Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "possible to integrate" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "possible to integrate" от Английски на Немски

Преводи на possible to integrate

"possible to integrate" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

possible alles als auch aus bei bieten bietet damit das dass dazu dem des die dies diese du durch ein eine einer eines erfahren erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben hat ihr ihre ihrer immer ist kann keine können können sie machen macht mehr mit möglich mögliche möglichen möglichst müssen nach noch ob oder ohne personen sein sich sie sie können sind sollte sollten und uns von vor was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde zu über übertragen
integrate alle alles anwendungen aus bei das die durch einbinden funktionen ganz integration integrationen integriere integrieren integriert jeder mit mitarbeiter nutzen service services software systeme teams tools verbinden verwaltung verwenden von über

Превод на Английски на Немски на possible to integrate

Английски
Немски

EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.

DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.

Английски Немски
easily leicht
video video
lights lichter
doors türen
other andere
possible möglich
network netzwerk
system system
open öffnen
for um
integrate integrieren
example die
and und
to zu
with sich

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

Английски Немски
languages sprachen
solution lösung
possible möglichst
simplest einfachsten
apis api
supported unterstützt
and und
many viele
with mit
a eine
to also
of von

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

Английски Немски
third-party drittanbietern
ready bereit
transition wechseln
advanced erweiterte
contact contact
centre center
integrate integrieren
system system
features funktionen
and und
not nicht
to zu
your ihr
if wenn
you sie
can können
existing bestehenden
away von

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.

Английски Немски
rest rest
api api
lets ermöglicht
integrate integration
plugins plugins
or oder
automates automatisiert
actions aktionen
a b
any die

EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.

DE Wir bieten Integrationen mit den branchenführenden Anwendungen für Videokollaboration und -archivierung. Erfahren Sie mehr über unsere Integrationen.

Английски Немски
archiving archivierung
applications anwendungen
more mehr
with mit
about über
integrate integrationen
the den

EN Integrate now Integrate now View help article

DE Jetzt integrieren Jetzt integrieren Hilfe-Artikel anzeigen

Английски Немски
integrate integrieren
now jetzt
view anzeigen
help hilfe
article artikel

EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels

DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können

Английски Немски
infrastructure infrastruktur
future zukünftig
agility agilität
easily einfach
channels kanäle
integrate integrieren
tools tools
we wir
new neue
existing bestehende
your ihre
you sie
to auch
allowing und

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

Английски Немски
third-party drittanbietern
ready bereit
transition wechseln
advanced erweiterte
contact contact
centre center
integrate integrieren
system system
features funktionen
and und
not nicht
to zu
your ihr
if wenn
you sie
can können
existing bestehenden
away von

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.

Английски Немски
rest rest
api api
lets ermöglicht
integrate integration
plugins plugins
or oder
automates automatisiert
actions aktionen
a b
any die

EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

DE Unsere REST-API ermöglicht Ihnen die Integration mit jedem System, automatisiert Aktionen oder lässt Sie eigene Plugins integrieren.

Английски Немски
rest rest
api api
plugins plugins
or oder
system system
automates automatisiert
actions aktionen
our unsere
integrate integrieren
with mit
lets lässt
you sie
any die

EN Yes, you can integrate our white label pay by invoice and pay in instalment solutions at the POS in your physical stores. You can also integrate them into your till system or your store’s mobile app.

DE Ja, die White-Label-Zahlarten Rechnungskauf und Ratenkauf kannst Du mit Unzer auch im Laden anbieten. Du kannst sie in Dein Kassensystem oder Deine mobile Händler-App integrieren.

Английски Немски
integrate integrieren
white white
label label
mobile mobile
app app
in in
or oder
yes ja
our mit
also auch
and und
you can kannst
the dein
you sie

EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels

DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können

Английски Немски
infrastructure infrastruktur
future zukünftig
agility agilität
easily einfach
channels kanäle
integrate integrieren
tools tools
we wir
new neue
existing bestehende
your ihre
you sie
to auch
allowing und

EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?

DE Ein Warenkorb, der entworfen wurde, um mit allem zu integrieren. Es ist nicht einfach, Nanacast mit?

Английски Немски
it es
integrate integrieren
cart warenkorb
not nicht
to zu
easy einfach
with mit
a ein
is ist

EN Check out different ways to integrate Billie Boost into your existing online store. How do you want to integrate?

DE Hier finden Sie verschiedene Möglichkeiten Billie Boost in Ihren bestehenden Online-Shop zu integrieren. Wie wollen Sie die Integration vornehmen?

Английски Немски
boost boost
existing bestehenden
online online
store shop
online store online-shop
ways möglichkeiten
your ihren
different verschiedene
integrate integrieren
to zu
into in
how wie

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

Английски Немски
google google
sheets sheets
mailchimp mailchimp
automate automatisieren
workflows arbeitsabläufe
zapier zapier
slack slack
integrate integrieren
moreover darüber hinaus
forms formulare
other andere
applications anwendungen
many viele
and und
your ihre
you sie
can können
to zu

EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.

DE Wir bieten Integrationen mit den branchenführenden Anwendungen für Videokollaboration und -archivierung. Erfahren Sie mehr über unsere Integrationen.

Английски Немски
archiving archivierung
applications anwendungen
more mehr
with mit
about über
integrate integrationen
the den

EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client

DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten

Английски Немски
possible möglich
solutions lösungen
universal universal
windows windows
client client
mobiletogether mobiletogether
uwp uwp
it es
now jetzt
or oder
platform platform
in in
application applikation
is ist
a eine
the den

EN Our aim is to provide you with the knowledge you need, depending on your previous knowledge and requirements, to implement our products as effectively as possible, to administrate them and integrate them in your IT environment.

DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.

Английски Немски
aim ziel
effectively effektiv
possible möglichst
integrate integrieren
it es
in in
our unsere
to zu
your ihre
products produkte
you need benötigen
and und
is ist
the welches

EN However, premises were planned for the future, and so it was important for it to be possible to integrate the headquarters into the new infrastructure and perform the administration

DE Das war allerdings für die Zukunft geplant und diese Zentrale sollte sich in die neue Infrastruktur einbinden und verwalten lassen

Английски Немски
planned geplant
headquarters zentrale
infrastructure infrastruktur
administration verwalten
new neue
possible sollte
was war
and und
integrate einbinden
for für
to lassen
into in

EN Complete control is retained, the system can be centrally administrated, and it is also possible to integrate additional components.

DE Dabei steht alles unter eigener Kontrolle, lässt sich zentral verwalten und um weitere Komponenten erweitern.

Английски Немски
centrally zentral
components komponenten
control kontrolle
and und
is steht
the eigener
to weitere

EN The Google Tag Manager makes it possible to integrate tracking with just one single change to the source code

DE Der Google Tag Manager ermöglicht es, das Tracking mit nur einer einzigen Änderung am Quellcode zu integrieren

Английски Немски
google google
manager manager
possible ermöglicht
tracking tracking
it es
change Änderung
integrate integrieren
source code quellcode
with mit
to zu

EN The agile and scalable design system makes it possible to quickly take new requirements into account and integrate them effortlessly into the further process.

DE Das agile und skalierbare Designsystem ermöglicht es, neue Anforderungen schnell zu berücksichtigen und mühelos in den weiteren Prozess zu integrieren.

Английски Немски
possible ermöglicht
new neue
requirements anforderungen
integrate integrieren
agile agile
scalable skalierbare
it es
quickly schnell
process prozess
effortlessly mühelos
and und
to weiteren
into in
the den

EN “With Qlik (Attunity) and Azure, we’re able to better integrate data from multiple sources — including our CRM and ERP systems — so that data analysts have access to the freshest data possible for real-time analytics and reporting.”

DE „Mit Qlik (Attunity) und Azure können wir Daten aus verschiedenen Quellen wie unseren CRM- und ERP-Systemen besser integrieren. Dadurch verfügen unsere Data Analysts stets über die neuesten Daten für Auswertungen und Berichte in Echtzeit.“

EN It’s also possible to integrate the application with a building management system to help optimize HVAC system usage and reduce energy consumption

DE Außerdem kann die Anwendung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert werden, um die Nutzung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie den Energieverbrauch zu optimieren

Английски Немски
optimize optimieren
energy consumption energieverbrauch
integrate integriert
application anwendung
energy kann
to zu
and und
the den
a ein
consumption nutzung
with sowie

EN ?Our customers want to easily integrate notebooks and PCs with standard Ubuntu into UCS domains while keeping their maintenance cost as low as possible,? says Nico Gulden, Product Manager Univention

DE „Unsere Kunden wollen unkompliziert Notebooks und PCs mit Standard-Ubuntu in UCS-Domänen einbinden und ihren Wartungsaufwand so gering wie möglich halten“, sagt Nico Gulden, Produktmanager Univention

Английски Немски
customers kunden
integrate einbinden
pcs pcs
standard standard
ubuntu ubuntu
ucs ucs
domains domänen
keeping halten
low gering
possible möglich
says sagt
univention univention
as wie
and und
their ihren
want wollen
our unsere
into in

EN Consultancy is possible to integrate with anything you have

DE Software-Beratung ist möglich um Collabora Online in Ihre vorhandene Lösung zu integrieren

Английски Немски
consultancy beratung
possible möglich
integrate integrieren
to zu
is ist

EN SAP Data Intelligence makes it possible to integrate information from a wide variety of sources. Machine learning helps users to extract valuable information directly during the integration?

DE Auf Grundlage der Business Technology Platform (BTP) hat die T.CON nun ein innovatives, flexibles Cloud-Portal für den Papierhersteller entwickelt, obwohl die Backend-Systeme auf älterem?

Английски Немски
a ein
the den
of der

EN Our proprietary ad serving technology will integrate all possible ad forms seamlessly into your stream or podcast, creating exciting new revenue opportunities.

DE Unsere eigene Ad Serving-Technologie integriert alle denkbaren Werbeformate nahtlos in Ihren Stream oder Podcast und sorgt für mehr Umsatzpotenzial.

Английски Немски
technology technologie
integrate integriert
seamlessly nahtlos
stream stream
podcast podcast
our unsere
or oder
all alle
into in
your ihren

EN "With the use of dox42 it is now possible to integrate various data sources and create templates intuitively and quickly in MS Office."

DE "Durch den Einsatz von dox42 ist es nun einfach möglich, unterschiedliche Datenquellen anzubinden und die erforderlichen Vorlagen intuitiv und schnell in MS Office zu gestalten."

Английски Немски
possible möglich
various unterschiedliche
intuitively intuitiv
office office
data sources datenquellen
ms ms
it es
now nun
templates vorlagen
quickly schnell
in in
is ist
to zu
use einsatz
the den
of von
and und

EN In addition, it is also possible to integrate all known telephone systems

DE Zudem ist es auch möglich, alle bekannten Telefonsysteme einzubinden

Английски Немски
possible möglich
known bekannten
it es
is ist
all alle

EN Our Partner Managers will be happy to advise you on how to integrate the AutoDNS Robot API into your systems in the shortest possible time.

DE Gerne beraten Sie unsere Partner Manager, wie Sie die AutoDNS Robot API mühelos und in kürzester Zeit in Ihre Systeme einbinden.

Английски Немски
partner partner
managers manager
advise beraten
autodns autodns
api api
systems systeme
time zeit
in in
our unsere
integrate einbinden
your ihre

EN Is it also possible for participants to integrate their own chat programs (e.g. WebEx or Zoom) for online chats and web meetings?

DE Können für die Online-Chats bzw. Web-Meetings auch eigene Chatprogramme (z.B. WebEx oder Zoom) eingebunden werden?

Английски Немски
webex webex
zoom zoom
meetings meetings
online online
chats chats
web web
or oder
for für
and bzw

EN No, the chat function is only available on the digital platform. It is not possible for participants to integrate their own chat programs.

DE Nein, die Chat-Funktion steht lediglich auf der digitalen Plattform zur Verfügung. Es können keine eigenen Chatprogramme eingebunden werden.

Английски Немски
chat chat
digital digitalen
platform plattform
it es
function funktion
no nein
not keine
own eigenen

EN An app for notes and sketches. It´s possible to mix handwritten and keyboard text, tag text passages and integrate images. The free version only offers one ink pen.

DE App für Notizen und Skizzen. Es ist möglich Handgeschriebenes und Tastatur-Text zu mischen, Passagen zu markieren und Bilder einzufügen. In der kostenlosen Version ist leider nur ein Tintenstift auswählbar.

Английски Немски
app app
notes notizen
sketches skizzen
possible möglich
mix mischen
keyboard tastatur
passages passagen
images bilder
free kostenlosen
it es
text text
and und
version version
for für
to zu
only nur

EN We do not do “rip-and-replace.” We use and integrate as much of your current infrastructure as possible to retain familiarity and keep costs down.

DE Wir führen keine vollständige Erneuerung Ihrer Anlagen durch. Soweit möglich, nutzen und integrieren wir Ihre aktuelle Infrastruktur, um gewohnte Abläufe zu erhalten und die Kosten niedrig zu halten.

Английски Немски
possible möglich
integrate integrieren
current aktuelle
infrastructure infrastruktur
costs kosten
down niedrig
use nutzen
keep halten
we wir
do führen
not keine
your ihrer
to um

EN Dunkermotoren for Ethernet/IP If you rely on an Ethernet/IP network in your products and would like to know how to integrate our smart motors in the best possible way, this expert webinar is exactly the right thing for you

DE Dunkermotoren for Ethernet/IP Wenn Sie in Ihren Produkten auf ein Ethernet/IP Netzwerk setzen und wissen möchten wie Sie unsere smarten Motoren hier bestmöglich integrieren, ist dieses Experten-Webinar genau das richtige für Sie

Английски Немски
dunkermotoren dunkermotoren
ethernet ethernet
ip ip
motors motoren
expert experten
webinar webinar
network netzwerk
integrate integrieren
in in
your ihren
and und
our unsere
right richtige
for für
is ist
this dieses

EN In contrast, the WebAuthn protocol makes authentication possible by defining the integration with which web apps can integrate the public/private key cryptography in a browser

DE Das WebAuthn Protokoll definiert dagegen eine Schnittstelle, mit der Webanwendungen die Public/Private Key Kryptographie in einen Browser integrieren, um die Authentifizierung zu ermöglichen

Английски Немски
protocol protokoll
authentication authentifizierung
defining definiert
key key
cryptography kryptographie
web apps webanwendungen
browser browser
in in
integrate integrieren
makes zu
with mit
can ermöglichen
private der
public public

EN In this way, it will be possible to integrate customer-specific requirements even more into our development processes.

DE So können kundenspezifische Anforderungen noch stärker in unsere Entwicklungsprozesse integriert werden.

Английски Немски
customer-specific kundenspezifische
requirements anforderungen
our unsere
in in
integrate integriert

EN Advertisers need to integrate every possible consumer touchpoints into their digital media strategies, but they must do so intelligently and efficiently.

DE Werbetreibende müssen alle möglichen Berührungspunkte mit den Verbrauchern in ihre digitalen Mediastrategien integrieren, aber sie müssen dies auf intelligente und effiziente Weise tun.

Английски Немски
advertisers werbetreibende
touchpoints berührungspunkte
digital digitalen
efficiently effiziente
consumer verbrauchern
possible möglichen
but aber
integrate integrieren
need sie
and und
do tun
to den
intelligently intelligente
into in

EN Data extraction was made it possible to consolidate and integrate data related to patient care, healthcare providers, and insurance claims.

DE Mithilfe der Datenextraktion war das Unternehmen in der Lage, Versicherungsdaten sowie Daten zur Patientenversorgung und zu Gesundheitsanbietern zu konsolidieren und zu integrieren.

Английски Немски
data daten
consolidate konsolidieren
integrate integrieren
providers unternehmen
patient care patientenversorgung
and und
was war
patient zu

EN In addition, it is also possible to integrate all known telephone systems

DE Zudem ist es auch möglich, alle bekannten Telefonsysteme einzubinden

Английски Немски
possible möglich
known bekannten
it es
is ist
all alle

EN The agile and scalable design system makes it possible to quickly take new requirements into account and integrate them effortlessly into the further process.

DE Das agile und skalierbare Designsystem ermöglicht es, neue Anforderungen schnell zu berücksichtigen und mühelos in den weiteren Prozess zu integrieren.

Английски Немски
possible ermöglicht
new neue
requirements anforderungen
integrate integrieren
agile agile
scalable skalierbare
it es
quickly schnell
process prozess
effortlessly mühelos
and und
to weiteren
into in
the den

EN How do you integrate as much as possible of the 2D material graphene into a limited space? By producing it not on a flat surface, but on a 3D…

DE Forschungsarbeiten der TU Wien verbinden Theorie und Praxis der künstlichen Intelligenz und erlauben so einen Blick in die Zukunft: Mensch und…

EN How do you integrate as much as possible of the 2D material graphene into a limited space? By producing it not on a flat surface, but on a 3D nanostructure.

DE Online-Diskussion am Donnerstag, 17.2. um 14 Uhr für Mitarbeitende und Studierende aller Netzwerk-Universitäten in Österreich mit Psychologin Martina Zemp.

Английски Немски
you und
of mit

EN SAP Data Intelligence makes it possible to integrate information from a wide variety of sources. Machine learning helps users to extract valuable information directly during the integration?

DE Auf Grundlage der Business Technology Platform (BTP) hat die T.CON nun ein innovatives, flexibles Cloud-Portal für den Papierhersteller entwickelt, obwohl die Backend-Systeme auf älterem?

Английски Немски
a ein
the den
of der

EN Advertisers need to integrate every possible consumer touchpoints into their digital media strategies, but they must do so intelligently and efficiently.

DE Werbetreibende müssen alle möglichen Berührungspunkte mit den Verbrauchern in ihre digitalen Mediastrategien integrieren, aber sie müssen dies auf intelligente und effiziente Weise tun.

Английски Немски
advertisers werbetreibende
touchpoints berührungspunkte
digital digitalen
efficiently effiziente
consumer verbrauchern
possible möglichen
but aber
integrate integrieren
need sie
and und
do tun
to den
intelligently intelligente
into in

EN “With Qlik and Azure, we’re able to better integrate data from multiple sources — including our CRM and ERP systems — so that data analysts have access to the freshest data possible for real-time analytics and reporting.”

DE Qlik erhält den Microsoft US Partner Award 2019 in der Kategorie „Intelligent Cloud Data Estate Modernization

EN The Stibo Systems master data platform STEP makes it possible to integrate all data domains in the Stibo...

DE Die Stibo Systems Stammdatenplattform STEP ermöglicht es, alle Daten-Domains in der Stibo Systems Lösung...

Английски Немски
data daten
possible ermöglicht
domains domains
stibo stibo
step step
it es
systems systems
in in
all alle
the der

EN Consultancy is possible to integrate with anything you have

DE Gerne beraten wir Sie zu jeglicher Ihnen zur Verfügung stehenden Integration.

Английски Немски
is verfügung
integrate integration
you sie
to zu
with zur
have wir

EN The most efficient players manage to integrate different solutions into their superordinate processes by reducing friction and data silos whenever possible

DE Die effizientesten Marktführer schaffen es, diese verschiedenen Lösungen effektiv in ihre übergeordneten Prozesse zu integrieren, indem sie Reibungsflächen und Datensilos wo immer möglich durch Integration verringern

Английски Немски
solutions lösungen
reducing verringern
possible möglich
most efficient effizientesten
efficient effektiv
data silos datensilos
processes prozesse
to zu
integrate integrieren
by indem
and und
into in
whenever immer

Показват се 50 от 50 преводи