EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...
"used correctly" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...
DE Der Matratzenkern ist ein Hauptbestandteil bei einer Babymatratze. Ein punktelastischer Matratzenkern soll die Wirbelsäule von Druck entlasten.
Английски | Немски |
---|---|
also | ist |
that | die |
be | soll |
in | von |
correctly | bei |
particular | ein |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
Английски | Немски |
---|---|
essential | wichtig |
cms | cms |
configured | konfiguriert |
wordpress | wordpress |
navigation | navigation |
loading time | ladezeit |
it | es |
correctly | korrekt |
use | verwenden |
improve | verbessern |
is | ist |
pages | seiten |
can | können |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
also | auch |
if | wenn |
do | tun |
that | dass |
work | funktionieren |
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...
DE Wenn Sie den richtigen Sattel gewählt haben, können Sie bei jeder Fahrt das Beste aus ihrem Rad herausholen, aber nur, wenn er richtig montiert ist...
Английски | Немски |
---|---|
saddle | sattel |
chosen | gewählt |
bike | rad |
mounted | montiert |
on | richtigen |
but | aber |
only | nur |
the | den |
you | sie |
EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...
DE Der Matratzenkern ist ein Hauptbestandteil bei einer Babymatratze. Ein punktelastischer Matratzenkern soll die Wirbelsäule von Druck entlasten.
Английски | Немски |
---|---|
also | ist |
that | die |
be | soll |
in | von |
correctly | bei |
particular | ein |
EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):
DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:
Английски | Немски |
---|---|
correctly | richtig |
we | wir |
or | oder |
need | müssen |
not | nicht |
to | zu |
know | wissen |
playing | spielen |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
Английски | Немски |
---|---|
essential | wichtig |
cms | cms |
configured | konfiguriert |
wordpress | wordpress |
navigation | navigation |
loading time | ladezeit |
it | es |
correctly | korrekt |
use | verwenden |
improve | verbessern |
is | ist |
pages | seiten |
can | können |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
also | auch |
if | wenn |
do | tun |
that | dass |
work | funktionieren |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
Английски | Немски |
---|---|
often | oft |
system | system |
sources | quellen |
display | anzeige |
or | oder |
used | verwendet |
if | wenn |
is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
Английски | Немски |
---|---|
often | oft |
system | system |
sources | quellen |
display | anzeige |
or | oder |
used | verwendet |
if | wenn |
is | die |
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.
Английски | Немски |
---|---|
used | eingesetzt |
social | social |
channels | kanäle |
respond | reagieren |
complaints | beschwerden |
connections | verbindungen |
lasting | dauerhafte |
and | und |
your | ihre |
more | mehr |
way | möglichkeit |
you | sie |
are | sind |
correctly | richtig |
to | zu |
just | nur |
EN Colors are everywhere and when used correctly they can promote any type of emotion or action you’d like from your visitors
DE Farben sind überall und wenn du sie richtig benutzt, können sie jede Art von Emotion oder Handlung fördern, die du bei deinen Besuchern auslösen möchtest
Английски | Немски |
---|---|
used | benutzt |
promote | fördern |
visitors | besuchern |
or | oder |
type | art |
are | sind |
and | und |
can | können |
action | handlung |
when | wenn |
of | von |
colors | die |
EN This way, the translator who?s translating your application will know what the text is used for and how to translate it correctly.
DE So weiß der Übersetzer, der Ihre Anwendung übersetzt, wofür der Text verwendet wird und wie er ihn richtig übersetzen muss.
Английски | Немски |
---|---|
used | verwendet |
application | anwendung |
text | text |
your | ihre |
and | und |
what | wofür |
it | ihn |
EN When used correctly, marketing automation tools lead to a better customer experience, higher revenue and longer lifetime value
DE Bei korrekter Verwendung führen Marketing-Automatisierungstools zu einem besseren Kundenerlebnis, höheren Einnahmen und einer längeren Lebensdauer
Английски | Немски |
---|---|
used | verwendung |
lead | führen |
longer | längeren |
lifetime | lebensdauer |
customer experience | kundenerlebnis |
marketing | marketing |
higher | höheren |
revenue | einnahmen |
and | und |
to | zu |
better | besseren |
correctly | bei |
a | einer |
EN In the debate about containing the corona pandemic, the use of smartphone apps is increasingly being discussed. Used correctly, they are considered to…
DE In der Debatte um eine Eindämmung der Corona-Pandemie wird vermehrt der Einsatz von Smartphone-Apps diskutiert. Richtig eingesetzt rechnet man diesen…
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
DE Die Gewährleistungsverpflichtung von Gira setzt weiter voraus, dass die Ware einwandfrei montiert, in Betrieb genommen und unter genauer Beachtung der Betriebsanweisung verwendet wird.
Английски | Немски |
---|---|
precisely | genauer |
mounted | montiert |
and | und |
used | verwendet |
in | in |
the | voraus |
accordance | die |
to | weiter |
be | ware |
EN If a Report is used in a chart widget for your Dashboard templates and has no results to create a chart from, it will not map correctly when you provision your projects
DE Wenn ein Bericht in einem Diagramm-Widget für Ihre Dashboard-Vorlagen verwendet wird und keine Ergebnisse für die Erstellung eines Diagramms aufweist, wird er nicht richtig zugeordnet, wenn Sie Ihre Projekte bereitstellen
Английски | Немски |
---|---|
used | verwendet |
widget | widget |
templates | vorlagen |
provision | bereitstellen |
projects | projekte |
report | bericht |
chart | diagramm |
dashboard | dashboard |
results | ergebnisse |
in | in |
your | ihre |
has | aufweist |
you | sie |
for | für |
is | wird |
no | keine |
and | und |
not | nicht |
EN Used correctly, they are considered to have the potential to provide valuable information on the spread of infections and to contribute significantly to reducing new infections
DE Richtig eingesetzt rechnet man diesen das Potenzial zu, wertvolle Informationen zur Ausbreitung der Infektionen zu liefern und deutlich zur Senkung der Neuansteckungen beizutragen
Английски | Немски |
---|---|
used | eingesetzt |
potential | potenzial |
valuable | wertvolle |
information | informationen |
spread | ausbreitung |
infections | infektionen |
reducing | senkung |
and | und |
to | zu |
EN They’re an incredibly useful tool, but they need to be used correctly.
DE Erinnerungen sind ein unglaublich nützliches Tool, doch sie müssen korrekt eingesetzt werden.
Английски | Немски |
---|---|
incredibly | unglaublich |
useful | nützliches |
tool | tool |
used | eingesetzt |
correctly | korrekt |
need | sie |
to | werden |
EN If you want to publish SEO content in different languages, you have to create a separate analysis for each text. This is the only way to ensure that the right keywords are used in the text and that the search intent is met correctly.
DE Wer SEO Texte in verschiedenen Sprachen veröffentlichen will, muss für jeden einzelnen Text eine eigene Analyse erstellen. Nur so stellt man sicher, dass die richtigen Keywords im Text verwendet werden und der Search Intent exakt getroffen wird.
Английски | Немски |
---|---|
keywords | keywords |
used | verwendet |
seo | seo |
analysis | analyse |
in the | im |
search | search |
languages | sprachen |
right | richtigen |
met | getroffen |
publish | veröffentlichen |
in | in |
want | will |
different | verschiedenen |
text | text |
create | erstellen |
only | nur |
and | und |
that | dass |
for | für |
the | stellt |
EN An all-rounder that has the ability to present complex issues visually and understandably and can even go viral when used correctly
DE Einem Alleskönner, der die Fähigkeit besitzt komplexe Sachverhalte visuell und verständlich zu präsentieren und bei richtigem Einsatz sogar viral gehen kann
Английски | Немски |
---|---|
complex | komplexe |
visually | visuell |
viral | viral |
used | einsatz |
present | präsentieren |
ability | fähigkeit |
can | kann |
to | zu |
and | und |
go | gehen |
has | besitzt |
the | der |
correctly | bei |
EN A wideband propagation measurement campaign at 73 GHz in New York City has been used to verify that the Altair ray tracing model is able to correctly predict the propagation characteristics.
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
Английски | Немски |
---|---|
ghz | ghz |
new | new |
york | york |
altair | altair |
predict | vorherzusagen |
city | city |
used | verwendet |
correctly | korrekt |
in | in |
to | zu |
that | dass |
a | eine |
is | ist |
EN Used correctly, it’s potent fuel for the marketing engine
DE Wenn man sie richtig nutzt, sind sie ein kraftvoller Motor
Английски | Немски |
---|---|
engine | motor |
used | nutzt |
the | man |
EN Examples show how the UI component is used correctly, for example in interaction with other UI elements.
DE Beispiele zeigen, wie der UI-Baustein richtig eingesetzt wird, etwa im Zusammenspiel mit anderen UI-Elementen.
Английски | Немски |
---|---|
ui | ui |
interaction | zusammenspiel |
elements | elementen |
examples | beispiele |
show | zeigen |
used | eingesetzt |
other | anderen |
with | mit |
the | wird |
how | wie |
EN When used correctly, cloud services, for example, can help you to better exploit existing innovation potential and create new business opportunities – without giving you sleepless nights in the process
DE Richtig eingesetzt helfen Cloud-Dienste beispielsweise dabei, vorhandenes Innovationspotenzial besser auszuschöpfen und neue Business-Möglichkeiten zu kreieren – ohne Ihnen dabei schlaflose Nächte zu bereiten
EN A wideband propagation measurement campaign at 73 GHz in New York City has been used to verify that the Altair ray tracing model is able to correctly predict the propagation characteristics.
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
Английски | Немски |
---|---|
ghz | ghz |
new | new |
york | york |
altair | altair |
predict | vorherzusagen |
city | city |
used | verwendet |
correctly | korrekt |
in | in |
to | zu |
that | dass |
a | eine |
is | ist |
EN If you monitor the website?s SEO performance correctly and apply the necessary changes at the right timing, you will probably rank higher than you used to in the first place.
DE Wenn Sie die SEO-Performance der Website korrekt überwachen und die notwendigen Änderungen zum richtigen Zeitpunkt durchführen, werden Sie wahrscheinlich einen höheren Rang einnehmen, als Sie es von Anfang an gewohnt sind.
Английски | Немски |
---|---|
performance | performance |
necessary | notwendigen |
probably | wahrscheinlich |
monitor | überwachen |
changes | Änderungen |
seo | seo |
correctly | korrekt |
timing | zeitpunkt |
website | website |
and | und |
right | richtigen |
rank | rang |
higher | höheren |
EN Contrary to other citation files, CFF files are used by developers and not by academics, scientists or scholars, since they reference software and help to correctly cite it.
DE Im Gegensatz zu anderen Zitierungsdateien werden CFF Dateien von Entwicklern und nicht von Akademikern, Wissenschaftlern oder Gelehrten verwendet, da sie auf Software verweisen und helfen, diese korrekt zu zitieren.
Английски | Немски |
---|---|
other | anderen |
files | dateien |
used | verwendet |
developers | entwicklern |
scientists | wissenschaftlern |
software | software |
help | helfen |
correctly | korrekt |
cite | zitieren |
or | oder |
and | und |
to | zu |
not | nicht |
are | werden |
it | sie |
EN DIC files are used by word processing software like Microsoft Word to check the spelling of a document or provide correctly written alternatives for misspelled words
DE DIC Dateien werden von Textverarbeitungsprogrammen wie Microsoft Word verwendet, um die Rechtschreibung eines Dokuments zu überprüfen oder um korrekt geschriebene Alternativen für falsch geschriebene Wörter bereitzustellen
Английски | Немски |
---|---|
used | verwendet |
microsoft | microsoft |
spelling | rechtschreibung |
correctly | korrekt |
written | geschriebene |
alternatives | alternativen |
files | dateien |
or | oder |
check | überprüfen |
document | dokuments |
word | word |
to | bereitzustellen |
are | werden |
of | von |
for | um |
EN Used correctly, they are considered to have the potential to provide valuable information on the spread of infections and to contribute significantly to reducing new infections
DE Richtig eingesetzt rechnet man diesen das Potenzial zu, wertvolle Informationen zur Ausbreitung der Infektionen zu liefern und deutlich zur Senkung der Neuansteckungen beizutragen
Английски | Немски |
---|---|
used | eingesetzt |
potential | potenzial |
valuable | wertvolle |
information | informationen |
spread | ausbreitung |
infections | infektionen |
reducing | senkung |
and | und |
to | zu |
EN Used correctly, it’s potent fuel for the marketing engine
DE Wenn man sie richtig nutzt, sind sie ein kraftvoller Motor
Английски | Немски |
---|---|
engine | motor |
used | nutzt |
the | man |
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
DE Die Gewährleistungsverpflichtung von Gira setzt weiter voraus, dass die Ware einwandfrei montiert, in Betrieb genommen und unter genauer Beachtung der Betriebsanweisung verwendet wird.
Английски | Немски |
---|---|
precisely | genauer |
mounted | montiert |
and | und |
used | verwendet |
in | in |
the | voraus |
accordance | die |
to | weiter |
be | ware |
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
DE Die Gewährleistungsverpflichtung von Gira setzt weiter voraus, dass die Ware einwandfrei montiert, in Betrieb genommen und unter genauer Beachtung der Betriebsanweisung verwendet wird.
Английски | Немски |
---|---|
precisely | genauer |
mounted | montiert |
and | und |
used | verwendet |
in | in |
the | voraus |
accordance | die |
to | weiter |
be | ware |
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
DE Die Gewährleistungsverpflichtung von Gira setzt weiter voraus, dass die Ware einwandfrei montiert, in Betrieb genommen und unter genauer Beachtung der Betriebsanweisung verwendet wird.
Английски | Немски |
---|---|
precisely | genauer |
mounted | montiert |
and | und |
used | verwendet |
in | in |
the | voraus |
accordance | die |
to | weiter |
be | ware |
EN When used correctly, cloud services, for example, can help you to better exploit existing innovation potential and create new business opportunities – without giving you sleepless nights in the process
DE Richtig eingesetzt helfen Cloud-Dienste beispielsweise dabei, vorhandenes Innovationspotenzial besser auszuschöpfen und neue Business-Möglichkeiten zu kreieren – ohne Ihnen dabei schlaflose Nächte zu bereiten
EN A wideband propagation measurement campaign at 73 GHz in New York City has been used to verify that the Altair ray tracing model is able to correctly predict the propagation characteristics.
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
Английски | Немски |
---|---|
ghz | ghz |
new | new |
york | york |
altair | altair |
predict | vorherzusagen |
city | city |
used | verwendet |
correctly | korrekt |
in | in |
to | zu |
that | dass |
a | eine |
is | ist |
EN Open access means that academic publications are made publically available online and may be used, copied, disseminated and cited without fees or other restrictions, as long as all copyright information is correctly indicated.
DE Open Access bedeutet, dass wissenschaftliche Publikationen kostenfrei und öffentlich im Internet zugänglich sind und ohne Beschränkungen genutzt, kopiert, verbreitet und wiedergegeben werden können, sofern die Urheberschaft korrekt angegeben wird.
Английски | Немски |
---|---|
publications | publikationen |
used | genutzt |
copied | kopiert |
restrictions | beschränkungen |
correctly | korrekt |
indicated | angegeben |
open | open |
access | access |
without | ohne |
is | wird |
that | dass |
means | bedeutet |
available | zugänglich |
and | und |
online | internet |
are | sind |
be | werden |
EN Used correctly, they not only improve the security of IT infrastructures (e.g
DE Richtig eingesetzt, verbessern sie nicht nur die Sicherheit von IT-Infrastrukturen (z.B
Английски | Немски |
---|---|
used | eingesetzt |
improve | verbessern |
security | sicherheit |
infrastructures | infrastrukturen |
not | nicht |
of | von |
only | nur |
EN An all-rounder that has the ability to present complex issues visually and understandably and can even go viral when used correctly
DE Einem Alleskönner, der die Fähigkeit besitzt komplexe Sachverhalte visuell und verständlich zu präsentieren und bei richtigem Einsatz sogar viral gehen kann
Английски | Немски |
---|---|
complex | komplexe |
visually | visuell |
viral | viral |
used | einsatz |
present | präsentieren |
ability | fähigkeit |
can | kann |
to | zu |
and | und |
go | gehen |
has | besitzt |
the | der |
correctly | bei |
EN You must also specify the button used to send the form and the text, the presence of which on the result page will mean that the form works correctly
DE Sie müssen auch die Schaltfläche zum Senden des Formulars und des Texts angeben, deren Vorhandensein auf der Ergebnisseite bedeutet, dass das Formular ordnungsgemäß funktioniert
Английски | Немски |
---|---|
specify | angeben |
presence | vorhandensein |
works | funktioniert |
correctly | ordnungsgemäß |
button | schaltfläche |
to | bedeutet |
form | formular |
also | auch |
and | und |
that | dass |
EN They are first-class manufactured and, when used correctly, have a long service life
DE Sie sind erstklassig verarbeitet und gehen bei richtiger Anwendung mit einer langen Lebensdauer einher
Английски | Немски |
---|---|
long | langen |
life | lebensdauer |
and | und |
are | sind |
a | einer |
correctly | bei |
used | anwendung |
EN The character set of system fonts typically covers the most important languages. As long as these fonts are used on the web, you only have to worry about whether or not the characters are displayed correctly in exceptional cases.
DE Der Zeichenvorrat von Systemschriften deckt in der Regel die wichtigsten Sprachen ab und solange diese Schriften im Web verwendet werden, muss man sich nur in Ausnahmefällen damit rechnen, dass Zeichen nicht korrekt dargestellt werden können.
Английски | Немски |
---|---|
covers | deckt |
used | verwendet |
displayed | dargestellt |
correctly | korrekt |
fonts | schriften |
web | web |
languages | sprachen |
in | in |
not | nicht |
most | wichtigsten |
as | solange |
only | nur |
characters | zeichen |
EN If used correctly, Artificial Intelligence could also lead to major productivity gains throughout the real estate industry
DE Richtig eingesetzt, könnte Künstliche Intelligenz auch in der Immobilienwirtschaft zu deutlichen Produktivitätsgewinnen führen
Английски | Немски |
---|---|
used | eingesetzt |
intelligence | intelligenz |
could | könnte |
lead | führen |
to | zu |
artificial intelligence | künstliche |
also | auch |
throughout | in |
the | der |
EN Fix: Repeatable inputs were not mapped correctly if they were not used in the first period of repeatable inputs
DE Fix: Mehrfach nutzbare Eingänge wurden falsch zugeordnet, wenn sie nicht beim ersten Satz der Eingänge verwendet wurden
Английски | Немски |
---|---|
inputs | eingänge |
used | verwendet |
fix | fix |
were | wurden |
not | nicht |
if | wenn |
the first | ersten |
EN Instead of taking control and carrying out its actions as soon as the program is used or run, the virus allows it to work correctly for a while before the virus goes into action.
DE Anstatt sofort die Kontrolle zu übernehmen und Aktionen auszuführen, sobald das Programm verwendet oder ausgeführt wird, erlaubt der Virus, dass das Programm eine Weile normal funktioniert, bevor der Virus aktiv wird.
Английски | Немски |
---|---|
control | kontrolle |
used | verwendet |
virus | virus |
allows | erlaubt |
or | oder |
while | weile |
actions | aktionen |
program | programm |
taking | und |
soon | sofort |
run | ausgeführt |
to | anstatt |
a | eine |
the | wird |
of | der |
EN SEO is essential for optimizing your website to provide search engines with better information. That information is used to index your content correctly and display it in the top pages of search engine results.
DE SEO ist wichtig, um deine Website so zu optimieren, dass sie den Suchmaschinen bessere Informationen liefert. Diese Informationen werden verwendet, um deine Inhalte richtig zu indizieren und auf den ersten Seiten der Suchmaschinenergebnisse anzuzeigen.
Английски | Немски |
---|---|
seo | seo |
essential | wichtig |
display | anzuzeigen |
provide | liefert |
website | website |
better | bessere |
information | informationen |
content | inhalte |
optimizing | optimieren |
is | ist |
to | zu |
used | verwendet |
and | und |
pages | seiten |
that | dass |
for | um |
the | den |
search | suchmaschinen |
of | der |
EN Used for analysis purposes. Technical parameters are logged (e.g. aspect ratio and dimensions of the screen) so that Facebook apps can be displayed correctly.
DE Wird für Analyse-Zwecke verwendet. Unter Anderem werden technische Parameter protokolliert (z.B. Seitenverhältnis und Abmessungen des Bildschrims), damit facebook Apps korrekt dargestellt werden können.
Английски | Немски |
---|---|
used | verwendet |
analysis | analyse |
purposes | zwecke |
technical | technische |
parameters | parameter |
logged | protokolliert |
dimensions | abmessungen |
apps | apps |
displayed | dargestellt |
correctly | korrekt |
aspect ratio | seitenverhältnis |
can | können |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN This way, the translator who?s translating your application will know what the text is used for and how to translate it correctly.
DE So weiß der Übersetzer, der Ihre Anwendung übersetzt, wofür der Text verwendet wird und wie er ihn richtig übersetzen muss.
Английски | Немски |
---|---|
used | verwendet |
application | anwendung |
text | text |
your | ihre |
and | und |
what | wofür |
it | ihn |
EN Is used for analysis purposes. Technical parameters are logged (e.g. aspect ratio and dimensions of the screen) so that Facebook apps can be displayed correctly.
DE Wird für Analysezwecke verwendet. Technische Parameter werden protokolliert (z. B. Seitenverhältnis und Abmessungen des Bildschirms), damit Facebook-Apps korrekt angezeigt werden können.
Английски | Немски |
---|---|
used | verwendet |
technical | technische |
parameters | parameter |
logged | protokolliert |
dimensions | abmessungen |
apps | apps |
correctly | korrekt |
aspect ratio | seitenverhältnis |
displayed | angezeigt |
screen | bildschirms |
can | können |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN They’re an incredibly useful tool, but they need to be used correctly.
DE Erinnerungen sind ein unglaublich nützliches Tool, doch sie müssen korrekt eingesetzt werden.
Английски | Немски |
---|---|
incredibly | unglaublich |
useful | nützliches |
tool | tool |
used | eingesetzt |
correctly | korrekt |
need | sie |
to | werden |
EN Customer Lifetime Value Deep Dive: What Is Behind This Magic Metric and How Do I Use It Correctly? Customer Lifetime Value (CLV) is one of the most used terms these days. And rightly so, as higher...
DE Customer Lifetime Value Deep Dive: Was steckt hinter dieser magischen Metrik und wie setze ich sie richtig ein? Der Customer Lifetime Value (CLV) ist einer der meistverwendeten Begriffe dieser...
Английски | Немски |
---|---|
lifetime | lifetime |
deep | deep |
dive | dive |
magic | magischen |
metric | metrik |
clv | clv |
customer | customer |
i | ich |
and | und |
value | value |
behind | hinter |
terms | begriffe |
is | ist |
Показват се 50 от 50 преводи