Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "build trust" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "build trust" от Английски на Френски

Преводи на build trust

"build trust" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être
trust au bien ce cela cette cloud cloudflare confiance confidentialité contrôle couvert dans dans le de confiance fiabilité fiable fiducie offre plus de protection protéger sur sécuriser sécurisé sécurisée sécurité tout trust votre à

Превод на Английски на Френски на build trust

Английски
Френски

EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time

FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée

Английски Френски
notion notion
binary binaire
predetermined prédéterminé
removes élimine
i je
or ou
of de
you vous
for durée
zero zero
a une
and et

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données

Английски Френски
concepts concepts
ztna ztna
model modèle
strictly strictement
purposes but
network réseau
data données
trust trust
of de
zero zero

EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company, or credit union where the trust money will be held

FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;

Английски Френски
copy copie
deposit dépôt
trust fiducie
agreement convention
canadian canadienne
bank banque
company société
or ou
of de
the la
a une

EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future

FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir

Английски Френски
promise promesse
generale générale
mission mission
trust confiance
customers clients
humility humilité
responsibility responsabilité
in en
the la
a une
to à
this cette
that qui
with avec

EN Eligible deposits held in RESPs and RDSPs do not receive separate protection and are entitled to coverage only under the trust category (if they are held in trust and the trust disclosure rules are complied with) or the basic coverage category

FR seuls les dépôts assurables bénéficient de la protection distincte applicable à chacune de ces catégories de dépôts

Английски Френски
deposits dépôts
separate distincte
category catégories
receive bénéficient
protection protection
not n
the la
to à
are ces

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données

Английски Френски
concepts concepts
ztna ztna
model modèle
strictly strictement
purposes but
network réseau
data données
trust trust
of de
zero zero

EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company, or credit union where the trust money will be held

FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;

Английски Френски
copy copie
deposit dépôt
trust fiducie
agreement convention
canadian canadienne
bank banque
company société
or ou
of de
the la
a une

EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company or credit union where the trust money will be held

FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;

Английски Френски
copy copie
deposit dépôt
trust fiducie
agreement convention
canadian canadienne
bank banque
company société
or ou
of de
the la
a une

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.

Английски Френски
share rapport
usd dollars
compared par rapport
to à
breach violation
organizations travail
an un
costs coût
dont pas
million million
of de
in dans

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust

Английски Френски
netskope netskope
service service
edge edge
sse sse
trust trust
the le
how comment
security sécurité
of de
zero zero

EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.

FR Nous avons créé la Zscaler Zero Trust Academy pour aider les professionnels de la sécurité à développer les compétences nécessaires pour mener des initiatives de stratégie Zero Trust dans leurs entreprises avec Zero Trust Exchange.

Английски Френски
zscaler zscaler
academy academy
develop développer
skills compétences
lead mener
created créé
trust trust
security sécurité
initiatives initiatives
organizations entreprises
the la
to à
we nous
professionals professionnels
exchange des
zero zero
their de
in dans
with avec
to help aider

EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.

FR Nous avons créé la Zscaler Zero Trust Academy pour aider les professionnels de la sécurité à développer les compétences nécessaires pour mener des initiatives de stratégie Zero Trust dans leurs entreprises avec Zero Trust Exchange.

Английски Френски
zscaler zscaler
academy academy
develop développer
skills compétences
lead mener
created créé
trust trust
security sécurité
initiatives initiatives
organizations entreprises
the la
to à
we nous
professionals professionnels
exchange des
zero zero
their de
in dans
with avec
to help aider

EN Our mission is to build the trust that can help our economy to grow in a world that is ever-more digital. Trust is our foundation, identity is what we do.

FR Notre mission est de créer la confiance nécessaire au développement de notre économie dans un monde de plus en plus numérique. La confiance est notre credo, l’identité est notre métier.

Английски Френски
mission mission
trust confiance
economy économie
world monde
the la
is est
grow développement
in en
a un
digital numérique
our notre
to créer
do métier
more plus

EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple

FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer

Английски Френски
helps aide
connection connexion
candidates candidats
lusha lusha
contacts contacts
leads leads
a une
fast rapide
based basé
professionals professionnels
establish établir
is est
trust confiance
you vous
on sur
and à
that authentique
their leurs
with avec

EN As the body responsible for registering federally incorporated loan and trust companies in Ontario, our mandate is to build trust, and enforce the acts and regulations that govern the sector. 

FR En tant qu’organe responsable de l’enregistrement des sociétés de prêt et de fiducie de régime fédéral en Ontario, notre mandat est d’instaurer la confiance et d’appliquer les lois et règlements qui régissent le secteur. 

Английски Френски
federally fédéral
loan prêt
ontario ontario
mandate mandat
trust confiance
companies sociétés
sector secteur
in en
responsible responsable
our notre
regulations règlements
and et
for de

EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple

FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer

Английски Френски
helps aide
connection connexion
candidates candidats
lusha lusha
contacts contacts
leads leads
a une
fast rapide
based basé
professionals professionnels
establish établir
is est
trust confiance
you vous
on sur
and à
that authentique
their leurs
with avec

EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple

FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer

Английски Френски
helps aide
connection connexion
candidates candidats
lusha lusha
contacts contacts
leads leads
a une
fast rapide
based basé
professionals professionnels
establish établir
is est
trust confiance
you vous
on sur
and à
that authentique
their leurs
with avec

EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple

FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer

Английски Френски
helps aide
connection connexion
candidates candidats
lusha lusha
contacts contacts
leads leads
a une
fast rapide
based basé
professionals professionnels
establish établir
is est
trust confiance
you vous
on sur
and à
that authentique
their leurs
with avec

EN Our mission is to build the trust that can help our economy to grow in a world that is ever-more digital. Trust is our foundation, identity is what we do.

FR Notre mission est de créer la confiance nécessaire au développement de notre économie dans un monde de plus en plus numérique. La confiance est notre credo, l’identité est notre métier.

Английски Френски
mission mission
trust confiance
economy économie
world monde
the la
is est
grow développement
in en
a un
digital numérique
our notre
to créer
do métier
more plus

EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple

FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer

Английски Френски
helps aide
connection connexion
candidates candidats
lusha lusha
contacts contacts
leads leads
a une
fast rapide
based basé
professionals professionnels
establish établir
is est
trust confiance
you vous
on sur
and à
that authentique
their leurs
with avec

EN UNSDG | Build Trust and Build a Future

FR GNUDD | Bâtir la confiance et construire l'avenir

Английски Френски
unsdg gnudd
trust confiance
build construire
and et

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Английски Френски
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

Английски Френски
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

Английски Френски
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

Английски Френски
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

Английски Френски
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Английски Френски
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies

FR Grâce à Cloudflare for Teams, les administrateurs définissent les règles de navigation Zero Trust au même endroit où ils conçoivent les politiques d'accès Zero Trust aux applications

Английски Френски
administrators administrateurs
browsing navigation
place endroit
application applications
cloudflare cloudflare
trust trust
rules règles
teams teams
set définissent
policies politiques
zero zero
the même
with à

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.

Английски Френски
trust trust
flow flow
represents représente
quality qualité
links liens
point pointent
urls url
good bonne
web web
a un
page page
the la
will aura
of de
usually généralement
with avec
and et

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

Английски Френски
score score
helps aide
desirable souhaitables
links liens
directory répertoire
style style
editorial éditorial
when lorsque
to à
the le
visibility visibilité
you vous
high élevé
trust trust
pages pages
even même
find trouver
is est
on sur
rather plutôt

EN Cloudflare has been named as a leading provider of Zero Trust Access (ZTA) in the Omdia Market Radar for Zero Trust Access.

FR Cloudflare a été désigné comme l'un des meilleurs fournisseurs d’accès Zero Trust (ZTA) dans le rapport d'Omdia « Market Radar for Zero Trust Access ».

Английски Френски
provider fournisseurs
access access
market market
radar radar
named désigné
cloudflare cloudflare
trust trust
the le
as comme
been été
has a
in dans
zero zero
a s

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow

Английски Френски
site site
trust trust
usually générale
high élevés
a un
slightly légèrement
and et
flow flow
would le
will devrait

EN Please use the following link: https://fachanwaelte-strafrecht-potsdamer-platz.de/en/focus/ombudsman-trust-attorney/ombudsman-trust-attorney-companies-organisations/plansee-group.

FR Utilisez pour cela le lien suivant : https://fachanwaelte-strafrecht-potsdamer-platz.de/en/focus/ombudsman-trust-attorney/ombudsman-trust-attorney-companies-organisations/plansee-group.

Английски Френски
https https
focus focus
link lien
de de
the le
use utilisez

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

FR Donc, soyez polis et respectueux : nous vous faisons confiance, et nous attendons que tout le monde respecte cette confiance.

Английски Френски
respectful respectueux
expect attendons
trust confiance
the le
we nous
and et
respect respecte
you vous

EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.

Английски Френски
collection collection
original originaux
designs designs
property immobilier
portfolio portefeuille
eclectic éclectique
of de
based on basés
trust trust
on sur
national national
based basé
papers papers
the une
from du
is est

EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

Английски Френски
tell expliquer
atlassian atlassian
trust trust
program programme
iso iso
security sécurité
to à
the la
time temps
how comment
a un
standard norme
as comme
you vous
our notre
management gestion
little peu
we nous

EN A professional, polished site builds trust and enhances your reputation, and makes people more likely to trust you with their healthcare needs.

FR Un site professionnel et soigné inspire également confiance à vos futurs patients et contribue à asseoir votre réputation.

Английски Френски
site site
trust confiance
reputation réputation
a un
to à
professional professionnel

EN Among other things, the eIDAS Regulation governs the application procedure for trust service providers to obtain the status of a qualified trust service provider (Art

FR Le Règlement eIDAS régit notamment la procédure de demande permettant aux fournisseurs de services de confiance d’obtenir le statut de fournisseurs qualifiés de services de confiance (art

Английски Френски
regulation règlement
governs régit
procedure procédure
a s
art art
service services
application demande
eidas eidas
trust confiance
providers fournisseurs
qualified qualifiés
of de

EN Among other things, eIDAS governs the application procedure for trust service providers to obtain the status of  qualified trust service providers (Art

FR Entre autres choses, le règlement eIDAS régit la procédure de demande permettant aux prestataires de services de confiance d’obtenir le statut de prestataires de services de confiance qualifiés (art

Английски Френски
governs régit
procedure procédure
art art
eidas eidas
service services
application demande
trust confiance
qualified qualifiés
of de
service providers prestataires
other autres

EN What is Zero Trust? A Brief History of Zero Trust

FR En quoi consiste le Zero Trust ? Une brève histoire du Zero Trust

Английски Френски
trust trust
brief brève
history histoire
is consiste
what quoi
zero zero
a une

EN What is Zero Trust Network Access? What is Zero Trust Data Protection?

FR Qu'est-ce que l'accès réseau Zero Trust ? Qu'est-ce que la protection des données Zero Trust ?

Английски Френски
zero zero
network réseau
protection protection
trust trust
data données
is que

EN Blog: Getting Started with Zero Trust White Paper: Zero Trust Leading Practice

FR Blog: Premiers pas avec le Zero Trust White Paper: Pratique de pointe du Zero Trust

Английски Френски
blog blog
trust trust
practice pratique
leading premiers
paper paper
with avec
zero zero

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

FR Les applications et ressources privées au sein de l'architecture SASE utilisent un accès réseau Zero Trust (ZTNA) qui ne repose plus sur la confiance implicite basée sur la localisation ou l'appareil

Английски Френски
ztna ztna
sase sase
apps applications
resources ressources
network réseau
access accès
or ou
is repose
based on basée
location localisation
within de
zero zero
and et

EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access

FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020 Report: Guide du marché 2020 de Gartner pour l'accès réseau Zero Trust

Английски Френски
gartner gartner
guide guide
network réseau
report rapport
trust trust
zero zero

EN Your DLP software should also incorporate certain zero trust data protection policies that don’t inherently grant trust to any users while consistently verifying identities and clearance.

FR Votre logiciel DLP doit également intégrer certaines politiques de protection des données Zero Trust qui ne font pas intrinsèquement confiance aux utilisateurs et qui vérifient systématiquement les identités et les autorisations.

Английски Френски
dlp dlp
inherently intrinsèquement
users utilisateurs
consistently systématiquement
software logiciel
protection protection
policies politiques
incorporate intégrer
your votre
also également
data données
should doit
identities identités
zero zero
dont pas
and et

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

FR Alors que le concept de Zero Trust est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences duZero Trust vers la protection des données

Английски Френски
servers serveurs
rapid rapide
growth croissance
applied appliqué
networks réseaux
devices appareils
requirements exigences
protection protection
trust trust
concept concept
of de
data données
usually généralement
to à
zero zero

EN White Paper: Everything You Need to Know About Zero Trust Implementation Report: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders

FR White Paper: Ce que vous devez savoir sur la mise en œuvre du zero-trust Report: Rapport Zero Trust 2020 de Cybersecurity Insiders

Английски Френски
white white
paper paper
report rapport
zero zero
trust trust
implementation mise
you vous

EN TELUS has appointed a Chief Data & Trust Officer to oversee the TELUS Data & Trust Office

FR TELUS a désigné un chef des données et du Bureau des relations de confiance qui supervise le Bureau du chef des données et des relations de confiance

Английски Френски
telus telus
chief chef
office bureau
appointed désigné
a un
the le
data données
trust confiance
to qui

EN Multi-trust management - digitalise administrative procedures and communication with your entire trust portfolio

FR Multi-Trust-Management - numérisation de la gestion et communication avec l'intégralité de votre portefeuille de fiducies

Английски Френски
communication communication
trust trust
portfolio portefeuille
with avec
your votre
management gestion
and et

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

Английски Френски
people gens
trust confiance
successful réussite
will feront
those ceux
do font
if si
they ils
companies entreprises
with tandis
business affaires

Показват се 50 от 50 преводи