EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.
Преведете "running quickly" на Чешки
Показване на 50 от 50 превода на израза "running quickly" от Английски на Чешки
Превод на Английски на Чешки на running quickly
Английски
Чешки
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Pau Capellem, vítězem Ultra Trail World Tour, závodu World Summit of Trail Running a účastníkem Breaking 20.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| if | pokud |
| with | s |
| for | pro |
| or | nebo |
| can | můžete |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| center | centrum |
| chat | chatu |
| a | a |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| center | centrum |
| chat | chatu |
| a | a |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| center | centrum |
| chat | chatu |
| a | a |
EN Find all the documentation we have available to get this product up and running quickly.
CS Vyhledejte veškerou dostupnou dokumentaci pro rychlé nastavení a zprovoznění tohoto produktu.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| documentation | dokumentaci |
| product | produktu |
| the | a |
| this | tohoto |
| to | pro |
EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.
CS Vyzdvihněte svůj projekt ze země, aniž byste se obtěžovali při každodenních operacích. Podporu bereme vážně, abyste mohlo vaše podnikání růst s maximálním ziskem.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| project | projekt |
| in | v |
| your | vaše |
| off | s |
EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.
CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| or | nebo |
| data | dat |
| in | v |
| to | do |
| and | a |
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| everything | vše |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
| can | co |
| website | stránky |
| make | v |
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
CS Příručky, tipy, postupy a výzkum týkající se provozu firemního vozového parku každý měsíc zdarma.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| free | zdarma |
| research | výzkum |
| a | a |
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
EN Ida-Sophie's Guide to Trail Running
CS Průvodce Idy-Sophie trailovým během
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
CS Když Pau utrpěl zranění, kvůli kterému musel ukončit fotbalovou kariéru, začal se v rámci rehabilitace věnovat trailovému běhu
| Английски | Чешки |
|---|---|
| after | se |
EN The preassembled version of the Original Prusa i3 MK3S is a cinch to get up and running, is easy to operate, and has a good slicing program. It produced consistently beautiful prints in our testing, with no misprints. – PC Mag Review
CS Sestavená verze modelu Original Prusa i3 MK3S se snadno uvede do provozu, jednoduše se ovládá a má dobrý program pro slicing modelů. Při našem testování pokaždé vytvořila krásný výtisk bez chyb. – Recenze od časopisu PC Mag
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| these | tyto |
| woocommerce | woocommerce |
| performance | výkon |
| a | a |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| perfect | ideální |
| highest | nejvyšší |
| business | podnikání |
| and | a |
| are | jsou |
| these | tyto |
| high | k |
| for | pro |
| websites | stránek |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| these | tyto |
| online | online |
| teams | týmy |
| performance | výkon |
| platform | platformu |
| and | a |
EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| version | verzi |
| here | zde |
| box | box |
| automatic | automatické |
| can | můžete |
| to | na |
| the | které |
EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running
CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží
| Английски | Чешки |
|---|---|
| project | projekt |
| or | nebo |
| everything | vše |
| in | v |
| a | a |
| few | několik |
EN Comfortable earphones that are connected wirelessly via Bluetooth. Very well kept in the ears, so you can use them during sports such as running. Built-in rechargeable battery...
CS Pohodlná sluchátka komunikující bezdrátově přes Bluetooth. Velmi dobře drží v uších, což umožňuje jejich použití i při sportu, např. Při běhu. Vestavěná baterie umožňuje 5...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| very | velmi |
| battery | baterie |
| in | v |
| can | co |
| you | jejich |
EN Radio transmitter/receiver operating in the LoRa standard powered with the rechargeable li-pol battery or via USB, it is running at frequencies of 868/915 MHz. Range, when...
CS Rádiový vysílač pracující ve standardu LoRa, napájený li-pol baterií nebo přes USB, pracuje na frekvenci 868/915 MHz. Ideálně se hodí pro projekty IoT (Internet věcí) nebo pro...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| standard | standardu |
| or | nebo |
| usb | usb |
| at | na |
| via | pro |
| in | v |
EN The Kitronik GAME ZIP 64 console for the BBC micro:bit modules is a versatile platform for running popular retro games. Equipped with a 64 LED 8 x 8 matrix as a screen, a...
CS Konzole Kitronik GAME ZIP 64 pro moduly BBC micro: bit je univerzální platforma, která vám umožňuje provozovat populární retro hry. Vybaven 64 LED maticí 8 x 8 jako...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| console | konzole |
| modules | moduly |
| platform | platforma |
| equipped | vybaven |
| x | x |
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| bit | bit |
| popular | populární |
| is | je |
| as | jako |
| running | v |
| for | pro |
EN Just assembling and running DIY mini consoles from this category is a job that can not only teach some practical skills in electronics and programming, but also provide exceptional satisfaction.
CS Samotná montáž a zprovoznění mini DIY konzolí z této kategorie je práce, která vás může nejen naučit některé praktické dovednosti v oblasti elektroniky a programování, ale také poskytnout výjimečné uspokojení.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| mini | mini |
| job | práce |
| can | může |
| skills | dovednosti |
| electronics | elektroniky |
| provide | poskytnout |
| not only | nejen |
| programming | programování |
| is | je |
| in | v |
| this | této |
| a | a |
| some | některé |
| from | z |
| that | která |
| but | ale |
| also | také |
EN To control the connected equipment you use an easy and intuitive application running on mobile devices.
CS K ovládání připojených zařízení slouží jednoduchá a intuitivní aplikace fungující na mobilních zařízeních.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| application | aplikace |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| and | a |
EN Pick Your Running Goal Website Template
CS Podívejte Se Na Naše Instruktory V Akci Šablona Webové Stránky
| Английски | Чешки |
|---|---|
| your | naše |
| website | webové |
EN Use a new online store template with faster web design, like product landing page layout, and get the site up and running with minimal changes
CS Použijte novou šablonu internetového obchodu s rychlejším webovým designem, jako je rozložení vstupní stránky produktu, a zprovozněte web s minimálními změnami
| Английски | Чешки |
|---|---|
| use | použijte |
| new | novou |
| store | obchodu |
| faster | rychlejší |
| layout | rozložení |
| with | s |
| template | šablonu |
| a | a |
| product | produktu |
| get | je |
EN NASH & GARO Liquid Ring Technology is cool running and offers safe, non-polluting gas and vapor management.
CS Technologie kapalinokružných čerpadel společností NASH a GARO nabízí chlazený provoz našich zařízení, bezpečné nakládání s plyny a párou bez znečištění.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | a |
| safe | na |
EN Our products require minimal maintenance and keep your process running smoothly, even under the industry's demanding conditions.
CS Naše výrobky vyžadují minimální údržbu a umožňují udržet hladký chod vašeho procesu i v náročných podmínkách tohoto oboru.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| process | procesu |
| under | na |
| the | a |
| even | i |
EN We Promote Running Events HTML Template
CS Naše Kreativní Práce Šablona HTML
| Английски | Чешки |
|---|---|
| we | naše |
| html | html |
EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...
CS Jaké je využití procesoru vašeho webu a spotřeba paměti RAM? Kolik paměti je ve skutečnosti stále zdarma? Které cronjobs právě teď běží a...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| ram | ram |
| site | webu |
| memory | paměti |
| free | zdarma |
| is | je |
| and | a |
| still | stále |
EN Visitor-intensive websites and e-commercesites like shops running WooCommerce generate a lot of requests to the server,
CS Webové stránky náročné na návštěvníky a stránky elektronického obchodování, jako jsou obchody, na kterých WooCommerce generuje velký počet požadavků na server, které nelze
| Английски | Чешки |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| to | na |
| server | server |
| a | a |
EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.
CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| or | nebo |
| data | dat |
| in | v |
| to | do |
| and | a |
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| everything | vše |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
| can | co |
| website | stránky |
| make | v |
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
CS Příručky, tipy, postupy a výzkum týkající se provozu firemního vozového parku každý měsíc zdarma.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| free | zdarma |
| research | výzkum |
| a | a |
EN From forest paths to technical mountain trails, perform at your best in our trail running gear – engineered to take you further.
CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| from | od |
| technical | technické |
| in | ve |
| to | na |
EN Find year-round protection to keep you running whatever the weather.
CS Získejte celoroční ochranu, která vám umožní běhat v jakémkoli počasí.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| protection | ochranu |
| running | v |
| weather | počasí |
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.
EN Ida-Sophie's Guide to Trail Running
CS Průvodce Idy-Sophie trailovým během
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
CS Když Pau utrpěl zranění, kvůli kterému musel ukončit fotbalovou kariéru, začal se v rámci rehabilitace věnovat trailovému běhu
| Английски | Чешки |
|---|---|
| after | se |
EN “And we as children were running after them. They gave us sweets and just said: ‘Esesovci [SS men]...‘ as they called them .... ‘they will also come. Run, hide! They will shoot whoever they see!‘”
CS „A my jsme jako děti za nimi běhaly. Oni nám dávali bonbony a jenom říkali: ‚Ještě půjdou ti...‘, jak je nazývali, ‚... esesovci. Utíkejte, schovejte se! Koho uvidí, toho zastřelí!‘“
EN We continue in the Running tests chapter.
CS Dále pokračujeme v kapitole Spouštění testů.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| tests | testů |
| in | v |
EN So why is JIT entering PHP? First, other ways to improve performance are slowly running out, and JIT is simply the next step
CS Proč teda vstupuje JIT do PHP? Jednak jiné cesty pro zlepšení výkonu pomalu docházejí a JIT je prostě na řadě
| Английски | Чешки |
|---|---|
| php | php |
| is | je |
| to | na |
| and | a |
| first | pro |
EN You can verify that JIT is running, for example, in the Tracy Bar information panel.
CS Že JIT běží se dozvíte například v informačním panelu v Tracy Baru.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| in | v |
EN Important! To install this add-in and take advantage of its features, your copy of CorelDRAW Graphics Suite 2017 must be running on a Windows 10 operating system that has the Creators update installed
CS Důležité! Chcete-li nainstalovat tento doplněk a využívat jeho funkcí, vaše kopie sady CorelDRAW Graphics Suite 2017 musí být spuštěna v operačním systému Windows 10, ve kterém je nainstalovaná aktualizace Creators
| Английски | Чешки |
|---|---|
| install | nainstalovat |
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| system | systému |
| update | aktualizace |
| important | důležité |
| features | funkcí |
| graphics | graphics |
| windows | windows |
| on | na |
| must | musí |
| be | být |
| a | a |
| this | tento |
| in | ve |
| has | je |
EN Your HomePod mini, HomePod, Apple TV, or iPad running as a home hub use on-device intelligence to determine when a person, animal, or vehicle is in the video
CS Vaše zařízení HomePod mini, HomePod, Apple TV nebo iPad fungující jako domácí rozbočovač prostřednictvím integrované inteligence rozhodne, zda se na záznamu pořízeném vaší kamerou Circle View nachází osoba, zvíře nebo vozidlo
| Английски | Чешки |
|---|---|
| your | vaše |
| mini | mini |
| or | nebo |
EN Best Barefoot Shoes and Sandals for Running, Hiking, Walking - Xero Shoes EU
CS Nejlepší barefoot boty a sandály pro běh, turistiku a chůzi - Xero Shoes EU
| Английски | Чешки |
|---|---|
| sandals | sandály |
| eu | eu |
| best | nejlepší |
| and | a |
| for | pro |
EN Ensure your website is up and running with our 99.9% uptime guarantee.
CS Zaistite, aby bol váš web online s našou zárukou 99,9 % dostupnosti.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| website | web |
| with | s |
| your | váš |
| is | aby |
| and | z |
| running | v |
EN This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.
CS Vaše webové stránky proto budou fungovat s tím nejmenším množstvím možných interferencí nebo problémů.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| with | s |
| or | nebo |
| website | webové |
| that | proto |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
CS Poznámka: Pokud už skupina produktů běží jako nákupní reklama v existující reklamní skupině, bude třeba vytvořit novou, samostatnou reklamní skupinu, chcete-li použít formát reklamy sbírek.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupina |
| new | novou |
| use | použít |
| if | pokud |
| in | v |
| you | chcete |
EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.
CS Pokud se vaše kampaň po spuštění zastavila, ujistěte se, že stále splňujete výše uvedené požadavky.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| still | stále |
| requirements | požadavky |
| if | pokud |
| make | se |
| after | po |
| your | vaše |
| above | výše |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
running quickly running always running running low without running running windows application running industry running running watch re running business running running events devices running running faster store running running without ground running actually running running directly i’m running site running running code continue running running scripts device running page running currently running trail running running during app running we’re actually running windows running running smoothly running store processes running running trails software running cool running trail running community running your project running online communities box is running process running smoothly vectiv running ram running program running were running day running running within functions running
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски