Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "something else" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "something else" от Английски на Испански

Преводи на something else

"something else" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

something a a la a las a los ahora al algo alguien alto antes antes de aquí así así que aunque años bien cada cliente como con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe decir del desde donde durante día ejemplo el en en el entonces entre equipo era es ese eso esta estado estas este esto estos está están estás forma fue fácil gente ha hace hacer hasta hay hemos incluso información la las le les lo lo que los luego mayoría mejor menos mi mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de necesita no no es nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otros para para el para que para todos parte pero persona personas poco podemos podría por por ejemplo por el porque problema productos propio pueda puede puede ser pueden puedes que quieres qué saber se sea ser será si siempre simplemente sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un un poco una uno usted ver vez y y el ya ya sea él único
else a a la a las a los ahora al algo alguien algunas antes antes de así bien cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del demás dentro desde después donde el en en el entonces entre equipo es esa eso esta estamos estar estas este esto están fácil hace hacer hay herramientas incluso la las le lo lo que los mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muy más más que nada nadie necesita ni ninguna no no es no hay no puede nos nosotros nuestro o obtener otra otras otro otros para para que pero persona personal personas por por el porque productos que quién qué sea ser si sido siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto te tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas las todo todos todos los tu tus u un una uno usted usuario veces ver vez y ya

Превод на Английски на Испански на something else

Английски
Испански

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

Английски Испански
learners alumnos
sandwich sándwich
method método
positive positivo
if si
in en
the el
improve mejorar
there hay
can puede
with con
use utilizar
end termina
something algo
then luego

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

Английски Испански
learners alumnos
sandwich sándwich
method método
positive positivo
if si
in en
the el
improve mejorar
there hay
can puede
with con
use utilizar
end termina
something algo
then luego

EN Of course, if you make predictions that something will happen if something else does, then at least in principle these are predictions that can be wrong—refuted

ES Por supuesto, si haces predicciones de que algo sucederá si algo más sucede, entonces, al menos en principio, estas son predicciones que pueden estar equivocadas, refutadas

Английски Испански
of course supuesto
predictions predicciones
happen sucede
least menos
principle principio
wrong equivocadas
if si
in en
can pueden
are son
these estas
then entonces
make haces
something algo
of de
be estar

EN But our fetishes are part of your lives and it?s something you can?t neglect in your best VR Sex ?adventures?. Exploring Virtual Reality is amazing, but being able to explore your fetish in VR (-> Best Videos) is something else!

ES Pero nuestros fetiches forman parte de vuestras vidas y es algo que no podéis descuidar en vuestras mejores "aventuras" de VR Sex. Explorar Virtual Reality es increíble, pero poder explorar tu fetiche en la RV (-> Mejores vídeos) es otra cosa.

Английски Испански
sex sex
adventures aventuras
reality reality
fetish fetiche
videos vídeos
gt gt
lives vidas
vr vr
virtual virtual
is es
in en
amazing increíble
best mejores
able poder
but pero
can podéis
your tu
something algo
explore explorar

EN These are a way to handle something after something else has been completed

ES Estas son una forma de manejar algo después de que otra cosa haya sido completada.

Английски Испански
completed completada
else que
are son
a una
something algo
way de
to manejar

EN It seems that every time something happens and goes wrong (which is very often) something else come up

ES Parece que cada momento, sucede algo y sale mal (que es muy a menudo) algo más se acerque

Английски Испански
happens sucede
wrong mal
seems parece
is es
very muy
time momento
and y
often menudo
goes a
something algo

EN A colleague has something important to convey during a call? The mute feature ensures that you can put the contact on hold any time you need to address something else during the call.

ES ¿Un colega tiene algo importante que transmitir durante una llamada? La función de silencio garantiza que pueda poner el contacto en espera en cualquier momento que necesite abordar otra cosa durante la llamada.

Английски Испански
colleague colega
important importante
ensures garantiza
call llamada
contact contacto
you need necesite
time momento
you can pueda
a un
to address abordar
has tiene
feature función
else que
to transmitir
convey una
during de
on en
any cualquier

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

Английски Испански
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presencia
detection detección
factor factor
authentication autenticación
physical físico
token token
pin pin
touching tocar
is es
creates crea
the el
this este
with con
you know conoce
a un
of de
know que
something algo

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

Английски Испански
hard difícil
suspicious sospechoso
if si
looks ve
can puede
something algo

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

Английски Испански
physical física
pin pin
touching tocar
the la
you know sabes
know que
something algo
do haces
you have tienes

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.

Английски Испански
etc etc
show muestren
or o
drawings dibujos
purpose propósito
is es
use uso
design diseñar
a un
to plan planificar
built construcción
and y
create crear
how cómo

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

Английски Испански
hard difícil
suspicious sospechoso
if si
looks ve
can puede
something algo

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

Английски Испански
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presencia
detection detección
factor factor
authentication autenticación
physical físico
token token
pin pin
touching tocar
is es
creates crea
the el
this este
with con
you know conoce
a un
of de
know que
something algo

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

Английски Испански
physical física
pin pin
touching tocar
the la
you know sabes
know que
something algo
do haces
you have tienes

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo

Английски Испански
convince convencer
studied estudiado
useful útil
in en
teaching enseñanza
is es
the la
another otra
life vida
not no
person persona
have haberlo
something algo
of de
this esto

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

ES La fuente o extensión solo puede ser usada por ti, el comprador original. Esto significa que no puedes transferir la fuente o extensión a otra persona, ni permitir que lo use otra persona, incluso dentro de la misma empresa.

Английски Испански
purchaser comprador
company empresa
font fuente
or o
original original
it lo
allow permitir
can puede
be ser
even incluso
used use
within de
this esto
that puedes

EN You agree and understand that full responsibility for all activity on Your account, whether by You or someone else, belongs to You and nobody else

ES Acepta y entiende que toda la responsabilidad de todas las actividades de Su cuenta ya sea por Usted o por otra persona, es suya y de nadie más

Английски Испански
agree acepta
activity actividades
responsibility responsabilidad
account cuenta
or o
your y
someone de

EN Al‑Anon is a mutual support group. Everyone at the meeting shares as an equal. No one is in a position to give advice or direction to anyone else. Everyone at the meeting has experienced a problem with someone else’s drinking.

ES Al-Anon es un grupo de apoyo mutuo. Cada persona en la reunión comparte como igual. Nadie está en la posición de darle consejos ni dirección a ninguna otra persona. Cada uno en la reunión ha experimentado un problema con la bebida de otra persona.

Английски Испански
mutual mutuo
shares comparte
experienced experimentado
support apoyo
meeting reunión
position posición
advice consejos
is es
group grupo
else otra
a un
in en
give darle
to a
or persona
with con
the la
problem problema
drinking bebida
one uno
as como

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

Английски Испански
pass pase
tool herramienta
knife navaja
if si
is es
or o
pocket bolsillo
carefully con cuidado
rule regla
a u
blade hoja
to a
never nunca
other otra
similar similar
sure asegúrese
the la

EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.

ES No puede tomar las decisiones de otra persona. No debería dejar que otros tomen las suyas. Asegúrese de que la elección es suya y de que no responde a la presión y al deseo de otros.

Английски Испански
pressure presión
is es
others otros
choices decisiones
choice elección
not no
to a
the la
to the al
desire deseo
of de
else que
make sure asegúrese

EN Why would a customer choose your services over someone else’s? What else do you have besides a great reputation, a happy customer base, and high-quality products or services?

ES ¿Por qué un cliente elegiría sus servicios sobre los de otra persona? ¿Qué más tiene además de una gran reputación, una base de clientes satisfechos y productos o servicios de alta calidad?

Английски Испански
choose elegir
reputation reputación
happy satisfechos
high-quality alta calidad
or o
quality calidad
high alta
services servicios
great gran
what qué
customer cliente
else más
your y
you have tiene
a un
products productos

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.

Английски Испански
goal objetivos
tracking seguimiento
completely totalmente
success éxito
your y
ensure garantizar
is son

EN Someone else could have used your account to watch something that’s influencing your recommendations

ES Alguien más podría haber usado tu cuenta para ver algo que está influenciando tus recomendaciones

Английски Испански
used usado
recommendations recomendaciones
account cuenta
could podría
your tu
to a
something algo
someone alguien

EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited

ES Dependiendo del sistema operativo (Windows, Mac, Android, iOS o cualquier otro), tus opciones pueden ser limitadas

Английски Испански
depending dependiendo
mac mac
options opciones
limited limitadas
system sistema
windows windows
android android
ios ios
or o
be ser
on operativo
may pueden

EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones

ES Si el Yeti no es tu estilo y estás buscando algo más, echa un vistazo a algunas de las otras opciones principales para los mejores micrófonos USB

Английски Испански
yeti yeti
style estilo
check echa un vistazo
usb usb
microphones micrófonos
check out echa
if si
other otras
the el
isn no
a un
your tu
else más
best mejores
are estás
of de
looking for buscando
something algo

EN Need help with something else? Here's where to start.

ES ¿Necesita ayuda con algo más? Aquí es dónde puede comenzar.

Английски Испански
help ayuda
need necesita
where dónde
with con
to comenzar
something algo
else más

EN Consider including a Quick Reply for “Speak to an agent” or simply a generic “Something else” option

ES Considera incluir una Respuesta rápida para “Hablar con un agente” o simplemente una opción general que diga “Algo más”

EN XSLT uses XPath to navigate to and select XML nodes to transform a XML source file into something else

ES XSLT usa XPath para acceder a y seleccionar nodos XML para transformar un archivo XML de origen

Английски Испански
xslt xslt
uses usa
xpath xpath
select seleccionar
xml xml
nodes nodos
source origen
file archivo
transform transformar
a un
to a

EN What sort of response do I want: a letter, a meeting, a phone call, or something else?

ES ¿Qué tipo de respuesta quiero: una carta, una reunión, una llamada telefónica u otra cosa?

Английски Испански
sort tipo
letter carta
meeting reunión
i want quiero
a u
else otra
phone telefónica
what qué

EN For children who need a little extra help around transitions try getting down to their level, make sure you have their attention, and let them know it will be time to move on to something else soon.

ES Para los niños que necesitan un poco de ayuda extra en las transiciones, trate de bajarse a su nivel, asegúrese de tener su atención y dígales que pronto será el momento de pasar a otra cosa.

Английски Испански
transitions transiciones
try trate
level nivel
soon pronto
children niños
help ayuda
attention atención
be ser
a un
time momento
will será
little poco
to a
their su
extra extra
down para
move de
make sure asegúrese
else que

EN Should you call the doctor or nurse practitioner for a cough? Vomiting? Diarrhea? Fever? Most common issues aren’t emergencies, but sometimes these signs can point to something else

ES ¿Debe llamar al médico o enfermero profesional por una tos? Vómitos? Diarrea? ¿Por fiebre? Los problemas más frecuentes no son urgencias, pero, en ocasiones, estos signos pueden indicar algo más

Английски Испански
call llamar
doctor médico
nurse enfermero
cough tos
vomiting vómitos
diarrhea diarrea
fever fiebre
issues problemas
emergencies urgencias
signs signos
point indicar
or o
sometimes ocasiones
can pueden
but pero
the al
a una
these estos
should debe
something algo
else más

EN Find help for all products, past and present. Whether you need configuration or troubleshooting help, a user guide, or something else, solutions are just one search away.

ES Encuentra ayuda sobre todos los productos, tanto pasados como actuales. Las soluciones están tan solo a un clic, no importa si necesitas ayuda con la configuración o la resolución de problemas, una guía de usuario o cualquier otra cosa.

Английски Испански
configuration configuración
troubleshooting resolución de problemas
user usuario
find encuentra
or o
guide guía
solutions soluciones
are están
you need necesitas
help ayuda
a un
whether si
away de
all todos
products productos

EN I didn’t find anything to be confusing… Anyone who knows a little bit about mixing could jump on and figure things out and quickly get something going—especially if someone else has an event and I’m not there.

ES Con VENUE | S6L, Avid ha subido el listón en lo que respecta a la calidad de entrada.

Английски Испански
to a
a s
on en

EN Sometimes it’s easier to have a conversation while you are doing something else at the same time. For example, try talking with your teen about sex and STDs when you are driving in the car or cooking dinner.

ES A veces es más fácil conversar con tu hijo mientras hacen otra cosa. Por ejemplo, trata de hablar con él del sexo y de las enfermedades de transmisión sexual cuando vayan en el auto o estén preparando la cena.

Английски Испански
try trata
teen hijo
or o
are estén
sex sexo
in en
when cuando
easier más fácil
dinner cena
to a
example ejemplo
your tu
sometimes a veces
with con

EN If you haven't found what you're looking for please try something else

ES Si no ha encontrado lo que está buscando, por favor intente algo más

Английски Испански
if si
try intente
please favor
looking encontrado
looking for buscando
something algo

EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers

ES Otra cosa de la Dave se enorgullece es su compromiso con un enfoque flexible en lo que respecta a la experiencia del cliente, lo cual permite al equipo ser creativo a la hora de deleitar a los clientes de 1Password

Английски Испански
dave dave
proud enorgullece
commitment compromiso
flexible flexible
allows permite
delight deleitar
team equipo
is es
experience experiencia
approach enfoque
of de
a un
be ser
the la
with con
to a
to the al
customer cliente
customers clientes
else que

EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.

ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.

Английски Испански
downloads descarga
excel excel
data datos
csv csv
file archivo
in en
the el
i voy
now ahora
when cuando
a un
open abre
but pero
to a
this esto
of de
may puede
use usar
looks ve

EN Something else we can help with?

ES ¿Podemos ayudarte en algo más?

Английски Испански
else más
help ayudarte
we can podemos
something algo

EN It is an old multiplayer sex game that now has VR support.This game is something else once you get used to it!

ES Es un viejo juego sexual multijugador que ahora tiene Soporte de RV.Este juego es otra cosa una vez que te acostumbras a él.

Английски Испански
old viejo
multiplayer multijugador
game juego
support soporte
is es
now ahora
to a
this este
an un
has tiene
that cosa
else que
sex una
you de

EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.

ES Ya sea que necesite una batería A23 para su llavero de seguridad, llave de automóvil, abre-puertas de garaje o algo más, reunimos las principales

Английски Испански
battery batería
security seguridad
garage garaje
door puertas
or o
you need necesite
fob llavero
car automóvil
your su
key llave
you de

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

ES No obstante, Mathis no solo sirve platos al horno con el sabor ácido y característico de las setas durante la temporada, sino también el llamado Robespierre, una pieza fina de la mejor carne de vacuno

Английски Испански
taste sabor
mushrooms setas
beef carne
a una
of de

EN Each of these could be manifestations of lupus, side effects of medication taken for lupus treatment—or something else entirely

ES Cada una de estas podrían ser manifestaciones de lupus, efectos secundarios de la medicación tomada para el tratamiento del lupus, o algo completamente distinto

Английски Испански
lupus lupus
effects efectos
medication medicación
taken tomada
treatment tratamiento
entirely completamente
or o
these estas
something algo
of de
could podrían
each cada
be ser

EN The difficulty in knowing if a certain symptom is due to lupus, a side effect of medication, or something else entirely stems from the nature of the disease

ES La dificultad de saber si un cierto síntoma se debe al lupus, a un efecto secundario de la medicación o algo completamente distinto, tiene su origen en la naturaleza de la enfermedad

Английски Испански
difficulty dificultad
symptom síntoma
lupus lupus
effect efecto
medication medicación
if si
or o
in en
disease enfermedad
a un
is se
the la
to a
nature naturaleza
entirely completamente
of de
something algo

EN “Loss of equilibrium may be related to lupus, or it may be something else entirely,” Urowitz says. “Again, you need to be examined to determine exactly what is going on.”

ES “La pérdida de equilibrio puede estar relacionada con el lupus o puede ser otra cosa completamente distinta. “Nuevamente, necesita ser examinado(a) para determinar exactamente lo que está pasando”.

EN Because lupus may manifest itself in a variety of ways, it is often hard to tell just what is—or isn’t—a symptom of lupus, its treatment, or something else.  However, if symptoms are persistent, don’t ignore them

ES Debido a que el lupus puede manifestarse en una variedad de formas, a menudo es difícil decir lo que es —o no— un síntoma de lupus, su tratamiento u otra cosa.  Sin embargo, si los síntomas son persistentes, no los ignore

EN “Some people may shrug things off [not knowing] the cause is active lupus, or attribute symptoms to their lupus when it’s something else entirely,” Schur says. “When in doubt, call your doctor.” 

ES “Algunas personas pueden quitarle importancia [sin saber] la causa del lupus activo, o atribuyen síntomas a su lupus cuando es algo completamente distinto”, dice Schur. “En caso de duda, llame a su doctor”.

EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document

ES Otra cosa que he estado haciendo recientemente es enumerar todas las búsquedas aleatorias que habría buscado en un documento de texto

Английски Испански
random aleatorias
searches búsquedas
would have habría
is es
document documento
text texto
else que
looked de
doing haciendo
recently recientemente
a un
all en

EN There’s something very special about thinking of nothing else other than riding your bike

ES Hay algo muy especial en pensar en otra cosa que no sea andar en bicicleta

Английски Испански
very muy
thinking pensar
bike bicicleta
special en
nothing no
else que
other otra
of especial
something algo
your sea

EN Whether you’re selling clothes, pharmaceuticals, mobile apps, or something else, mockups can make affordable branding a reality

ES Ya sea que venda ropa, productos farmacéuticos, aplicaciones móviles u otra cosa, los mockups pueden hacer que la marca asequible sea una realidad

Английски Испански
clothes ropa
reality realidad
mockups mockups
mobile móviles
apps aplicaciones
affordable asequible
branding marca
a u
can pueden
make hacer
else que

EN As well as their common roots and close friendship, they share something else: a deep love for the Mallorcan countryside

ES El origen y la amistad no es lo único que comparten, también comparten un profundo amor por el campo mallorquín

Английски Испански
roots origen
share comparten
mallorcan mallorquín
countryside campo
a un
deep profundo
and y
else que
friendship amistad
for por

Показват се 50 от 50 преводи