DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
"einsatz" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
Немски | Английски |
---|---|
spieler | player |
auch | also |
wenn | if |
kein | no |
und | and |
du | you |
hat | has |
den | the |
ersten | the first |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
Немски | Английски |
---|---|
cookiefirst | cookiefirst |
cookies | cookies |
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | dsgvo |
gesetzlich | legally |
abs | para |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
Немски | Английски |
---|---|
hardware | hardware |
umgebungen | environments |
in | in |
einsatz | use |
auf | on |
dedizierter | dedicated |
für | for |
sowie | as |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
Немски | Английски |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet
EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms
Немски | Английски |
---|---|
led | led |
bekannt | known |
weist | points |
kritischen | critical |
umgebungen | environments |
eignet | suited |
im | in the |
technologie | technology |
perfekt | perfectly |
in | in |
obwohl | although |
für | for |
viele | many |
den | the |
einsatz | use |
DE Das Gesäß und die Knie sind durch spezielles Material verstärkt und von innen mit einem Mesh-Einsatz ausgestattet, welcher auch im Innenbund zum Einsatz kommt und Feuchtigkeit abtransportiert
EN The buttocks and knees are reinforced by special material and are equipped from the inside with a mesh insert, which is also used in the inner waistband and wicks moisture away
Немски | Английски |
---|---|
knie | knees |
material | material |
verstärkt | reinforced |
ausgestattet | equipped |
feuchtigkeit | moisture |
mesh | mesh |
im | in the |
auch | also |
einsatz | insert |
sind | are |
mit | with |
und | and |
innen | in |
durch | by |
von | away |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
Немски | Английски |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
Немски | Английски |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
Немски | Английски |
---|---|
manager | manager |
provider | provider |
cookies | cookies |
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
gesetzlich | by law |
consent | consent |
einsatz | use |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Mit der EINSATZ- oder BET-Taste legen Sie Ihren Einsatz fest
EN You place your bet by pressing the EINSATZ or BET button
Немски | Английски |
---|---|
oder | or |
ihren | your |
taste | pressing |
der | the |
legen | place |
DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden
EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets
Немски | Английски |
---|---|
montiert | mounted |
oder | or |
in | in |
einsatz | use |
werden | are |
geräten | devices |
um | for |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
Немски | Английски |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der mitgelieferte Quarz-Einsatz ist ideal für eine kurze Aufheizzeit und vollen Geschmack, während der Titan-Einsatz langsamer ist und dafür sanftere Züge bietet
EN The quartz bucket provided is ideal for fast heating and full flavour, whereas the titanium bucket is slower but offers smoother hits
Немски | Английски |
---|---|
ideal | ideal |
kurze | fast |
geschmack | flavour |
langsamer | slower |
quarz | quartz |
titan | titanium |
dafür | for |
bietet | offers |
vollen | full |
während | whereas |
und | and |
der | the |
ist | is |
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
Немски | Английски |
---|---|
kapitalmarkt | capital market |
tests | testing |
einsatz | deployment |
lösungen | solutions |
transparenz | visibility |
finanz | finance |
anforderungen | requirements |
in | in |
haben | have |
und | and |
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
Немски | Английски |
---|---|
call | call |
platziert | placed |
starkes | strong |
wichtig | important |
spieler | player |
kann | can |
bedeutet | to |
anderer | another |
sein | be |
und | and |
hat | has |
nur | only |
du | you |
DE Daraufhin setzen die restlichen Spieler ihren Einsatz. Der Spieler, der den höchsten Einsatz getätigt hat, wird als Ponte bezeichnet und dieser tritt als Erstes gegen die Bank an.
EN Then the rest of the players place their bets. The player who has placed the highest bet is called the ponte and he is the first to face the bank.
Немски | Английски |
---|---|
höchsten | highest |
ponte | ponte |
bezeichnet | called |
bank | bank |
erstes | the first |
spieler | players |
hat | has |
DE Der besondere und etwas andere Einsatz zeitversetzter Video-Interviews in der Personalberatung bzw. -vermittlung. Erfahren Sie alles zu den Herausforderungen, Möglichkeiten und Chancen, die sich Teaps durch den Einsatz von Talentcube bieten.
EN The special and somewhat different use of time-delayed video interviews in personnel consulting and recruitment. Find out everything about the challenges, possibilities and opportunities that Teaps...
Немски | Английски |
---|---|
video | video |
interviews | interviews |
herausforderungen | challenges |
in | in |
einsatz | use |
alles | everything |
erfahren | and |
den | the |
chancen | opportunities |
DE Darüber hinaus kommt der neue Service auch zum Einsatz, um stichprobenartig zu prüfen, ob andere PDF/A-Konvertierungslösungen, die im Hause Debeka punktuell zum Einsatz kommen, zuverlässig arbeiten
EN The new service is also used to sample files produced by other PDF/A conversion solutions that Debeka sometimes uses in specific cases, to make sure that these solutions are working reliably
Немски | Английски |
---|---|
ob | cases |
neue | new |
service | service |
zuverlässig | reliably |
andere | other |
zu | to |
arbeiten | working |
über | used |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
Немски | Английски |
---|---|
cookiefirst | cookiefirst |
cookies | cookies |
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | dsgvo |
gesetzlich | legally |
abs | para |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
Немски | Английски |
---|---|
hardware | hardware |
umgebungen | environments |
in | in |
einsatz | use |
auf | on |
dedizierter | dedicated |
für | for |
sowie | as |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR.
Немски | Английски |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.
EN Managing 21 TBMs working smoothly beneath a metropolis like Doha is only possible with 100 percent commitment from all partners involved.
Немски | Английски |
---|---|
metropole | metropolis |
involvierten | involved |
partner | partners |
prozent | percent |
doha | doha |
unter | beneath |
möglich | possible |
alle | all |
einsatz | commitment |
von | from |
ist | is |
dabei | with |
nur | only |
einer | a |
wie | like |
DE „Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.“
EN „MANAGING 21 TBMS working smoothly beneath a metropol is like doha is only possible with 100 % commitment from all partners involved.“
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
Немски | Английски |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Während unsere Anlagen in vielen verschiedenen Industrien zum Einsatz kommen, haben sie doch eines gemeinsam: den reibungslosen Einsatz unserer Technik für Ihr Unternehmen und Ihren guten Ruf
EN While our systems are used in a wide variety of industries, a common characteristic is the mission-critical nature of our technology for your business and reputation
Немски | Английски |
---|---|
ruf | reputation |
anlagen | systems |
unternehmen | business |
industrien | industries |
in | in |
unsere | our |
technik | technology |
für | for |
und | and |
den | the |
ihr | your |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
Немски | Английски |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
Немски | Английски |
---|---|
manager | manager |
provider | provider |
cookies | cookies |
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
gesetzlich | by law |
consent | consent |
einsatz | use |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
Немски | Английски |
---|---|
pure | pure |
universitäten | universities |
nationalen | national |
bewertungen | assessments |
investoren | funders |
einfacher | easily |
open | open |
access | access |
anforderungen | requirements |
können | can |
DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
Немски | Английски |
---|---|
zugriffe | access |
mitarbeiter | employees |
vermeiden | avoiding |
vpns | vpn |
kontrollieren | control |
dabei | for |
den | the |
und | and |
von | of |
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."
Немски | Английски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hilft | helps |
teams | teams |
vpn | vpn |
anwendungen | applications |
weltweit | globe |
uns | us |
bietet | offering |
eine | a |
unsere | our |
dasselbe | same |
die | of |
alle | all |
und | and |
zu | to |
internen | internal |
DE Messen Sie die reale Nutzererfahrung Ihrer Website sowie die Performance-Vorteile durch den Einsatz von Cloudflare.
EN Measure the real user experience of your website as well as the performance benefits of using Cloudflare.
Немски | Английски |
---|---|
messen | measure |
reale | real |
nutzererfahrung | user experience |
cloudflare | cloudflare |
performance | performance |
vorteile | benefits |
website | website |
den | the |
von | of |
DE In diesem Beitrag präsentieren wir die Ergebnisse von Catchpoint-Tests, mit denen wir in unserem Netzwerk ermittelt haben, wie sich der Einsatz von Magic Transit auf die Latenz auswirkt
EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit
Немски | Английски |
---|---|
präsentieren | present |
netzwerk | network |
magic | magic |
transit | transit |
latenz | latency |
tests | tests |
in | in |
ergebnisse | results |
diesem | this |
mit | with |
DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.
EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.
Немски | Английски |
---|---|
zugriffsrichtlinien | access policies |
latenz | latency |
netzwerks | network |
ländern | countries |
einsatz | deploying |
serverless | serverless |
oder | or |
code | code |
in | in |
durch | by |
geringere | lower |
an | on |
DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
Немски | Английски |
---|---|
load | load |
erhöht | increases |
architektur | architecture |
störungen | disruptions |
anwendungen | applications |
anbieter | provider |
indem | by |
ihre | your |
verursacht | caused |
DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.
EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.
Немски | Английски |
---|---|
onboarding | onboarding |
verwaltung | management |
zentraler | core |
cloudflare | cloudflare |
konfigurieren | configure |
design | design |
wir | we |
produkt | product |
entwickeln | build |
und | and |
ein | a |
ist | is |
problemlos | ease |
bereitstellen | deploy |
lassen | to |
DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
Немски | Английски |
---|---|
erleichtern | easier |
leben | life |
prozessen | processes |
einsatz | leveraging |
community | community |
source | source |
open | open |
ihr | your |
als | as |
DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
Немски | Английски |
---|---|
ermöglicht | enables |
straffen | streamline |
sessions | sessions |
umsatz | revenue |
es | it |
seo | seo |
bemühungen | efforts |
ahrefs | ahrefs |
unsere | our |
zu | to |
uns | us |
seit | of |
wir | we |
und | and |
DE Single-Page-Web-Apps: JavaScript im Einsatz: Webseiten erstellen mit AngularJS, Meteor und jQuery Mobile
EN Public Parts: How Sharing in the Digital Age Improves the Way We Work and Live
Немски | Английски |
---|---|
einsatz | work |
im | in the |
mit | in |
und | and |
DE Onkologische Inhalte: CMS-zugelassen für den Einsatz bei Medicare-Entscheidungen zur Versorgung mit onkologischen Arzneimitteln; bietet eine Auswertung der verfügbaren Literatur
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
Немски | Английски |
---|---|
inhalte | content |
bietet | provides |
auswertung | evaluation |
verfügbaren | available |
literatur | literature |
entscheidungen | decisions |
einsatz | use |
für | for |
der | of |
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
Немски | Английски |
---|---|
abgestimmt | tuned |
hervorragend | great |
studio | studio |
büro | office |
reichen | rich |
warmen | warm |
es | it |
in | in |
ob | whether |
oder | or |
ist | is |
einsatz | use |
aufnehmen | recording |
funktioniert | works |
einen | a |
hat | has |
DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
Немски | Английски |
---|---|
amp | amp |
atlassian | atlassian |
informationen | information |
direkt | directly |
tipps | tips |
gruppe | group |
trust | trust |
community | community |
practices | practices |
security | security |
für | for |
zuverlässigen | reliable |
den | the |
sicheren | to |
DE durch den Einsatz der Cloudflare-Technologie zur Reduzierung der benötigten Server
EN by utilizing Cloudflare’s technology to reduce servers needed
Немски | Английски |
---|---|
reduzierung | reduce |
benötigten | needed |
server | servers |
technologie | technology |
den | to |
DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
DE Gut durchdachter und sorgfältig verwalteter Einsatz von Subunternehmern
EN Carefully manage the use of subcontractors.
Немски | Английски |
---|---|
sorgfältig | carefully |
einsatz | use |
von | of |
DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
Немски | Английски |
---|---|
dienstleister | providers |
technologien | technologies |
digitaler | digital |
zu | to |
die | increased |
der | of |
unterstützen | to support |
DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
Немски | Английски |
---|---|
lösungen | solutions |
software | software |
ziel | goal |
sicherzustellen | to ensure |
nutzen | using |
ist | is |
sie | you |
und | and |
aus | from |
unser | our |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Немски | Английски |
---|---|
workflows | workflow |
voll | fully |
kreativen | creative |
konzept | concept |
weltweiten | global |
einsatz | deployment |
effizient | efficiently |
und | and |
schnell | quickly |
automatisiert | automated |
der | custom |
vom | from |
sollen | to |
einmal | a |
DE Amplexor hat bereits viele Unternehmen zum Erfolg geführt, die auf E-Learning-Angebote für den weltweiten Einsatz spezialisiert sind.
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
Немски | Английски |
---|---|
amplexor | amplexor |
unternehmen | companies |
weltweiten | worldwide |
einsatz | development |
viele | many |
für | for |
DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode.
EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode.
Немски | Английски |
---|---|
automatisches | automatic |
extrahieren | extraction |
einsatz | leveraging |
verschiedener | multiple |
ocr | ocr |
barcode | barcode |
daten | data |
von | of |
Показват се 50 от 50 преводи