EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
"even assign media" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
Английски | Испански |
---|---|
visit | visita |
can | puede |
if | si |
operator | operador |
portal | portal |
user | usuario |
media | medios |
account | cuenta |
page | página |
the | el |
social | sociales |
of | de |
your | y |
assign | asignar |
this | esta |
to | a |
EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.
ES 12. 12. Cesión. Usted no puede ceder estas CDS sin el consentimiento previo por escrito de Deliverr, pero Deliverr puede ceder o transferir estas CDS, en su totalidad o en parte, sin restricciones.
Английски | Испански |
---|---|
restriction | restricciones |
deliverr | deliverr |
written | escrito |
consent | consentimiento |
or | o |
in | en |
the | el |
may | puede |
not | no |
but | pero |
transfer | transferir |
assignment | cesión |
without | sin |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.
ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.
Английски | Испански |
---|---|
end-user | usuario final |
free | free |
considered | considera |
or | o |
permissions | permisos |
end | final |
users | usuarios |
plan | plan |
is | se |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
user | usuario |
project | proyecto |
allow | permiten |
role | función |
you can | puedes |
their | su |
you | de |
assign | asignar |
admin | administrador |
to | a |
EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
ES Podremos transferir este Contrato, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso al usuario. El usuario no podrá transferir este Contrato ni ninguno de sus derechos a utilizar los servicios.
Английски | Испански |
---|---|
notice | aviso |
or | o |
rights | derechos |
services | servicios |
in | en |
agreement | contrato |
time | momento |
not | no |
the | el |
any | ninguno |
this | este |
we may | podremos |
part | de |
without | sin |
use | utilizar |
EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)
ES Asegúrese de que su hoja tenga la columna Lista de contactos para que pueda asignar recursos a las tareas. (Obtenga más información al respecto en Asignar personas a una tarea).
Английски | Испански |
---|---|
ensure | asegúrese |
sheet | hoja |
column | columna |
resources | recursos |
information | información |
people | personas |
contact | contactos |
you can | pueda |
tasks | tareas |
in | en |
task | tarea |
list | lista |
your | su |
you | de |
assign | asignar |
more | más |
to | a |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente
Английски | Испански |
---|---|
resource | recurso |
allocations | asignaciones |
rows | filas |
sheet | hoja |
if | si |
task | tarea |
different | diferentes |
in | en |
the | la |
the same | misma |
can | puede |
multiple | múltiples |
with | con |
person | persona |
your | y |
assign | asignar |
each | cada |
to | a |
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.
Английски | Испански |
---|---|
assign | asignar |
is | es |
conditions | condiciones |
in | en |
workflow | flujo de trabajo |
people | personas |
action | acción |
to | luego |
actions | acciones |
a | una |
not | no |
your | su |
after | de |
will | podrá |
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
ES Asigna Game como el dispositivo de audio predeterminado y luego asigna Chat in Discord o el cliente VoIP que use
Английски | Испански |
---|---|
assign | asigna |
game | game |
default | predeterminado |
voip | voip |
discord | discord |
device | dispositivo |
or | o |
the | el |
in | in |
as | como |
whichever | que |
audio | audio |
client | cliente |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.
ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.
Английски | Испански |
---|---|
end-user | usuario final |
free | free |
considered | considera |
or | o |
permissions | permisos |
end | final |
users | usuarios |
plan | plan |
is | se |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
user | usuario |
project | proyecto |
allow | permiten |
role | función |
you can | puedes |
their | su |
you | de |
assign | asignar |
admin | administrador |
to | a |
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.
Английски | Испански |
---|---|
assign | asignar |
is | es |
conditions | condiciones |
in | en |
workflow | flujo de trabajo |
people | personas |
action | acción |
to | luego |
actions | acciones |
a | una |
not | no |
your | su |
after | de |
will | podrá |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Английски | Испански |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
ES Gracias al procesamiento paralelo, los trabajos se terminan más rápido para cumplir con los plazos de entrega más ajustados. Puedes incluso asignar medios en proyectos y contenedores compartidos de Avid NEXIS y enviar trabajos directamente a tu red.
Английски | Испански |
---|---|
parallel | paralelo |
processing | procesamiento |
deadlines | plazos |
avid | avid |
nexis | nexis |
jobs | trabajos |
media | medios |
projects | proyectos |
network | red |
in | en |
directly | directamente |
the | al |
you can | puedes |
your | tu |
even | incluso |
faster | rápido |
assign | asignar |
to | a |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
Английски | Испански |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
Английски | Испански |
---|---|
data | datos |
and | y |
pages | páginas |
a | un |
on | en |
like | como |
each | cada |
we | disponemos |
site | sitio |
sites | sitios |
social | sociales |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
Английски | Испански |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
Английски | Испански |
---|---|
leader | líder |
categories | categorías |
advocacy | promoción |
employee | empleados |
suites | conjuntos |
analytics | análisis |
in | en |
brand | marca |
management | gestión |
the | la |
monitoring | monitorización |
of | de |
social | sociales |
EN The playlist principle has been optimized even further in Samplitude Pro X - it's now even possible to assign effects to objects without needing to write an automation or create a new track for them
ES El "principio de lista de reproducción" se ha refinado tanto en Samplitude Pro X que es posible incluso asignar efectos a objetos, sin necesidad de tener que escribir una automatización o crear una nueva pista
Английски | Испански |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
x | x |
possible | posible |
effects | efectos |
objects | objetos |
automation | automatización |
track | pista |
samplitude | samplitude |
or | o |
new | nueva |
in | en |
the | el |
has | ha |
further | que |
needing | necesidad |
principle | principio |
create | crear |
even | incluso |
assign | asignar |
without | sin |
write | escribir |
to | a |
EN Among the leading trends of the coming year, marketers assign one of the core roles to social media
ES Los streams no están diseñados sólo para jugadores
Английски | Испански |
---|---|
core | no |
one | lo |
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
ES Esto no quiere decir que la web conocerá tu identidad, pero podrán asignarte un número de perfil y podrán reconocerte sea cuando sea que vuelvas a su web, incluso cuando uses el modo incógnito o una IP oculta.
Английски | Испански |
---|---|
profile | perfil |
incognito | incógnito |
hidden | oculta |
ip | ip |
website | web |
or | o |
identity | identidad |
able | podrá |
when | cuando |
use | uses |
but | pero |
a | un |
whenever | que |
mode | modo |
your | tu |
will | podrán |
even | incluso |
their | su |
this | esto |
EN You can even request and assign a free, 30-day trial license for any Altova product directly in the web interface once that product is registered with the LicenseServer.
ES Incluso puede solicitar y asignar licencias de prueba gratis (de 30 días de duración) para cualquier producto de Altova desde la interfaz web de LicenseServer directamente (una vez que el producto está registrado con LicenseServer).
Английски | Испански |
---|---|
assign | asignar |
free | gratis |
trial | prueba |
license | licencias |
altova | altova |
registered | registrado |
licenseserver | licenseserver |
web | web |
interface | interfaz |
request | solicitar |
can | puede |
even | incluso |
directly | directamente |
once | una vez |
day | días |
a | una |
any | cualquier |
product | producto |
for | duración |
is | está |
EN To bring even more flexibility to UI design, you can now assign both an image and text to any button control
ES Para aportar aún más flexibilidad a un diseño de interfaz del usuario ahora puede añadir tanto una imagen como un texto a cualquier control de botón
Английски | Испански |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
image | imagen |
button | botón |
design | diseño |
control | control |
now | ahora |
can | puede |
an | un |
text | texto |
bring | de |
more | más |
EN Make your business emails generate even more leads! Add professional email signatures to your Rackspace email accounts. Our centrally managed system will help you assign unique signatures to any department separately.
ES ¡Haz que tus correos de empresa generen más leads! Incluye firmas de correo profesionales a tus cuentas de correo de Rackspace. Nuestro sistema de gestión centralizada te ayudará a asignar por separado firmas únicas para cada departamento.
Английски | Испански |
---|---|
generate | generen |
accounts | cuentas |
centrally | centralizada |
leads | leads |
rackspace | rackspace |
emails | correos |
signatures | firmas |
system | sistema |
department | departamento |
correo | |
business | empresa |
unique | únicas |
more | más |
professional | profesionales |
our | nuestro |
managed | gestión |
help | ayudará |
assign | asignar |
separately | separado |
to | a |
your | tus |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.
Английски | Испански |
---|---|
actionable | procesable |
jira | jira |
directly | directamente |
ticket | ticket |
click | clic |
bitbucket | bitbucket |
issues | incidencias |
project | proyecto |
or | o |
comment | comentario |
the | el |
feedback | comentarios |
work | trabajo |
collaborate | colaborar |
a | un |
within | de |
without | sin |
from | desde |
EN Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
ES Asignar diferentes funciones a los miembros de tu equipo, para administrar aún mejor tu organización.
Английски | Испански |
---|---|
roles | funciones |
members | miembros |
your | tu |
organization | organización |
better | mejor |
team | equipo |
different | diferentes |
assign | asignar |
manage | administrar |
to | a |
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
ES Haz clic en el menú desplegable junto al nombre del ajuste para elegir un nuevo estilo de fuente. Para personalizarlo aún más, haz clic en Personalizar y, a continuación, utiliza las otras opciones que aparecen.
Английски | Испански |
---|---|
drop-down | desplegable |
font | fuente |
style | estilo |
menu | menú |
customize it | personalizarlo |
click | clic |
new | nuevo |
other | otras |
customize | personalizar |
options | opciones |
tweak | ajuste |
a | un |
the | el |
to the | al |
name | nombre |
use | utiliza |
EN Even render your IFC models. All you need to do is assign materials to the IFC model objects using usBIM.editor.
ES Los modelos sobre los cuales realizar los render pueden estar también en formato abierto IFC, si se han asignado materiales a los objetos del modelo en formato IFC con el software usBIM.editor.
Английски | Испански |
---|---|
render | render |
materials | materiales |
objects | objetos |
editor | editor |
ifc | ifc |
the | el |
model | modelo |
models | modelos |
is | se |
all | en |
do | realizar |
your | abierto |
EN With the role-based rights system, you can easily assign your own roles for all projects or just for a specific project. This allows you to define who is allowed to see, edit or even delete parts of a larger project.
ES Con el sistema de derechos basado en roles, puede asignar fácilmente sus propios roles para todos los proyectos o sólo para un proyecto específico. Esto le permite definir quién puede ver, editar o incluso eliminar partes de un proyecto más amplio.
Английски | Испански |
---|---|
rights | derechos |
easily | fácilmente |
assign | asignar |
edit | editar |
delete | eliminar |
parts | partes |
or | o |
based | basado |
the | el |
who | quién |
system | sistema |
can | puede |
projects | proyectos |
a | un |
allows | permite |
define | definir |
project | proyecto |
of | de |
larger | más amplio |
role | roles |
even | incluso |
your | sus |
just | para |
this | esto |
EN Make your business emails generate even more leads! Add professional email signatures to your Rackspace email accounts. Our centrally managed system will help you assign unique signatures to any department separately.
ES ¡Haz que tus correos de empresa generen más leads! Incluye firmas de correo profesionales a tus cuentas de correo de Rackspace. Nuestro sistema de gestión centralizada te ayudará a asignar por separado firmas únicas para cada departamento.
Английски | Испански |
---|---|
generate | generen |
accounts | cuentas |
centrally | centralizada |
leads | leads |
rackspace | rackspace |
emails | correos |
signatures | firmas |
system | sistema |
department | departamento |
correo | |
business | empresa |
unique | únicas |
more | más |
professional | profesionales |
our | nuestro |
managed | gestión |
help | ayudará |
assign | asignar |
separately | separado |
to | a |
your | tus |
EN You can even request and assign a free, 30-day trial license for any Altova product directly in the web interface once that product is registered with the LicenseServer.
ES Incluso puede solicitar y asignar licencias de prueba gratis (de 30 días de duración) para cualquier producto de Altova desde la interfaz web de LicenseServer directamente (una vez que el producto está registrado con LicenseServer).
Английски | Испански |
---|---|
assign | asignar |
free | gratis |
trial | prueba |
license | licencias |
altova | altova |
registered | registrado |
licenseserver | licenseserver |
web | web |
interface | interfaz |
request | solicitar |
can | puede |
even | incluso |
directly | directamente |
once | una vez |
day | días |
a | una |
any | cualquier |
product | producto |
for | duración |
is | está |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.
Английски | Испански |
---|---|
actionable | procesable |
jira | jira |
directly | directamente |
ticket | ticket |
click | clic |
bitbucket | bitbucket |
issues | incidencias |
project | proyecto |
or | o |
comment | comentario |
the | el |
feedback | comentarios |
work | trabajo |
collaborate | colaborar |
a | un |
within | de |
without | sin |
from | desde |
EN Although some behaviors are more important than others, it is useful to assign a point value to all behaviors (even if it is a very low value).
ES Aunque algunos comportamientos son más importantes que otros, es útil asignar un valor en puntos a todos los comportamientos (incluso si es un valor muy bajo).
Английски | Испански |
---|---|
behaviors | comportamientos |
point | puntos |
useful | útil |
important | importantes |
is | es |
if | si |
are | son |
value | valor |
a | un |
very | muy |
although | en |
even | incluso |
more | más |
others | otros |
assign | asignar |
low | que |
to | a |
EN Connect any number of devices to your Mac and switch between them in one click, or assign a hotkey to each device to make things even faster.
ES Conecta cualquier número de dispositivos a tu Mac y pasa de uno a otro con solamente un clic, o configura una tecla de acceso rápido a cada dispositivo para facilitarte las cosas.
Английски | Испански |
---|---|
connect | conecta |
click | clic |
faster | rápido |
mac | mac |
or | o |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
things | cosas |
a | un |
your | tu |
each | cada |
EN To bring even more flexibility to UI design, you can now assign both an image and text to any button control
ES Para aportar aún más flexibilidad a un diseño de interfaz del usuario ahora puede añadir tanto una imagen como un texto a cualquier control de botón
Английски | Испански |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
image | imagen |
button | botón |
design | diseño |
control | control |
now | ahora |
can | puede |
an | un |
text | texto |
bring | de |
more | más |
EN Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
ES Asignar diferentes funciones a los miembros de tu equipo, para administrar aún mejor tu organización.
Английски | Испански |
---|---|
roles | funciones |
members | miembros |
your | tu |
organization | organización |
better | mejor |
team | equipo |
different | diferentes |
assign | asignar |
manage | administrar |
to | a |
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
ES Haz clic en el menú desplegable junto al nombre del ajuste para elegir un nuevo estilo de fuente. Para personalizarlo aún más, haz clic en Personalizar y, a continuación, utiliza las otras opciones que aparecen.
Английски | Испански |
---|---|
drop-down | desplegable |
font | fuente |
style | estilo |
menu | menú |
customize it | personalizarlo |
click | clic |
new | nuevo |
other | otras |
customize | personalizar |
options | opciones |
tweak | ajuste |
a | un |
the | el |
to the | al |
name | nombre |
use | utiliza |
EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines
ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.
Английски | Испански |
---|---|
productive | productiva |
participation | participación |
guidelines | pautas |
community | comunidad |
may | puede |
in | en |
information | información |
from | partir |
social | sociales |
for | para |
EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.
ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.
Английски | Испански |
---|---|
enhance | mejora |
access | acceso |
plugins | plugins |
included | incluidos |
composer | composer |
based | basados |
file | archivos |
with | con |
these | estos |
EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.
ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.
Английски | Испански |
---|---|
pr | relaciones públicas |
general | generales |
broadcast | transmisión |
interviews | entrevistas |
other | otras |
opportunities | oportunidades |
if | si |
a | un |
team | equipo |
tv | televisión |
in | en |
media | medios |
professional | profesional |
touch | contacto |
with | con |
get | es |
our | nuestro |
Показват се 50 от 50 преводи