Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "she was successively" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "she was successively" от Английски на Френски

Преводи на she was successively

"she was successively" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

she a a été actuellement ai ainsi aller alors années ans après au aussi autre autres aux avait avant avec avoir beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devrait doit donc dont du d’un elle elle a en en tant que encore enfants ensuite entre entreprises est et et de faire fait femme femmes fille filles fois gens grand grande ici il il a jamais je jeune jour jusqu juste l la la première le lequel les leur lorsqu lorsque lui là maintenant mais moment mon même n ne non notamment notre nous nouveau nouvelle n’a on ont ou où par par le parce partir pas pas de passer pays pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvoir premier première prendre produits propre puis qu quand quatre que qui qu’il reste récemment sa sans se sera ses seulement si son sont sous sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois vie voir vos votre vous vraiment y a à à la ça également équipe était été être

Превод на Английски на Френски на she was successively

Английски
Френски

EN She then joined the Sodexo Group in 1995 in which she was successively in charge of international development from 1995 to 1998 and the Group’s Treasury Department from 1998 to 2000 then Deputy Chief Financial Officer in 2000

FR Elle entre ensuite dans le groupe Sodexo en 1995 au sein duquel elle est successivement en charge du développement international de 1995 à 1998, de la trésorerie groupe de 1998 à 2000 puis Directeur Financier Adjoint en 2000

Английски Френски
charge charge
international international
development développement
treasury trésorerie
deputy adjoint
financial financier
group groupe
officer directeur
in en
of de
to à
from du

EN In 2009, she joined the Risk division where she was successively promoted Deputy and Chief Operational Risk Officer for the Group

FR En 2009, elle intègre la Direction des Risques, d’abord sur le poste d’adjointe puis, en octobre 2011, en tant que Directrice des Risques Opérationnels du Groupe

Английски Френски
chief directrice
operational opérationnels
in en
group groupe
risk risques
and puis

EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

Английски Френски
confident confiant
attractive attrayant
knows sait
goes va
so donc
and à
wants veut
she elle
can peut
every tous les

EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?

FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?

Английски Френски
body corps
face visage
hard dure
cute jolie
sexy sexy
outfit tenue
scene scène
naked nue
amazing étonnant
s s
or ou
i je
asking demande
more plus
simply simplement
and et
very très
in dans
beginning un

EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

Английски Френски
wants veut
sexy sexy
enjoys apprécie
dick bite
unforgettable inoubliable
knows sait
way façon
not pas
to à
your votre
the la
inside en
is est
you dont

EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

Английски Френски
starts commence
sucking sucer
afraid peur
eyes yeux
or ou
the le
in en
is heureuse
not pas
to à
when quand
to show montrer

EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears

FR Elle a tressailli lorsque je lui ai suggéré de prendre ce dont elle avait besoin, mais a finalement accepté quelques pièces : « Je vais acheter du pain », et est partie en larmes

Английски Френски
suggested suggéré
needed besoin
accepted accepté
tears larmes
i je
when lorsque
buy acheter
and et
take prendre
in en
that ce
was avait
but mais
bread pain

EN A user holds a personal account and becomes a member of a spam signal service when he or she successively:

FR Un utilisateur est titulaire d’un Compte personnel et devient Membre d’un service de Signal Spam lorsqu’il a successivement :

Английски Френски
spam spam
signal signal
user utilisateur
service service
a un
account compte
holds a
of de
becomes devient
member membre
and et

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

Английски Френски
manju manju
knew savait
baby bébé
safe sécurité
wanted voulait
want veux
sadness tristesse
woman femme
i je
and et
were étaient
anyone quiconque
that ce
had avait
the la
never jamais
other autre
same même
to en

EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted

FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait

Английски Френски
school école
wanted voulait
months mois
the first premiers
the le
do faire
when quand

EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?

FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?

Английски Френски
knees genoux
sucking sucer
dick bite
gt gt
ranking classement
videos vidéos
tits seins
sexy sexy
be être
s d
of de
to à
when quand
the la
that fait

EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.

Английски Френски
area zone
wanted voulait
s s
so tellement
gets est
fuck baiser
as comme
now maintenant
exactly exactement
private privé
you vous
happy heureuse
a une
more plus
to depuis
long longtemps
that fait

EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

Английски Френски
attitude attitude
loves adore
watched regardé
touched touché
i je
s d
with avec
and et
like comme
a une
she elle
had a

EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do

FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous

Английски Френски
innocent innocents
turn tourner
clothes vêtements
changes change
s d
a un
game jeu
in dans
to voire
and et
you vous
away de

EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.

FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.

Английски Френски
animals animaux
chicago chicago
veterinarian vétérinaire
jane jane
child enfance
young jeune
or ou
like comme
in à

EN She misses her Grandma; she has run-ins with Cree girls; at her “white” school, everyone just stares; and everything she brought has been taken from her, including her name—she is now just a number

FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro

Английски Френски
grandma grand-mère
misses manque
girls filles
school école
white blanche
brought apporté
including compris
name nom
been été
number numéro
and et
has a
she elle
is son
with avec
everything tout

EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her

FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué

Английски Френски
tries essaie
efforts efforts
school école
name nom
assigned attribué
of de
the le
to plutôt
despite malgré
that qui
to remember rappeler
is est
and et
but mais

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

Английски Френски
manju manju
knew savait
baby bébé
safe sécurité
wanted voulait
want veux
sadness tristesse
woman femme
i je
and et
were étaient
anyone quiconque
that ce
had avait
the la
never jamais
other autre
same même
to en

EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.

FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.

Английски Френски
cultural culturelles
incorporates intègre
in dans
and et

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

Английски Френски
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN In 1997, he became Regional Chief Executive for Mexico & Central America Region, with responsibilities expanding successively to South Latin America in 2002 and Latin America Zone in 2003

FR En 1997, il est nommé Directeur Régional Mexique et Amérique Centrale, avant d’étendre ses responsabilités à l’Amérique du Sud en 2002, et à la Zone Amérique Latine en 2003

Английски Френски
mexico mexique
central centrale
america amérique
expanding étendre
latin latine
he il
became est
regional régional
responsibilities responsabilités
zone zone
in en
south sud
to à

EN Boramy Viguier studied at Central Saint Martins and successively joined the studios of Craig Green and Alexander McQueen before joining the Lanvin house

FR Boramy Viguier fait ses études à la Central Saint Martins et intègre successivement les studios de Craig Green et Alexander McQueen avant d’intégrer la maison Lanvin

Английски Френски
central central
saint saint
studios studios
mcqueen mcqueen
craig craig
alexander alexander
of de
and à
the green

EN The Presidency of SYVICOL is ensured successively by:

FR La présidence du SYVICOL est assurée successivement par :

Английски Френски
presidency présidence
ensured assuré
the la
is est
by par

EN Black Canadian and American youth have been successively cut off from the land, the outdoors and the contemporary environmentalist movement

FR Les jeunesses noires canadienne et américaine ont été successivement coupées du territoire, du plein air et du mouvement environnementaliste moderne

Английски Френски
black noires
canadian canadienne
american américaine
contemporary moderne
movement mouvement
been été
land territoire
and et
from du
off les

EN You need to develop your project by successively carrying out the planned stages

FR Vous avez besoin de développer votre projet en réalisant successivement les étapes prévues

Английски Френски
project projet
planned prévues
stages étapes
develop développer
need besoin
your votre
you vous

EN Tab provides access successively to each link of the site.

FR La touche de tabulation permet d'accéder successivement à chaque lien du site.

Английски Френски
site site
to à
link lien
the la
of de

EN Successively Celtic, Roman, Savoy, and Bernese, the turbulent history of Moudon has shaped a rich heritage that is listed as a site of national importance

FR Successivement celtique, romaine, savoyarde et bernoise, l’histoire mouvementée de Moudon a façonné un patrimoine d’une grande richesse figurant sur la liste des sites d’importance nationale

Английски Френски
celtic celtique
roman romaine
heritage patrimoine
national nationale
a un
site sites
of de
the la
and et

EN Pressing and drying The paper pulp is successively dewatered, pressed and dried. Depending on the sort of paper and the required end quality, the pulp undergoes various finishing processes.

FR Désencrage Pour obtenir des types de papier de grande qualité, il faut retirer toute encre du vieux papier. Parfois, celui-ci est aussi blanchi.  

Английски Френски
paper papier
quality qualité
the celui-ci
of de
end des
is est
on grande

EN Boramy Viguier studied at Central Saint Martins and successively joined the studios of Craig Green and Alexander McQueen before joining the Lanvin house

FR Boramy Viguier fait ses études à la Central Saint Martins et intègre successivement les studios de Craig Green et Alexander McQueen avant d’intégrer la maison Lanvin

Английски Френски
central central
saint saint
studios studios
mcqueen mcqueen
craig craig
alexander alexander
of de
and à
the green

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

Английски Френски
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN Black Canadian and American youth have been successively cut off from the land, the outdoors and the contemporary environmentalist movement

FR Les jeunesses noires canadienne et américaine ont été successivement coupées du territoire, du plein air et du mouvement environnementaliste moderne

Английски Френски
black noires
canadian canadienne
american américaine
contemporary moderne
movement mouvement
been été
land territoire
and et
from du
off les

EN In 1997, he became Regional Chief Executive for Mexico & Central America Region, with responsibilities expanding successively to South Latin America in 2002 and Latin America Zone in 2003

FR En 1997, il est nommé Directeur Régional Mexique et Amérique Centrale, avant d’étendre ses responsabilités à l’Amérique du Sud en 2002, et à la Zone Amérique Latine en 2003

Английски Френски
mexico mexique
central centrale
america amérique
expanding étendre
latin latine
he il
became est
regional régional
responsibilities responsabilités
zone zone
in en
south sud
to à

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

Английски Френски
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN Jean-Marc was successively chairman of the Université du Québec à Montréal’s (UQAM) Board of Directors, the Publicité-Club de Montréal and the Board of Trade of Metropolitan Montreal (CCMM)

FR Jean-Marc a été successivement président des conseils d’administration de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), du Publicité-Club de Montréal et de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM)

Английски Френски
chairman président
québec québec
trade commerce
metropolitan métropolitain
was été
uqam uqam
du du
de de
the la
montréal montréal
and à

EN Since 2006, the French market has been successively coupled with most of Western Europe’s markets: first with the Benelux, followed by Germany and Austria in 2010

FR Depuis 2006, le marché français a été successivement couplé avec la plupart des marchés d’Europe de l’Ouest : d’abord avec le Bénélux, puis en 2010, avec l’Allemagne et l’Autriche

Английски Френски
market marché
markets marchés
in en
of de
with avec
been été
and et

EN The Presidency of SYVICOL is ensured successively by:

FR La présidence du SYVICOL est assurée successivement par :

Английски Френски
presidency présidence
ensured assuré
the la
is est
by par

EN He joined the Pinault Group (which became PPR, then Kering) in 1991 where he successively held several executive management positions in various subsidiaries of the Group

FR Il rejoint le groupe Pinault (qui deviendra PPR puis Kering) en 1991, occupant successivement plusieurs fonctions de direction au sein de différentes filiales du Groupe

Английски Френски
he il
joined rejoint
subsidiaries filiales
various différentes
group groupe
in en
the le
of de

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

Английски Френски
journeys voyage
comfortable confort
the le
we nous
to à
with avec

EN By registering on ArtPhotoLimited, each photographer creates his/her photo gallery in which he/she presents his/her carrier, artistic approach, exhibitions in which he/she took part and awards he/she won

FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés

Английски Френски
artphotolimited artphotolimited
creates crée
gallery galerie
artistic artistique
exhibitions expositions
photographer photographe
photo photo
each chaque
in en
presents présente
and et
awards les prix
on sur
won a
by parcours

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :

Английски Френски
file fichiers
git git
happy satisfaite
rebase rebase
result résultat
to à
can pourra
rest le reste

EN Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.

FR Elle s’appelle Vitória et m’a écrit pour me dire qu’elle avait trouvé un emploi grâce à l’un des programmes sociaux de notre Union », a-t-elle dit.

Английски Френски
find trouvé
programmes programmes
social sociaux
me me
said dit
and et
job emploi
of de
a un
our notre
to à
thanks grâce
she elle

EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.” 

FR J'ai dit à ma mère qu'elle était mon modèle et elle m'a répondu qu'elle était fière de moi et que je m'en sortais bien."

Английски Френски
told dit
mother mère
model modèle
proud fière
well bien
my ma
i je
and et
was était
of de
me moi
she elle
that que

EN When asked what she would do with the money she has won, Margret mentioned that the first thing she would do is upgrade her vehicle with Mazda’s navigation system

FR Lorsqu’on lui a demandé ce qu’elle ferait avec l’argent gagné, Margret a indiqué que la première chose qu’elle ferait serait d’équiper son véhicule du système de navigation de Mazda

Английски Френски
navigation navigation
system système
asked demandé
would do ferait
money largent
won gagné
that ce
with avec
the first première
vehicle véhicule
the la
has a
her de
is son
would serait

EN She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”

FR Elle a son masque; elle a des bouteilles d'eau pour tout le monde et elle est là pour servir.

Английски Френски
mask masque
bottles bouteilles
and et
to monde
for pour
serve servir
she elle
is est
of son

EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.

FR Elle aussi était d'Alep, une réfugiée comme moi, mais c'était une grande artiste », dit-elle.

Английски Френски
great grande
artist artiste
was était
me moi
like comme
she elle
a une
but mais
too aussi

EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.

FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.

Английски Френски
salamatou salamatou
miles kilomètres
children enfants
knew savait
feet pieds
had to devait
if si
when lorsque
was était
five cinq
to think réfléchir
to à
be être
hundreds centaines
of de
on sur
with avec

EN Jenna LaFevor is a mover, a shaker, and freak flag flyer. She loves pearls with t-shirts, Conway Twitty, a good accent wall and 80’s rock. She’s never met a leopard print she didn’t like and always prefers to go bold or go home.

FR Jenna LaFevor est une fille dynamique, active et jongleuse de drapeaux. Elle aime les perles, les t-shirts, Conway Twitty, un mur d’accent cool et le rock des années ’80. Elle raffole des imprimés léopard et préfère l’audace à la sagesse.

Английски Френски
jenna jenna
flag drapeaux
wall mur
rock rock
leopard léopard
prefers préfère
print imprimés
s s
loves le
a un
good les
to à
is est

EN She felt as if she had found the place where she belongs

FR Et à son pied, le lac aux eaux cristallines Lej da Vadret

Английски Френски
the le

EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion

FR Tout commence par des esquisses, des détails, des ébauches qu’elle réinterprète jusqu’à ce qu’elle estime être arrivée à l’aboutissement de sa réflexion

Английски Френски
begins commence
details détails
reinterprets réinterprète
thinking réflexion
that ce
to à

EN She learned that when she uses kind words, she makes others feel good about themselves, their work and their friendship with her

FR Elle a appris que lorsqu’elle utilise des mots gentils, les autres se sentent fiers d’eux-mêmes et sont heureux dans leur travail et leur amitié avec elle

Английски Френски
learned appris
feel sentent
kind gentils
friendship amitié
uses utilise
with avec
work travail
and et
others les autres
that que
their leur
she elle
good les

Показват се 50 от 50 преводи