Преведете "global passion" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "global passion" от Английски на Немски

Превод на Английски на Немски на global passion

Английски
Немски

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

АнглийскиНемски
workingarbeiten
whower
wewir
aresind
withmit
onegleichen

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

АнглийскиНемски
originherkunft
glassesbrillen
generationgeneration
historygeschichte
wherewo
heritageerbe
mostwichtigsten
producingproduzieren
workarbeiten
ourunsere
tozu
fromaus
landvon
andund
aeine

EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.

DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

АнглийскиНемски
visionvision
timezeit
ites
marketmarkt
ourunsere
customerskunden
rightrichtigen
productsprodukte
tozu
aeine
forfür
whoseist

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

АнглийскиНемски
familyfamilien
patekpatek
philippephilippe
longlange
historygeschichte
cankann
todayheute
andund
forfür
onlynur
ofvon

EN Excitement and passion inspire more excitement and passion

АнглийскиНемски
inspireinspirieren
moreandere
andund
passionleidenschaft

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

АнглийскиНемски
datetermin
hardlykaum
chosengewählt
exploringerkunden
parkparks
in theim
passionpassion
inin
moremehr
ourunsere
to limitbeschränken
toaufs

EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants

DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen

АнглийскиНемски
passionleidenschaft
feelfühlen
yousie
thatdass
ofeine

EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg

АнглийскиНемски
kgkg
cardboardkarton
approxca
litresliter
freshfrischen
resultsergibt
fromaus
thedem

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

АнглийскиНемски
philosophyphilosophie
employeesmitarbeitern
worksarbeitet
producingherzustellen
absoluteabsolute
goalziel
andund
withmit
calledheißt
ofvon

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

АнглийскиНемски
originherkunft
glassesbrillen
generationgeneration
historygeschichte
wherewo
heritageerbe
mostwichtigsten
producingproduzieren
workarbeiten
ourunsere
tozu
fromaus
landvon
andund
aeine

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

АнглийскиНемски
philosophyphilosophie
employeesmitarbeitern
worksarbeitet
producingherzustellen
absoluteabsolute
goalziel
andund
withmit
calledheißt
ofvon

EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts

DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater

АнглийскиНемски
asals
passionder
forseit

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.

АнглийскиНемски
nokeine
bordersgrenzen
placesorte
heritageheritage
timezeit
certainbestimmte
andund
passionleidenschaft
avon
ofdie

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.

АнглийскиНемски
worldwelt
heritageheritage
passionleidenschaft
yourihre
aein
ofvon

EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.

DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.

АнглийскиНемски
netwaysnetways
inin
youdu
arebist
isist
ofbereich
thendann
withmit

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien

АнглийскиНемски
helphelfen
meeterfüllen
peoplesmenschen
passionzu
thatseien

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

АнглийскиНемски
familyfamilien
patekpatek
philippephilippe
longlange
historygeschichte
cankann
todayheute
andund
forfür
onlynur
ofvon

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.

АнглийскиНемски
globalglobale
communitygemeinschaft
supportingunterstützung
independentunabhängigen
discogsdiscogs
artistskünstlern
isist
andund
withmit
forfür
passionleidenschaft
ofvon

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

DE Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.

DE Als selbsternannter Wissenschaftsfreak vermittelt Kraemer im Tableau-Hochschulprogramm einem globalen Publikum ihre Leidenschaft für Daten.

АнглийскиНемски
passionleidenschaft
globalglobalen
audiencepublikum
datadaten
forfür
herihre

EN Using Facebook to reignite the global passion for classical music - Dept Agency

DE Mit Facebook die weltweite Leidenschaft für klassische Musik neu entfachen - Dept Agency

АнглийскиНемски
facebookfacebook
globalweltweite
classicalklassische
musicmusik
agencyagency
deptdept
forfür

EN Using Facebook to reignite the global passion for classical music

DE Mit Facebook die weltweite Leidenschaft für klassische Musik neu entfachen

АнглийскиНемски
facebookfacebook
globalweltweite
classicalklassische
musicmusik
forfür

EN You have an entrepreneurial spirit, energy, passion and a curious mind. You are obsessed with quality and always go that extra mile. You are courageous and excited by working on leading global brands with the smartest in the industry.

DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.

АнглийскиНемски
andund
ininnen

EN Passion ? our commitment to global energy sustainability is reflected in our work ethic and service to our customers.

DE Leidenschaft ? Unser Engagement für globale Energienachhaltigkeit spiegelt sich in unserer Arbeitsweise und unserem Service für unsere Kunden wider.

АнглийскиНемски
passionleidenschaft
commitmentengagement
globalglobale
serviceservice
customerskunden
inin
ourunsere
andund

EN With a passion for the art and science of negotiation, he has overseen the development and quality of our products and services and led global capability for consulting

DE Er war für die Entwicklung und die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen verantwortlich und leitete die weltweiten Beratungsleistungen und dies mit Leidenschaft für die Kunst und die Wissenschaft des Verhandelns

АнглийскиНемски
artkunst
sciencewissenschaft
qualityqualität
ledleitete
globalweltweiten
heer
developmententwicklung
andund
productsprodukte
forfür
withmit

EN A platform designed to promote brands, guide buyers and increasingly develop the global driver: passion!Where the whole industry unifies in motion, creating contact, gravitating together, to live and to share.

DE Die BASELWORLD ist der Ort, an dem die sich bewegende Branche zusammenkommt und aufeinander zugeht, um Kontakte zu knüpfen, aber auch um zu leben und zu teilen. ?

АнглийскиНемски
industrybranche
contactkontakte
whereort
andund
tozu
shareteilen

EN At Currencycloud, Nick’s role is to support the global sales and client success teams with this rich experience and passion for bringing outstanding value to customers.

DE Bei Currencycloud zeichnet Nick für die globalen Vertriebs- und Kundenteams verantwortlich, die er mit diesen reichlich vorhandenen Erfahrungswerten und seiner Leidenschaft unterstützt, um Endkunden einen herausragenden Mehrwert zu bieten.

АнглийскиНемски
globalglobalen
salesvertriebs
tozu
supportunterstützt
bringingund
withmit
isvorhandenen
outstandingherausragenden
forum

EN You have an entrepreneurial spirit, energy, passion and a curious mind. You are obsessed with quality and always go that extra mile. You are courageous and excited by working on leading global brands with the smartest in the industry.

DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.

АнглийскиНемски
andund
ininnen

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

АнглийскиНемски
availableverfügbaren
offersbieten
typesarten
optionsoptionen
capabilitiesmöglichkeiten
updatesupdates
withmit
beforebevor
followingfolgenden
theden
yousie
theirihren
createerstellen
andund

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

АнглийскиНемски
globalglobale
comprehensiveumfassenden
market datamarktdaten
givesverschaffen
marketsmärkte
sixsix
ofvon

EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

АнглийскиНемски
politicspolitik
institutionsinstitutionen
characterizedmit
globalglobale
changingverändernde
andund
itselfdie
atin
thedem

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

АнглийскиНемски
inin
citystadt
areaumgebung
uniteine

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

АнглийскиНемски
globalglobale
comprehensiveumfassenden
market datamarktdaten
givesverschaffen
marketsmärkte
sixsix
ofvon

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

АнглийскиНемски
globalglobaler
connectingverbindet
continentskontinente
countriesländer
ipip
capacitykapazität
backbonebackbone
sixsechs
andund
moremehr
includingeinschließlich
withmit

EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

АнглийскиНемски
globalglobale
migrationmigrations
rolerolle
citiesstädten
inin
topicsthemen
andund
aresind

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

АнглийскиНемски
connectingverbindet
continentskontinente
customerskunden
countriesländern
ipip
capacitykapazität
backbonebackbone
sixsechs
andund
inin
includingeinschließlich
withmit
globalglobaler

EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

АнглийскиНемски
globalglobaler
indexindex
annualjährliche
publicationpublikation
regionalregionaler
countryländer
levelsebene
andund
theder

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

АнглийскиНемски
developerentwickler
componentskomponenten
oroder
modulesmodule
asals
byindem
usingverwenden
whichwelche
shouldsie
besein
makingmachen
globalglobale

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

АнглийскиНемски
fieldsfelder
globalglobalen
easilyproblemlos
contentcontent
editoreditor
editablebearbeiten
allalle
modulesmodule
andund
yourihren
insidein
thesich
offür

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

АнглийскиНемски
globalglobale
divdiv
gtgt
usedverwendet
editoreditor
outputausgegeben
theyes
tozu
piecedie
containenthalten
whenwenn
thatdass
arewerden
identifyerkennen
thewird
thisdies

EN Share our passion for this exciting challenge and

DE Folge unserer Leidenschaft für diese aufregende Challenge und werde

АнглийскиНемски
ourunserer
excitingaufregende
challengechallenge
passionleidenschaft
andund
forfür
thisdiese

EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community

DE Praxiseinstieg Deep Learning: Mit Python, Caffe, TensorFlow und Spark eigene Deep-Learning-Anwendungen erstellen

АнглийскиНемски
andund
createerstellen

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

АнглийскиНемски
smallkleinen
technologytechnologie
seoseo
teamteam
andund
forfür
passionleidenschaft
withmit
byvon
aeinem

EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge

DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken

АнглийскиНемски
dontnicht
nathannathan
brookbach
schoolschule
keithkeith
bridgebrücken
iich
heartherz
passionleidenschaft
loveliebe
dandan
want tomöchte
besein

EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.

DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.

АнглийскиНемски
innovationsinnovationen
trendstrends
success storieserfolgsgeschichten
customer experienceskundenerlebnisse
ourunsere
spaceraum
customerskunden
andund
forfür
adigitale
theden

EN His greatest passion: creating efficient processes and framework conditions to help clients achieve digital success.

DE Roland entwickelt auch heute noch selbst und spricht gerne auf Entwickler-­Konferenzen.

АнглийскиНемски
creatingentwickelt
andspricht
toauch

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

DE Ich beschäftige mich leidenschaftlich gern mit Technologie und der Entwicklung von Produkten, die Organisationen bei der Optimierung ihrer Unternehmenssteuerung unterstützen

АнглийскиНемски
technologytechnologie
myich
companiesorganisationen
theirihrer
thatmich

EN At Amplexor, content is a passion.

DE Amplexor: Content ist für uns Leidenschaft und Berufung.

АнглийскиНемски
amplexoramplexor
contentcontent
passionleidenschaft
isist
auns

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

DE Vielfalt. Innovation. Leidenschaft. Ihre Zukunft!

АнглийскиНемски
diversityvielfalt
innovationinnovation
futurezukunft
yourihre
passionleidenschaft

Показват се 50 от 50 преводи