Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ice conditions" на Арабски

Показване на 50 от 50 превода на израза "ice conditions" от Английски на Арабски

Преводи на ice conditions

"ice conditions" на Английски може да се преведе в следните Арабски думи/фрази:

ice الجليد
conditions أكثر أن أو أي إذا إلى التي الذي الذين الشروط الظروف بعد تكون جميع خلال ذلك سياسة شروط ظروف عند غير لا ما مع من هذا هذه هو هي والشروط يكون

Превод на Английски на Арабски на ice conditions

Английски
Арабски

EN Ice extent [the size of the ice-covered area], ice thickness, multiyear ice, etcetera, all show that there is less ice than before.”

AR مدى الجليد [حجم المنطقة المغطاة بالجليد]، وسماكة الجليد، والجليد المتراكم لعدة سنوات، وما إلى ذلك، وكلها تدل على أن الجليد أقل من ذي قبل?.

Транслитерация mdy̱ ạljlyd [ḥjm ạlmnṭqẗ ạlmgẖṭạẗ bạljlyd], wsmạkẗ ạljlyd, wạljlyd ạlmtrạkm lʿdẗ snwạt, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk, wklhạ tdl ʿly̱ ạ̉n ạljlyd ạ̉ql mn dẖy qbl?.

Английски Арабски
extent مدى
ice الجليد
size حجم
area المنطقة
less أقل
before قبل

EN Aker Arctic’s DAS-type vessels with high ice classifications are ships that brave the most demanding ice conditions

AR إن سفن شركة Aker Arctic من النوع DAS (مزدوجة العمل) ذات التصنيفات الجليدية العالية هي السفن التي تتحدى ظروف الجليد الأكثر صعوبةً

Транслитерация ạ̹n sfn sẖrkẗ Aker Arctic mn ạlnwʿ DAS (mzdwjẗ ạlʿml) dẖạt ạltṣnyfạt ạljlydyẗ ạlʿạlyẗ hy ạlsfn ạlty ttḥdy̱ ẓrwf ạljlyd ạlạ̉ktẖr ṣʿwbẗaⁿ

Английски Арабски
type النوع
high العالية
conditions ظروف
ice الجليد
most الأكثر

EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.

AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.

Транслитерация fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.

Английски Арабски
century القرن
ice الجليد
around أنحاء
europe أوروبا
olympic الأولمبية
to جميع
hockey هوكي
games ألعاب

EN A 70 meter long tunnel leads into the thousands of years-old ice of the amazing glacier - to what is most probably the world's largest ice pavilion

AR يؤدي نفق بطول 70 متر إلى جليد يبلغ عمره آلاف السنين في جبل فايري الجليدي، وذلك ضمن ما قد يكون أكبر جناح جليدي في العالم

Транслитерация yw̉dy nfq bṭwl 70 mtr ạ̹ly̱ jlyd yblgẖ ʿmrh ậlạf ạlsnyn fy jbl fạyry ạljlydy, wdẖlk ḍmn mạ qd ykwn ạ̉kbr jnạḥ jlydy fy ạlʿạlm

Английски Арабски
leads يؤدي
tunnel نفق
meter متر
thousands آلاف
is يكون
to إلى

EN Various ice sculptures, alternating exhibitions and events make the ice grotto a real place of adventure

AR إن الوصول إلى الكهف الجليدي عن طريق تلفريك مترو ألبين الموجود تحت الأرض، والذي يركبه الزوار من محطة فيلسكين فوق ساس- فيي، هو مغامرة بحد ذاته

Транслитерация ạ̹n ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkhf ạljlydy ʿn ṭryq tlfryk mtrw ạ̉lbyn ạlmwjwd tḥt ạlạ̉rḍ, wạldẖy yrkbh ạlzwạr mn mḥṭẗ fylskyn fwq sạs- fyy, hw mgẖạmrẗ bḥd dẖạth

Английски Арабски
adventure مغامرة
make الوصول
the فوق

EN In the Baltic Sea, even when the sea ice is thin, strong winds push the ice towards the shores and ports

AR في بحر البلطيق، حتى عندما يكون الجليد البحري رقيقًا، تدفع الرياح القوية الجليد نحو الشواطئ والموانئ

Транслитерация fy bḥr ạlblṭyq, ḥty̱ ʿndmạ ykwn ạljlyd ạlbḥry rqyqaⁿạ, tdfʿ ạlryạḥ ạlqwyẗ ạljlyd nḥw ạlsẖwạṭỷ wạlmwạnỷ

Английски Арабски
sea بحر
ice الجليد
when عندما
is يكون
even حتى

EN Brash ice lives up to the adjective in its name. “It is particularly challenging for vessels to move in [brash ice],” Suojanen says.

AR إن شظايا الجليد مشتقة من الصفة ?Brash? (والتي تعني هشة أو متقصفة). وأوضح سويانن: ?يُعَدّ تحرك السفن في شظايا الجليد تحديًا من نوع خاص?.

Транслитерация ạ̹n sẖẓạyạ ạljlyd msẖtqẗ mn ạlṣfẗ ?Brash? (wạlty tʿny hsẖẗ ạ̉w mtqṣfẗ). wạ̉wḍḥ swyạnn: ?yuʿad̃ tḥrk ạlsfn fy sẖẓạyạ ạljlyd tḥdyaⁿạ mn nwʿ kẖạṣ?.

Английски Арабски
ice الجليد
is والتي
particularly خاص

EN Some anti-rejection medications can also increase your risk of developing new conditions or aggravating existing conditions, such as:

AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للرفض أيضًا أن تزيد من خطر الإصابة بحالات مرضية جديدة أو تفاقم الحالات المرضية الموجودة بالفعل، كما يلي:

Транслитерация ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llrfḍ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlạt mrḍyẗ jdydẗ ạ̉w tfạqm ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmwjwdẗ bạlfʿl, kmạ yly:

Английски Арабски
can يمكن
medications الأدوية
increase تزيد
risk خطر
new جديدة
existing الموجودة
as كما

EN It can also occur in adults due to many causes and conditions, such as infections and other heart conditions.

AR وقد تُصيب البالغين أيضًا نتيجة للعديد من الأسباب والحالات، كالعدوى وحالات أمراض القلب الأخرى.

Транслитерация wqd tuṣyb ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ llʿdyd mn ạlạ̉sbạb wạlḥạlạt, kạlʿdwy̱ wḥạlạt ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱.

Английски Арабски
adults البالغين
causes الأسباب
heart القلب
other الأخرى

EN I have other health conditions. How can I best manage these conditions together?

AR أُعاني من حالات صحية أُخرى، فكيف يُمكنني تدبير تلك الحالات معاً على أفضل وجه؟

Транслитерация ạủʿạny mn ḥạlạt ṣḥyẗ ạủkẖry̱, fkyf yumknny tdbyr tlk ạlḥạlạt mʿạaⁿ ʿly̱ ạ̉fḍl wjh?

Английски Арабски
health صحية
these تلك
together معا
best أفضل

EN Certain chronic conditions. Certain chronic conditions also may increase your risk of high blood pressure, including kidney disease, diabetes and sleep apnea.

AR أمراض مزمنة مُعينة. قد ترفع أمراض مزمنة مُعينة - كأمراض الكلى والسُّكري وانقطاع النفس النومي - أيضًا من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.

Транслитерация ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ. qd trfʿ ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ - kạ̉mrạḍ ạlkly̱ wạlsũkry wạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy - ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

Английски Арабски
risk خطر
pressure ضغط
blood الدم

EN Light therapy used to treat skin conditions such as psoriasis is different from the type of light therapy used for the conditions listed above

AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه

Транслитерация ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

Английски Арабски
skin الجلد
psoriasis الصدفية
type نوع
therapy العلاج
treat لعلاج

EN A number of conditions, including treatable conditions, can result in memory loss or other dementia symptoms

AR يمكن أن يؤدي الأمر بعدد من الحالات، بما في ذلك الحالات التي يمكن علاجها، إلى فقدان الذاكرة أو أعراض الخرف الأخرى

Транслитерация ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạ̉mr bʿdd mn ạlḥạlạt, bmạ fy dẖlk ạlḥạlạt ạlty ymkn ʿlạjhạ, ạ̹ly̱ fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlạ̉kẖry̱

Английски Арабски
can يمكن
number بعدد
including بما
loss فقدان
memory الذاكرة
symptoms أعراض
dementia الخرف
other الأخرى

EN Control chronic conditions. Managing conditions such as diabetes and high blood pressure helps protect your arteries.

AR أحكم السيطرة على الحالات المزمنة. تساعد إدارة الحالات المزمنة كالسكري وارتفاع ضغط الدم على حماية شرايينك.

Транслитерация ạ̉ḥkm ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥạlạt ạlmzmnẗ. tsạʿd ạ̹dạrẗ ạlḥạlạt ạlmzmnẗ kạlskry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ʿly̱ ḥmạyẗ sẖrạyynk.

Английски Арабски
as على
chronic المزمنة
helps تساعد
pressure ضغط
blood الدم
protect حماية
control السيطرة
managing إدارة

EN Neurological conditions. If you have certain neurological conditions, such as multiple sclerosis or Parkinson's disease, you may experience vocal cord paralysis.

AR أمراض الجهاز العصبي. إذا كنتَ تعاني من أمراض عصبية مُعينة، مثل مرض باركنسون أو مرض التصلب المتعدد، فقد تتعرض لشلل الحبل الصوتي.

Транслитерация ạ̉mrạḍ ạljhạz ạlʿṣby. ạ̹dẖạ knta tʿạny mn ạ̉mrạḍ ʿṣbyẗ muʿynẗ, mtẖl mrḍ bạrknswn ạ̉w mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd, fqd ttʿrḍ lsẖll ạlḥbl ạlṣwty.

Английски Арабски
neurological عصبية
disease مرض
sclerosis التصلب
multiple المتعدد
cord الحبل
if إذا
you كنت

EN People who have conditions such as rheumatoid arthritis and lupus (and other inflammatory conditions) have an increased risk of atherosclerosis.

AR يزداد لدى الأشخاص المصابين بحالات مثل التهاب المفاصل الروماتويدي والذئبة (وحالات التهابية أخرى) خطر الإصابة بتصلب الشرايين.

Транслитерация yzdạd ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bḥạlạt mtẖl ạlthạb ạlmfạṣl ạlrwmạtwydy wạldẖỷbẗ (wḥạlạt ạlthạbyẗ ạ̉kẖry̱) kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btṣlb ạlsẖrạyyn.

Английски Арабски
people الأشخاص
inflammatory التهاب
risk خطر
other أخرى
of لدى

EN Medical conditions affecting hormone levels also may cause secondary hypertension. These conditions may include:

AR وقد تتسبب الحالات الطبية التي تؤثر على مستويات الهرمونات في الإصابة بفرط ضغط الدم الثانوي أيضًا. وقد تشمل هذه الحالات ما يلي:

Транслитерация wqd ttsbb ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ mstwyạt ạlhrmwnạt fy ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy ạ̉yḍaⁿạ. wqd tsẖml hdẖh ạlḥạlạt mạ yly:

Английски Арабски
cause تتسبب
medical الطبية
levels مستويات
secondary الثانوي
include تشمل
these هذه

EN I have other medical conditions. How can I best manage these conditions together?

AR أنا مصاب بحالات مرضية أخرى. كيف يمكنني التعامل مع هذه الحالات معًا بأفضل طريقة ممكنة؟

Транслитерация ạ̉nạ mṣạb bḥạlạt mrḍyẗ ạ̉kẖry̱. kyf ymknny ạltʿạml mʿ hdẖh ạlḥạlạt mʿaⁿạ bạ̉fḍl ṭryqẗ mmknẗ?

Английски Арабски
i أنا
other أخرى
can يمكنني
best بأفضل
how كيف
these هذه

EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.

Транслитерация ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.

Английски Арабски
less أقل
conditions الظروف
healthy الصحية
community المحلية
to إلى
range تتراوح

EN Biofeedback devices might not work properly on people with certain medical conditions, such as heart rhythm problems or certain skin conditions

AR قد لا تعمل أجهزة الارتجاع البيولوجي بشكل ملائم مع الأفراد المصابين بحالات طبية معينة، مثل مشكلات نظم القلب أو حالات الجلد المحددة

Транслитерация qd lạ tʿml ạ̉jhzẗ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy bsẖkl mlạỷm mʿ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bḥạlạt ṭbyẗ mʿynẗ, mtẖl msẖklạt nẓm ạlqlb ạ̉w ḥạlạt ạljld ạlmḥddẗ

Английски Арабски
work تعمل
devices أجهزة
people الأفراد
medical طبية
certain معينة
problems مشكلات
heart القلب
skin الجلد

EN Heart valve disease may be present at birth (congenital). It can also occur in adults due to many causes and conditions, such as infections and other heart conditions.

AR قد يظهر اعتلال صمام القلب عند الولادة (عيب خلقي). كما قد يصيب البالغين أيضًا نتيجة أسباب وحالات عديدة، كالعدوى وحالات أمراض القلب الأخرى.

Транслитерация qd yẓhr ạʿtlạl ṣmạm ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy). kmạ qd yṣyb ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ ạ̉sbạb wḥạlạt ʿdydẗ, kạlʿdwy̱ wḥạlạt ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱.

Английски Арабски
valve صمام
heart القلب
birth الولادة
congenital خلقي
adults البالغين
causes أسباب
many عديدة
other الأخرى
and كما

EN In the event of any discrepancy, difference or conflict between these Member Terms and Conditions and the Subscription Order, these Member Terms and Conditions shall prevail.

AR في حال أي اختلاف أو فرق أو تعارض بين شروط وأحكام العضوية هذه وطلب الاشتراك، تكون السيادة لشروط وأحكام العضوية هذه.

Транслитерация fy ḥạl ạ̉y ạkẖtlạf ạ̉w frq ạ̉w tʿạrḍ byn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh wṭlb ạlạsẖtrạk, tkwn ạlsyạdẗ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh.

Английски Арабски
difference فرق
subscription الاشتراك
terms شروط
between بين

EN In the event of any conflict between these Terms and Conditions and the Subscription Order, these Terms and Conditions shall prevail.

AR فــي حــال وجــود أي تعــارض بــین الشــروط والأحكــام الماثلــة وأمــر الاشــتراك، یُعمــل بالشــروط والأحكام الماثلة.

Транслитерация fy ḥạl wjwd ạ̉y tʿạrḍ by̰n ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmạtẖlẗ wạ̉mr ạlạsẖtrạk, y̰uʿml bạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmạtẖlẗ.

EN ). These Terms and Conditions, the Terms & Conditions For Agents & Advertisers and our Privacy Policy (together the

AR ). تشكل هذه الشروط والأحكام والشروط والأحكام الخاصة بالوكلاء والمعلنين وسياسة الخصوصية الخاصة بنا (ويشار إليها معاً باسم

Транслитерация ). tsẖkl hdẖh ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bạlwklạʾ wạlmʿlnyn wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ (wysẖạr ạ̹lyhạ mʿạaⁿ bạsm

Английски Арабски
privacy الخصوصية
our بنا
together معا
and conditions والشروط

EN FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time. To view our full terms and conditions for Gift Cards, please click here.

AR للاطلاع على البنود والشروط الكاملة لبطاقات الهدايا، يرجى النقر هنا.

Транслитерация llạṭlạʿ ʿly̱ ạlbnwd wạlsẖrwṭ ạlkạmlẗ lbṭạqạt ạlhdạyạ, yrjy̱ ạlnqr hnạ.

Английски Арабски
full الكاملة
please يرجى
click النقر
here هنا
and conditions والشروط

EN Heart valve disease may be present at birth (congenital). It can also occur in adults due to many causes and conditions, such as infections and other heart conditions.

AR قد يظهر اعتلال صمام القلب عند الولادة (عيب خلقي). كما قد يصيب البالغين أيضًا نتيجة أسباب وحالات عديدة، كالعدوى وحالات أمراض القلب الأخرى.

Транслитерация qd yẓhr ạʿtlạl ṣmạm ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy). kmạ qd yṣyb ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ ạ̉sbạb wḥạlạt ʿdydẗ, kạlʿdwy̱ wḥạlạt ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱.

Английски Арабски
valve صمام
heart القلب
birth الولادة
congenital خلقي
adults البالغين
causes أسباب
many عديدة
other الأخرى
and كما

EN Some anti-rejection medications can also increase your risk of developing new conditions or aggravating existing conditions, such as:

AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للرفض أيضًا أن تزيد من خطر الإصابة بحالات مرضية جديدة أو تفاقم الحالات المرضية الموجودة بالفعل، كما يلي:

Транслитерация ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llrfḍ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlạt mrḍyẗ jdydẗ ạ̉w tfạqm ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmwjwdẗ bạlfʿl, kmạ yly:

Английски Арабски
can يمكن
medications الأدوية
increase تزيد
risk خطر
new جديدة
existing الموجودة
as كما

EN I have other health conditions. How can I best manage these conditions together?

AR أنا لديَّ حالاتٌ صحيَّةٌ أخرى. كيف يُمكِنُني التعامل بأفضل طريقة مُمكِنة مع هذه الحالات معًا؟

Транслитерация ạ̉nạ ldyã ḥạlạtuⁿ ṣḥyãẗuⁿ ạ̉kẖry̱. kyf yumkinuny ạltʿạml bạ̉fḍl ṭryqẗ mumkinẗ mʿ hdẖh ạlḥạlạt mʿaⁿạ?

Английски Арабски
i أنا
i have لدي
health صحي
other أخرى
best بأفضل
how كيف
these هذه

EN Some medical conditions or treatments may result in a weakened immune system. These conditions include:

AR قد تؤدي بعض الحالات الصحية أو العلاجات إلى ضعف جهاز المناعة. وهذه الحالات قد تتضمن ما يلي:

Транслитерация qd tw̉dy bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạ̹ly̱ ḍʿf jhạz ạlmnạʿẗ. whdẖh ạlḥạlạt qd ttḍmn mạ yly:

Английски Арабски
result in تؤدي
medical الصحية
treatments العلاجات
weakened ضعف
system جهاز
include تتضمن
some بعض

EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.

Транслитерация ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.

Английски Арабски
less أقل
conditions الظروف
healthy الصحية
community المحلية
to إلى
range تتراوح

EN In Mandarin Chinese (the official dialect of China), "Bing" has several meanings, though the most common is ice

AR في لغة الماندرين الصينية (اللهجة الرسمية للصين)، لكلمة "بينغ" عدة معانٍ، لكن أكثرها شيوعًا هو الجليد

Транслитерация fy lgẖẗ ạlmạndryn ạlṣynyẗ (ạllhjẗ ạlrsmyẗ llṣyn), lklmẗ "byngẖ" ʿdẗ mʿạniⁿ, lkn ạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ hw ạljlyd

Английски Арабски
mandarin الماندرين
official الرسمية
ice الجليد
most لكن
chinese الصينية
several عدة

EN “Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and “Dwen Dwen” represents children

AR تعني "بينغ" الثلج وترمز أيضًا إلى النقاء والقوة، بينم تمثل "دوين دوين" الأطفال

Транслитерация tʿny "byngẖ" ạltẖlj wtrmz ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlnqạʾ wạlqwẗ, bynm tmtẖl "dwyn dwyn" ạlạ̉ṭfạl

Английски Арабски
means تعني
represents تمثل
children الأطفال
and إلى

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

AR ترتدي بينغ دوين دوين "صَدَفة" مصنوعة من الجليد، تشبه بدلة رواد الفضاء، تعكس تبني التقنيات الجديدة لمستقبل بامكانيات لا متناهية

Транслитерация trtdy byngẖ dwyn dwyn "ṣadafẗ" mṣnwʿẗ mn ạljlyd, tsẖbh bdlẗ rwạd ạlfḍạʾ, tʿks tbny ạltqnyạt ạljdydẗ lmstqbl bạmkạnyạt lạ mtnạhyẗ

Английски Арабски
made مصنوعة
ice الجليد
technologies التقنيات
new الجديدة

EN In bobsleigh, athletes make timed runs down a narrow ice track in a specially designed sledge.

AR في مسابقة الزلاجة الجماعية، تتزحلق الفرق على مضامير جليدية ضيقة على متن مزلجات ذات تصميم خاص.

Транслитерация fy msạbqẗ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ, ttzḥlq ạlfrq ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ḍyqẗ ʿly̱ mtn mzljạt dẖạt tṣmym kẖạṣ.

Английски Арабски
in على
make تصميم

EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.

AR يجمع التزلج الفني على الجليد بين الفن والرياضة، بما في ذلك مسابقات الفردي التزلج على الجليد والرقص على الجليد.

Транслитерация yjmʿ ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd byn ạlfn wạlryạḍẗ, bmạ fy dẖlk msạbqạt ạlfrdy ạltzlj ʿly̱ ạljlyd wạlrqṣ ʿly̱ ạljlyd.

Английски Арабски
skating التزلج
ice الجليد
art الفن

EN Don't chew hard items, such as ice and hard candy, which can break your crowns ? or your natural teeth

AR لا تمضغ أشياءً صلبة مثل الثلج والحلوى الصلبة التي يمكنها أن تتسبب في كسر التيجان — أو أسنانك الطبيعية

Транслитерация lạ tmḍgẖ ạ̉sẖyạʾaⁿ ṣlbẗ mtẖl ạltẖlj wạlḥlwy̱ ạlṣlbẗ ạlty ymknhạ ạ̉n ttsbb fy ksr ạltyjạn — ạ̉w ạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ

EN If your wound is sore, ask your doctor if you can apply ice wrapped in a thin towel.

AR إذا شعرت بألم في الجرح، فاسأل الطبيب عما إذا كان يمكنك وضع ثلج ملفوف في منشقة رقيقة عليه أم لا.

Транслитерация ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm fy ạljrḥ, fạsạ̉l ạlṭbyb ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ymknk wḍʿ tẖlj mlfwf fy mnsẖqẗ rqyqẗ ʿlyh ạ̉m lạ.

Английски Арабски
wound الجرح
doctor الطبيب
in وضع
if إذا
can يمكنك
is كان

EN To reduce any discomfort, apply ice to the treated area

AR ولتقليل الشعور بالانزعاج، ضعي الثلج على المنطقة المعالَجة

Транслитерация wltqlyl ạlsẖʿwr bạlạnzʿạj, ḍʿy ạltẖlj ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmʿạlajẗ

Английски Арабски
area المنطقة
to على

EN Fluids. It's important to get plenty of fluids after surgery to avoid dehydration. Water and ice pops are good choices.

AR السوائل. من المهم الحصول على الكثير من السوائل بعد الجراحة لتجنب الجفاف. ومن الخيارات الجيدة تناول الماء والحلوى المثلجة.

Транслитерация ạlswạỷl. mn ạlmhm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlswạỷl bʿd ạljrạḥẗ ltjnb ạljfạf. wmn ạlkẖyạrạt ạljydẗ tnạwl ạlmạʾ wạlḥlwy̱ ạlmtẖljẗ.

Английски Арабски
fluids السوائل
important المهم
surgery الجراحة
choices الخيارات
good الجيدة
water الماء
get الحصول
to ومن
after بعد

EN Foods such as ice cream and pudding can be added to the diet if they're tolerated

AR ويمكن إضافة أطعمة مثل المثلجات والبودنج إلى النظام الغذائي إذا كان من الممكن تحملها

Транслитерация wymkn ạ̹ḍạfẗ ạ̉ṭʿmẗ mtẖl ạlmtẖljạt wạlbwdnj ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạ̹dẖạ kạn mn ạlmmkn tḥmlhạ

Английски Арабски
added إضافة
if إذا
can ويمكن
be كان
to إلى

EN Unpasteurized milk and dairy products, including ice cream

AR الحليب غير المبستر ومشتقات الحليب غير المبستر، بما في ذلك الآيس كريم

Транслитерация ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr wmsẖtqạt ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr, bmạ fy dẖlk ạlậys krym

Английски Арабски
milk الحليب
including بما
cream كريم
and غير

EN Most heal well with ice, pain relievers, a sling, physical therapy and time

AR تلتئم معظم الكسور جيدًا باستخدام الثلج ومسكنات الألم وجبيرة والعلاج الطبيعي والوقت

Транслитерация tltỷm mʿẓm ạlkswr jydaⁿạ bạstkẖdạm ạltẖlj wmsknạt ạlạ̉lm wjbyrẗ wạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlwqt

Английски Арабски
most معظم
well جيد
with باستخدام
pain الألم
therapy والعلاج
time والوقت

EN A simple break might be treated with a sling, ice and rest

AR ويمكن علاج كسر بسيط بواسطة معلاق وقطع الثلج والراحة

Транслитерация wymkn ʿlạj ksr bsyṭ bwạsṭẗ mʿlạq wqṭʿ ạltẖlj wạlrạḥẗ

Английски Арабски
might ويمكن
break كسر
simple بسيط
with بواسطة

EN Avoid slippery surfaces, if possible, such as snow- or ice-covered walkways

AR تَجنب الأسطح الزلقة، إن أمكن، مثل الممرات المغطاة بالثلوج أو الجليد

Транслитерация tajnb ạlạ̉sṭḥ ạlzlqẗ, ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlmmrạt ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạ̉w ạljlyd

Английски Арабски
surfaces الأسطح
ice الجليد

EN Minor sprains and strains usually respond to ice, rest and over-the-counter pain medications

AR عادة ما تستجيب الالتواءات والشد الطفيفان للثلج والراحة والأدوية التي تُصرف من دون وصفة طبية

Транслитерация ʿạdẗ mạ tstjyb ạlạltwạʾạt wạlsẖd ạlṭfyfạn lltẖlj wạlrạḥẗ wạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ

Английски Арабски
usually عادة
respond تستجيب
the التي

EN So how does a candy and ice cream factory operate in a reality of severe restrictions on movement of people and goods, military operations, and closure? Watch Gisha's 2017 short animated film about Gaza’s Candy Kingdom

AR الإسقاطات الإنسانيّة خطيرة.

Транслитерация ạlạ̹sqạṭạt ạlạ̹nsạnỹẗ kẖṭyrẗ.

Английски Арабски
severe خطيرة

EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions

AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل

Транслитерация tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl

Английски Арабски
ice الجليد
beijing بكين
olympic الأولمبي
though الرغم

EN - Sidney Crosby, discussing his golden goal at the 2010 men's ice hockey Olympic final with NHL.com.

AR - سيدني كروسبي، يتحدث عن هدفه للفوز بالذهب في نهائي هوكي الجليد في الألعاب الأولمبية 2010مع NHL.com.

Транслитерация - sydny krwsby, ytḥdtẖ ʿn hdfh llfwz bạldẖhb fy nhạỷy hwky ạljlyd fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 2010mʿ NHL.com.

Английски Арабски
final نهائي
hockey هوكي
ice الجليد
olympic الأولمبية

EN Olympic Ice Hockey Schedule | Beijing 2022 Olympics

AR برنامج هوكي الجليد الأولمبي | ألعاب بكين 2022

Транслитерация brnạmj hwky ạljlyd ạlạ̉wlmby | ạ̉lʿạb bkyn 2022

Английски Арабски
hockey هوكي
ice الجليد
olympic الأولمبي
beijing بكين

EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.

AR ستقام خمس مسابقات في ألعاب بكين 2022: فردي الرجال، فردي السيدات، الزوجي، الرقص على الجليد ومسابقات الفرق.

Транслитерация stqạm kẖms msạbqạt fy ạ̉lʿạb bkyn 2022: frdy ạlrjạl, frdy ạlsydạt, ạlzwjy, ạlrqṣ ʿly̱ ạljlyd wmsạbqạt ạlfrq.

Английски Арабски
five خمس
beijing بكين
ice الجليد
the على

Показват се 50 от 50 преводи