EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
"crawling issues" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
Английски | Немски |
---|---|
affect | betreffen |
issues | probleme |
track | verfolgen |
or | oder |
all | alle |
website | website |
your | ihre |
spot | erkennen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
Английски | Немски |
---|---|
affect | betreffen |
issues | probleme |
track | verfolgen |
or | oder |
all | alle |
website | website |
your | ihre |
spot | erkennen |
EN Crawl frequency: Know how frequently bots visit your page, how many pages they usually visit, average bytes and any issues they encounter while crawling.
DE Details zur Crawl-Frequenz: Bekomme Klarheit darüber, wie oft Bots Deine Seiten besuchen, wie viele Seiten sie dabei crawlen und welche Fehler sie entdecken.
Английски | Немски |
---|---|
frequency | frequenz |
bots | bots |
visit | besuchen |
many | viele |
pages | seiten |
how | wie |
and | und |
frequently | oft |
know | sie |
EN Detect any crawling & content issues
DE Erkennen von Crawling und Inhaltsproblemen
Английски | Немски |
---|---|
detect | erkennen |
crawling | crawling |
any | und |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.
Английски | Немски |
---|---|
issues | probleme |
rankings | rankings |
in | in |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
prevent | verhindern |
rid | beseitigen |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll instantly visualize if you have any of these issues
DE Wenn Sie Ihre Website mit FandangoSEO durchsuchen, werden Sie sofort erkennen, ob Sie eines dieser Probleme haben
Английски | Немски |
---|---|
site | website |
fandangoseo | fandangoseo |
issues | probleme |
your | ihre |
have | haben |
you | sie |
if | ob |
with | mit |
EN to find On-Page SEO issues, such as crawling errors, duplicate Titles, orphan pages, etc.
DE um On-Page-SEO-Probleme zu finden, wie Crawling-Fehler, doppelte Titel, verwaiste Seiten usw.
Английски | Немски |
---|---|
seo | seo |
errors | fehler |
duplicate | doppelte |
orphan | verwaiste |
etc | usw |
find | finden |
issues | probleme |
pages | seiten |
to | zu |
titles | titel |
EN Crawl frequency: Know how frequently bots visit your page, how many pages they usually visit, average bytes and any issues they encounter while crawling.
DE Details zur Crawl-Frequenz: Bekomme Klarheit darüber, wie oft Bots Deine Seiten besuchen, wie viele Seiten sie dabei crawlen und welche Fehler sie entdecken.
Английски | Немски |
---|---|
frequency | frequenz |
bots | bots |
visit | besuchen |
many | viele |
pages | seiten |
how | wie |
and | und |
frequently | oft |
know | sie |
EN Crawl frequency: Know how frequently bots visit your page, how many pages they usually visit, average bytes and any issues they encounter while crawling.
DE Details zur Crawl-Frequenz: Bekomme Klarheit darüber, wie oft Bots Deine Seiten besuchen, wie viele Seiten sie dabei crawlen und welche Fehler sie entdecken.
Английски | Немски |
---|---|
frequency | frequenz |
bots | bots |
visit | besuchen |
many | viele |
pages | seiten |
how | wie |
and | und |
frequently | oft |
know | sie |
EN Tools like Screaming Frog make the process easier for users by offering crawling software that can be used to identify and fix issues like broken links and duplicate content.
DE Tools wie Screaming Frog erleichtern den Prozess für die Nutzer, indem sie eine Crawling-Software anbieten, mit der sich Probleme wie defekte Links und doppelte Inhalte identifizieren und beheben lassen.
Английски | Немски |
---|---|
easier | erleichtern |
offering | anbieten |
duplicate | doppelte |
content | inhalte |
frog | frog |
tools | tools |
users | nutzer |
software | software |
by | indem |
issues | probleme |
identify | identifizieren |
fix | beheben |
and | und |
links | links |
for | für |
process | prozess |
the | den |
EN Although Google has come a long way in solving indexing issues in dynamic pages, other search engines like Bing, Baidu, and DuckDuckGo are not even close to crawling and indexing these pages.
DE Obwohl Google bei der Lösung von Indizierungsproblemen bei dynamischen Seiten einen langen Weg zurückgelegt hat, sind andere Suchmaschinen wie Bing, Baidu und DuckDuckGo nicht einmal annähernd in der Lage, diese Seiten zu crawlen und zu indizieren.
Английски | Немски |
---|---|
solving | lösung |
dynamic | dynamischen |
baidu | baidu |
duckduckgo | duckduckgo |
long | langen |
other | andere |
bing | bing |
in | in |
not | nicht |
pages | seiten |
are | sind |
and | und |
although | obwohl |
to | zu |
these | diese |
has | hat |
a | einen |
search | suchmaschinen |
EN Detect any crawling & content issues
DE Erkennen von Crawling und Inhaltsproblemen
Английски | Немски |
---|---|
detect | erkennen |
crawling | crawling |
any | und |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.
Английски | Немски |
---|---|
issues | probleme |
rankings | rankings |
in | in |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
prevent | verhindern |
rid | beseitigen |
EN to rank high on SERPs. Ensure you don’t have crawling or indexing issues. Complex concepts explained in a simple way.
DE um in den SERPs weit oben zu erscheinen. Sicherstellen, dass Sie keine Crawling- oder Indexierungsprobleme haben. Komplexe Konzepte auf einfache Art und Weise erklärt.
Английски | Немски |
---|---|
complex | komplexe |
concepts | konzepte |
explained | erklärt |
simple | einfache |
serps | serps |
or | oder |
in | in |
to | zu |
you | sie |
way | weise |
have | haben |
ensure | sicherstellen |
on | auf |
EN Performing regular audits will help you identify any crawling or indexability issues
DE Regelmäßige Audits helfen Ihnen, Crawling- oder Indexierungsprobleme zu erkennen
Английски | Немски |
---|---|
regular | regelmäßige |
audits | audits |
or | oder |
you | ihnen |
identify | erkennen |
help | helfen |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll instantly visualize if you have any of these issues
DE Wenn Sie Ihre Website mit FandangoSEO durchsuchen, werden Sie sofort erkennen, ob Sie eines dieser Probleme haben
Английски | Немски |
---|---|
site | website |
fandangoseo | fandangoseo |
issues | probleme |
your | ihre |
have | haben |
you | sie |
if | ob |
with | mit |
EN to find On-Page SEO issues, such as crawling errors, duplicate Titles, orphan pages, etc.
DE um On-Page-SEO-Probleme zu finden, wie Crawling-Fehler, doppelte Titel, verwaiste Seiten usw.
Английски | Немски |
---|---|
seo | seo |
errors | fehler |
duplicate | doppelte |
orphan | verwaiste |
etc | usw |
find | finden |
issues | probleme |
pages | seiten |
to | zu |
titles | titel |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
Английски | Немски |
---|---|
jira | jira |
issues | issues |
easily | einfach |
new | neuen |
another | anderen |
or | oder |
existing | bestehenden |
to | zu |
by | indem |
the | den |
keep | sie |
linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
Английски | Немски |
---|---|
jira | jira |
issues | issues |
easily | einfach |
new | neuen |
another | anderen |
or | oder |
existing | bestehenden |
to | zu |
by | indem |
the | den |
keep | sie |
linking | verknüpfen |
EN Bot overview: See which bots have paid your website a visit and whether or not they encountered any errors while crawling your page.
DE Bot-Übersicht: Kontrolliere, welche Bots Deine Seiten gecrawlt haben und ob dabei kritische Fehler entdeckt wurden.
Английски | Немски |
---|---|
errors | fehler |
whether | ob |
bots | bots |
bot | bot |
have | haben |
and | und |
which | welche |
your | deine |
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
Английски | Немски |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
bots | bots |
understand | verstehe |
vs | und |
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
Английски | Немски |
---|---|
industry | markt |
daily | täglichen |
bot | bot |
power | möglichkeit |
in the | im |
provide | bieten |
short | kurz |
we | wir |
and | und |
time | website |
your | dir |
everything | alles |
to | hinaus |
top | besten |
with | mit |
see | sehen |
a | aus |
EN First, one specifies the user agent to which the instruction should apply, then follows a “Disallow” command after which the URLs to be excluded from the crawling are listed
DE Zunächst wird angegeben, für welchen User Agent die Anweisung gelten soll, anschließend folgt dann der Befehl “Disallow”, nach dem die vom Crawling auszuschließenden URLs aufgelistet werden
EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:
DE Dieser Code bewirkt, dass der Googlebot alle Seiten crawlen darf. Um dem Bot das Crawlen der kompletten Webpräsenz zu verbieten, solltest Du folgende Angabe in Deine robots.txt Datei schreiben:
Английски | Немски |
---|---|
googlebot | googlebot |
crawl | crawlen |
robots | robots |
code | code |
in | in |
txt | txt |
pages | seiten |
you | solltest |
file | datei |
to | zu |
bot | bot |
all | alle |
EN Here you will learn how Cloudflare interacts with search engine crawlers (especially Google's) and how crawling errors are fixed.
DE Hier erfährst Du, wie Cloudflare mit Suchmaschinen-Crawlern (insbesondere von Google) interagiert und wie Crawling-Fehler behoben werden.
Английски | Немски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
interacts | interagiert |
especially | insbesondere |
errors | fehler |
fixed | behoben |
with | mit |
how | wie |
here | hier |
search | |
are | werden |
you | du |
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
DE Log File Analyzer ist eine zuverlässige Quelle für genaue Informationen zu allen Aspekten des Crawlings Ihrer Website.
Английски | Немски |
---|---|
analyzer | analyzer |
source | quelle |
accurate | genaue |
website | website |
information | informationen |
log | log |
to | zu |
is | ist |
reliable | zuverlässige |
file | file |
a | eine |
all | allen |
the | des |
EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.
DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.
Английски | Немски |
---|---|
analyzer | analyzer |
find | finden |
googlebot | googlebot |
interacted | interagiert |
better | besser |
budgets | budgets |
files | dateien |
log | log |
to | zu |
all | alle |
with | mit |
can | können |
your | ihre |
and | und |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
Английски | Немски |
---|---|
schedule | planen |
technical | technisches |
seo | seo |
tool | tool |
automatically | automatisch |
audit | audit |
inbox | |
your | ihre |
get | erhalten |
you | sie |
our | unser |
can | können |
website | website |
a | ein |
EN Crawling password-protected sites
DE Crawling kennwortgeschützter Seiten
Английски | Немски |
---|---|
sites | seiten |
crawling | crawling |
EN Crawling sites restricted with robots.txt
DE Crawling von Seiten, die den Zugang per robots.txt einschränken
Английски | Немски |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
crawling | crawling |
sites | seiten |
with | per |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.
Английски | Немски |
---|---|
or | oder |
sections | sektionen |
entirely | komplett |
exclude | ausschließen |
include | aufnehmen |
website | website |
by | indem |
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.
Английски | Немски |
---|---|
seo | seo |
trust | vertrauen |
tools | tools |
optimize | optimierung |
now | bald |
developing | entwickeln |
websites | websites |
professional | professionelle |
entire | gesamte |
and | und |
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
DE Sie reichen Ihre Sendung nicht wirklich bei Google Podcasts ein. Es funktioniert ähnlich, wie Webseiten von Google beim Crawlen im Internet gefunden werden.
Английски | Немски |
---|---|
podcasts | podcasts |
found | gefunden |
it | es |
internet | internet |
works | funktioniert |
your | ihre |
web pages | webseiten |
EN Webmasters should support Google in finding websites (crawling)
DE So sollen Webmaster zunächst Google beim Finden der Webseiten unterstützen (Crawling)
Английски | Немски |
---|---|
webmasters | webmaster |
should | sollen |
support | unterstützen |
in | beim |
finding | finden |
websites | webseiten |
crawling | crawling |
EN Essentially, according to the Google Webmaster Guidelines, a website should support the search engine in crawling and indexing and ensure a good user experience.
DE Kurz gesagt: Eine Website sollte gemäß den Google Webmaster Guidelines die Suchmaschine beim Crawling und Indexing unterstützen und für eine gute User Experience sorgen.
Английски | Немски |
---|---|
webmaster | webmaster |
should | sollte |
support | unterstützen |
good | gute |
user | user |
experience | experience |
guidelines | guidelines |
crawling | crawling |
indexing | indexing |
ensure | sorgen |
website | website |
and | und |
a | eine |
in | gemäß |
the | den |
according | die |
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
Английски | Немски |
---|---|
search | search |
console | console |
informs | informiert |
desktop | desktop |
mobile | mobilen |
soft | soft |
or | oder |
errors | fehler |
in | in |
about | über |
version | version |
EN Ryte Software's analyses are based on the data collected by crawling your website.
DE Die Analysen der Ryte Software bauen auf den Daten auf, die durch das Crawling Deiner Webseite erhoben werden.
Английски | Немски |
---|---|
ryte | ryte |
softwares | software |
collected | erhoben |
crawling | crawling |
data | daten |
website | webseite |
are | werden |
by | durch |
EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.
DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.
Английски | Немски |
---|---|
time | zeit |
finding | finden |
urls | urls |
help | helfen |
crawler | crawler |
long | längeren |
country | land |
in | in |
can | kann |
change | ändern |
to | zu |
not | keine |
a | einer |
the | falls |
of | der |
EN Crawling is the process by which we get information from your website.
DE Crawlen ist der Prozess, durch den wir Informationen von Deiner Webseite bekommen.
Английски | Немски |
---|---|
information | informationen |
we | wir |
is | ist |
process | prozess |
by | durch |
website | webseite |
from | von |
EN An explanation for this could be a blocking software, which is denying the access to our crawling bot.
DE Beispielhaft dafür, können Blocking Software sein, welche den Zugang unseres Crawling Bots ablehnen/verweigern.
Английски | Немски |
---|---|
software | software |
access | zugang |
bot | bots |
crawling | crawling |
for | dafür |
a | unseres |
be | sein |
the | den |
EN Website Crawling and Site Auditor
DE Crawling und Onpage Analyse der kompletten Website
Английски | Немски |
---|---|
crawling | crawling |
and | und |
website | website |
EN Seobility checks your complete website, by crawling all linked pages
DE Seobility analysiert Deine komplette Website indem unser Crawler sämtliche verlinkte Seiten erfasst und auswertet
Английски | Немски |
---|---|
seobility | seobility |
linked | verlinkte |
website | website |
pages | seiten |
by | indem |
all | komplette |
your | unser |
complete | sämtliche |
EN Dashboard: Here users quickly receive all the central data on search analysis, sitemaps and crawling errors. Furthermore, the dashboard displays all the latest notifications of the console.
DE Dashboard: Hier erhalten Nutzer schnell alle zentralen Daten zu Suchanalyse, Sitemaps und Crawling-Fehlern.Darüber hinaus zeigt das Dashboard alle aktuellen Nachrichten der Konsole an.
Английски | Немски |
---|---|
users | nutzer |
quickly | schnell |
central | zentralen |
errors | fehlern |
displays | zeigt |
latest | aktuellen |
dashboard | dashboard |
console | konsole |
all | alle |
here | hier |
data | daten |
and | und |
on | darüber |
of | hinaus |
EN Crawling: In this segment users have the opportunity to call up errors as well as statistics
DE Crawling: In diesem Segment haben Nutzer die Möglichkeit, Fehler sowie Statistiken abzurufen
Английски | Немски |
---|---|
segment | segment |
users | nutzer |
opportunity | möglichkeit |
errors | fehler |
statistics | statistiken |
crawling | crawling |
in | in |
this | diesem |
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
Английски | Немски |
---|---|
errors | fehler |
quickly | schnell |
seos | seos |
usability | usability |
find | finden |
or | oder |
possible | möglich |
here | hier |
can | können |
be | werden |
should | sollten |
EN Crawling statistics: These statistics show how often Google crawls the site and what data quantities are downloaded in doing so
DE Crawling-Statistiken: Diese Statistiken geben an, wie oft Google die Seite crawlt und welche Datenmengen dabei heruntergeladen werden
Английски | Немски |
---|---|
often | oft |
site | seite |
downloaded | heruntergeladen |
statistics | statistiken |
and | und |
are | werden |
show | an |
EN These statistics on crawling and indexation are important key figures for even the non-technical website administrators.
DE Ebenso sind die Statistiken zum Crawling und der Indexierung selbst für Nicht-Techniker wichtige Kennwerte.
Английски | Немски |
---|---|
indexation | indexierung |
crawling | crawling |
statistics | statistiken |
and | und |
important | wichtige |
are | sind |
for | für |
EN Site Audit: New Level in Crawling of Shopify Websites
DE Site Audit: Crawlen von Shopify-Websites verbessert
Английски | Немски |
---|---|
audit | audit |
shopify | shopify |
websites | websites |
site | site |
of | von |
EN Such an update changes the dataset when crawling, indexing, and ranking
DE Zum Beispiel auf 1 bis 3% aller getätigten Anfragen
Английски | Немски |
---|---|
when | anfragen |
an | aller |
the | zum |
EN These continue to play an important role and they change more likely because of algorithm updates rather than by crawling or index updates.
DE Diese müssen nach wie vor eine wichtige Rolle spielen und sie ändern sich eher durch Algorithmus-Updates als durch Crawling- oder Index-Updates.
Английски | Немски |
---|---|
important | wichtige |
role | rolle |
algorithm | algorithmus |
updates | updates |
index | index |
or | oder |
and | und |
play | spielen |
change | ändern |
more | eher |
these | diese |
Показват се 50 от 50 преводи