Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "previous qualifications" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "previous qualifications" от Английски на Немски

Преводи на previous qualifications

"previous qualifications" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

previous ab aber alle alles als am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bisherige bisherigen da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erste es frühere früheren für gehen haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jahr jahren kann kannst keine können können sie machen man mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine seite seiten sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unserem unseren unter verwenden verwendet von vor vorherige vorherigen vorheriger vorheriges was website wenn werden wie wieder wir wird während zu zum zur zurück zuvor über
qualifications erfahrung erfahrungen fähigkeiten informationen können qualifikationen und wie wissen

Превод на Английски на Немски на previous qualifications

Английски
Немски

EN For example, if you’re an EU citizen with professional qualifications acquired in the United Kingdom, you’ll need to have your qualifications formally recognized in the relevant country in accordance with their rules

DE Wenn Sie beispielsweise EU-Bürger sind und Ihre beruflichen Qualifikationen in Großbritannien erworben haben, müssen Sie Ihre Qualifikationen in dem betreffenden Land gemäß den dortigen Vorschriften formell anerkennen lassen

Английски Немски
eu eu
citizen bürger
qualifications qualifikationen
acquired erworben
country land
rules vorschriften
in in
your ihre
example beispielsweise
with gemäß
the den
need sie

EN Qualification data (cover letter, motivation letter, resume, previous activities, professional qualifications and competencies),

DE Qualifikationsdaten (Anschreiben, Motivationsschreiben, Lebenslauf, bisherige Tätigkeiten, fachliche Qualifikation und Kompetenzen),

Английски Немски
qualification qualifikation
resume lebenslauf
previous bisherige
activities tätigkeiten
and und
competencies kompetenzen
professional fachliche

EN Information about accepted previous academic qualifications

DE Informationen über zulässige Vorstudien

Английски Немски
about über
information informationen

EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy

DE Die Screening-Signale, die Personalvermittler normalerweise verwenden: Lebensläufe, Github-Profile, Stackoverflow-Aktivität, Qualifikationen und frühere Arbeitgeber sind laut

Английски Немски
screening screening
signals signale
recruiters personalvermittler
typically normalerweise
github github
profiles profile
qualifications qualifikationen
previous frühere
employers arbeitgeber
use verwenden
activity aktivität
and und
are sind
the die

EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.

DE Die Screening-Signale, die Recruiter normalerweise verwenden: aufgeplusterte Lebensläufe, Github-Profile, StackOverflow-Aktivitäten, Bildungsabschlüsse und frühere Arbeitgeber sind laut.

Английски Немски
screening screening
signals signale
typically normalerweise
github github
profiles profile
previous frühere
employers arbeitgeber
use verwenden
activity aktivitäten
and und
are sind
the die

EN In this first interview we want to get a closer impression of you, your expectations and previous qualifications, but also to give you a closer impression of us

DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln

Английски Немски
impression eindruck
expectations erwartungen
qualifications qualifikationen
in in
your ihre
this diesem
to zu
also auch
but aber
want sie
get erhalten
of geht
and und
previous bisherigen
us uns

EN Make sure to pay attention to the provider’s official qualifications and titles, their portfolio, previous client feedback (it’s best to take your time and make sure the feedback is real), and independent reviews online

DE Achten Sie auf die offiziellen Qualifikationen und Titel des Anbieters, sein Portfolio, das Feedback früherer Kunden (nehmen Sie sich am besten Zeit und vergewissern Sie sich, dass das Feedback echt ist) und unabhängige Online-Bewertungen

Английски Немски
official offiziellen
qualifications qualifikationen
portfolio portfolio
client kunden
time zeit
independent unabhängige
online online
providers anbieters
previous früherer
feedback feedback
best besten
reviews bewertungen
real echt
and und
is ist
to take nehmen
the des

EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

Английски Немски
sales umsatz
million millionen
euros euro
previous year vorjahres
exceed übersteigen
or oder
balance sheet bilanz
not nicht

EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

Английски Немски
supersede ersetzen
previous früheren
discussions diskussionen
correspondence korrespondenz
negotiations verhandlungen
or oder
terms bedingungen
subject matter gegenstand
agreement vereinbarung
constitute stellen
between zwischen
the dar
us uns
their ihren
all alle
relating die
these diese
to gesamte

EN Compare data series to different past timeframes such as the previous period or same period previous year.

DE Vergleichen Sie Daten mit vorherigen Zeiträumen, z. B. die Vorperiode oder die gleiche Periode im Vorjahr.

Английски Немски
previous vorherigen
period periode
previous year vorjahr
or oder
compare vergleichen
the gleiche
data daten
to mit

EN Audi has adjusted its forecast for the full year 2021: deliveries of the Audi brand are now expected to be approximately at the previous year’s level and revenue somewhat above the previous year

DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet

Английски Немски
audi audi
forecast prognose
deliveries auslieferungen
expected erwartet
full year gesamtjahr
previous year vorjahresniveau
revenue umsatzerlöse
brand marke
now nun
and und
for für

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

Английски Немски
click klicken
value werts
or oder
previous vorhergehenden
to zu
instance instanz
the nächsten

EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

Английски Немски
antigen antigen
pcr pcr
proof nachweis
test test
or oder
hours stunden
a digitaler
negative negativen
the einen

EN Detailed statistics on turnover and transaction volumes per segment compared with the previous month and previous year, on newly listed products and on the development of the most important indices can be found in the tables below

DE Detaillierte Statistiken zu Umsatz und Transaktionsvolumen pro Segment gegenüber Vormonat und Vorjahr, zu neu kotierten Produkten und zur Entwicklung der wichtigsten Indizes sind in den unten stehenden Tabellen zu finden

Английски Немски
detailed detaillierte
statistics statistiken
segment segment
newly neu
indices indizes
tables tabellen
previous year vorjahr
development entwicklung
in in
turnover umsatz
and und
found finden
per pro
most wichtigsten

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

Английски Немски
description beschreibung
bath bad
school schule
receives bekommt
drilled gebohrt
hd hd
free kostenlos
bdsm bdsm
hole loch
video video
in the im
porn porno
xxx xxx
as als
but aber
the der
a ein

EN Silver, 2007, alloys, 4 door, 1 previous owner, full service history with All previous mots, 2 keys, air con, pan roof, excellent condition inside and out

DE 1500 Euro FESTPREIS BIS ENDE NÄCHSTER WOCHE Ansonsten wird er in Zahlung gegeben Zur Zeit noch angemeldet

Английски Немски
inside in
with zur
out ende

EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

Английски Немски
company unternehmen
million millionen
cash flow cashflow
comparable vergleichbaren

EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel

DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden

Английски Немски
previous früheren
versions versionen
excel excel
files dateien
lose verlieren
added hinzugefügt
ability möglichkeit
functionality funktionen
likely wahrscheinlich
some einige
open öffnen
to zu
all alle
have haben
however jedoch
was wurden
of seit

EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the arrow on the left.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt  und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil links.

Английски Немски
menu menü
last letzte
arrow pfeil
menu item menüpunkt
tap tippen
and und
select wählen
first erste
with mit
number nummer
the den
on auf

EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.

DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.

Английски Немски
menu menü
last letzte
screen bildschirm
arrow pfeil
menu item menüpunkt
tap tippen
and und
select wählen
previous vorherigen
first erste
with mit
number nummer
back zurück
the den
on auf

EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

Английски Немски
sales umsatz
million millionen
euros euro
previous year vorjahres
exceed übersteigen
or oder
balance sheet bilanz
not nicht

EN Overall losses from natural catastrophes totalled US$ 110bn (previous year US$ 140bn), of which roughly US$ 31bn (previous year US$ 39bn) was insured.

DE Die Gesamtschäden aus Naturkatastrophen betrugen 110 Mrd. US$ (Vorjahr 140 Mrd. US$), davon waren etwa 31 Mrd. US$ (39 Mrd. US$) versichert.

Английски Немски
bn mrd
roughly etwa
insured versichert
previous year vorjahr
us us
which den
from aus
was waren

EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed

DE So können hochgeladene Daten aus früheren Läufen in anderen Projekten genutzt werden, da die Ausführung erst dann beginnt, wenn die vorangehende abgeschlossen wurde

Английски Немски
previous früheren
projects projekten
completed abgeschlossen
other anderen
in in
used genutzt
can können
one erst
data daten
be werden
runs die
from aus
start beginnt
when wenn

EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.

Английски Немски
previous frühere
download page download-seite
versions versionen
product produkts
section abschnitt
products produkte
page seite
our unserer
the einzelnen
as sowie

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

Английски Немски
click klicken
value werts
or oder
previous vorhergehenden
to zu
instance instanz
the nächsten

EN The assessment confirms previous conclusions that aflatoxins are genotoxic and carcinogenic. This scientific opinion updates a previous one published in 2007, taking account of new exposure data.

DE Die Bewertung bestätigt frühere Schlussfolgerungen, dass Aflatoxine genotoxisch und karzinogen sind. Dieses wissenschaftliche Gutachten aktualisiert ein früheres, 2007 veröffentlichtes Gutachten, um neue Expositionsdaten zu berücksichtigen.

Английски Немски
assessment bewertung
confirms bestätigt
conclusions schlussfolgerungen
scientific wissenschaftliche
new neue
updates aktualisiert
taking und
previous frühere
that dass
are sind
a ein
of zu
this dieses

EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.

DE Das Gutachten bezieht sich auf den vorangegangenen Dreijahreszeitraum (2020-2022) und folgt den früheren wissenschaftlichen Gutachten, die 2016 und 2019 veröffentlicht wurden.

Английски Немски
previous früheren
scientific wissenschaftlichen
published veröffentlicht
the folgt
in auf
and und

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

Английски Немски
previous frühere
creative creative
cloud cloud
desktop desktop
yes ja
install installieren
can können
version version

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

Английски Немски
approved genehmigten
valid gültige
nonprofits gemeinnützige organisationen
nonprofit gemeinnützige
verification verifizierung
questions fragen
information informationen
documentation dokumentation
us uns
you du
see zu
if falls
you have hast
for weitere

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

DE Schulungseinrichtungen, die von einer gesetzlichen Stelle akkreditiert wurden.

Английски Немски
accredited akkreditiert
statutory gesetzlichen
a einer
and die
by von

EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.

DE Für diese Position bieten wir ein Mindestgehalt von € 3.572 brutto/Monat (€ 50.000 pro Jahr). Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

EN Your résumé and evidence of your qualifications (certificates and professional references) are most important to us. A cover letter is very welcome, but not compulsory.

DE Für uns sind dein Lebenslauf sowie die Leistungsnachweise deiner Qualifikationen (z. B. Arbeits- oder Abschlusszeugnisse) wichtig. Ein Anschreiben sehen wir gerne, aber es ist kein Muss.

Английски Немски
qualifications qualifikationen
important wichtig
us uns
a b
are sind
but aber
is ist
to sehen
cover für

EN If your qualifications match the requirements for the position, we will first invite you for a telephone interview

DE Wenn dein Qualifikationsprofil die Anforderungen der Stelle erfüllt, laden wir dich zunächst zu einem Telefoninterview ein

Английски Немски
requirements anforderungen
we wir
if wenn
position zu
your dich
a zunächst

EN The CV provides the most information about your professional qualifications

DE Am meisten Aufschluss über Ihre berufliche Qualifikation gibt der Lebenslauf

Английски Немски
cv lebenslauf
professional berufliche
about über
your ihre

EN Qualifications and approval process

DE Qualifikationen und Genehmigungsverfahren

Английски Немски
qualifications qualifikationen
and und

EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.

Английски Немски
qualifications qualifikationen
regard bezug
it es
employees mitarbeiter
in in
our unsere
review prüfen
to zu
and und
is liegt

EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in the field of Project Management.

DE Um ihre Qualifikationen und berufliche Fähigkeiten nachzuweisen, erhalten unsere Experten die folgenden Zertifikate in Projekt-Management.

Английски Немски
certificates zertifikate
skills fähigkeiten
experts experten
following folgenden
project projekt
management management
qualifications qualifikationen
in in
our unsere
and und

EN Certifications and Qualifications

DE Zertifizierungen und Qualifizierungen

Английски Немски
certifications zertifizierungen
and und

EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications

DE Unterstützung von Studenten in Litauen bei der Entwicklung von Fertigkeiten und Qualifikationen

Английски Немски
helping unterstützung
students studenten
develop entwicklung
and und
qualifications qualifikationen
skills fertigkeiten

EN My new qualifications and experiences with this course have given me new opportunities and sense of responsibility in my current role.”

DE Meine neuen Qualifikationen und Erfahrungen mit diesem Kurs haben mir neue Möglichkeiten und ein neues Verantwortungsgefühl in meiner derzeitigen Rolle gegeben."

Английски Немски
qualifications qualifikationen
course kurs
opportunities möglichkeiten
role rolle
given gegeben
current derzeitigen
experiences erfahrungen
in in
this diesem
have haben
my meiner
me mir
with mit

EN Yes, screening questions play an important role in setting clear expectations for applicants' qualifications, skill sets, or experience

DE Ja, Screening-Fragen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, klare Erwartungen an die Qualifikationen, Fähigkeiten oder Erfahrungen der Bewerber zu stellen

Английски Немски
screening screening
important wichtige
role rolle
clear klare
applicants bewerber
questions fragen
expectations erwartungen
or oder
yes ja
qualifications qualifikationen
play spielen
skill fähigkeiten
an an
in zu

EN We’ll then contact you if your qualifications meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for.

DE Wir melden uns dann schnellstmöglich mit passenden Stellenangeboten bei Ihnen.

Английски Немски
then dann
our mit

EN your employees will be trained according to striven qualifications

DE Ihre Mitarbeiter werden entsprechend Ihrer angestrebten Qualifikation geschult.

Английски Немски
employees mitarbeiter
trained geschult
your ihre
according to entsprechend
to werden

EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.

DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.

Английски Немски
exams prüfungen
demonstrate nachweisen
qlik qlik
subscription abonnement
classroom classroom
qualifications qualifikationen
taking und
included enthalten
continuous continuous
can können
for als

EN Assessments, Qualifications & Certifications

DE Einstufungstests, Qualifizierungen und Zertifizierungen

Английски Немски
certifications zertifizierungen

EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.

DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.

Английски Немски
badges abzeichen
profile profil
continuous continuous
sense sense
data analytics datenanalysen
classroom classroom
certificates zertifikate
qlik qlik
in in
and und
your ihre
for für
are ihrem

EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.

DE Bereiten Sie sich mit kostenfreien Softwareprodukten, Schulungen und Qualifizierungen von Qlik auf die digitale Arbeitswelt vor.

Английски Немски
ready bereiten
digital digitale
training schulungen
qlik qlik
free kostenfreien
with mit
and und
from von

EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications

DE Mit unseren kostenfreien Qualifizierungen und Zertifizierungen rücken Sie Ihr Qlik- und Analyse-Know-how ins rechte Licht

Английски Немски
qlik qlik
analytics analyse
certifications zertifizierungen
free kostenfreien
your ihr
and und
with mit

EN Qualifications to showcase your skills to employers

DE Qualifizierungen, die Arbeitgeber beeindrucken

Английски Немски
employers arbeitgeber
to die

Показват се 50 от 50 преводи