DE Social-CRM-Funktionen ermöglichen Ihnen, schnell und persönlich mit Kunden in Kontakt zu treten, um die Markentreue zu fördern.
DE Social-CRM-Funktionen ermöglichen Ihnen, schnell und persönlich mit Kunden in Kontakt zu treten, um die Markentreue zu fördern.
EN Foster brand loyalty with a social CRM toolset that helps you engage with customers quickly and personally.
Немски | Английски |
---|---|
schnell | quickly |
persönlich | personally |
kunden | customers |
crm | crm |
social | social |
kontakt | engage |
zu | brand |
fördern | foster |
mit | with |
und | and |
ihnen | a |
DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
kunden | customers |
aufbauen | build |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
verbindung | connect |
besser | better |
bedürfnisse | needs |
engagement | engagement |
tools | tools |
sodass | so |
zu | brand |
können | can |
ihre | their |
von | address |
sie | you |
dabei | with |
und | and |
auf | greater |
unterstützen | help |
DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
eingesetzt | used |
beschwerden | complaints |
reagieren | respond |
dauerhafte | lasting |
verbindungen | connections |
social | social |
kanäle | channels |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
mehr | more |
sie | you |
möglichkeit | way |
zu | to |
nur | just |
eine | a |
DE Aufbau der Markentreue durch hervorragenden Kundenservice auf Twitter
EN Building brand loyalty by providing excellent customer service on Twitter
Немски | Английски |
---|---|
aufbau | building |
kundenservice | customer service |
auf | on |
durch | by |
DE Social Spotlight: GoPro fördert Markentreue mit nutzergeneriertem Content
EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC
Немски | Английски |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
gopro | gopro |
mit | with |
DE Bieten Sie Ihren Kunden unvergessliche Erlebnisse, um ihre Markentreue zu gewinnen und Ihren Umsatz zu steigern.
EN Deliver memorable customer experiences to earn loyalty and grow revenue.
Немски | Английски |
---|---|
bieten | deliver |
kunden | customer |
unvergessliche | memorable |
erlebnisse | experiences |
gewinnen | earn |
umsatz | revenue |
steigern | grow |
und | and |
zu | to |
DE Setzen Sie auf Kundenorientierung, um Markentreue zu erreichen und Umsatz zu generieren.
EN Embrace customer centricity to earn loyalty and unlock revenue.
Немски | Английски |
---|---|
umsatz | revenue |
und | and |
zu | to |
DE Bieten Sie unvergessliche Reiseerlebnisse und stärken Sie die Markentreue der Kunden
EN Deliver memorable travel experiences and empower customers to increase loyalty
Немски | Английски |
---|---|
bieten | deliver |
unvergessliche | memorable |
kunden | customers |
stärken | empower |
und | and |
DE Steigern Sie Akquisitionen, Cross- und Up-Sells und verbessern Sie die Markentreue, indem Sie erstklassige digitale Kundenerlebnisse bieten.
EN Increase acquisitions, cross- and up-sells, and improve loyalty by delivering best-in-class digital experiences.
Немски | Английски |
---|---|
akquisitionen | acquisitions |
digitale | digital |
bieten | delivering |
verbessern | improve |
erstklassige | best |
steigern | increase |
indem | by |
und | and |
DE Durch die Möglichkeit, Ihr Kundenerlebnis auf globaler Ebene zu strukturieren und zu verwalten, erhöhen Sie das Engagement und die Markentreue Ihrer Kunden.
EN Earn greater engagement and customer loyalty with the power to structure and manage your customer experience on a global scale.
Немски | Английски |
---|---|
möglichkeit | power |
kundenerlebnis | customer experience |
globaler | global |
ebene | scale |
strukturieren | structure |
verwalten | manage |
kunden | customer |
engagement | engagement |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
DE Gewinnen Sie dauerhafte Markentreue und fördern Sie das Engagement, indem Sie Ihren Kunden individuelle digitale Erlebnisse bieten.
EN Earn lasting loyalty and drive engagement by providing clients with individualized digital experiences.
Немски | Английски |
---|---|
dauerhafte | lasting |
fördern | drive |
kunden | clients |
digitale | digital |
erlebnisse | experiences |
bieten | providing |
engagement | engagement |
indem | by |
und | and |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden und Interessenten zeigen, dass Sie ihnen Beachtung schenken – das ist Ihre Chance, Kundenbeziehungen und die Markentreue zu stärken.
EN It?s an effective way to show customers and potential customers that you?re paying attention to them ? and that?s your ticket to fostering better relationships and brand loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
weise | way |
zeigen | show |
kunden | customers |
beachtung | attention |
und | and |
zu | to |
DE weil sie den logischen Weg von der Wahrnehmung bis zur Markentreue aufzeigt.
EN It reveals a logical path from awareness through to loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
logischen | logical |
den | to |
DE Durch ein genaues Verständnis und Prognosen der Muster, Kontexte und Bedürfnisse der Käufer werden Aufwand und Unsicherheiten reduziert und Konversionen, Kundenzufriedenheit und Markentreue gesteigert.
EN By understanding and predicting the patterns, context, and needs of shoppers, it reduces effort and anxiety and drives conversions, satisfaction, and loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
bedürfnisse | needs |
käufer | shoppers |
aufwand | effort |
reduziert | reduces |
konversionen | conversions |
muster | patterns |
verständnis | understanding |
DE Eine neue Formel zum Aufbau der Markentreue
EN A new formula for building brand loyalty
Немски | Английски |
---|---|
neue | new |
formel | formula |
aufbau | building |
eine | a |
zum | for |
DE Diese Muster können so genau sein wie: Warum sich ein Kunde für ein Produkt gegenüber einem anderen entscheiden kann, die Einflüsse von Preis, Saison, Markentreue und mehr auf diese Entscheidungen
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
Немски | Английски |
---|---|
kunde | customer |
einflüsse | influences |
preis | pricing |
saison | season |
entscheidungen | decisions |
muster | patterns |
anderen | another |
entscheiden | opt |
mehr | more |
für | for |
produkt | product |
und | and |
warum | why |
über | over |
kann | can |
sein | be |
ein | a |
DE Darüber hinaus liefert die App detailliertere Informationen zum Kundenverhalten, bietet bessere Cross-Selling und Upselling Möglichkeiten und intensiviert die Markentreue.
EN The app also provides the bank with richer details of its customers’ behaviour and provides more opportunities to cross-sell and up-sell, cultivating further brand loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
informationen | details |
möglichkeiten | opportunities |
app | app |
und | and |
hinaus | to |
zum | the |
DE Initiativen für digitale Transformation nutzen Datenwissenschaft und Marketingtechnologie, um Ihr Unternehmen in einer Weise umzugestalten, die für Kunden einen neuen Wert generiert und langfristige Markentreue aufbaut.
EN Digital transformation initiatives apply data science and marketing technology to reinvent your business in ways that create new value for customers and build long-term brand loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
weise | ways |
kunden | customers |
neuen | new |
langfristige | long-term |
initiativen | initiatives |
digitale | digital |
in | in |
ihr | your |
aufbaut | build |
transformation | transformation |
nutzen | apply |
um | for |
unternehmen | business |
und | and |
DE Subway schafft ein neues Treueprogramm für das digitale Zeitalter, verdoppelt seine digitalen Bestellungen und verzehnfacht die digitale Markentreue.
EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.
Немски | Английски |
---|---|
schafft | creates |
neues | new |
zeitalter | age |
bestellungen | orders |
treueprogramm | loyalty program |
für | for |
und | and |
digitalen | a |
DE Diese sorgen für ein besseres Engagement, stärkere Beziehungen, höhere Umsätze und eine stärkere Markentreue.
EN The results will be better engagement, stronger connections, increased revenue, and higher loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
beziehungen | connections |
umsätze | revenue |
engagement | engagement |
und | and |
höhere | higher |
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
Немски | Английски |
---|---|
personalisierung | personalization |
moderne | modern |
kunden | customer |
vertrauen | trust |
vorteile | benefits |
dafür | for |
mehr | more |
und | and |
nutzen | enjoying |
ist | stand |
ein | a |
dann | then |
der | the |
DE Dept half Otravo dabei, auf persönliche, aber skalierbare Weise besser mit potenziellen Kund:innen in Kontakt zu treten, um Konversion, Gewinnspanne und Markentreue über eigene Kanäle zu steigern
EN Dept helped Otravo better connect with potential customers in a personal but scalable way to increase conversion, margin and brand loyalty through owned channels
Немски | Английски |
---|---|
dept | dept |
half | helped |
skalierbare | scalable |
potenziellen | potential |
konversion | conversion |
gewinnspanne | margin |
kanäle | channels |
weise | way |
besser | better |
steigern | increase |
und | and |
dabei | with |
in | in |
kontakt | connect |
aber | but |
zu | to |
DE Weiterempfehlung – Kundenbindung und Markentreue
EN Advocacy ? Retention and loyalty
Немски | Английски |
---|---|
und | and |
DE Brand Loyalty - So baust du Markentreue auf
EN Social Media News: The 5 Biggest Stories of the Week
Немски | Английски |
---|---|
auf | the |
DE Natürlich trägt, wie bereits erwähnt, die Markentreue wesentlich zum Umsatz bei
EN Of course, as previously said, brand loyalty contributes significantly to sales
Немски | Английски |
---|---|
natürlich | of course |
wesentlich | significantly |
umsatz | sales |
zum | of |
DE Erstellen Sie einen markeninternen White-Label-Kaufprozess, der die Conversions maximiert. Erhalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Kundendaten und nutzen Sie diese, um eine tiefere Markentreue zu fördern.
EN Create a white-label, in-brand purchase process that maximizes conversions. Get complete control over your customer data and use it to nurture deeper brand loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
kontrolle | control |
kundendaten | customer data |
tiefere | deeper |
conversions | conversions |
nutzen | use |
ihre | your |
zu | to |
vollständige | complete |
erstellen | create |
einen | a |
erhalten | get |
und | and |
DE Bieten Sie ein Kunden-Support-Erlebnis der nächsten Generation und erhöhen Sie dadurch Nutzungsdauer, Kundenzufriedenheit und Markentreue
EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty
Немски | Английски |
---|---|
bieten | deliver |
generation | gen |
support | support |
erlebnis | experience |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
kunden | customer |
nächsten | next |
und | and |
ein | a |
erhöhen | better |
DE Steigern Sie Ihre Markentreue mit besserer Konversion
EN Increase brand loyalty with better conversion
Немски | Английски |
---|---|
mit | with |
konversion | conversion |
steigern | increase |
besserer | better |
DE Steigern Sie Ihre Markentreue und setzen Sie sich sich mit einem unfassenden Benutzererlebnis von der Konkurrenz ab.
EN Drive brand loyalty and set yourself apart from the competition with rich customer experience.
Немски | Английски |
---|---|
ab | from |
und | and |
mit | with |
von | drive |
konkurrenz | the competition |
der | the |
DE Aber das ist noch nicht alles: Die Markenbekanntheit ist ein wichtiger Faktor für die Markentreue, die wiederum zu Vertrauen und Markenwert führt
EN But that’s not all, brand recognition is a key driver for establishing brand loyalty which again leads to trust and brand equity
Немски | Английски |
---|---|
wichtiger | key |
vertrauen | trust |
nicht | not |
für | for |
führt | leads |
und | and |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
zu | to |
DE Erhöhen Sie die Markenbekanntheit und Markentreue
EN Increase brand recognition and brand loyalty
Немски | Английски |
---|---|
erhöhen | increase |
und | and |
DE Erhöhen Sie die Verweildauer Ihrer Kunden und steigern Sie die Markentreue mit der Kraft des Duftmarketings. Wählen Sie aus mehr als 1.600 erfrischenden und belebenden Düften, oder kreieren Sie Ihren eigenen Markenduft.
EN Increase customer dwell time and boost brand loyalty with the power of Scent Marketing. Choose from more than 1,600 refreshing and invigorating scents, or create your own branded fragrance.
Немски | Английски |
---|---|
kunden | customer |
erfrischenden | refreshing |
oder | or |
kraft | power |
mehr | more |
mit | with |
wählen | choose |
aus | from |
ihren | your |
und | and |
DE Da wir wissen, dass Markentreue letztendlich für Empfehlungen sorgen kann, ist ein klarer Hinweis darauf, wie wichtig sie vor allem auf lange Sicht sein kann.
EN Since we know that brand loyalty can eventually generate advocacy, it shows us how important brand loyalty can be, especially long term.
Немски | Английски |
---|---|
wichtig | important |
lange | long |
wir | we |
dass | that |
kann | can |
wie | how |
da | since |
letztendlich | eventually |
sein | be |
vor allem | especially |
wissen | know |
DE Dieser Ansatz ist simpel, und doch steht er an erster Stelle vor allen anderen Maßnahmen, wenn Sie Markentreue schaffen wollen. Die von Ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen müssen auch weiterhin im Mittelpunkt Ihrer Bemühungen stehen.
EN This is quite simple, yet it reigns supreme above all other tasks when it comes to building brand loyalty: the product or service you offer needs to remain the main target of your efforts.
Немски | Английски |
---|---|
simpel | simple |
anderen | other |
angebotenen | offer |
bemühungen | efforts |
oder | or |
steht | is |
die | target |
ihnen | the |
DE Wie wir bereits beim Kundenservice feststellen konnten, sind Trends ziemlich wichtig zum Aufbau von Markentreue
EN As we noted with customer service, trends are pretty important to build brand loyalty
Немски | Английски |
---|---|
trends | trends |
wichtig | important |
kundenservice | customer service |
wir | we |
sind | are |
ziemlich | pretty |
aufbau | to build |
DE Viele Marken scheitern beim Versuch, die folgenden Strategien zu begreifen und zu befolgen. In der Regel versagen sie deshalb ganz allgemein, insbesondere beim Schaffen von Markentreue.
EN Many brands fail to understand and attempt to follow the following strategies, which typically causes them to fail in general – especially regarding building brand loyalty.
Немски | Английски |
---|---|
versuch | attempt |
strategien | strategies |
begreifen | understand |
insbesondere | especially |
folgenden | following |
scheitern | fail |
befolgen | follow |
allgemein | general |
viele | many |
in | in |
marken | brands |
zu | to |
der | the |
DE Wie also fördert ein positives Markenerlebnis die Markentreue? Nehmen wir das folgende Beispiel. 2015 warb Microsoft im Rahmen der Veröffentlichung eines neuen Videospiels für seine Konsole XBox damit, dass Menschen gegeneinander antreten sollten.
EN So how does a positive brand experience boost brand loyalty? Consider the following example. In 2015, Microsoft promoted a new video game release for their Xbox system by having people compete against one another.
Немски | Английски |
---|---|
positives | positive |
markenerlebnis | brand experience |
microsoft | microsoft |
veröffentlichung | release |
neuen | new |
xbox | xbox |
menschen | people |
antreten | compete |
folgende | the |
beispiel | example |
für | for |
DE Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen alle jeweils völlig unterschiedliche Situationen, in denen eine Marke Markentreue aufbauen konnte. Nehmen Sie jedes dieser Beispiele als Vorbild für Ihre eigene Vorgehensweise in dieser Angelegenheit.
EN The following three examples all demonstrate a completely different situation where a brand built loyalty. Use each to find your own path in the matter.
Немски | Английски |
---|---|
situationen | situation |
angelegenheit | matter |
folgenden | a |
beispiele | examples |
in | in |
konnte | the |
drei | three |
marke | brand |
alle | all |
ihre | your |
DE Die Markentreue von Apple gründet sich nicht auf Belohnungen oder Prämienprogramme. Vielmehr wecken sie Loyalität, indem sie den Kunden durch aufeinander aufbauende Produkte Anreize bieten.
EN Apple doesn’t build brand loyalty through rewards programs. Instead, they stoke loyalty by incentivizing customers through products that build off one another.
Немски | Английски |
---|---|
apple | apple |
vielmehr | instead |
loyalität | loyalty |
kunden | customers |
belohnungen | rewards |
produkte | products |
indem | by |
DE Bringen Sie also Ihre Vorbereitung, Recherche und die Kundenbindung optimal zur Geltung, dann klappt?s bestimmt auch mit der Markentreue.
EN If your preparation, research and adherence to customers is on point, you’re sure to succeed.
Немски | Английски |
---|---|
vorbereitung | preparation |
recherche | research |
ihre | your |
und | and |
also | to |
DE Haben Sie Bedenken, wie Ihre Marke von Online-Händlern dargestellt wird? Beeinträchtigen Preisdiskrepanzen zwischen Anbietern die Markentreue und die Wahrnehmung der Verbraucher?
EN Do you have concerns about how your brand is represented by online retailers? Are pricing discrepancies between sellers impacting brand loyalty and consumer perceptions?
Немски | Английски |
---|---|
bedenken | concerns |
marke | brand |
dargestellt | represented |
verbraucher | consumer |
online | online |
beeinträchtigen | impacting |
wie | how |
ihre | your |
wird | is |
haben | have |
sie | you |
zwischen | between |
anbietern | are |
und | and |
von | by |
DE Es ist in einem Markt mit geringer Markentreue tätig und möchte das Endbenutzererlebnis verbessern
EN It operates in a market with little brand loyalty and wants to enhance the end-user experience
Немски | Английски |
---|---|
markt | market |
geringer | little |
möchte | wants |
verbessern | enhance |
es | it |
in | in |
und | and |
mit | with |
einem | the |
DE Schaffen Sie endlich eine Kundenbindung in Ihren Geschäften, indem Sie die Gründe für Markentreue erfahren – warum Kunden einen Einzelhändler gegenüber einem anderen bevorzugen.
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
DE Fördern Sie die Kundenbindung, stärken Sie die Markentreue und maximieren Sie die Produktivität Ihres Kundenservice mit einer Help-Desk-Software.
EN Boost customer retention, strengthen brand loyalty and maximise your customer service productivity with help desk software.
Немски | Английски |
---|---|
maximieren | maximise |
produktivität | productivity |
desk | desk |
kundenbindung | customer retention |
stärken | strengthen |
kundenservice | customer service |
software | software |
mit | with |
help | help |
und | and |
sie | your |
DE Fördern Sie die Kundenbindung, stärken Sie die Markentreue und maximieren Sie die Produktivität Ihres Kundenservice mit einer Help-Desk-Software.
EN Boost customer retention, strengthen brand loyalty and maximise your customer service productivity with help desk software.
Немски | Английски |
---|---|
maximieren | maximise |
produktivität | productivity |
desk | desk |
kundenbindung | customer retention |
stärken | strengthen |
kundenservice | customer service |
software | software |
mit | with |
help | help |
und | and |
sie | your |
DE Fördern Sie die Kundenbindung, stärken Sie die Markentreue und maximieren Sie die Produktivität Ihres Kundenservice mit einer Help-Desk-Software.
EN Boost customer retention, strengthen brand loyalty and maximise your customer service productivity with help desk software.
Немски | Английски |
---|---|
maximieren | maximise |
produktivität | productivity |
desk | desk |
kundenbindung | customer retention |
stärken | strengthen |
kundenservice | customer service |
software | software |
mit | with |
help | help |
und | and |
sie | your |
DE Fördern Sie die Kundenbindung, stärken Sie die Markentreue und maximieren Sie die Produktivität Ihres Kundenservice mit einer Help-Desk-Software.
EN Boost customer retention, strengthen brand loyalty and maximise your customer service productivity with help desk software.
Немски | Английски |
---|---|
maximieren | maximise |
produktivität | productivity |
desk | desk |
kundenbindung | customer retention |
stärken | strengthen |
kundenservice | customer service |
software | software |
mit | with |
help | help |
und | and |
sie | your |
DE Fördern Sie die Kundenbindung, stärken Sie die Markentreue und maximieren Sie die Produktivität Ihres Kundenservice mit einer Help-Desk-Software.
EN Boost customer retention, strengthen brand loyalty and maximise your customer service productivity with help desk software.
Немски | Английски |
---|---|
maximieren | maximise |
produktivität | productivity |
desk | desk |
kundenbindung | customer retention |
stärken | strengthen |
kundenservice | customer service |
software | software |
mit | with |
help | help |
und | and |
sie | your |
DE Fördern Sie die Kundenbindung, stärken Sie die Markentreue und maximieren Sie die Produktivität Ihres Kundenservice mit einer Help-Desk-Software.
EN Boost customer retention, strengthen brand loyalty and maximise your customer service productivity with help desk software.
Немски | Английски |
---|---|
maximieren | maximise |
produktivität | productivity |
desk | desk |
kundenbindung | customer retention |
stärken | strengthen |
kundenservice | customer service |
software | software |
mit | with |
help | help |
und | and |
sie | your |
DE Fördern Sie die Kundenbindung, stärken Sie die Markentreue und maximieren Sie die Produktivität Ihres Kundenservice mit einer Help-Desk-Software.
EN Boost customer retention, strengthen brand loyalty and maximise your customer service productivity with help desk software.
Немски | Английски |
---|---|
maximieren | maximise |
produktivität | productivity |
desk | desk |
kundenbindung | customer retention |
stärken | strengthen |
kundenservice | customer service |
software | software |
mit | with |
help | help |
und | and |
sie | your |
Показват се 50 от 50 преводи