Преведете "topic sponsorship" на Френски

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

• traditionnelle
• parrainage thématique
• newsletters électroniques
• parrainage du Centre

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

• traditionnelle
• parrainage thématique
• newsletters électroniques
• parrainage du Centre

FR Vous pouvez en savoir plus dans notre guide du parrainage et du coparrainage.

• pouvez en savoir
• guide du parrainage

FR Voici quelques notes sur parrainage et coparrainage.

• Voici quelques notes
• parrainage

FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.

• Brochure des AA
• ressource pour comprendre

FR Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec la personne suivante: Coordonnatrice des commandites et des relations publiques APTN 339, avenue Portage Winnipeg (Manitoba)  R2B 2C3

• question
• suivante
• Coordonnatrice des commandites
• relations publiques APTN
• avenue Portage Winnipeg
• Manitoba

FR Le parrainage, le mécénat et le sponsoring.

• parrainage
• mécénat

FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés

• succès du programme
• modèle de parrainage
• permet aux jeunes
• Canada de jouer
• parrainage d'étudiants réfugiés

FR Le METRAC va donner aux particuliers, aux collectivités et aux organisations les moyens d’aider efficacement les femmes et les jeunes les plus marginalisés ayant vécu la violence et ayant besoin d’information juridique

• METRAC va donner
• particuliers
• collectivités
• organisations les moyens
• efficacement les femmes
• ayant besoin
• juridique

FR Cette politique vise les projets philanthropiques ou humanitaires. Les propositions de commandites et de partenariats commerciaux doivent être soumises au service des ventes et du marketing de nos voyagistes, à commandite@transat.com.

• philanthropiques
• humanitaires
• propositions de commandites
• partenariats commerciaux doivent
• ventes

FR L'importance du parrainage Le parrainage est une relation informelle dans laquelle un membre plus expérimenté de l'ITAA aide à nous guider tout au long du rétablissement.

• L'importance du parrainage
• informelle dans laquelle
• membre plus expérimenté

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

• sujet
• essayez d'aller voir
• fils de discussion

FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».

• thématique de Break
• exemple
• thématique de troisième
• devraient alors renvoyer
• catégorie
• Break

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

• sujet
• essayez d'aller voir
• fils de discussion

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

• plateforme de contenu
• conçue
• demeure très complète
• permet de visualiser
• tendances
• délivrer le meilleur

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

• mots-clés étroitement liés
• sujet parent détermine
• ciblant un sujet

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

• classer pour centaines
• mots-clés associés
• sujet parent détermine
• ciblant un sujet

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

• pouvez également utiliser
• classer votre mot
• sujet plus général
• regrouper des mots
• similaires à cibler

FR Si vous ne trouvez pas de résultats dans les pages traduites, faites une recherche dans les pages en anglais.

• pages traduites
• faites une recherche

FR Et la personne qui est experte dans un sujet spécifique peut les aider. La plupart des blogueurs ont une bonne connaissance de leur niche. Ainsi, ils peuvent facilement répondre à la question concernant le sujet lié à leur niche.

• aider
• plupart des blogueurs
• niche

FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné

• Topic
• Partition Scaling
• Apache Kafka fonctionnant
• cluster de serveurs
• topics
• partitions sont mis
• l'échelle en répartissant
• d'un topic
• partition donné

FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)

FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.

• forum est utile
• aider les apprenants
• concentrer
• répondant qu'au message

FR Autorité thématique = [Quelle part du sujet et de ses liens vous couvrez] × [Depuis combien de temps vous couvrez le sujet]

• Autorité thématique
• liens vous couvrez
• couvrez le sujet

FR En d?autres termes, il n?est pas possible avec le référencement sémantique de voir une augmentation des classements dans les requêtes liées à ce sujet sans traiter complètement chaque sujet connexe.

• termes
• sémantique de voir
• augmentation des classements
• sujet sans traiter
• sujet

FR Une niche est simplement un «sujet» sur lequel vous choisissez de travailler spécifiquement. Donc, plus ce sujet est spécifique, meilleures sont vos chances de réussir dans ce domaine.

• niche est simplement
• lequel vous choisissez
• travailler spécifiquement
• Donc
• sujet est spécifique

FR Catégorie/sujet : Vous pouvez nommer votre chaîne sur le sujet et la catégorie que vous choisissez pour réaliser des vidéos. (par exemple, Retro Game Streams)

• Catégorie
• sujet
• réaliser des vidéos
• exemple
• Retro Game Streams

FR Maintenant, en cliquant sur un thème ou des instruments spécifiques dans un ensemble, vous verrez automatiquement le thème/l’instrument associé dans les widgets connectés.

• Maintenant
• ensemble

FR Facilitez votre travail en retrouvant sur une seule page toutes les sources juridiques récentes et pertinentes sur un sujet d'actualité.

• Facilitez votre travail
• juridiques récentes

FR Les Producers publient un message sur un sujet donné (topic), et les Consumers sélectionnent les messages en « écoutant » leur sujet.

• sujet donné
• topic
• écoutant

FR Gardez une vue d'ensemble sur votre travail dans votre Réseau ? Suivre tout simplement des collègues compétents. À partir de là, torial élabore votre magazine à thèmes sous la rubrique "Mes thèmes" .

• Gardez une vue
• Suivre tout simplement
• collègues compétents
• partir de là

FR Pour qu’il soit optimal, le maillage interne devra donc se faire depuis les sous thématiques vers la thématique principale dans le but de renforcer le référencement de cette dernière qui est la plus importante

• soit optimal
• maillage interne devra
• renforcer le référencement
• importante

FR Remarque : Si vous obtenez de l?aide depuis les forums d?assistance Emsisoft, veuillez fournir le lien du sujet (adresse Web de votre sujet) dans l?e-mail.

• Remarque
• assistance Emsisoft
• sujet

FR Si vous posez une question sur le formulaire de contact à propos d’un sujet particulier, vous devez raisonnablement vous attendre à être contacté par un expert sur ce sujet pour discuter de votre question de manière plus approfondie.

• posez une question
• formulaire de contact
• propos
• sujet particulier
• sujet pour discuter
• question de manière

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

• plateforme de contenu
• conçue
• demeure très complète
• permet de visualiser
• tendances
• délivrer le meilleur

FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné

• Topic
• Partition Scaling
• Apache Kafka fonctionnant
• cluster de serveurs
• topics
• partitions sont mis
• l'échelle en répartissant
• d'un topic
• partition donné

FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)

FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.

• forum est utile
• aider les apprenants
• concentrer
• répondant qu'au message

FR Et chaque année, j’ai de la matière pour évoquer un sujet nouveau ou pour aborder un sujet sous un nouvel angle d’approche lors de We Love SEO.

• année
• matière pour évoquer
• sujet nouveau
• aborder un sujet
• nouvel angle
• lors de We

FR Maintenant que vous avez répertorié vos piliers thématiques, il est temps de développer des clusters thématiques plus spécifiques pour chacun d’eux.

• répertorié vos piliers
• développer des clusters
• spécifiques pour chacun

FR Peut être utilisé pour restituer le balisage d'une liste de thèmes en le parcourant en boucle. {% for topic in content.topic_list %} Les éléments contenus contiennent les propriétés name et slug.

• utilisé pour restituer
• balisage d'une liste
• boucle
• for topic in
• éléments contenus contiennent
• propriétés name

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

• Améliorez vos programmes
• d'accompagnement aux patients
• sélection de tirées-à-part
• chapitres
• papier
• numérique

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

• parrainage de podcast
• format PDF
• esthétique
• facile à générer
• permet de mettre
• valeur les épisodes
• montrer les principaux
• téléchargement

FR Stimuler le taux de participation aux événements et aux opérations de parrainage

• Stimuler le taux
• participation aux événements
• opérations de parrainage

FR Présentation Nos 20 engagements Entreprises, rejoignez-nous! Mécénat Certificats et récompenses Pour aller plus loin

• Présentation Nos engagements
• rejoignez-nous
• Mécénat Certificats
• récompenses Pour aller
• loin

FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres

• Obtenir de l'aide
• mon compte Obtenir
• l'aide pour créer
• ticket de support
• chez Atlassian Questions
• confidentialité Parrainage d'événement
• presse
• demande d'entretien Autres

FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.

• invitations aux événements
• demandes de parrainage
• chargée des événements
• Field

FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.

• répondre aux besoins
• équipes
• délégations
• événements
• réunions de travail
• présidence a établi
• contrats de parrainage
• certains

FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company. 

• Actuellement
• présidence portugaise a
• nature pour répondre
• exigences des événements
• organise
• Delta Cafés
• The Navigator Company

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

• proposant des expériences
• marque
• option de parrainage
• possibilité de créer
• communautés à partir
• zéro
• communautés qui répondent
• objectifs