EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
"troubleshooting common issues" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
Английски | Немски |
---|---|
troubleshooting | beheben |
issues | probleme |
in | bei |
voip | voip |
white paper | whitepaper |
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
Английски | Немски |
---|---|
troubleshooting | beheben |
issues | probleme |
in | bei |
voip | voip |
white paper | whitepaper |
EN Please see Backup & Recovery 17 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Backup & Recovery 16 Troubleshooting Guide
DE Die Hauptkategorie ?Produkte für Windows? bietet Antworten und Artikel, die sich auf die verschiedenen Paragon-Programme und -Treiber beziehen, die für den Betrieb auf Windows-Betriebssystemen konzipiert sind.
Английски | Немски |
---|---|
answers | antworten |
for | für |
to | den |
EN Please see NTFS for Mac 15 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: NTFS for Mac 14 Troubleshooting Guide
DE Die Hauptkategorie ?Produkte für Mac OS X? bietet Antworten und Artikel, die sich auf die verschiedenen Paragon-Programme und -Treiber beziehen, die für den Betrieb auf dem Betriebssystem Mac OS X konzipiert sind.
Английски | Немски |
---|---|
mac | mac |
answers | antworten |
for | für |
to | den |
EN Fix common issues with troubleshooting guides.
DE Beheben Sie häufige Probleme mit Hilfe von Anleitungen zur Fehlerbehebung.
Английски | Немски |
---|---|
common | häufige |
guides | anleitungen |
troubleshooting | fehlerbehebung |
issues | probleme |
fix | beheben |
with | mit |
EN Please head to our support page where you will find troubleshooting guides for common issues
DE Bitte rufen Sie unsere Support-Seite auf, wo Sie Anleitungen zum Beheben häufig auftretender Probleme finden
Английски | Немски |
---|---|
page | seite |
troubleshooting | beheben |
common | häufig |
our | unsere |
find | finden |
issues | probleme |
where | wo |
support | support |
guides | anleitungen |
you | sie |
please | bitte |
to | auf |
for | zum |
EN Fix common issues with troubleshooting guides.
DE Bleiben Sie mit unseren E-Mail-Funktionen mit Ihren Kunden in Kontakt.
Английски | Немски |
---|---|
with | mit |
EN Stop drowning in service tickets. Our courses arm you with timely answers for some of the most common issues your techs will encounter and provide troubleshooting tips that deliver proven results.
DE Versinken Sie nicht mehr in Service-Tickets. Unsere Kurse vermitteln Ihnen schnelle Lösungen für die häufigsten Probleme, mit denen Ihre Techniker konfrontiert werden, sowie allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung, die zuverlässige Ergebnisse liefern.
Английски | Немски |
---|---|
service | service |
tickets | tickets |
courses | kurse |
techs | techniker |
troubleshooting | fehlerbehebung |
tips | tipps |
results | ergebnisse |
issues | probleme |
most common | häufigsten |
in | in |
deliver | liefern |
our | unsere |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
will | werden |
EN When experiencing issues with streaming, there are different measures to take. The most common ones are listed in this troubleshooting guide.
DE Bei Problemen mit dem Streaming können verschiedene Maßnahmen ergriffen werden. Die gängigsten sind in dieser Anleitung zur Fehlerbehebung aufgeführt.
Английски | Немски |
---|---|
streaming | streaming |
listed | aufgeführt |
troubleshooting | fehlerbehebung |
guide | anleitung |
most common | gängigsten |
different | verschiedene |
in | in |
issues | problemen |
measures | maßnahmen |
with | mit |
are | sind |
EN Please head to our support page where you will find troubleshooting guides for common issues
DE Bitte rufen Sie unsere Support-Seite auf, wo Sie Anleitungen zum Beheben häufig auftretender Probleme finden
Английски | Немски |
---|---|
page | seite |
troubleshooting | beheben |
common | häufig |
our | unsere |
find | finden |
issues | probleme |
where | wo |
support | support |
guides | anleitungen |
you | sie |
please | bitte |
to | auf |
for | zum |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
Английски | Немски |
---|---|
vm | vm |
troubleshooting | problembehandlung |
identifying | identifizierung |
perform | führen |
more effective | effektivere |
by | durch |
EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.
DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.
Английски | Немски |
---|---|
better | besseres |
variety | vielzahl |
powerful | leistungsfähigen |
tools | tools |
quickly | schnell |
troubleshooting | fehlerbehebung |
and | an |
the | die |
of | durch |
EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.
DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.
Английски | Немски |
---|---|
better | besseres |
variety | vielzahl |
powerful | leistungsfähigen |
tools | tools |
quickly | schnell |
troubleshooting | fehlerbehebung |
and | an |
the | die |
of | durch |
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
Английски | Немски |
---|---|
webcast | webcast |
your | reise |
EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages
DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen
Английски | Немски |
---|---|
more | weitere |
about | zur |
EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…
EN To our guests: - rooms with TV (common bathroom and kitchen), 35PLN (25PLN from 1514th August) person - rooms 3 personal (common bathroom and kitchenette), 90PLN per room - Room for 4 persons with bathroom and TV, 140PLN per room - common room for…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2 Personen mit TV (Bad und Küche), 35 $ (25 PLN von 15stego August), Person - 3-Personen-Zimmer (Bad und Küche), 90 PLN pro Zimmer - 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV, 140 PLN pro Zimmer - Aufenthaltsraum für…
EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3
DE Beispielsweise ist der Zehnerlogarithmus von 10 1, der Zehnerlogarithmus von 100 ist 2 und der Zehnerlogarithmus von 1000 ist 3
Английски | Немски |
---|---|
and | und |
is | ist |
example | beispielsweise |
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
quickly | schnell |
respond | reagieren |
most common | häufigsten |
find | finden |
issues | probleme |
or | oder |
solve | lösen |
create | erstellen |
and | darauf |
out | sie |
to | zu |
how | wie |
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.
Английски | Немски |
---|---|
server | server |
uploading | hochladen |
cd | cd |
common | häufig |
by | indem |
live | live |
you | sie |
with | mit |
can | können |
a | eine |
to | zu |
also | auch |
issues | probleme |
EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience.
DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Moodle-LMS-Inhalten finden, häufige Probleme mit dem Toolkit beheben und ihre Kurserfahrung zukunftssicher machen.
Английски | Немски |
---|---|
organisations | organisationen |
moodle | moodle |
lms | lms |
content | inhalten |
common | häufige |
toolkit | toolkit |
enables | können |
find | finden |
issues | probleme |
in | in |
fix | beheben |
and | und |
to | machen |
the | dem |
this | diese |
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Webinhalten ihres Moodle-LMS finden, häufige Probleme mit diesen Tools beheben und ihre Kursinhalte zukunftssicher machen.
Английски | Немски |
---|---|
organisations | organisationen |
moodle | moodle |
lms | lms |
common | häufige |
tools | tools |
web content | webinhalten |
enables | können |
find | finden |
issues | probleme |
in | in |
fix | beheben |
and | und |
to | machen |
of | mit |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
Английски | Немски |
---|---|
affect | betreffen |
issues | probleme |
track | verfolgen |
or | oder |
all | alle |
website | website |
your | ihre |
spot | erkennen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
Английски | Немски |
---|---|
jira | jira |
issues | issues |
easily | einfach |
new | neuen |
another | anderen |
or | oder |
existing | bestehenden |
to | zu |
by | indem |
the | den |
keep | sie |
linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
Английски | Немски |
---|---|
jira | jira |
issues | issues |
easily | einfach |
new | neuen |
another | anderen |
or | oder |
existing | bestehenden |
to | zu |
by | indem |
the | den |
keep | sie |
linking | verknüpfen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
Английски | Немски |
---|---|
affect | betreffen |
issues | probleme |
track | verfolgen |
or | oder |
all | alle |
website | website |
your | ihre |
spot | erkennen |
EN Click Get help to see common troubleshooting topics, or get information on features.
DE Klicken Sie auf Hilfe, um allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung oder Informationen zu Produktfunktionen zu erhalten.
Английски | Немски |
---|---|
click | klicken |
common | allgemeine |
troubleshooting | fehlerbehebung |
information | informationen |
or | oder |
to | zu |
help | hilfe |
see | sie |
on | auf |
get | erhalten |
EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
DE Wenn die Fehlerbehebung im Browser das Problem nicht löst, lese diesen Abschnitt für weitere häufige Situationen, die beim Ändern von Schriftarten auftreten können.
Английски | Немски |
---|---|
browser | browser |
troubleshooting | fehlerbehebung |
solve | löst |
situations | situationen |
fonts | schriftarten |
section | abschnitt |
common | häufige |
issue | problem |
if | wenn |
for | weitere |
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.
Английски | Немски |
---|---|
visit | besuchen |
people | leute |
problems | probleme |
delivery | zustellung |
your | ihren |
page | seite |
if | wenn |
with | mit |
us | uns |
EN Here we have gathered the most common steps for troubleshooting our pan and tilt devices.
DE Hier haben wir die häufigsten Schritte zur Fehlerbehebung bei unseren Schwenk- und Neigegeräten zusammengestellt.
Английски | Немски |
---|---|
gathered | zusammengestellt |
troubleshooting | fehlerbehebung |
most common | häufigsten |
here | hier |
we | wir |
have | haben |
and | und |
steps | schritte |
EN One major focus of the course is troubleshooting common problems that will be encountered beyond day one.
DE Ein Schwerpunkt des Kurses ist die Behebung gängiger Probleme, die nach der Installation auftreten können.
Английски | Немски |
---|---|
focus | schwerpunkt |
course | kurses |
problems | probleme |
is | ist |
EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
DE Wenn die Fehlerbehebung im Browser das Problem nicht löst, findest du in diesem Abschnitt weitere häufige Situationen, die beim Ändern von Schriftarten auftreten können.
Английски | Немски |
---|---|
browser | browser |
troubleshooting | fehlerbehebung |
solve | löst |
situations | situationen |
fonts | schriftarten |
for | weitere |
section | abschnitt |
common | häufige |
this | diesem |
issue | problem |
if | wenn |
you | du |
EN Troubleshooting issues sharing to Facebook
DE Behebung von Problemen beim Teilen von Inhalten mit Facebook
Английски | Немски |
---|---|
issues | problemen |
sharing | teilen |
EN This limited visibility makes life difficult for developers who want to spend less time troubleshooting issues and more time developing new features.
DE Derartige Einschränkungen rauben freilich die Zeit, in der man sich nun endlich mehr auf die Entwicklung neuer Features konzentrieren könnte.
Английски | Немски |
---|---|
developing | entwicklung |
features | features |
limited | einschränkungen |
time | zeit |
more | mehr |
new | neuer |
and | die |
EN Isolate and fix issues in minutes with built-in remote troubleshooting tools.
DE Minutenschnelles Isolieren und Lösen von Problemen mithilfe integrierter Remote-Tools zur Fehlerbehebung.
Английски | Немски |
---|---|
isolate | isolieren |
fix | lösen |
issues | problemen |
remote | remote |
troubleshooting | fehlerbehebung |
tools | tools |
with | mithilfe |
and | und |
in | von |
EN Proactive VoIP and site-to-site WAN performance monitoring correlated with call issues for advanced troubleshooting.
DE Proaktive Leistungsüberwachung von VoIP und Site-to-Site-WAN für die erweiterte Fehlersuche bei Anrufproblemen
Английски | Немски |
---|---|
voip | voip |
performance | leistungs |
monitoring | überwachung |
advanced | erweiterte |
troubleshooting | fehlersuche |
and | und |
proactive | proaktive |
for | für |
EN Troubleshooting shared file issues
DE Problembehebung bei versehentlich freigegebenen Dateien
Английски | Немски |
---|---|
file | dateien |
EN If your image appears cropped, visit Troubleshooting cropping issues.
DE Wenn dein Bild abgeschnitten wirkt, besuche Fehlerbehebung beim Zuschneiden.
Английски | Немски |
---|---|
your | dein |
image | bild |
visit | besuche |
troubleshooting | fehlerbehebung |
appears | wirkt |
cropping | zuschneiden |
if | wenn |
EN Follow the steps in Troubleshooting cropping issues
DE Befolge die Schritte unter Fehlerbehebung beim Zuschneiden
Английски | Немски |
---|---|
troubleshooting | fehlerbehebung |
cropping | zuschneiden |
in | unter |
steps | schritte |
EN Troubleshooting cropping issues
DE Fehlerbehebung beim Zuschneiden
Английски | Немски |
---|---|
troubleshooting | fehlerbehebung |
cropping | zuschneiden |
EN Moreover, by having access to production systems, developers can take responsibility for monitoring and troubleshooting, and can even participate in being “on-call” if production issues arise.
DE Durch den Zugang zu den Produktionssystemen können die Entwickler außerdem die Verantwortung für die Überwachung und Fehlerbehebung übernehmen und sind so sogar in greifbarer Nähe, falls Probleme während der Produktion auftreten.
Английски | Немски |
---|---|
access | zugang |
production systems | produktionssystemen |
developers | entwickler |
responsibility | verantwortung |
troubleshooting | fehlerbehebung |
take | übernehmen |
issues | probleme |
arise | auftreten |
if | falls |
even | sogar |
production | produktion |
in | in |
can | können |
for | für |
to | zu |
by | durch |
EN Make troubleshooting application issues easier than ever with the AppStack? dashboard
DE Mit dem AppStack?-Dashboard ist die Fehlerbehebung bei Anwendungsproblemen so einfach wie nie zuvor
Английски | Немски |
---|---|
troubleshooting | fehlerbehebung |
dashboard | dashboard |
with | mit |
ever | zuvor |
easier | einfach |
than | so |
the | dem |
EN Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.
DE Sie brauchen nur auf eine einzelne Schaltfläche zu klicken, um die Protokolle aus einer bestimmten Ablaufverfolgung anzuzeigen.
Английски | Немски |
---|---|
cause | zu |
EN Many Windows server performance monitoring tools include alerts to notify admins of potential issues, along with streamlined response features enabling instant troubleshooting actions
DE Viele Tools zur Leistungsüberwachung von Windows-Servern enthalten Warnungen, um Administratoren über potenzielle Probleme zu informieren, sowie optimierte Antwortfunktionen, um eine sofortige Fehlerbehebung zu ermöglichen
Английски | Немски |
---|---|
windows | windows |
server | servern |
performance | leistungs |
monitoring | überwachung |
alerts | warnungen |
notify | informieren |
admins | administratoren |
potential | potenzielle |
streamlined | optimierte |
enabling | ermöglichen |
troubleshooting | fehlerbehebung |
tools | tools |
issues | probleme |
many | viele |
to | zu |
instant | sofortige |
include | enthalten |
of | von |
EN With experienced engineers assisting with monitoring, alerting, and troubleshooting complex issues throughout your event, you’ll be able to find and fix problems before they impact your end users.
DE Unsere erfahrenen Engineers unterstützen Sie während des gesamten Events bei der Überwachung, Benachrichtigung und Fehlerbehebung, damit komplexe Probleme gefunden und gelöst werden können, bevor Ihre Zuschauer etwas davon mitbekommen.
Английски | Немски |
---|---|
experienced | erfahrenen |
engineers | engineers |
assisting | unterstützen |
alerting | benachrichtigung |
troubleshooting | fehlerbehebung |
complex | komplexe |
event | events |
find | gefunden |
and | und |
your | ihre |
to | bevor |
EN For operational plants, we are trusted to conduct troubleshooting and investigating issues affecting performance and reliability
DE Für Anlagen, welche bereits im Betrieb sind, können wir auf Wunsch auch Fehlerbehebungs- und Troubleshooting maßnahmen durchführen
Английски | Немски |
---|---|
conduct | durchführen |
plants | anlagen |
we | wir |
and | und |
for | für |
are | sind |
to | auch |
performance | können |
operational | betrieb |
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing, and healing of endpoint issues.
DE Entlasten Sie sich von der Fehlersuche durch automatische Erkennung, Diagnose und Heilung von Endpunktproblemen.
Английски | Немски |
---|---|
troubleshooting | fehlersuche |
automatic | automatische |
detection | erkennung |
diagnosing | diagnose |
healing | heilung |
and | und |
take | sie |
with | sich |
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues
DE Entlasten Sie sich von der Fehlersuche durch automatische Erkennung, Diagnose und Heilung von Endpunktproblemen.
Английски | Немски |
---|---|
troubleshooting | fehlersuche |
automatic | automatische |
detection | erkennung |
diagnosing | diagnose |
healing | heilung |
and | und |
take | sie |
with | sich |
EN No – always troubleshooting issues, and requires manual updates
DE Nein - Fehlerbehebung immer nötig, erfordert manuelle Updates
Английски | Немски |
---|---|
troubleshooting | fehlerbehebung |
manual | manuelle |
updates | updates |
no | nein |
always | immer |
requires | erfordert |
EN Find troubleshooting tips to diagnose product issues in our knowledge base
DE Tipps zur Fehlerbehebung zur Diagnose von Produktproblemen finden Sie in unserer Wissensdatenbank
Английски | Немски |
---|---|
find | finden |
troubleshooting | fehlerbehebung |
tips | tipps |
diagnose | diagnose |
in | in |
our | unserer |
to | von |
Показват се 50 от 50 преводи