FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
Преведете "liste de builds" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "liste de builds" от Френски на Английски
Преводи на liste de builds
"liste de builds" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на liste de builds
Френски
Английски
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
| Френски | Английски |
|---|---|
| affichez | view |
| builds | builds |
| docker | docker |
| hub | hub |
| dépôt | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| immédiatement | immediate |
| avertissements | warnings |
| branche | branch |
| état | status |
| dans | behind |
| lorsque | when |
| nombre de | count |
| votre | your |
| plus | are |
| de | within |
| est | see |
| et | and |
FR La traçabilité complète de vos builds en capturant les informations de vos builds à partir de ceux-ci et en les publiant sur Artifactory
EN Gaining full traceability of your builds by capturing your build-info from your builds and publishing to Artifactory
| Френски | Английски |
|---|---|
| traçabilité | traceability |
| complète | full |
| builds | builds |
| capturant | capturing |
| informations | info |
| publiant | publishing |
| artifactory | artifactory |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| Френски | Английски |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jira | jira |
| request | request |
| merge | merge |
| approbateurs | approvers |
| builds | builds |
| état | status |
| liste de contrôle | checklist |
| vérifiez | check |
| le | on |
| avec | with |
| de | designated |
| liste | for |
| des | issues |
| une | a |
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
| Френски | Английски |
|---|---|
| build | build |
| à | to |
| de | using |
| analyser | scan |
| sélectionné | selected |
| votre | your |
| ajouter | add |
| liste | list |
| vous | you |
FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jira | jira |
| request | request |
| merge | merge |
| approbateurs | approvers |
| builds | builds |
| état | status |
| liste de contrôle | checklist |
| vérifiez | check |
| le | on |
| avec | with |
| de | designated |
| liste | for |
| des | issues |
| une | a |
FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jira | jira |
| request | request |
| merge | merge |
| approbateurs | approvers |
| builds | builds |
| état | status |
| liste de contrôle | checklist |
| vérifiez | check |
| le | on |
| avec | with |
| de | designated |
| liste | for |
| des | issues |
| une | a |
FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jira | jira |
| request | request |
| merge | merge |
| approbateurs | approvers |
| builds | builds |
| état | status |
| liste de contrôle | checklist |
| vérifiez | check |
| le | on |
| avec | with |
| de | designated |
| liste | for |
| des | issues |
| une | a |
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
| Френски | Английски |
|---|---|
| exécute | runs |
| actuellement | currently |
| domaine | domain |
| stratégie | policy |
| la | the |
| liste | list |
| bloc | block |
| et | and |
FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
| Френски | Английски |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| créé | created |
| campagnes | campaigns |
| défaut | default |
| menu | menu |
| de | from |
| si | if |
| tableau de bord | dashboard |
| généré | generated |
| liste | list |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
FR Boostez votre CI/CD avec Pipelines et surveillez l'état des builds directement depuis Jira Software.
EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| surveillez | monitor |
| jira | jira |
| software | software |
| ci | ci |
| cd | cd |
| état | status |
| depuis | from |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
FR Bamboo – Intégration continue et déploiement de serveur de builds
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
| Френски | Английски |
|---|---|
| intégration | integration |
| déploiement | deployment |
| serveur | server |
| et | and |
FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
| Френски | Английски |
|---|---|
| builds | builds |
| tests | tests |
| workflow | workflow |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| unique | single |
| automatisé | automated |
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Френски | Английски |
|---|---|
| niveaux | tiers |
| agents | agents |
| postes | seats |
| utilisateur | user |
| possible | can |
| build | build |
| builds | builds |
| processus | processes |
| ou | or |
| distincts | different |
| basés | based |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| sur | on |
| plus | more |
FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
| Френски | Английски |
|---|---|
| builds | builds |
| cloud | cloud |
| souscrivez | sign up |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| Френски | Английски |
|---|---|
| facile | easy |
| populaires | popular |
| git | git |
| svn | svn |
| outils | tools |
| open | open |
| source | source |
| déployer | deploying |
| développer | build |
| support | support |
| comme | like |
| à | and |
| partir | from |
FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| Френски | Английски |
|---|---|
| équipes | teams |
| migrent | migrating |
| jenkins | jenkins |
| importer | import |
| bamboo | bamboo |
| transition | transition |
| ingénieurs | engineers |
| recréer | recreate |
| configurations | configs |
| clic | click |
| builds | builds |
| la | the |
| peuvent | can |
| à | to |
| build | build |
| faire | do |
| depuis | from |
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
| Френски | Английски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| bank | bank |
| doublé | doubled |
| versions | releases |
| builds | builds |
| atteint | achieving |
| production | production |
| mois | monthly |
| jour | day |
| combinaison | combination |
| de | of |
| produits | products |
| supplémentaires | more |
| une | a |
| à | and |
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Френски | Английски |
|---|---|
| merge | merging |
| vérifiant | checking |
| build | build |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| déployez | deploy |
| automatiquement | automatically |
| état | status |
| barre latérale | sidebar |
| droite | right |
| l | a |
| en | in |
| à | to |
| et | learn |
| testez | test |
| plus | more |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Френски | Английски |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
| Френски | Английски |
|---|---|
| requests | requests |
| commits | commits |
| branches | branches |
| équipe | teams |
| état | status |
| votre | your |
| dans | in |
| de | and |
| le | on |
| discussion | chat |
FR Prenez des mesures et collaborez autour de vos builds et déploiements.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
| Френски | Английски |
|---|---|
| mesures | action |
| collaborez | collaborate |
| builds | builds |
| déploiements | deployments |
| vos | your |
| de | around |
| et | and |
FR Un nouveau modèle pour la CI/CD hébergée : nombre illimité de builds simultanés, tarifs à l'utilisation.
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nouveau | new |
| modèle | model |
| illimité | unlimited |
| tarifs | pricing |
| hébergé | hosted |
| ci | ci |
| cd | cd |
| un | a |
| le | on |
| à | with |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Френски | Английски |
|---|---|
| petites | small |
| équipes | teams |
| builds | builds |
| rapides | fast |
| pipelines | pipelines |
| minutes | minutes |
| mois | month |
| environ | about |
| de | of |
| utilisent | use |
| à | with |
| sur | on |
| qui | a |
FR Libérez le potentiel de votre équipe grâce au nombre illimité de builds simultanés
EN Unlimited concurrency unblocks your team
| Френски | Английски |
|---|---|
| équipe | team |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| Френски | Английски |
|---|---|
| clonage | cloning |
| réduisez | reduce |
| congestion | congestion |
| builds | builds |
| miroir | mirroring |
| intelligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| provoqué | caused |
| ci | ci |
| data | data |
| par | by |
| à | and |
| mise | with |
FR L'intégration de Xray avec Pipelines permet d'analyser facilement tous vos builds à la recherche de failles open source et de violations de conformité des licences.
EN Xray Integration with Pipelines enables all your builds to be easily scanned for open source vulnerabilities and license compliance violations.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| facilement | easily |
| builds | builds |
| violations | violations |
| conformité | compliance |
| source | source |
| open | open |
| licences | license |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
| permet | enables |
FR Pipelines peut orchestrer le déplacement sécurisé et automatisé de vos builds vers JFrog Distribution, en utilisant des étapes natives configurables.
EN Pipelines can orchestrate secure and automated movement of your builds to JFrog Distribution, using configurable native steps.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| peut | can |
| orchestrer | orchestrate |
| déplacement | movement |
| sécurisé | secure |
| automatisé | automated |
| builds | builds |
| jfrog | jfrog |
| distribution | distribution |
| natives | native |
| configurables | configurable |
| étapes | steps |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| en | to |
FR Il est essentiel d'avoir l'assurance que vos builds en production sont exempts de vulnérabilités et de problèmes de licence
EN Trusting your production builds are free of vulnerabilities and license issues is essential
| Френски | Английски |
|---|---|
| essentiel | essential |
| builds | builds |
| production | production |
| exempts | free |
| problèmes | issues |
| licence | license |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| vos | your |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| est | is |
FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog garantissent une source unique de vérité pour tous vos artefacts et builds dans toute votre entreprise.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
| Френски | Английски |
|---|---|
| réplication | replication |
| fédération | federation |
| accès | access |
| source | source |
| vérité | truth |
| artefacts | artifacts |
| builds | builds |
| entreprise | enterprise |
| garantissent | ensures |
| de | of |
| et | and |
| unique | single |
| pour | for |
FR Il est primordial d'avoir l'assurance que vos builds de production sont exempts de vulnérabilités et conformes à vos exigences légales
EN Trusting that your production builds are free of vulnerabilities and in compliance with your legal requirements is of primary concern
| Френски | Английски |
|---|---|
| builds | builds |
| production | production |
| exempts | free |
| conformes | compliance |
| légales | legal |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| exigences | requirements |
| vos | your |
| de | of |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
| que | that |
FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog assure un contrôle centralisé et simple de la sécurité de l’accès à une source unique de vérité, pour les artefacts et les builds de votre entreprise.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
| Френски | Английски |
|---|---|
| réplication | replication |
| fédération | federation |
| accès | access |
| centralisé | centralized |
| source | source |
| vérité | truth |
| artefacts | artifacts |
| builds | builds |
| assure | ensures |
| contrôle | control |
| sécurité | safe |
| entreprise | enterprise |
| votre | your |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| simple | simple |
| et | and |
| unique | single |
| pour | for |
FR Il est essentiel d'avoir l'assurance que les builds de production sont dénués de vulnérabilités et de problèmes de licence
EN Trusting production builds are vulnerability and license issue free is essential
| Френски | Английски |
|---|---|
| essentiel | essential |
| builds | builds |
| production | production |
| problèmes | issue |
| licence | license |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sont | are |
| est | is |
| et | and |
FR Comment Sap Ariba utilise Artifactory Enterprise pour promouvoir les builds à travers des centres de données mondiaux
EN How Sap Ariba Uses Artifactory Enterprise to Promote builds Across Global Datacenters
| Френски | Английски |
|---|---|
| sap | sap |
| utilise | uses |
| enterprise | enterprise |
| builds | builds |
| mondiaux | global |
| artifactory | artifactory |
| centres de données | datacenters |
| à | to |
| comment | how |
| de | across |
| promouvoir | promote |
FR Tanzu Build Service suit un modèle déclaratif dit « Kubernetes-native » et exécute les builds automatiquement en fonction de la configuration définie par l’utilisateur
EN Tanzu Build Service follows a Kubernetes-native declarative model and executes builds automatically against user-defined configuration
| Френски | Английски |
|---|---|
| build | build |
| suit | follows |
| modèle | model |
| exécute | executes |
| builds | builds |
| automatiquement | automatically |
| configuration | configuration |
| définie | defined |
| tanzu | tanzu |
| service | service |
| un | a |
| et | and |
| de | against |
FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Френски | Английски |
|---|---|
| requests | request |
| état | status |
| rapidement | quickly |
| vue | view |
| simple | simple |
| équipe | teams |
| vous | see |
| de | of |
| travail | work |
| et | understand |
| couleur | color |
| dans | in |
| une | a |
| grâce | the |
FR Les builds automatisés, les tests ou encore les déploiements peuvent être orchestrés dans un fichier YAML (config-as-code) simple.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
| Френски | Английски |
|---|---|
| builds | builds |
| déploiements | deployments |
| fichier | file |
| tests | tests |
| dans | in |
| un | a |
| ou | like |
| simple | simple |
| automatisé | automated |
FR Bitbucket peut afficher les résultats des builds pour votre système de CI. Une simple icône de réussite ou d'échec vous informe de l'état de votre code.
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
| Френски | Английски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| peut | can |
| simple | simple |
| échec | fail |
| système | system |
| ci | ci |
| icône | icon |
| ou | or |
| code | code |
| résultats | results |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| une | a |
FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
| Френски | Английски |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| code | code |
| bamboo | bamboo |
| changements | changes |
| déclenché | triggered |
| builds | builds |
| en | in |
| continu | continuously |
| avec | with |
| et | and |
FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Френски | Английски |
|---|---|
| requests | request |
| état | status |
| rapidement | quickly |
| vue | view |
| simple | simple |
| équipe | teams |
| vous | see |
| de | of |
| travail | work |
| et | understand |
| couleur | color |
| dans | in |
| une | a |
| grâce | the |
FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.
EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.
| Френски | Английски |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| détectez | detect |
| facilement | easily |
| état | status |
| l | a |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
| problèmes | issues |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
liste de builds liste liste builds builds automatiquement builds directement builds bamboo choisissez stactic builds builds défaillants builds entièrement traçables builds docker hub builds distincts builds dans bamboo serveur de builds builds simultanés builds de production builds à travers builds automatisés résultats des builds builds dans fisheye nombre de builds builds go ou les builds builds rapides utilisent certains builds docker gérez vos builds builds peuvent résoudre builds en production builds sélectionnée rassemblez des builds builds à partir builds soient toujours builds en capturant builds déterministes builds de ci serveurs de builds gérez vos builds exécuter des builds réussite de builds liste d’activités liste exhaustive liste liste blanche liste déroulante liste modèle liste complète d’une liste base d’une liste colonne liste liste actualisée liste contenant
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски