EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
Преведете "receive interest based ads" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "receive interest based ads" от Английски на Немски
Преводи на receive interest based ads
"receive interest based ads" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
Превод на Английски на Немски на receive interest based ads
Английски
Немски
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN With a bullet loan, you receive your interest payments on the entire loan amount in each year of the term. At the end of the term, you will receive your investment amount and the final payment of your interest back in one payment.
DE Bei einem endfälligen Darlehen erhalten Sie in jedem Jahr der Laufzeit Ihre Zinszahlungen auf den gesamten Darlehensbetrag. Am Ende der Laufzeit erhalten Sie Ihren Darlehensbetrag und die Schlusszahlung Ihrer Zinsen in einer Zahlung zurück.
| Английски | Немски |
|---|---|
| loan | darlehen |
| interest | zinsen |
| entire | gesamten |
| back | zurück |
| at the | am |
| in | in |
| payment | zahlung |
| year | jahr |
| term | laufzeit |
| and | und |
| the end | ende |
| a | einer |
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
DE 7.4 ADAface ist berechtigt, das Interesse des Kunden bei der Zahlung an das ADAface Pte zu berechnen. Ltd. ist vorbei. Die Zinserhöhung beträgt 14% pro Jahr. Das Zinsen wird bis zum eigentlichen Datum der Zahlung vom Fälligkeitsdatum aufgenommen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| due date | fälligkeitsdatum |
| interest | interesse |
| payment | zahlung |
| is | beträgt |
| annum | jahr |
| rate | zinsen |
| customer | kunden |
| to | zu |
| per | pro |
| from | vom |
| the | wird |
| of | der |
| date | datum |
EN Objection to data processing based on the legal basis of “justified interest”: In addition, you have the right to object to the processing of your personal data any time, insofar as this is based on the legal basis of justified interest
DE Widerspruch gegen Direktmarketing: Sie können außerdem jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu werblichen Zwecken einlegen ("Werbewiderspruch")
| Английски | Немски |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| personal | personenbezogenen |
| data | daten |
| your | ihrer |
EN For more information on standard interest segments based on health-related information or interests that we may use for Interest-Based Advertising purposes, please click here.
DE Weitere Informationen zu Standard-Interessenssegmenten, die auf gesundheitsbezogenen Informationen oder Interessen basieren und die wir für interessenbasierte Werbung verwenden können, finden Sie hier.
| Английски | Немски |
|---|---|
| information | informationen |
| standard | standard |
| advertising | werbung |
| use | verwenden |
| or | oder |
| we | wir |
| interests | interessen |
| on | auf |
| here | hier |
| for | weitere |
EN Objection to data processing based on the legal basis of “justified interest”: In addition, you have the right to object to the processing of your personal data any time, insofar as this is based on the legal basis of justified interest
DE Widerspruch gegen Direktmarketing: Sie können außerdem jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu werblichen Zwecken einlegen ("Werbewiderspruch")
| Английски | Немски |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| personal | personenbezogenen |
| data | daten |
| your | ihrer |
EN For more information on standard interest segments based on health-related information or interests that we may use for Interest-Based Advertising purposes, please click here.
DE Weitere Informationen zu Standard-Interessenssegmenten, die auf gesundheitsbezogenen Informationen oder Interessen basieren und die wir für interessenbasierte Werbung verwenden können, finden Sie hier.
| Английски | Немски |
|---|---|
| information | informationen |
| standard | standard |
| advertising | werbung |
| use | verwenden |
| or | oder |
| we | wir |
| interests | interessen |
| on | auf |
| here | hier |
| for | weitere |
EN As well as the interest for the risk, investors will also receive variable-rate interest paid from the US Treasury bill fund created by MEAG specifically to collateralise this catastrophe bond
DE Neben der Risikoverzinsung erhält der Investor eine variable Verzinsung aus dem von der MEAG speziell zur Besicherung dieser Katastrophenanleihe aufgelegten US-Treasury-Bill-Fonds
| Английски | Немски |
|---|---|
| fund | fonds |
| specifically | speziell |
| investors | investor |
| variable | variable |
| will | erhält |
| from | aus |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
DE Interessen-basierte Werbung + Ihr Interessenprofil
| Английски | Немски |
|---|---|
| advertising | werbung |
| your | ihr |
| interest | interessen |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| readers | leser |
| interest | interessen |
| can | möglichkeit |
| outbrain | outbrain |
| tracks | verfolgt |
| access | zugriff |
| at any time | jederzeit |
| based | anhand |
| our | unsere |
| data | daten |
| through | zu |
EN If the processing of your personal data is based on a legitimate interest, our business purpose constitutes the legitimate interest:
DE Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, stellt unser Geschäftszweck das berechtigte Interesse dar:
| Английски | Немски |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| legitimate | berechtigte |
| interest | interesse |
| based | grundlage |
| data | daten |
| our | unser |
| the | dar |
| on | auf |
| a | eines |
EN By contrast, in primary insurance the decline in interest rates in the third quarter had a positive impact on interest-rate hedging instruments, and equity-based derivatives also saw a price-related increase in value.
DE Dagegen wirkte sich für die Erstversicherung der Rückgang der Zinsen im 3. Quartal positiv auf Zinsabsicherungsinstrumente aus, auch aktienbezogene Derivate stiegen kursbedingt im Wert.
| Английски | Немски |
|---|---|
| decline | rückgang |
| quarter | quartal |
| positive | positiv |
| derivatives | derivate |
| in the | im |
| also | auch |
| insurance | für |
| interest | zinsen |
| value | wert |
| third | die |
| the | der |
| on | auf |
EN If the processing of your personal data is based on a legitimate interest, our business purpose constitutes the legitimate interest:
DE Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, stellt unser Geschäftszweck das berechtigte Interesse dar:
| Английски | Немски |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| legitimate | berechtigte |
| interest | interesse |
| based | grundlage |
| data | daten |
| our | unser |
| the | dar |
| on | auf |
| a | eines |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
DE Interessen-basierte Werbung + Ihr Interessenprofil
| Английски | Немски |
|---|---|
| advertising | werbung |
| your | ihr |
| interest | interessen |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| readers | leser |
| interest | interessen |
| can | möglichkeit |
| outbrain | outbrain |
| tracks | verfolgt |
| access | zugriff |
| at any time | jederzeit |
| based | anhand |
| our | unsere |
| data | daten |
| through | zu |
EN Based on how much down payment assistance you need, the interest rate on your primary mortgage will increase (0.125% interest rate increase for every 0.5% of forgivable loan used).
DE Basierend darauf, wie viel Anzahlungshilfe Sie benötigen, ist der Zinssatz auf Ihre Die primäre Hypothek wird steigen (0,1251 TP1T Zinserhöhung pro 0,51 TP1T verwendetem erlassbarem Darlehen).
| Английски | Немски |
|---|---|
| much | viel |
| primary | primäre |
| mortgage | hypothek |
| loan | darlehen |
| increase | steigen |
| based on | basierend |
| your | ihre |
| you need | benötigen |
| on | darauf |
| the | wird |
| of | der |
| how | wie |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
| Английски | Немски |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tea | tee |
| palais | palais |
| new | neuen |
| on | rund |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
| Английски | Немски |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tea | tee |
| palais | palais |
| new | neuen |
| on | rund |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN Certain third parties may collect information about you for online behavioral advertising purposes in order for you to receive relevant interest-based advertising on the Services and on other websites, platforms and media channels
DE Bestimmte Dritte können Informationen über Sie für Zwecke der Online-Verhaltenswerbung sammeln, damit Sie relevante interessenbezogene Werbung auf den Diensten und auf anderen Websites, Plattformen und Medienkanälen erhalten
| Английски | Немски |
|---|---|
| information | informationen |
| collect | sammeln |
| online | online |
| advertising | werbung |
| other | anderen |
| websites | websites |
| platforms | plattformen |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| purposes | zwecke |
| third | der |
EN Please be aware that, even if you are able to opt out of certain kinds of interest-based advertising, you may continue to receive other types of ads
DE Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie keine zielgruppenspezifischen Inhalte und/oder Werbeanzeigen (z. B
| Английски | Немски |
|---|---|
| to | bedeutet |
| ads | werbeanzeigen |
| that | dass |
| may | oder |
EN Opting out only means that those selected members should no longer deliver certain interest-based advertising to you, but does not mean you will no longer receive any targeted content and/or ads (e.g., from other ad networks)
DE von anderen Werbenetzwerken) mehr erhalten
| Английски | Немски |
|---|---|
| other | anderen |
| receive | erhalten |
| to | mehr |
| from | von |
EN Certain third parties may collect information about you for online behavioral advertising ("OBA") purposes in order for you to receive relevant interest-based advertising on the Services and on other websites, platforms and media channels
DE Bestimmte Dritte können zu Zwecken der Online-Verhaltenswerbung („OBA“) Informationen über Sie sammeln, damit Sie relevante interessenbezogene Werbung in den Diensten und auf anderen Websites, Plattformen und Medienkanälen erhalten
| Английски | Немски |
|---|---|
| may | können |
| information | informationen |
| purposes | zwecken |
| services | diensten |
| other | anderen |
| collect | sammeln |
| online | online |
| advertising | werbung |
| websites | websites |
| platforms | plattformen |
| in | in |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| receive | erhalten |
| to | zu |
| third | der |
| relevant | relevante |
| on | auf |
EN Our Site does not respond to “do not track” signals or similar mechanisms to indicate you do not wish us to collect information about your online activity or receive interest-based ads
DE Unsere Website reagiert nicht auf „Do-Not-Track"-Signale oder ähnliche Mechanismen, um anzuzeigen, dass Sie nicht möchten, dass wir Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln oder interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten
EN In addition, the person concerned can choose not to receive interest-based advertising from Google
DE Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, der interessenbezogenen Werbung durch Google zu widersprechen
| Английски | Немски |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| advertising | werbung |
| in addition | ferner |
| can | möglichkeit |
| to | zu |
| person | person |
| the | der |
EN Our Site does not respond to “do not track” signals or similar mechanisms to indicate you do not wish us to collect information about your online activity or receive interest-based ads
DE Unsere Website reagiert nicht auf „Do-Not-Track"-Signale oder ähnliche Mechanismen, um anzuzeigen, dass Sie nicht möchten, dass wir Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln oder interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten
EN In addition, the person concerned can choose not to receive interest-based advertising from Google
DE Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, der interessenbezogenen Werbung durch Google zu widersprechen
| Английски | Немски |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| advertising | werbung |
| in addition | ferner |
| can | möglichkeit |
| to | zu |
| person | person |
| the | der |
EN You can choose not to receive interest-based ads from UA
DE Sie können wählen, dass Sie keine interessenbezogene Werbung von UA erhalten möchten
| Английски | Немски |
|---|---|
| choose | wählen |
| ads | werbung |
| ua | ua |
| not | keine |
| can | können |
| to | dass |
| from | von |
EN The processing is based on Sec. 6 (1) sentence 1 lit. f) GDPR due to the legitimate interest in securing an advance payment or granting of credit. We store the information we receive for a period of 10 years.
DE Die Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO wegen des berechtigten Interesses, eine Vorleistung bzw. Kreditgewährung abzusichern. Wir speichern die Angaben, die wir erhalten für einen Zeitraum von 10 Jahren.
| Английски | Немски |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| sentence | satz |
| f | f |
| interest | interesses |
| store | speichern |
| period | zeitraum |
| lit | lit |
| based | beruht |
| years | jahren |
| we | wir |
| for | wegen |
| or | bzw |
| information | angaben |
EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.
DE Ein Interessenprofil gibt Ihnen einen Überblick über die Interessen und Browser-/Gerätedaten, die Outbrain erfassen darf.
| Английски | Немски |
|---|---|
| interest | interessen |
| browser | browser |
| outbrain | outbrain |
| may | darf |
| of | über |
| and | erfassen |
EN – if we use the data on the basis of a legitimate interest, until such time as your overriding interest obliges us to delete or anonymise them.
DE – wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden, höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
EN Legal basis: We have a legitimate interest in the processing of data within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, whereby the legitimate interest results from the stated purpose.
DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| interest | interesse |
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| stated | genannten |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| results | ergibt |
| purpose | zweck |
| in the | im |
| we | wir |
| have | haben |
| from | aus |
| a | ein |
EN Assets above the interest limit earn interest at the rate applicable to the savings account.
DE Vermögen über der Verzinsungslimite werden zum Zinssatz des Sparkontos verzinst.
| Английски | Немски |
|---|---|
| assets | vermögen |
| interest | zinssatz |
EN Any payments you choose to make would by themselves give you assets of at least CHF 320,752, not including interest and compound interest
DE Allein durch die freiwillig geleisteten Einzahlungen wäre das ein Vermögen von mindestens CHF 320’752.– ohne Zinsen und Zinseszinsen
| Английски | Немски |
|---|---|
| assets | vermögen |
| least | mindestens |
| chf | chf |
| interest | zinsen |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund
DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen
| Английски | Немски |
|---|---|
| interest | zinsen |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | in |
| also | auch |
| a | eine |
| money | geld |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| which | die |
EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.
DE Abhängig von Ihrer Bonität und Ihren persönlichen Angaben wird Ihr effektiver Jahreszinssatz berechnet, der mindestens 3,95% und maximal 6,9% beträgt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| calculated | berechnet |
| depending | abhängig |
| minimum | mindestens |
| maximum | maximal |
| is | beträgt |
| and | und |
| your | ihr |
EN The interest rate is between 3.95% and a maximum of 6.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.
DE Der Zinssatz liegt zwischen 3,95 und maximal 6,9%. Der effektive Zinssatz wird anhand der Bonität berechnet und nach der Antragsprüfung mitgeteilt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| maximum | maximal |
| effective | effektive |
| calculated | berechnet |
| communicated | mitgeteilt |
| between | zwischen |
| and | und |
| on | anhand |
| the | wird |
| is | liegt |
EN If the advertising client is in default of payment, adbility is entitled to charge default interest of the current applicable legal default interest rate
DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen
| Английски | Немски |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| legal | gesetzlichen |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
DE StumbleUpon können Sie auch Ihr Interesse bearbeiten, um mehrere Seiten, die Sie interessieren entdecken.
| Английски | Немски |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| interest | interesse |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| pages | seiten |
| you | sie |
EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
DE Hierbei handelt es sich um eine großartige Möglichkeit, sich auf ein bestimmtes Interessengebiet zu konzentrieren, das mit Sicherheit das Interesse derjenigen Trader wecken wird, die sich für den Handel mit diesen Vermögenswerten interessieren.
| Английски | Немски |
|---|---|
| great | großartige |
| way | möglichkeit |
| trading | handel |
| assets | vermögenswerten |
| to | zu |
| that | hierbei |
| a | bestimmtes |
| interest | interesse |
EN A fixed-rate mortgage is suitable for you if you want to plan your interest costs for real estate financing over the long term and expect interest rates to rise.
DE Die Festsatzhypothek eignet sich für Sie, wenn Sie die Zinskosten Ihrer Immobilienfinanzierung langfristig planen wollen und mit steigenden Zinsen rechnen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| suitable | eignet |
| long term | langfristig |
| plan | planen |
| interest | zinsen |
| and | und |
| for | für |
EN Constant interest charges even when the interest rate rises
DE Konstante Zinsbelastung auch bei Zinserhöhungen
| Английски | Немски |
|---|---|
| the | bei |
| constant | konstante |
| even | auch |
EN A forward fixed-rate mortgage is suitable if you want to hedge against rising interest rates at an early stage and lock in your interest costs in advance.
DE Die Forward-festsatzhypothek eignet sich, wenn Sie sich frühzeitig gegen steigende Zinssätze absichern und Ihre Zinskosten bereits im Voraus fixieren möchten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| suitable | eignet |
| rising | steigende |
| interest rates | zinssätze |
| early | frühzeitig |
| and | und |
| your | ihre |
| want to | möchten |
EN The most profitable arrangement is to close at a low interest rate level when rising interest rates are expected
DE Am profitabelsten ist ein Abschluss auf niedrigem Zinsniveau, wenn eine Zinserhöhung erwartet wird
| Английски | Немски |
|---|---|
| low | niedrigem |
| expected | erwartet |
| close | abschluss |
| most | am |
| to | wenn |
| a | ein |
| the | wird |
EN YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
| Английски | Немски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| used | nutzung |
| interest | interesse |
| presentation | darstellung |
| online | online |
| legitimate | berechtigtes |
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| attractive | ansprechenden |
| lit | lit |
| offers | angebote |
| in the | im |
| para | abs |
| the | dar |
| this | dies |
EN During the period of default, interest shall be charged on the purchase price at the statutory default interest rate applicable at the time
DE Der Kaufpreis ist während des Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen
| Английски | Немски |
|---|---|
| statutory | gesetzlichen |
| applicable | geltenden |
| purchase price | kaufpreis |
| at | jeweils |
| shall | ist |
| during | während |
EN Instalment plan arrangement: Fixed interest rate of 0 % (annually) only applies for the first 24 months from the signing of the contract (fixed interest rate period); you must make monthly instalments in the amount of your choice
DE Ratenplan-Verfügung: Gebundener Sollzinssatz von 0 % (jährlich) gilt nur für die ersten 24 Monate ab Vertragsschluss (Zinsbindungsdauer); Sie müssen monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe leisten
| Английски | Немски |
|---|---|
| applies | gilt |
| amount | höhe |
| choice | gewählten |
| annually | jährlich |
| months | monate |
| monthly | monatliche |
| from | ab |
| in | in |
| make | leisten |
| the first | ersten |
| only | nur |
| for | für |
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
| Английски | Немски |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| able | können |
| art | art |
| para | abs |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| use | nutzung |
| service | dienstes |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| our | unser |
| answer | beantworten |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
DE 3.5 Zinsen werden fällig auf überfällige Kosten, die täglich berechnet wird basierend auf dem ausstehenden Betrag in Höhe von 8 % über dem veröffentlichten Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank.
| Английски | Немски |
|---|---|
| published | veröffentlichten |
| european | europäischen |
| calculated | berechnet |
| interest | zinsen |
| daily | täglich |
| amount | betrag |
| the | wird |
EN conflicts of interest of arbitrators - contact between arbitrator and party representative; IBA Guidlines on Conflicts of Interest in International Arbitration
DE Befangenheit von Schiedsrichtern - Kontakte zwischen Schiedsrichter und Rechtsanwalt; IBA Richtlinien zu Interessenkonflikten in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit
| Английски | Немски |
|---|---|
| contact | kontakte |
| arbitrator | schiedsrichter |
| international | internationalen |
| arbitration | schiedsgerichtsbarkeit |
| and | und |
| in | in |
| between | zwischen |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
receive your interest receive interest payments receive interest interest based advertising interest based data interest based ads interest based advertisements interest based groups interest based google interest based pays interest based receive reports based interest interest expressed expressed interest keen interest legitimate interest within interest shall interest around particular interest earn interest her interest interest below develop interest strong interest personal interest interest groups great interest legitimate interest justified interest interest rates interest targeting interest leading special interest generated interest lose interest public interest interest visitors paying interest interest line my interest potential interest user’s interest gauge interest popular interest interest rate much interest growing interest own interest legitimate interest pursuant
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски