Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "close doors" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "close doors" от Английски на Немски

Преводи на close doors

"close doors" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

close als auch auf auf der bei ca damit das dass den des die diese direkt du einer es es ist ihnen ihr ihre ihrem ihren in in der nähe in der nähe von mehr mit nah nahe nicht nähe oder schließen sein sie sind so um und uns unsere unseren von vor wenn wie wir wir haben zum über
doors eine einem einer eines geöffnet ihre pforten tore tür türen von

Превод на Английски на Немски на close doors

Английски
Немски

EN Architonic ID: 20199597 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Doors-Internal doors > Doors-Door frames > Groups: Doors-Internal doors > Doors-Door frames >

DE Architonic ID: 20199597 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen > Gruppen: Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen >

Английски Немски
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
doors türen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

DE Architonic ID: 20200859 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Türen-Haustüren > Gruppen: Türen-Haustüren >

Английски Немски
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
doors türen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Visually pin access-controlled doors spatially on a facility map, view open/close status of doors and remotely lock and unlock doors, including lockdowns during emergencies.

DE Stellen Sie zugangskontrollierte Türen auf einer Karte der Anlage visuell dar, zeigen Sie deren Öffnungs-/Schließstatus an, sperren und entsperren Sie Türen per Fernsteuerung und führen Sie in Notfällen einen Lockdown durch.

Английски Немски
visually visuell
facility anlage
map karte
view zeigen
status status
unlock entsperren
emergencies notfällen
doors türen
and und
lock sperren
on auf
a einen
of der

EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.

DE Cherwell stellt eine Reihe von maßgefertigten Türen und Rahmen her, darunter Massivholztüren aus europäischer Eiche, Buche oder Esche bis hin zu feuerfesten Vollkerntüren in jedem Design.

Английски Немски
range reihe
doors türen
frames rahmen
european europäischer
oak eiche
beech buche
design design
or oder
and und
to zu
of stellt

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität

Английски Немски
preferred bevorzugten
identified identifiziert
windows fenstern
doors türen
highest höchstem
uk großbritannien
suppliers lieferanten
provider anbieter
and und
quality qualität
the best bester
standard niveau
we wir
the einen
of von

EN DOORS - Selected DOORS manufacturers | Architonic

DE TÜREN - Ausgewählte TÜREN Hersteller | Architonic

Английски Немски
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
architonic architonic

EN Style front doors doors with special surfaces COPPER

DE Klassische Haustüren Türen mit besonderen Oberflächen COPPER

Английски Немски
doors türen
surfaces oberflächen
with mit

EN Style entrance doors doors with special surfaces COPPER

DE Klassische Wohnungseingangstüren Türen mit besonderen Oberflächen COPPER

Английски Немски
doors türen
surfaces oberflächen
with mit

EN Modern front doors doors with special surfaces STONE

DE Moderne Haustüren Türen mit besonderen Oberflächen STONE

Английски Немски
modern moderne
doors türen
surfaces oberflächen
with mit

EN For example, highboard with sliding doors, allowing a space-saving opening, are perfect when there is not enough space to open the doors and to be placed in a niche or in a narrow corridor

DE Beispielsweise sind Anrichten mit Schiebetüren perfekt, wenn nicht genügend Platz vorhanden ist, um die Türen zu öffnen und in einer Nische oder in einem engen Flur aufgestellt zu werden

Английски Немски
doors türen
perfect perfekt
space platz
niche nische
corridor flur
or oder
in in
for um
not nicht
with mit
open öffnen
allowing und
example die
a einer
is vorhanden
to zu

EN Better to have a wardrobe with sliding doors or hinged doors?

DE Besser ein Schrank mit Schiebe- oder Flügeltüren?

Английски Немски
better besser
wardrobe schrank
or oder
with mit
a ein

EN Open the doors to a venue visitors don’t usually see! The doors open to reveal the old bakery where you’re heartily welcomed by two castle guides.

DE Öffnen Sie eine Türe, die unseren Besuchern normalerweise verschlossen bleibt: Gleich dahinter verbirgt sich unsere alte Bäckerei, in welcher Sie zwei unserer Burgführer gerne willkommen heißen.

Английски Немски
visitors besuchern
usually normalerweise
old alte
bakery bäckerei
welcomed willkommen
a eine
the gleich
see sie
two zwei

EN heroal, based in Verl/North Rhine-Westphalia, manufactures high-quality aluminium system solutions for roller shutters, sun protection, roller doors, windows, doors and facades

DE heroal mit Sitz in Verl/Nordrhein-Westfalen fertigt hochwertige Aluminium-Systemlösungen für Rollläden, Sonnenschutz, Rolltore, Fenster, Türen und Fassaden

Английски Немски
aluminium aluminium
doors türen
windows fenster
facades fassaden
in in
and und
for für

EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system

DE Es ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von zwei Türen mit einem Extender für bis zu drei Türen in einem System

Английски Немски
doors türen
extender extender
system system
it es
allows ermöglicht
in in
to zu
three drei
an einem
with mit
for für
add hinzufügen
two zwei

EN DOORS - Selected DOORS manufacturers | Architonic

DE TÜREN - Ausgewählte TÜREN Hersteller | Architonic

Английски Немски
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
architonic architonic

EN heroal, based in Verl/North Rhine-Westphalia, manufactures high-quality aluminium system solutions for roller shutters, sun protection, roller doors, windows, doors and facades

DE heroal mit Sitz in Verl/Nordrhein-Westfalen fertigt hochwertige Aluminium-Systemlösungen für Rollläden, Sonnenschutz, Rolltore, Fenster, Türen und Fassaden

Английски Немски
aluminium aluminium
doors türen
windows fenster
facades fassaden
in in
and und
for für

EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.

DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.

Английски Немски
support unterstützen
doors türen
potentially potenziell
infected infizierte
time zeitraums
have haben
with mit
list liste
same dieselben
within innerhalb
has hat
of von

EN In four weeks, the traditional trade fair duo Motek/Bondexpo will open its doors from 04. to 07 October 2022 its doors in Stuttgart. The 40th Motek,…

DE Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.Mehr erfahren Video laden YouTube immer entsperren…

EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.

DE Wir sind stolz darauf, den Open Doors Appeal von CAMFED zu unterstützen, der darauf abzielt, die Schultüren für gefährdete junge Frauen in Subsahara-Afrika offen zu halten.

Английски Немски
proud stolz
vulnerable gefährdete
young junge
women frauen
africa afrika
we wir
open open
in in
are sind
for für
to keep halten
to zu
to support unterstützen

EN ATTENTION - Morska Karlikowska !! Sunny apartment close to the sea !! AVAILABLE DATES in September !! ATTRACTIVE RENT PRICE !! We offer a cozy apartment for tourists close to the sea, Dolny Sopot - Karlikowo, Great location! Very close to the beach…

DE ACHTUNG - Morska Karlikowska !! Sonnige Wohnung in Meeresnähe !! VERFÜGBARE TERMINE im September !! ATTRAKTIVER MIETPREIS !! Wir bieten eine gemütliche Wohnung für Touristen in der Nähe des Meeres, Dolny Sopot - Karlikowo, Tolle Lage! Ganz in der…

EN The object is located close to the center, but at the same time in a location that is calm and quiet, very close to the woods, in winter very close to the lifts

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig an einem Ort, wo es Ruhe gibt, sehr nahe am Wald, im Winter sehr nah an den Liften

Английски Немски
center zentrums
woods wald
object anlage
winter winter
at the am
in in
quiet ruhe
location ort
close nähe
very sehr
is gibt
located befindet
but aber

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

DE Mein Platz ist in der Nähe wichtigsten Buslinien, lokale Supermärkte und Nordwestautobahn zu schließen. Nahe Trusts Stadium Sie werden meinen Pl...

Английски Немски
place platz
main wichtigsten
local lokale
supermarkets supermärkte
and und
my mein
is ist
close nähe
to close schließen

EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.

DE Geschützte Buchten, ruhige Gewässer und versteckte Strände; das sind die Marlborough Sounds. Wandere im Wald oder paddele mit dem Kajak drauflos.

Английски Немски
or oder
and und
with mit
the dem

EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

Английски Немски
configurable konfigurierbarer
outputs ausgänge
connect anschließen
external externe
devices geräte
sensors sensoren
relays relais
lights lichter
open geöffnet
doors türen
events ereignissen
speakers lautsprecher
or oder
close geschlossen
to damit

EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.

DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.

Английски Немски
easily leicht
video video
lights lichter
doors türen
other andere
possible möglich
network netzwerk
system system
open öffnen
for um
integrate integrieren
example die
and und
to zu
with sich

EN Open and close doors or turn lights on and off, even when you are not on-site.

DE Öffnen und Schließen Sie Türen oder stellen Sie Beleuchtung an und aus, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

Английски Немски
close schließen
doors türen
lights beleuchtung
or oder
site ort
and und
are sind
when wenn
you sie
not nicht
on an
even selbst

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...

Английски Немски
st st
cathedral kathedrale
ghent gent
doors pforten
restored restaurierten
close schließt
its und
march märz
in in
be werden
time ort
from vom
with vereint

EN Sweepatic helps you close all doors

DE Sweepatic hilft Ihnen, alle Türen zu schließen

Английски Немски
helps hilft
close schließen
doors türen
you ihnen
all alle

EN As “non-essential” retailers across Europe and North America have been ordered to close their doors to the public, many fear for their existence

DE Da ?nicht systemrelevante? Einzelhändler in Europa und Nordamerika gezwungen sind, ihre Filialen zu schließen, fürchten viele um ihre Existenz

Английски Немски
retailers einzelhändler
europe europa
north america nordamerika
existence existenz
many viele
the schließen
to um

EN Open doors without contact, close up or from a distance

DE Berührungsloses Türöffnen aus Nähe und Ferne

Английски Немски
open öffnen
doors tür
close nähe
distance ferne
from aus

EN Finally, you will have the opportunity to set up recognized users to check their activities and give them permission to open or close the doors of your garage.

DE Schließlich haben Sie die Möglichkeit, anerkannte Benutzer einzurichten, um ihre Aktivitäten zu überprüfen und ihnen die Erlaubnis zu geben, die Türen Ihrer Garage zu öffnen oder zu schließen.

Английски Немски
opportunity möglichkeit
users benutzer
permission erlaubnis
doors türen
garage garage
activities aktivitäten
check überprüfen
or oder
give geben
to zu
and und
open öffnen
the schließen
you sie
have haben
up um
finally die
set up einzurichten
of schließlich

EN Its smart home integration works with Alexa and Google to both open and close doors, though it doesn?t support any other home-automation, and the app is clunky

DE Die Smart-Home-Integration funktioniert mit Alexa und Google, um Türen sowohl zu öffnen als auch zu schließen, obwohl sie keine andere Hausautomation unterstützt und die App klobig ist

Английски Немски
smart smart
integration integration
alexa alexa
google google
doors türen
t t
support unterstützt
works funktioniert
app app
is ist
the schließen
with mit
open öffnen
other andere
and und
to zu
though obwohl
any die

EN All of the recommended, especially Chamberlain MyQ performed well whenever the app is utilized remotely to open or close the doors.

DE Alle empfohlenen, insbesondere Chamberlain MyQ, schnitten gut ab, wenn die App aus der Ferne zum Öffnen oder Schließen der Türen verwendet wird.

Английски Немски
recommended empfohlenen
myq myq
well gut
remotely aus der ferne
doors türen
chamberlain chamberlain
utilized verwendet
or oder
especially insbesondere
app app
the schließen
is wird
all alle
of der
to wenn

EN Some have much more helpful alerts and the capability to automatically close and open doors, and they suffered from false alerts: a frequent issue with consumer reviews

DE Einige haben viel hilfreichere Warnungen und die Möglichkeit, Türen automatisch zu schließen und zu öffnen, und sie litten unter falschen Warnungen: ein häufiges Problem bei Verbraucherbewertungen

Английски Немски
alerts warnungen
capability möglichkeit
automatically automatisch
doors türen
false falschen
much viel
some einige
and und
to zu
the schließen
open öffnen
have haben
a ein
issue problem
with bei

EN In order to maintain the house security it is important to close and lock the windows, doors and security gates and put the alarm on when you leave the house.

DE Um die Sicherheit des Hauses zu gewährleisten, ist es wichtig, die Fenster, Türen und Sicherheitstore zu schließen und zu verriegeln und den Alarm einzuschalten, wenn Sie das Haus verlassen. 

Английски Немски
important wichtig
windows fenster
doors türen
alarm alarm
it es
security sicherheit
is ist
and und
the schließen
to zu
when wenn
you sie
leave die

EN Open doors without contact, close up or from a distance

DE Berührungsloses Türöffnen aus Nähe und Ferne

Английски Немски
open öffnen
doors tür
close nähe
distance ferne
from aus

EN Open and close doors or turn lights on and off, even when you are not on-site.

DE Öffnen und Schließen Sie Türen oder stellen Sie Beleuchtung an und aus, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

Английски Немски
close schließen
doors türen
lights beleuchtung
or oder
site ort
and und
are sind
when wenn
you sie
not nicht
on an
even selbst

EN A lot of businesses, especially entertainment companies and restaurants, etc., have had to close their doors temporarily

DE Viele Betriebe mussten zeitweise schließen, vor allem in der Gastronomie- und Unterhaltungsbranche

Английски Немски
restaurants gastronomie
had to mussten
and und
especially vor allem
of der
to close schließen

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...

Английски Немски
st st
cathedral kathedrale
ghent gent
doors pforten
restored restaurierten
close schließt
its und
march märz
in in
be werden
time ort
from vom
with vereint

EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

Английски Немски
configurable konfigurierbarer
outputs ausgänge
connect anschließen
external externe
devices geräte
sensors sensoren
relays relais
lights lichter
open geöffnet
doors türen
events ereignissen
speakers lautsprecher
or oder
close geschlossen
to damit

EN And, thanks to configurable input/outputs you can connect external devices such as sensors, relays and speakers to activate lights, open/close doors and trigger audio clips. 

DE Über die konfigurierbaren Eingänge und Ausgänge lassen sich externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, um Beleuchtung einzuschalten, Türen zu öffnen und zu schließen sowie die Wiedergabe von Audioclips auszulösen. 

Английски Немски
configurable konfigurierbaren
outputs ausgänge
connect anschließen
external externe
devices geräte
sensors sensoren
relays relais
lights beleuchtung
doors türen
input eingänge
open öffnen
speakers lautsprecher
to zu
close schließen
as sowie
and und

EN Sweepatic helps you close all doors

DE Sweepatic hilft Ihnen, alle Türen zu schließen

Английски Немски
helps hilft
close schließen
doors türen
you ihnen
all alle

EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.

DE Geschützte Buchten, ruhige Gewässer und versteckte Strände; das sind die Marlborough Sounds. Wandere im Wald oder paddele mit dem Kajak drauflos.

Английски Немски
or oder
and und
with mit
the dem

EN April to September from 9.00 to 18.00 October to March from 9.30 to 17.00 The doors close one hour after the indicated time.

DE April bis September von 9.00 bis 18.00 Oktober bis März von 9.30 bis 17.00 Die Türen schließen eine Stunde nach der angegebenen Zeit.

Английски Немски
doors türen
indicated angegebenen
october oktober
march märz
hour stunde
time zeit
april april
the schließen
september september

EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.

DE Öffnen Sie die Türen des Rotary und verlieben Sie sich in unser elegantes Hotel im Herzen von Genf nahe dem Genfer See. Für Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefinden sorgen strenge Reinigungsvorschriften nach dem zertifizierten ALLSAFE-Standard.

Английски Немски
doors türen
elegant elegantes
hotel hotel
strict strenge
protocols standard
certified zertifizierten
heart herzen
lake see
in the im
in in
close nahe
being sorgen
and und
for für
well wohlbefinden
your ihr
geneva genf
our unser
of von

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

Английски Немски
confirmed bestätigt
licenses lizenzen
technical technischen
contact kontakt
your schließen
another anderen
account konto
our unsere
page seite
you can kannst
sure natürlich
to übertragen
if wenn
all alle
and hast
that dass
you du
been wurden
via an

EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate

DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen

Английски Немски
close-up nahaufnahme
dj dj
controller controller
desk desk
club club
party party
touching berühren
buttons tasten
playing spielen
electronic elektronische
music musik
amazing erstaunliche
vinyl vinyl
disco disco
hands hands
mixer mixer
mixing mischen
in in
and und
of von
night die
on auf

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.

Английски Немски
healthy gesund
sea sea
omega omega
man mann
salmon lachs
makes macht
sandwich sandwich
delicious köstliches
meat fleisch
slow langsamer
motion bewegung
macro makro
slices scheiben
sushi sushi
fish fisch
cooking kochen
with mit
chef küchenchef
red roter
on an
food essen

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

DE Grafisches Bild von Kopfhörern, die von lauter Musik auf solidem gelbem Hintergrund vibrieren

Английски Немски
of von
opening auf
and die

EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.

DE 4K Nahaufnahme mit Regen über dem Baum. Nahaufnahme mit Regen über Blätter zur Tageszeit. Leichte Regenfälle über dem kleinen Baum. Konzept der grünen Natur.

Английски Немски
tree baum
leaves blätter
light leichte
little kleinen
nature natur
concept konzept
the grünen
green der
on dem
over über

Показват се 50 от 50 преводи