EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
Преведете "tableau the winner" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "tableau the winner" от Английски на Немски
Превод на Английски на Немски на tableau the winner
Английски
Немски
DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.
| Английски | Немски |
|---|---|
| includes | enthält |
| builder | builder |
| licence | lizenz |
| online | online |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| desktop | desktop |
| server | server |
| or | oder |
| for | eine |
EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others. NOTE: If you have any questions related to using Tableau, please contact Tableau Support.
DE Tableau-Schulungsvideos: Diese kostenlosen Schulungsvideos von Tableau unterstützen Sie bei der Erstellung von Arbeitsmappen und der Freigabe Ihrer Arbeit für andere. HINWEIS: Wenden Sie sich bei Fragen zur Nutzung von Tableau an den Tableau-Support.
| Английски | Немски |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| tableau | tableau |
| workbooks | arbeitsmappen |
| sharing | freigabe |
| work | arbeit |
| note | hinweis |
| questions | fragen |
| others | andere |
| contact | wenden |
| using | nutzung |
| support | unterstützen |
| your | ihrer |
| and | an |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
| Английски | Немски |
|---|---|
| organisation | unternehmens |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| builder | builder |
| comprised | aus |
| managing | verwaltung |
| and | und |
| scheduling | planung |
| for | für |
| of | von |
| building | aufbau |
| the | den |
| two | zwei |
| products | die |
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog
| Английски | Немски |
|---|---|
| data | data |
| management | management |
| now | jetzt |
| tableau | tableau |
| with | mit |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| catalog | catalog |
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| industry | bereich |
| visual | visual |
| business | geschäfts |
| tableau | tableau |
| in | in |
| analytics | analytics |
| and | und |
| data | daten |
| three | drei |
| everything | alles |
| is | ist |
| to | brauchen |
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server
| Английски | Немски |
|---|---|
| error | fehler |
| service | dienst |
| to | von |
| start | gestartet |
| licence | lizenz |
| found | gefunden |
| server | server |
| or | oder |
| is | ist |
| installing | installieren |
| no | keine |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
| Английски | Немски |
|---|---|
| alternative | alternative |
| downloads | downloads |
| tableau | tableau |
| versions | versionen |
| desktop | desktop |
| server | server |
| find | finden |
| and | und |
| note | nicht |
| version | version |
| for | für |
| a | eine |
| us | uns |
| the | falls |
| on | auf |
| you | sie |
EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.
DE Webhooks sind in Tableau Server und Tableau Online inbegriffen. Bei anstehenden Tableau-Ereignissen wird eine HTTP-POST-Benachrichtigung an eine Webadresse Ihrer Wahl gesendet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| server | server |
| webhooks | webhooks |
| events | ereignissen |
| http | http |
| notification | benachrichtigung |
| choice | wahl |
| tableau | tableau |
| and | und |
| online | online |
| post | post |
| the | wird |
| an | an |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
DE In diesem Fall müssen Sie Ihre Lizenz vom alten Computer auf den neuen Rechner übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren von Tableau Desktop und Verschieben oder Deaktivieren von Tableau Desktop in der Tableau-Hilfe.
| Английски | Немски |
|---|---|
| licence | lizenz |
| help | hilfe |
| tableau | tableau |
| computer | computer |
| information | informationen |
| desktop | desktop |
| upgrading | aktualisieren |
| or | oder |
| in | in |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| move | verschieben |
| the | fall |
| for | weitere |
| see | sie |
| to | übertragen |
| from | vom |
EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products
DE Zu den eingebetteten Analytics von Tableau zählen eine Tableau Server-Lizenz sowie der Zugriff alle APIs und Verwaltungsfunktionen, die Sie zur Integration von Tableau in Ihre eigenen Produkte benötigen
| Английски | Немски |
|---|---|
| analytics | analytics |
| server | server |
| apis | apis |
| tableau | tableau |
| embedded | eingebetteten |
| licence | lizenz |
| access | zugriff |
| integrate | integration |
| and | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| all | alle |
| into | in |
| a | eine |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| the | den |
| need | sie |
| need to | benötigen |
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| touring | tour |
| online | online |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| platform | plattform |
| server | server |
| get | kennen |
EN A point of clarification: While you can publish results to Tableau Online, executing flows containing scripts with Tableau Prep Conductor is not yet supported in Tableau Online.
DE Zur Klarstellung: Sie können zwar Ergebnisse unter Tableau Online veröffentlichen, die Ausführung von Schemas, die Skripts enthalten, mit Tableau Prep Conductor wird jedoch in Tableau Online noch nicht unterstützt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| results | ergebnisse |
| online | online |
| scripts | skripts |
| supported | unterstützt |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| in | in |
| is | wird |
| not | nicht |
| you | sie |
| can | können |
| a | jedoch |
| of | von |
| containing | mit |
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
| Английски | Немски |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| or | oder |
| online | online |
| tableau | tableau |
| data | daten |
| reports | berichte |
| containing | mit |
| on | auf |
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
| Английски | Немски |
|---|---|
| install | installation |
| online | online |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| data | daten |
| or | oder |
| server | server |
| version | version |
| your | ihre |
| can | können |
| hosted | gehostet |
| higher | höher |
| on | auf |
| be | werden |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| add | hinzufügen |
| more | weitere |
| begin | beginnen |
| building | erstellung |
| screen | bildschirm |
| here | hier |
| or | oder |
| data | daten |
| in | in |
| can | können |
| your | sie |
| been | der |
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
| Английски | Немски |
|---|---|
| allow | ermöglicht |
| connections | verbindungen |
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
| teams | teams |
| server | server |
| tableau | tableau |
| to | zu |
| from | von |
EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste überhaupt.“ Kevin Flerlage, Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master
| Английски | Немски |
|---|---|
| community | community |
| my | meiner |
| opinion | meinung |
| kevin | kevin |
| ambassador | botschafter |
| zen | zen |
| master | master |
| on | auf |
| is | ist |
| and | und |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Английски | Немски |
|---|---|
| roger | roger |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.
| Английски | Немски |
|---|---|
| hard | hart |
| winner | gewinner |
| michael | michael |
| jason | jason |
| supported | unterstützte |
| james | james |
| worked | arbeitete |
| charles | charles |
| shawn | shawn |
| fun | spaß |
| close | nähe |
| and | und |
| to | rechts |
| the | den |
| was | kam |
EN winner sports and competition award trophy competition championship cup winner
DE wettbewerb meisterschaft gewinner sieg vergeben sport turnier belohnung preis
| Английски | Немски |
|---|---|
| winner | gewinner |
| sports | sport |
| competition | wettbewerb |
| championship | meisterschaft |
| award | vergeben |
EN Winners will be notified by phone and/or email. If a winner does not respond within 72 hours of being notified, MED-EL reserves the right to determine a new winner.
DE Die Teilnehmer*innen garantieren, dass ihre Einsendungen an diesem Wettbewerb ihre eigene, von ihnen geschaffene Arbeit ist.
| Английски | Немски |
|---|---|
| of | von |
| the | ihnen |
EN If no winner has claimed within 48 hours the closing date, after a reasonable effort has been made by Rapha Racing Limited to notify the chosen winner, the prize may be forfeited
DE Alle anderen Aufwendungen, die nicht ausdrücklich genannt oder im Gewinn enthalten sind, unterliegen der Verantwortung des Gewinners/der Gewinner
| Английски | Немски |
|---|---|
| winner | gewinner |
| may | oder |
EN If Cannondale is unable to deliver to the winner’s country of residence, they will be offered a Rapha voucher worth £1000 (or local currency equivalent) and a new winner of the Cannondale will be drawn
DE Rapha Racing Limited behält sich das Recht vor, den Wettbewerb ohne vorherige Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder abzubrechen, sollten unvorhersehbare Umstände dies nötig machen
| Английски | Немски |
|---|---|
| rapha | rapha |
| or | oder |
| to | zu |
| will | sollten |
| and | machen |
EN High-Tech Gründerfonds presents winner of the 2010 German Enterprise Award – Mister Spex is the winner in the start-ups category
DE High-Tech Gründerfonds stellt Sieger beim Deutschen Unternehmer Preis 2010 ? Mister Spex ist Gewinner in der Kategorie Start-ups
| Английски | Немски |
|---|---|
| tech | high-tech |
| award | preis |
| mister | mister |
| spex | spex |
| category | kategorie |
| in | in |
| is | ist |
| winner | gewinner |
EN Best in KLAS award winner for Interoperability PlatformsBest in KLAS award winner in the Asia/Oceania Region for Global Acute Care EMR
DE Gewinner des Best in KLAS Awards für InteroperabilitätsplattformenGewinner des Best in KLAS Awards in der Region Asien/Ozeanien für Global Acute Care EMR
| Английски | Немски |
|---|---|
| award | awards |
| winner | gewinner |
| asia | asien |
| oceania | ozeanien |
| region | region |
| global | global |
| care | care |
| emr | emr |
| best | best |
| in | in |
| for | für |
EN The research award is granted in recognition of the academic achievements and the personality of the award winner and may only be claimed by the award winner personally
DE Der Forschungspreis wird in Würdigung der wissenschaftlichen Verdienste und der Persönlichkeit des Preisträgers verliehen und kann nur vom Preisträger höchstpersönlich in Anspruch genommen werden
| Английски | Немски |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| research | wissenschaftlichen |
| in | in |
| and | und |
| only | nur |
| the | wird |
| of | der |
EN The relevant sum will be transferred to the award winner's German bank account (which the award winner will have to open) after the research stay in Germany has begun
DE Die jeweilige Pauschale wird nach Beginn des Forschungsaufenthaltes auf das in Deutschland einzurichtende Bankkonto überwiesen
| Английски | Немски |
|---|---|
| bank account | bankkonto |
| in | in |
| germany | deutschland |
| open | beginn |
| the | wird |
EN A lump sum towards the travel costs of marital partners and children under the age of 18 accompanying the award winner may be granted if they stay with the award winner in Germany for at least six months
DE Eine Reisekostenpauschale kann ebenfalls für begleitende Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren gewährt werden, sofern sie sich für mindestens sechs Monate gemeinsam mit den Preisträgern in Deutschland aufhalten
| Английски | Немски |
|---|---|
| granted | gewährt |
| children | kinder |
| age | jahren |
| months | monate |
| stay | aufhalten |
| if | sofern |
| in | in |
| germany | deutschland |
| six | sechs |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | eine |
| with | mit |
EN High-Tech Gründerfonds presents winner of the 2010 German Enterprise Award – Mister Spex is the winner in the start-ups category
DE High-Tech Gründerfonds stellt Sieger beim Deutschen Unternehmer Preis 2010 ? Mister Spex ist Gewinner in der Kategorie Start-ups
| Английски | Немски |
|---|---|
| tech | high-tech |
| award | preis |
| mister | mister |
| spex | spex |
| category | kategorie |
| in | in |
| is | ist |
| winner | gewinner |
EN Insofar as a winner cannot be contacted and does not respond within five days of contact being made, he/she shall forfeit the prize and a new winner shall be chosen
DE Sofern der Gewinner nicht erreichbar ist und er sich nicht innerhalb von 5 Tagen nach der Kontaktaufnahme zurückmeldet, verfällt der Gewinn und es wird ein neuer Gewinner ermittelt
| Английски | Немски |
|---|---|
| winner | gewinner |
| prize | gewinn |
| new | neuer |
| he | er |
| and | und |
| not | nicht |
| within | innerhalb |
| a | ein |
| contact | kontaktaufnahme |
| shall | ist |
EN The jury will do a second review of the finalists and the collections they are showcasing during Copenhagen Fashion Week to select the winner of the award. The winner will be announced on the 3rd of February.
DE Die Jury wird die Finalist*innen und ihre Kollektionen, die während der Copenhagen Fashion Week präsentiert werden, ein zweites Mal begutachten. Der Gewinner wird am 3. Februar 2022 bekannt gegeben.
| Английски | Немски |
|---|---|
| jury | jury |
| collections | kollektionen |
| fashion | fashion |
| winner | gewinner |
| announced | bekannt gegeben |
| february | februar |
| week | week |
| and | und |
| a | ein |
| during | während |
| to | innen |
| the | wird |
| of | der |
EN VirtualRealPorn (➜ Review) is our price-performance winner, and their great content, high release frequency, and unbeatable price make them a true winner.
DE VirtualRealPorn (➜ Rezension) ist unser Preis Leistungs Verhältnis Gewinner, und ihre Großartiger Inhalt, hohe Veröffentlichungsfrequenzund der unschlagbare Preis machen sie zu einem echten Gewinner.
EN In addition, before being declared a Winner, a French potential winner must sign an assignment of copyright
DE Potenzielle Gewinnerinnen und Gewinner aus Frankreich müssen darüber hinaus eine Abtretung des Urheberrechts unterzeichnen, bevor ihnen der Gewinn zugesprochen wird
| Английски | Немски |
|---|---|
| winner | gewinner |
| potential | potenzielle |
| sign | unterzeichnen |
| copyright | urheberrechts |
| assignment | abtretung |
| a | eine |
| french | der |
| of | hinaus |
| must | müssen |
EN Once you've set your parameters, simply click the button (usually labelled 'Start', 'Generate', 'Pick Winner' or similar) to start the Facebook giveaway winner picker.
DE Sobald du deine Kriterien festgelegt hast, klicke einfach auf die Schaltfläche (in der Regel heißt diese "Start", "Generate", "Pick Winner" oder ähnliches), um die Auswahl der Gewinner zu starten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| usually | in der regel |
| winner | gewinner |
| pick | pick |
| set | festgelegt |
| or | oder |
| once | sobald |
| simply | einfach |
| button | schaltfläche |
| click | klicke |
| similar | ähnliches |
| to | heißt |
| start | starten |
| the | der |
EN Our Facebook like and comment picker will display a random winner. You can then announce this winner on your Facebook page or through a private message.
DE Unser Facebook-Like- und Kommentar-Picker wird einen Gewinner anzeigen. Du kannst diesen Gewinner dann auf deiner Facebook-Seite bekannt geben oder per private Nachricht anschreiben.
| Английски | Немски |
|---|---|
| comment | kommentar |
| winner | gewinner |
| message | nachricht |
| then | dann |
| page | seite |
| and | und |
| display | anzeigen |
| or | oder |
| will | wird |
| a | einen |
| our | unser |
| this | diesen |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
| Английски | Немски |
|---|---|
| seattle | seattle |
| winner | gewinner |
| category | kategorie |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| our | unser |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | unternehmen |
| business | business |
EN Tableau's Culture, careers and more Full list of Salesforce awards Tableau Foundation Our products
DE Die Tableau-Kultur, Karrierechancen und mehr Vollständige Liste der Salesforce-Auszeichnungen Tableau Foundation Unsere Produkte
| Английски | Немски |
|---|---|
| culture | kultur |
| full | vollständige |
| awards | auszeichnungen |
| foundation | foundation |
| tableau | tableau |
| more | mehr |
| our | unsere |
| and | und |
| list | liste |
| products | produkte |
| of | der |
EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.
DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| einstein | einstein |
| analytics | analytics |
| crm | crm |
| listed | aufgeführt |
| champions | champions |
| emotional | emotional |
| footprint | footprint |
| awards | awards |
| were | wurden |
| as | als |
| and | und |
| in | von |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur
| Английски | Немски |
|---|---|
| red | red |
| online | online |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| and | und |
EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator
DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator
| Английски | Немски |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tableau | tableau |
| get | holen |
| as | als |
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."
DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“
| Английски | Немски |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| solutions | lösungen |
| enables | ermöglicht |
| needs | anforderungen |
| me | mir |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| users | benutzer |
| a | eine |
| question | frage |
| of | die |
| at | in |
| but | aber |
| has | hat |
| few | wenigen |
EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online
DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online
| Английски | Немски |
|---|---|
| visualisations | visualisierungen |
| data | daten |
| securely | sicher |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| or | oder |
| share | teilen |
| using | mithilfe |
| and | und |
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| desktop | desktop |
| creator | creator |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| and | und |
| get | enthalten |
| of | sind |
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
| Английски | Немски |
|---|---|
| first | dass |
| reporting | berichte |
| thought | gedacht |
| dna | dna |
| organisation | organisation |
| we | wir |
| change | ändern |
| of | die |
| and | und |
| just | nur |
| never | nie |
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig
| Английски | Немски |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| roadmap | roadmap |
| andrew | andrew |
| chief | chief |
| technology | technologie |
| responsible | zuständig |
| technologies | technologien |
| is | ist |
| for | für |
| emerging | die |
| and | und |
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren
| Английски | Немски |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| incorporating | integrieren |
| feedback | feedback |
| strategic | strategische |
| vision | vision |
| portfolio | portfolios |
| he | er |
| for | dafür |
| into | in |
| is | ist |
| customers | kunden |
| and | und |
| of | von |
| the | des |
| products | die |
EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more
DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen
| Английски | Немски |
|---|---|
| complete | vollständigen |
| environment | umgebung |
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| in | in |
| data | daten |
| with | mit |
| learn | informationen |
| more | weitere |
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| authors | autoren |
| follow | folgen |
| visualisations | visualisierungen |
| tableau | tableau |
| publish | veröffentlichen |
| new | neue |
| by | indem |
| or | oder |
| public | öffentlichen |
| to | wenn |
| receive | sie |
| getting | für |
| on | auf |
EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?
DE Was ist bei Tableau Public anders als bei anderen Tableau-Produkten?
| Английски | Немски |
|---|---|
| public | public |
| tableau | tableau |
| products | produkten |
| makes | was |
| other | anderen |
| what | ist |
| from | bei |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| visualisations | visualisierungen |
| published | veröffentlichten |
| platform | plattform |
| tableau | tableau |
| public | öffentliche |
| data | daten |
| not | nicht |
| is | ist |
| a | eine |
| for | für |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
tableau the winner award winner winner clear winner winner based announced winner silver winner winner announced europe winner gold winner winner’s badge potential winner projects double winner trustradius winner pega named winner top winner winner does year winner named 2020 winner lucky winner test winner competition sport winner winner against france winner of several a winner named a winner a row winner winner in international winner jumping award winner denman winner apichatpong weerasethakul crowned a winner competition winner championship cup winner competition winner champion audi tdi winner klas award winner announce this winner grammy winner john a trustradius winner winner personally ickxxthe winner jacky giveaway winner winner jacky ickx price performance winner pick winner a silver winner winner for unlocking winner jacky ickxby winner has claimed
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски