EN Seek emergency care for anyone with these symptoms.
Преведете "seek emergency care" на Арабски
Показване на 50 от 50 превода на израза "seek emergency care" от Английски на Арабски
Преводи на seek emergency care
"seek emergency care" на Английски може да се преведе в следните Арабски думи/фрази:
Превод на Английски на Арабски на seek emergency care
Английски
Арабски
AR اطلب رعاية الطوارئ لأي شخص يعاني من هذه الأعراض.
Транслитерация ạṭlb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ lạ̉y sẖkẖṣ yʿạny mn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | رعاية |
| emergency | الطوارئ |
| anyone | شخص |
| these | هذه |
| symptoms | الأعراض |
EN If your ketone level is moderate or high, contact your doctor right away or seek emergency care
AR إذا كان مستوى الكيتون لديك متوسطًا أو مرتفعًا، فاتصل بطبيبك على الفور أو اطلب الرعاية الطارئة
Транслитерация ạ̹dẖạ kạn mstwy̱ ạlkytwn ldyk mtwsṭaⁿạ ạ̉w mrtfʿaⁿạ, fạtṣl bṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| level | مستوى |
| high | مرتفع |
| your doctor | بطبيبك |
| right away | الفور |
| seek | اطلب |
| care | الرعاية |
| emergency | الطارئة |
| is | كان |
| if | إذا |
EN If your blood sugar is high and you have excess ketones in your urine, and you think that you have diabetic ketoacidosis, seek emergency care.
AR إذا كان مستوى السكر في الدم مرتفعًا وكانت الكيتونات زائدة في البول، وشككت أنك مصاب بالحماض الكيتوني السكري، فاطلب الرعاية الطارئة.
Транслитерация ạ̹dẖạ kạn mstwy̱ ạlskr fy ạldm mrtfʿaⁿạ wkạnt ạlkytwnạt zạỷdẗ fy ạlbwl, wsẖkkt ạ̉nk mṣạb bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| blood | الدم |
| high | مرتفع |
| urine | البول |
| care | الرعاية |
| emergency | الطارئة |
| sugar | السكر |
| diabetic | السكري |
| if | إذا |
| you | أنك |
| is | كان |
EN If your baby has any of the following signs and symptoms and you can't see your baby's doctor immediately, seek emergency medical care:
AR ففي حال ظهر على طفلك أي من المؤشرات والأعراض الآتية وكنت لا تستطيع الوصول إلى طبيب طفلك في الحال، فعليك طلب الرعاية الطبية الطارئة:
Транслитерация ffy ḥạl ẓhr ʿly̱ ṭflk ạ̉y mn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlậtyẗ wknt lạ tstṭyʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ṭbyb ṭflk fy ạlḥạl, fʿlyk ṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| your baby | طفلك |
| and symptoms | والأعراض |
| care | الرعاية |
| emergency | الطارئة |
| medical | الطبية |
| doctor | طبيب |
| of | على |
EN See your doctor immediately or seek emergency care if you have signs or symptoms of acute kidney failure.
AR اطلب طبيبك على الفور أو المساعدة الطبية الطارئة إذا عانيت أي علامات أو أعراض للفشل الكلوي الحاد.
Транслитерация ạṭlb ṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ ʿạnyt ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ llfsẖl ạlklwy ạlḥạd.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| your doctor | طبيبك |
| immediately | الفور |
| care | المساعدة |
| doctor | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| of | على |
| signs | علامات |
| symptoms | أعراض |
| if | إذا |
EN In this case, if your child wants to nap, it's OK to let him or her sleep. If worrisome signs develop later, seek emergency care.
AR في حال أراد طفلك أن يأخذ قيلولة، فلا مانع أن تتركه/ تتركها ينام. إذا ظهرت مؤشرات مقلقة في وقت لاحق، فاطلب الرعاية الطارئة.
Транслитерация fy ḥạl ạ̉rạd ṭflk ạ̉n yạ̉kẖdẖ qylwlẗ, flạ mạnʿ ạ̉n ttrkh/ ttrkhạ ynạm. ạ̹dẖạ ẓhrt mw̉sẖrạt mqlqẗ fy wqt lạḥq, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| your child | طفلك |
| signs | مؤشرات |
| later | لاحق |
| care | الرعاية |
| emergency | الطارئة |
| if | إذا |
| case | حال |
EN Seek emergency care for an adult or child who experiences a head injury and signs and symptoms such as:
AR اطلب الرعاية الطارئة لشخص بالغ أو طفل يعاني من إصابة في الرأس مع مؤشرات وأعراض مثل:
Транслитерация ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ lsẖkẖṣ bạlgẖ ạ̉w ṭfl yʿạny mn ạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s mʿ mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ mtẖl:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | الرعاية |
| emergency | الطارئة |
| child | طفل |
| injury | إصابة |
| head | الرأس |
| signs | مؤشرات |
| symptoms | وأعراض |
EN Seek emergency care if you experience any signs or symptoms of stroke
AR اطلب رعاية الطوارئ إذا كنت تُعاني أيًا من علامات أو أعراض السكتة الدماغية
Транслитерация ạṭlb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ ạ̹dẖạ knt tuʿạny ạ̉yaⁿạ mn ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | رعاية |
| emergency | الطوارئ |
| stroke | السكتة |
| signs | علامات |
| symptoms | أعراض |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Seek emergency medical care if you have any of these signs and symptoms, which may mean you're having a heart attack:
AR اطلب الرعاية الطبية العاجلة إذا كان لديك أي من هذه المؤشرات المرضية أو الأعراض، التي قد تعني أنك مُصاب بنوبة قلبية:
Транслитерация ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn hdẖh ạlmw̉sẖrạt ạlmrḍyẗ ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ, ạlty qd tʿny ạ̉nk muṣạb bnwbẗ qlbyẗ:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| mean | تعني |
| symptoms | الأعراض |
| if | إذا |
| these | هذه |
| you | أنك |
| heart attack | قلبية |
EN Seek emergency medical care if you have these heart disease signs and symptoms:
AR اطلب الرعاية الطبية الطارئة إذا كنت مصابًا بهذه المؤشرات والأعراض المرتبطة بمرض القلب:
Транслитерация ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bhdẖh ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmrtbṭẗ bmrḍ ạlqlb:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| and symptoms | والأعراض |
| heart | القلب |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Sudden changes in your vision signal an emergency, so seek immediate care in those situations.
AR حدوث تغيُّرات مُفاجئة في إشارة الرؤية لديكَ هي حالة طارئة؛ لذا عليكَ البحث عن رعاية طبية عاجلة في تلك الحالات.
Транслитерация ḥdwtẖ tgẖyũrạt mufạjỷẗ fy ạ̹sẖạrẗ ạlrw̉yẗ ldyka hy ḥạlẗ ṭạrỷẗ; ldẖạ ʿlyka ạlbḥtẖ ʿn rʿạyẗ ṭbyẗ ʿạjlẗ fy tlk ạlḥạlạt.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| signal | إشارة |
| vision | الرؤية |
| emergency | طارئة |
| so | لذا |
| care | رعاية |
| situations | الحالات |
| your | لديك |
| those | تلك |
EN Intussusception requires emergency medical care. If you or your child develops the signs or symptoms listed above, seek medical help right away.
AR يتطلب الانغلاف رعاية طبية طارئة. إذا كنت أنت أو طفلك تعانيان العلامات أو الأعراض المذكورة أعلاه، فاطلب المساعدة الطبية على الفور.
Транслитерация ytṭlb ạlạngẖlạf rʿạyẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ. ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạ̉w ṭflk tʿạnyạn ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| requires | يتطلب |
| emergency | طارئة |
| your child | طفلك |
| right away | الفور |
| care | رعاية |
| signs | العلامات |
| symptoms | الأعراض |
| help | المساعدة |
| if | إذا |
EN A child who is in shock may be conscious or unconscious. If you suspect your child is in shock, seek emergency medical care right away.
AR قد يكون الطفل المصاب بالصدمة واعيًا أو فاقدًا للوعي. فإذا كنت تشك في إصابة طفلك بالصدمة، فاطلب الرعاية الطبية الطارئة على الفور.
Транслитерация qd ykwn ạlṭfl ạlmṣạb bạlṣdmẗ wạʿyaⁿạ ạ̉w fạqdaⁿạ llwʿy. fạ̹dẖạ knt tsẖk fy ạ̹ṣạbẗ ṭflk bạlṣdmẗ, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ʿly̱ ạlfwr.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| child | الطفل |
| your child | طفلك |
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| right away | الفور |
| in | على |
| you | كنت |
| be | يكون |
EN Seek immediate medical care or call 911 or your local emergency number if you experience:
AR اطلب رعاية طبية فورية أو اتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلية إذا واجهت:
Транслитерация ạṭlb rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ ạ̉w ạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̹dẖạ wạjht:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | رعاية |
| medical | طبية |
| call | اتصل |
| number | رقم |
| emergency | الطوارئ |
| local | المحلية |
| if | إذا |
EN Seek emergency care after an injury if your signs and symptoms indicate that you may have a ruptured spleen.
AR اطلب الرعاية الطبية الطارئة بعد تعرضك للإصابة إذا ظهرت لديك علامات وأعراض تشير إلى احتمال إصابتك بتمزق في الطحال.
Транслитерация ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ bʿd tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ ạ̹dẖạ ẓhrt ldyk ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ tsẖyr ạ̹ly̱ ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk btmzq fy ạlṭḥạl.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | الرعاية |
| emergency | الطارئة |
| signs | علامات |
| indicate | تشير |
| spleen | الطحال |
| after | بعد |
| if | إذا |
| symptoms | وأعراض |
| you | لديك |
EN Seek emergency medical care if you develop sudden pain in your scrotum. Some conditions require prompt treatment to avoid permanent damage to a testicle.
AR إذا أصابك ألم مفاجئ في كيس الصفن، فاطلب الحصول على رعاية طبية طارئة. تتطلب بعض الحالات علاجًا فوريًا لتجنب حدوث ضرر دائم بالخصية.
Транслитерация ạ̹dẖạ ạ̉ṣạbk ạ̉lm mfạjỷ fy kys ạlṣfn, fạṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ rʿạyẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ. ttṭlb bʿḍ ạlḥạlạt ʿlạjaⁿạ fwryaⁿạ ltjnb ḥdwtẖ ḍrr dạỷm bạlkẖṣyẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| pain | ألم |
| sudden | مفاجئ |
| emergency | طارئة |
| require | تتطلب |
| damage | ضرر |
| permanent | دائم |
| care | رعاية |
| treatment | علاج |
| medical | طبية |
| if | إذا |
| some | بعض |
EN If you have any of these signs or symptoms, seek emergency care:
AR اطلب الرعاية الطارئة إذا شعرت بأي من العلامات أو الأعراض التالية:
Транслитерация ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉y mn ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | الرعاية |
| emergency | الطارئة |
| signs | العلامات |
| symptoms | الأعراض |
| if | إذا |
EN Seek emergency care even if you think you've had a TIA because your symptoms got better
AR اطلُبِ الرعاية الطارئة حتى لو كنتَ تعتقد أن لديكَ نوبة إقفارية عابرة لأن أعراضكَ تحسَّنَتْ
Транслитерация ạṭlubi ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ ḥty̱ lw knta tʿtqd ạ̉n ldyka nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ lạ̉n ạ̉ʿrạḍka tḥsãnat̊
| Английски | Арабски |
|---|---|
| care | الرعاية |
| emergency | الطارئة |
| even | حتى |
| think | تعتقد |
| because | لأن |
| your symptoms | أعراضك |
EN Seek emergency care if you have any of these signs and symptoms:
AR اطلب الطوارئ إذا كانت لديك أي من هذه العلامات أو الأعراض:
Транслитерация ạṭlb ạlṭwạrỷ ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y mn hdẖh ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| emergency | الطوارئ |
| signs | العلامات |
| symptoms | الأعراض |
| if | إذا |
| these | هذه |
| you | لديك |
EN A coma is a medical emergency. Seek immediate medical care for the person in a coma.
AR الغيبوبة هي حالة طبية طارئة. اطلب العناية الطبية الفورية للشخص المصاب بالغيبوبة.
Транслитерация ạlgẖybwbẗ hy ḥạlẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ. ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ llsẖkẖṣ ạlmṣạb bạlgẖybwbẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| the | حالة |
| emergency | طارئة |
| seek | اطلب |
| care | العناية |
EN Seek emergency care for sudden or persistent chest pain, which may signal a heart attack or other serious disorder.
AR اطلب رعاية الطوارئ عند الشعور بألم الصدر المفاجئ أو المستمر الذي قد يكون إشارة لنوبة قلبية أو اضطراب خطير.
Транслитерация ạṭlb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ ʿnd ạlsẖʿwr bạ̉lm ạlṣdr ạlmfạjỷ ạ̉w ạlmstmr ạldẖy qd ykwn ạ̹sẖạrẗ lnwbẗ qlbyẗ ạ̉w ạḍṭrạb kẖṭyr.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | رعاية |
| emergency | الطوارئ |
| pain | بألم |
| chest | الصدر |
| sudden | المفاجئ |
| signal | إشارة |
| disorder | اضطراب |
| serious | خطير |
| for | عند |
| which | الذي |
| a | يكون |
| heart attack | قلبية |
EN If you're having chest pain and you're unsure if it could be a heart attack, seek emergency medical care immediately.
AR إذا شعرت بألم في الصدر وظننت أنه نوبة قلبية، فاطلب الرعاية الطبية الطارئة على الفور.
Транслитерация ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm fy ạlṣdr wẓnnt ạ̉nh nwbẗ qlbyẗ, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ʿly̱ ạlfwr.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| pain | بألم |
| chest | الصدر |
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| immediately | الفور |
| if | إذا |
| heart attack | قلبية |
EN If your symptoms don't improve with home treatment, you may need to seek emergency care.
AR إذا لم تتحسَّن الأعراض مع العلاج المنزلي، فقد تحتاج إلى طلب رعاية طارئة.
Транслитерация ạ̹dẖạ lm ttḥsãn ạlạ̉ʿrạḍ mʿ ạlʿlạj ạlmnzly, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb rʿạyẗ ṭạrỷẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| emergency | طارئة |
| treatment | العلاج |
| care | رعاية |
| home | المنزلي |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| if | إذا |
EN Seek emergency medical care if you are sunburned and experience
AR اطلب الرعاية الطبية الطارئة إذا كنت مُصابًا بحروق الشمس وظهر عليك أعراض
Транслитерация ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bḥrwq ạlsẖms wẓhr ʿlyk ạ̉ʿrạḍ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Get emergency care, or call 911 or your local emergency number for anyone experiencing these symptoms:
AR احصل على رعاية عاجلة أو اتصل برقم الطوارئ في بلدك إذا شعر أي شخص بتلك الأعراض:
Транслитерация ạḥṣl ʿly̱ rʿạyẗ ʿạjlẗ ạ̉w ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ fy bldk ạ̹dẖạ sẖʿr ạ̉y sẖkẖṣ btlk ạlạ̉ʿrạḍ:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| for | على |
| care | رعاية |
| call | اتصل |
| number | برقم |
| emergency | الطوارئ |
| symptoms | الأعراض |
| get | احصل |
| your | إذا |
| anyone | شخص |
EN Seek help from your primary care provider or other health care professional.
AR اطلب المساعدة من مقدِّم الرعاية الأولية الخاص بك، أو من أحد اختصاصيي الرعاية الصحية الآخرين.
Транслитерация ạṭlb ạlmsạʿdẗ mn mqdĩm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạlkẖạṣ bk, ạ̉w mn ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣyy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖryn.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| primary | الأولية |
| from | الخاص |
| health | الصحية |
| care | الرعاية |
| other | الآخرين |
| help | المساعدة |
EN Seek help from your primary care doctor or other health care provider.
AR اطلب المساعدة من مقدم الرعاية الأولية الخاص بك، أو من أحد مزوِّدي الرعاية الصحية الآخرين.
Транслитерация ạṭlb ạlmsạʿdẗ mn mqdm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạlkẖạṣ bk, ạ̉w mn ạ̉ḥd mzwĩdy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖryn.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| provider | مقدم |
| primary | الأولية |
| from | الخاص |
| health | الصحية |
| care | الرعاية |
| other | الآخرين |
| help | المساعدة |
EN Discussions with your heart transplant team, doctor and family should address your expectations and preferences for treatment, emergency care and end-of-life care.
AR يجب أن تلبِّي المناقَشات مع فريق زراعة قلبك وطبيبك وعائلتك توقُّعاتك وتفضيلاتك في العلاج والرعاية الطارئة والرعاية في مرحلة الاحتضار.
Транслитерация yjb ạ̉n tlbĩy ạlmnạqasẖạt mʿ fryq zrạʿẗ qlbk wṭbybk wʿạỷltk twqũʿạtk wtfḍylạtk fy ạlʿlạj wạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ wạlrʿạyẗ fy mrḥlẗ ạlạḥtḍạr.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| should | يجب |
| team | فريق |
| your heart | قلبك |
| emergency | الطارئة |
| treatment | العلاج |
| care | والرعاية |
EN You may start by seeing a primary care doctor or an emergency care doctor, or you may be referred to a doctor who specializes in infectious diseases or in lung disease (pulmonologist).
AR قد تبدأ برؤية طبيب الرعاية الأولية أو طبيب رعاية الطوارئ، أو قد تتم إحالتك إلى طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو في أمراض الرئة (طبيب الرئة).
Транслитерация qd tbdạ̉ brw̉yẗ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ, ạ̉w qd ttm ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạ̉w fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ (ṭbyb ạlrỷẗ).
| Английски | Арабски |
|---|---|
| start | تبدأ |
| primary | الأولية |
| emergency | الطوارئ |
| lung | الرئة |
| be | تتم |
| to | إلى |
| doctor | طبيب |
| care | الرعاية |
EN Discussions with your heart transplant team, doctor and family should address your expectations and preferences for treatment, emergency care and end-of-life care.
AR يجب أن تلبِّي المناقَشات مع فريق زراعة قلبك وطبيبك وعائلتك توقُّعاتك وتفضيلاتك في العلاج والرعاية الطارئة والرعاية في مرحلة الاحتضار.
Транслитерация yjb ạ̉n tlbĩy ạlmnạqasẖạt mʿ fryq zrạʿẗ qlbk wṭbybk wʿạỷltk twqũʿạtk wtfḍylạtk fy ạlʿlạj wạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ wạlrʿạyẗ fy mrḥlẗ ạlạḥtḍạr.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| should | يجب |
| team | فريق |
| your heart | قلبك |
| emergency | الطارئة |
| treatment | العلاج |
| care | والرعاية |
EN If you're having worrisome symptoms, such as chest pain or shortness of breath, seek emergency medical attention.
AR إذا كنت تشعر بأعراض مثيرة للقلق، مثل الشعور بألم في الصدر أو ضيق النفس، فاطلب العناية الطبية الطارئة.
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉ʿrạḍ mtẖyrẗ llqlq, mtẖl ạlsẖʿwr bạ̉lm fy ạlṣdr ạ̉w ḍyq ạlnfs, fạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| pain | بألم |
| chest | الصدر |
| attention | العناية |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| if | إذا |
EN If you are having unexplained chest pain and shortness of breath, seek emergency medical help.
AR فإذا كنت تشعر بألم ليس له تفسير في الصدر وضيق في التنفس، فاطلب المساعدة الطبية الطارئة.
Транслитерация fạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm lys lh tfsyr fy ạlṣdr wḍyq fy ạltnfs, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| pain | بألم |
| chest | الصدر |
| breath | التنفس |
| help | المساعدة |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| you | كنت |
EN If scrotal pain is severe, seek emergency treatment. See a doctor if you have discharge from your penis or pain when you urinate.
AR إذا كان ألم الصفن شديدًا، فاطلب المعالجة الطارئة. اذهب إلى طبيب إذا كنت تعاني ألمًا أو إفرازات من القضيب عند التبول.
Транслитерация ạ̹dẖạ kạn ạ̉lm ạlṣfn sẖdydaⁿạ, fạṭlb ạlmʿạljẗ ạlṭạrỷẗ. ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbyb ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉lmaⁿạ ạ̉w ạ̹frạzạt mn ạlqḍyb ʿnd ạltbwl.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| pain | ألم |
| severe | شديد |
| treatment | المعالجة |
| emergency | الطارئة |
| when | عند |
| if | إذا |
| doctor | طبيب |
| you | كنت |
| is | كان |
| from | إلى |
EN If you see someone collapse, seek emergency medical help immediately. Follow these steps:
AR ينبغي طلب المساعدة الطبية الطارئة على الفور، إذا رأيت أحدهم يفقد وعيه. اتبع هذه الخطوات:
Транслитерация ynbgẖy ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ʿly̱ ạlfwr, ạ̹dẖạ rạ̉yt ạ̉ḥdhm yfqd wʿyh. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| help | المساعدة |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| immediately | الفور |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| these | هذه |
| if | إذا |
| see | على |
EN However, if your baby has any symptoms of pulmonary atresia after you've returned home, seek emergency medical attention.
AR ومع ذلك، إذا ظهرت لدى طفلك أي أعراض للرتق الرئوي بعد عودتكم إلى المنزل، فاطلب الرعاية الطبية الطارئة.
Транслитерация wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ ẓhrt ldy̱ ṭflk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ llrtq ạlrỷwy bʿd ʿwdtkm ạ̹ly̱ ạlmnzl, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| your baby | طفلك |
| symptoms | أعراض |
| pulmonary | الرئوي |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| home | المنزل |
| if | إذا |
| of | لدى |
| after | بعد |
EN If you're having severe difficulty breathing, seek emergency medical attention.
AR إذا كنت تواجه صعوبة شديدة في التنفس، فاطلب عناية طبية طارئة.
Транслитерация ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ sẖdydẗ fy ạltnfs, fạṭlb ʿnạyẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| if | إذا |
| difficulty | صعوبة |
| severe | شديدة |
| breathing | التنفس |
| attention | عناية |
| medical | طبية |
| emergency | طارئة |
EN You have suicidal thoughts or behaviors ? if this is the case, seek emergency treatment immediately
AR تساورك أفكار أو سلوكيات انتحارية — إن كان الأمر كذلك، فيجب عليك طلب العلاج الطارئ على الفور
Транслитерация tsạwrk ạ̉fkạr ạ̉w slwkyạt ạntḥạryẗ — ạ̹n kạn ạlạ̉mr kdẖlk, fyjb ʿlyk ṭlb ạlʿlạj ạlṭạrỷ ʿly̱ ạlfwr
EN Seek emergency medical help if after using a skin product you experience:
AR اطلب الرعاية الطبية فورًا إذا ظهرت أي من الأعراض التالية بعد استخدام أحد منتجات العناية بالبشرة:
Транслитерация ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ ẓhrt ạ̉y mn ạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ bʿd ạstkẖdạm ạ̉ḥd mntjạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| help | الرعاية |
| medical | الطبية |
| a | أحد |
| product | منتجات |
| using | استخدام |
| after | بعد |
| if | إذا |
EN Seek emergency medical treatment if you experience the following signs and symptoms:
AR ابحث عن علاج طبي طارئ إذا واجهت العلامات والأعراض التالية:
Транслитерация ạbḥtẖ ʿn ʿlạj ṭby ṭạrỷ ạ̹dẖạ wạjht ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| following | التالية |
| treatment | علاج |
| medical | طبي |
| if | إذا |
EN If you have any of these symptoms, seek emergency medical attention immediately.
AR اطلب الرعاية الطبية على الفور إذا كان لديك أي من هذه الأعراض.
Транслитерация ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| medical | الطبية |
| immediately | الفور |
| symptoms | الأعراض |
| if | إذا |
| these | هذه |
| of | على |
| you | لديك |
EN If your breathing becomes increasingly difficult, seek emergency medical help.
AR إذا أصبح تنفُّسك أكثر صعوبة، فاطلب المساعدة الطبية الطارئة.
Транслитерация ạ̹dẖạ ạ̉ṣbḥ tnfũsk ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| difficult | صعوبة |
| help | المساعدة |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| if | إذا |
EN Seek emergency medical attention if you experience a nose injury accompanied by:
AR اطلُبِ العِناية الطبيَّة العاجلة إذا تعرَّضْتَ لإصابةٍ في الأنف مصحوبةً بما يلي:
Транслитерация ạṭlubi ạlʿinạyẗ ạlṭbyãẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ tʿrãḍ̊ta lạ̹ṣạbẗiⁿ fy ạlạ̉nf mṣḥwbẗaⁿ bmạ yly:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| medical | الطبي |
| nose | الأنف |
| if | إذا |
EN Seek emergency medical attention for any leg fracture from a high-impact trauma, such as a car or motorcycle accident
AR اطلب العناية الطبية الطارئة لأي كسر في الساق يكون ناتجًا عن إصابة تنطوي على ارتطام شديد، مثل حادث سيارة أو دراجة نارية
Транслитерация ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ lạ̉y ksr fy ạlsạq ykwn nạtjaⁿạ ʿn ạ̹ṣạbẗ tnṭwy ʿly̱ ạrtṭạm sẖdyd, mtẖl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w drạjẗ nạryẗ
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| attention | العناية |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| for any | لأي |
| fracture | كسر |
| trauma | إصابة |
| accident | حادث |
| car | سيارة |
| for | على |
| a | يكون |
EN Seek emergency medical attention if you have:
AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا شعرتَ بـ:
Транслитерация ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ sẖʿrta b:
EN Seek emergency medical help if your child:
AR اطلب المساعدة الطبية الطارئة في حالة إذا كان طفلكَ:
Транслитерация ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ fy ḥạlẗ ạ̹dẖạ kạn ṭflka:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| help | المساعدة |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| your child | طفلك |
| if | إذا |
EN Call 911 or seek emergency medical assistance if you have severe abdominal pain following an accident or injury.
AR اتصل برقم 911 (أو رقم الطوارئ في بلدك) أو اطلب المساعدة الطبية الطارئة إذا شعرت بألم حاد في البطن عقب وقوع حادث أو إصابة.
Транслитерация ạtṣl brqm 911 (ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ fy bldk) ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm ḥạd fy ạlbṭn ʿqb wqwʿ ḥạdtẖ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ.
| Английски | Арабски |
|---|---|
| call | اتصل |
| seek | اطلب |
| assistance | المساعدة |
| medical | الطبية |
| pain | بألم |
| severe | حاد |
| abdominal | البطن |
| accident | حادث |
| injury | إصابة |
| if | إذا |
EN If you suspect that you or someone in your family has epiglottitis, seek emergency help immediately
AR إذا كنت تشك في أنك أو أحد أفراد عائلتك مصاب بالتهاب لسان المزمار، فاطلب المساعدة الطبية الطارئة على الفور
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tsẖk fy ạ̉nk ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉frạd ʿạỷltk mṣạb bạlthạb lsạn ạlmzmạr, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ʿly̱ ạlfwr
| Английски | Арабски |
|---|---|
| your family | عائلتك |
| help | المساعدة |
| emergency | الطارئة |
| immediately | الفور |
| in | أحد |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Seek emergency medical assistance for:
AR اطلب المساعدة الطبية في الحالات التالية:
Транслитерация ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:
| Английски | Арабски |
|---|---|
| seek | اطلب |
| assistance | المساعدة |
| medical | الطبية |
| for | التالية |
EN Seek emergency attention if you experience heart attack symptoms ? even if you think you aren't at risk of a heart attack.
AR اطلب العناية الطارئة إذا كنت تعاني من أعراض الأزمة القلبية — حتى لو كنت تعتقد أنك غير مصاب بعوامل الخطورة المرتبطة بالنوبة قلبية.
Транслитерация ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉ʿrạḍ ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ — ḥty̱ lw knt tʿtqd ạ̉nk gẖyr mṣạb bʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmrtbṭẗ bạlnwbẗ qlbyẗ.
EN Seek emergency medical attention if heart palpitations are accompanied by:
AR احصلْ على الرعاية الطبية الطارئة إذا كان خفقان القلب مصحوبًا بـالآتي:
Транслитерация ạḥṣl̊ ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ kạn kẖfqạn ạlqlb mṣḥwbaⁿạ bạlậty:
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
seek emergency care seek emergency medical seek emergency treatment seek emergency seek emergency attention emergency emergency management seek medical care seek immediate care emergency care emergency medical care providing emergency care seek seek medical constantly seek always seek companies seek seek advice seek safety seek relief seek ways seek immediate medical seek treatment seek inspiration actively seek seek answers seek guidance seek professional seek medical attention seek medical treatment seek prompt medical likely to seek seek urgent medical seek better life seek immediate attention sooner you seek should seek medical wish to seek seek medical advice seek to reestablish seek to spread essential to seek answers you seek should always seek seek continuous improvement seek a safer lgbtqi people seek seek a timely seek judicial review seek to strengthen seek a recommendation
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски