DE Es gibt 5 Arten von Kontaktdatensätzen: Phone , Email , URL , Social und Address . Sie entsprechen einer Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse, einer Website-URL, einem Handle für ein Social-Media-Konto und einer Straße.
Преведете "einer" на Китайски
Показване на 50 от 50 превода на израза "einer" от Немски на Китайски
Превод на Немски на Китайски на einer
Немски
Китайски
ZH 联系人记录项目有5种类型： Phone ， Email ， URL ， Social和Address 。它们分别对应于电话号码，电子邮件地址，网站URL，社交媒体帐户句柄和街道地址。
Транслитерация lián xì rén jì lù xiàng mù yǒu5zhǒng lèi xíng： Phone ， Email ， URL ， Social héAddress 。tā men fēn bié duì yīng yú diàn huà hào mǎ， diàn zi yóu jiàn de zhǐ， wǎng zhànURL， shè jiāo méi tǐ zhàng hù jù bǐng hé jiē dào de zhǐ。
| Немски | Китайски |
|---|---|
| url | url |
| für | 和 |
DE Links von einer Seite auf einer Website zu einer anderen.
ZH 从一个网站上的页面到另一个网站的链接。
Транслитерация cóng yī gè wǎng zhàn shàng de yè miàn dào lìng yī gè wǎng zhàn de liàn jiē。
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
ZH 本地存储：本地存储（例如 HTML 5）允许网站或移动应用程序在个人设备上存储和检索数据。
Транслитерация běn de cún chǔ： běn de cún chǔ （lì rú HTML 5） yǔn xǔ wǎng zhàn huò yí dòng yīng yòng chéng xù zài gè rén shè bèi shàng cún chǔ hé jiǎn suǒ shù jù。
| Немски | Китайски |
|---|---|
| html | html |
DE Wenn Sie sich in einer Auseinandersetzung befinden, sollten sich beide Parteien bewusst sein, dass das Abwischen eines Telefons oder das Löschen von Texten vor einer Gerichtsverhandlung in den USA zu einer Anklage wegen Straftaten führen kann .
ZH 如果您遇到争议，双方都应该知道在法律听证会之前擦手机或删除文本可能会导致美国的重罪指控 ，并可能在英国造成类似的麻烦。
Транслитерация rú guǒ nín yù dào zhēng yì， shuāng fāng dōu yīng gāi zhī dào zài fǎ lǜ tīng zhèng huì zhī qián cā shǒu jī huò shān chú wén běn kě néng huì dǎo zhì měi guó de zhòng zuì zhǐ kòng ， bìng kě néng zài yīng guó zào chéng lèi shì de má fán。
DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.
ZH 使用您青睐的方法和时间 — 在新的模板中开始新的创作，进入您正在进行的现有创作或添加至任何已完成的艺术作品
Транслитерация shǐ yòng nín qīng lài de fāng fǎ hé shí jiān — zài xīn de mó bǎn zhōng kāi shǐ xīn de chuàng zuò， jìn rù nín zhèng zài jìn xíng de xiàn yǒu chuàng zuò huò tiān jiā zhì rèn hé yǐ wán chéng de yì shù zuò pǐn
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
ZH 注意：退款只能发出使用信用卡，PayPal或支付宝的付款。将签发账户信贷，以退还使用任何其他付款方式付款。
Транслитерация zhù yì： tuì kuǎn zhǐ néng fā chū shǐ yòng xìn yòng kǎ，PayPal huò zhī fù bǎo de fù kuǎn。jiāng qiān fā zhàng hù xìn dài， yǐ tuì hái shǐ yòng rèn hé qí tā fù kuǎn fāng shì fù kuǎn。
| Немски | Китайски |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Allgemeiner Eintritt zusätzlich der Wahl einer Sonderausstellung, einer Space Show oder einer Filmvorführung auf der Großbildleinwand (ja nach Verfügbarkeit; der Raum ist begrenzt)
ZH 普通门票外加任选一场特别展览、太空展或巨幕电影（视座位应情况而定；座位有限）
Транслитерация pǔ tōng mén piào wài jiā rèn xuǎn yī chǎng tè bié zhǎn lǎn、 tài kōng zhǎn huò jù mù diàn yǐng （shì zuò wèi yīng qíng kuàng ér dìng； zuò wèi yǒu xiàn）
DE Warnungsgruppe: Durch das Einrichten einer Gruppe werden Empfänger eines Berichts und/oder einer Warnung in einer Gruppe platziert. Jeder Empfänger in der Gruppe kann über eine eindeutige Warnungsvorlage verfügen.
ZH 警报组： 设置组将报告和/或警报的接收者放置到组中。 组中的每个收件人都可以具有唯一的警报模板。
Транслитерация jǐng bào zǔ： shè zhì zǔ jiāng bào gào hé/huò jǐng bào de jiē shōu zhě fàng zhì dào zǔ zhōng。 zǔ zhōng de měi gè shōu jiàn rén dōu kě yǐ jù yǒu wéi yī de jǐng bào mó bǎn。
DE Caipi punktet mit einer leichtgewichtigen Konstruktion, einer optimalen Kühlung über 22 separate Öffnungen und einer in das leichte Visier integrierten?
ZH 超轻超透气，兼顾舒适性与安全性 Caipi 采用轻质结构设计，22 个独立通风口可实现最佳透气效果，轻质遮阳板同样具有内置的通风设计。 ?
Транслитерация chāo qīng chāo tòu qì， jiān gù shū shì xìng yǔ ān quán xìng Caipi cǎi yòng qīng zhì jié gòu shè jì，22 gè dú lì tōng fēng kǒu kě shí xiàn zuì jiā tòu qì xiào guǒ， qīng zhì zhē yáng bǎn tóng yàng jù yǒu nèi zhì de tōng fēng shè jì。 ?
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
ZH 接触到数字音频和显示或视频广告的用户，比只接触到显示或视频的用户更有可能访问客户的网站。
Транслитерация jiē chù dào shù zì yīn pín hé xiǎn shì huò shì pín guǎng gào de yòng hù， bǐ zhǐ jiē chù dào xiǎn shì huò shì pín de yòng hù gèng yǒu kě néng fǎng wèn kè hù de wǎng zhàn。
DE Inspektion einer trüben Suspension in Behältern,die mit einer geringen Menge des Arzneimittels gefüllt sind, mit der derzeitigen und einer geplanten höheren Produktionsleistung und gleichzeitig Senkung der Ausschussquote.
ZH 在当前建议的高生产率下，检测装有少量药品的容器中的混浊悬浮液，同时降低拒识率。
Транслитерация zài dāng qián jiàn yì de gāo shēng chǎn lǜ xià， jiǎn cè zhuāng yǒu shǎo liàng yào pǐn de róng qì zhōng de hùn zhuó xuán fú yè， tóng shí jiàng dī jù shì lǜ。
DE Allgemeiner Eintritt zusätzlich der Wahl einer Sonderausstellung, einer Space Show oder einer Filmvorführung auf der Großbildleinwand (ja nach Verfügbarkeit; der Raum ist begrenzt)
ZH 普通门票外加任选一场特别展览、太空展或巨幕电影（视座位应情况而定；座位有限）
Транслитерация pǔ tōng mén piào wài jiā rèn xuǎn yī chǎng tè bié zhǎn lǎn、 tài kōng zhǎn huò jù mù diàn yǐng （shì zuò wèi yīng qíng kuàng ér dìng； zuò wèi yǒu xiàn）
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
ZH 接触到数字音频和显示或视频广告的用户，比只接触到显示或视频的用户更有可能访问客户的网站。
Транслитерация jiē chù dào shù zì yīn pín hé xiǎn shì huò shì pín guǎng gào de yòng hù， bǐ zhǐ jiē chù dào xiǎn shì huò shì pín de yòng hù gèng yǒu kě néng fǎng wèn kè hù de wǎng zhàn。
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer (potenziellen) Geschäftstransaktion weitergeben, z. B. bei einer Transaktion zum Kauf, Verkauf, Zusammenschluss oder einer sonstigen Umstrukturierung unseres Unternehmens.
ZH 我们可能会在（潜在的）业务交易中分享您的个人数据，例如购买、出售、合并或以其他方式重组我们的业务的交易。
Транслитерация wǒ men kě néng huì zài （qián zài de） yè wù jiāo yì zhōng fēn xiǎng nín de gè rén shù jù， lì rú gòu mǎi、 chū shòu、 hé bìng huò yǐ qí tā fāng shì zhòng zǔ wǒ men de yè wù de jiāo yì。
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
ZH 本地存储：本地存储（例如 HTML 5）允许网站或移动应用程序在个人设备上存储和检索数据。
Транслитерация běn de cún chǔ： běn de cún chǔ （lì rú HTML 5） yǔn xǔ wǎng zhàn huò yí dòng yīng yòng chéng xù zài gè rén shè bèi shàng cún chǔ hé jiǎn suǒ shù jù。
| Немски | Китайски |
|---|---|
| html | html |
DE Wenn Sie sich in einer Auseinandersetzung befinden, sollten sich beide Parteien bewusst sein, dass das Abwischen eines Telefons oder das Löschen von Texten vor einer Gerichtsverhandlung in den USA zu einer Anklage wegen Straftaten führen kann .
ZH 如果您遇到争议，双方都应该知道在法律听证会之前擦手机或删除文本可能会导致美国的重罪指控 ，并可能在英国造成类似的麻烦。
Транслитерация rú guǒ nín yù dào zhēng yì， shuāng fāng dōu yīng gāi zhī dào zài fǎ lǜ tīng zhèng huì zhī qián cā shǒu jī huò shān chú wén běn kě néng huì dǎo zhì měi guó de zhòng zuì zhǐ kòng ， bìng kě néng zài yīng guó zào chéng lèi shì de má fán。
DE Wir helfen Ihnen bei Bedarf, schnell eine große Anzahl von Positionen zu besetzen – beispielsweise bei einer Fusion oder Übernahme, einem Umzug, einer Expansion oder zur Unterstützung einer neuen Produkteinführung.
ZH 我们帮助您在需要时快速填补大量职位空缺，例如在兼并或收购、搬迁、扩张或支持新产品发布期间。
Транслитерация wǒ men bāng zhù nín zài xū yào shí kuài sù tián bǔ dà liàng zhí wèi kōng quē， lì rú zài jiān bìng huò shōu gòu、 bān qiān、 kuò zhāng huò zhī chí xīn chǎn pǐn fā bù qī jiān。
DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.
ZH 使用您青睐的方法和时间 — 在新的模板中开始新的创作，进入您正在进行的现有创作或添加至任何已完成的艺术作品
Транслитерация shǐ yòng nín qīng lài de fāng fǎ hé shí jiān — zài xīn de mó bǎn zhōng kāi shǐ xīn de chuàng zuò， jìn rù nín zhèng zài jìn xíng de xiàn yǒu chuàng zuò huò tiān jiā zhì rèn hé yǐ wán chéng de yì shù zuò pǐn
DE Vielleicht haben Sie Ihre Telefonnummer auch mal nach einer Phishing-E-Mail oder auf einer betrügerischen Webseite angegeben und die Organisation hinter einer solchen Seite waren Cyberkriminelle.
ZH 您还可能会通过网络钓鱼电子邮件或其他非法网站输入了您的电话号码，而该网站背后的公司实际上是网络犯罪分子。
Транслитерация nín hái kě néng huì tōng guò wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn huò qí tā fēi fǎ wǎng zhàn shū rù le nín de diàn huà hào mǎ， ér gāi wǎng zhàn bèi hòu de gōng sī shí jì shàng shì wǎng luò fàn zuì fēn zi。
DE Wenn der Artikel in einer Zeitschrift veröffentlicht wird, die ein offenes Archiv enthält, wird er nach einer Embargo-Frist zur Verfügung gestellt.
ZH 如果在提供開放典藏的期刊上發表，論文將在禁刊後提供。
Транслитерация rú guǒ zài tí gōng kāi fàng diǎn cáng de qī kān shàng fā biǎo， lùn wén jiāng zài jìn kān hòu tí gōng。
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos über einen Monat mit einer Anzeigedauer von rund 72.000 Minuten auf einem globalen Markt.
ZH 在一個月內將 500 GB 的高清視訊庫（大約 72,000 分鐘的觀看時間）串流至全球市場。
Транслитерация zài yī gè yuè nèi jiāng 500 GB de gāo qīng shì xùn kù （dà yuē 72,000 fēn zhōng de guān kàn shí jiān） chuàn liú zhì quán qiú shì chǎng。
DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.
ZH 我們正投入專致重複研究的新論文類型，近期將出現在各種期刊上。
Транслитерация wǒ men zhèng tóu rù zhuān zhì zhòng fù yán jiū de xīn lùn wén lèi xíng， jìn qī jiāng chū xiàn zài gè zhǒng qī kān shàng。
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Server sicher ist, egal, wo er betrieben wird: in einer öffentlichen Cloud, einer privaten Cloud, einem Kubernetes-Cluster oder sogar auf einem Mac mini unter Ihrem Fernsehgerät.
ZH 確保您的伺服器安全無論它是在何處運作中：公用雲端，私有雲端，Kubernetes 叢集，甚至是電視下的 Mac mini。
Транслитерация què bǎo nín de cì fú qì ān quán wú lùn tā shì zài hé chù yùn zuò zhōng： gōng yòng yún duān， sī yǒu yún duān，Kubernetes cóng jí， shén zhì shì diàn shì xià de Mac mini。
| Немски | Китайски |
|---|---|
| mac | mac |
DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
ZH 从可作为行动依据的会议记录到启发灵感的项目计划，通过灵活的工作区让初创团队轻松参与。
Транслитерация cóng kě zuò wèi xíng dòng yī jù de huì yì jì lù dào qǐ fā líng gǎn de xiàng mù jì huà， tōng guò líng huó de gōng zuò qū ràng chū chuàng tuán duì qīng sōng cān yǔ。
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
ZH 有谁想参加进度汇报会议？没有人想！利用 Team Central 每周摘要让每个人快速了解最新情况，既节省时间，又能随时掌握进度、问题和优先事项。
Транслитерация yǒu shéi xiǎng cān jiā jìn dù huì bào huì yì？ méi yǒu rén xiǎng！ lì yòng Team Central měi zhōu zhāi yào ràng měi gè rén kuài sù le jiě zuì xīn qíng kuàng， jì jié shěng shí jiān， yòu néng suí shí zhǎng wò jìn dù、 wèn tí hé yōu xiān shì xiàng。
DE im Falle einer Fusion mit einem anderen Unternehmen oder einer Übernahme durch ein anderes Unternehmen
ZH 如果我们与其他公司合并或被其他公司收购
Транслитерация rú guǒ wǒ men yǔ qí tā gōng sī hé bìng huò bèi qí tā gōng sī shōu gòu
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
ZH 路径是用于指定和定位某个资源的路线，通常是指某个 URL 中根域之后的所有字串。
Транслитерация lù jìng shì yòng yú zhǐ dìng hé dìng wèi mǒu gè zī yuán de lù xiàn， tōng cháng shì zhǐ mǒu gè URL zhōng gēn yù zhī hòu de suǒ yǒu zì chuàn。
| Немски | Китайски |
|---|---|
| url | url |
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
ZH 应用视图 。通过app-by-app浏览您的iCloud备份，并下载属于特定应用程序的所有文件或来自特定应用程序的所有照片。
Транслитерация yīng yòng shì tú 。tōng guòapp-by-app liú lǎn nín deiCloud bèi fèn， bìng xià zài shǔ yú tè dìng yīng yòng chéng xù de suǒ yǒu wén jiàn huò lái zì tè dìng yīng yòng chéng xù de suǒ yǒu zhào piàn。
| Немски | Китайски |
|---|---|
| app | app |
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
ZH 当您购买新的自行管理许可证或续订/升级现有的自行管理许可证时，会向账单和技术联系人的 my.atlassian.com 帐户添加一个新的许可证密钥。
Транслитерация dāng nín gòu mǎi xīn de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng huò xù dìng/shēng jí xiàn yǒu de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng shí， huì xiàng zhàng dān hé jì shù lián xì rén de my.atlassian.com zhàng hù tiān jiā yī gè xīn de xǔ kě zhèng mì yào。
DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter.
ZH 通过降低 IT 复杂性、优化基础设施、确保合规性，加速云过渡和数字现代化进程。下载手册，了解更多详情
Транслитерация tōng guò jiàng dī IT fù zá xìng、 yōu huà jī chǔ shè shī、 què bǎo hé guī xìng， jiā sù yún guò dù hé shù zì xiàn dài huà jìn chéng。xià zài shǒu cè， le jiě gèng duō xiáng qíng
DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.
ZH 了解动态案例管理如何通过全新、敏捷的工作方式为我们的客户改变公共服务交付
Транслитерация le jiě dòng tài àn lì guǎn lǐ rú hé tōng guò quán xīn、 mǐn jié de gōng zuò fāng shì wèi wǒ men de kè hù gǎi biàn gōng gòng fú wù jiāo fù
DE Faas (Function-as-a-Service) ist ein ereignisgesteuertes Ausführungsmodell mit einer von Entwicklern geschriebenen Logik. Die Logik wird in Containern bereitgestellt, die komplett von einer Plattform verwaltet werden, und nach Bedarf ausgeführt.
ZH 功能即服务（FaaS）是一种事件驱动计算执行模型；开发人员编写逻辑，部署到完全由平台管理的容器中，然后按需执行。
Транслитерация gōng néng jí fú wù （FaaS） shì yī zhǒng shì jiàn qū dòng jì suàn zhí xíng mó xíng； kāi fā rén yuán biān xiě luó jí， bù shǔ dào wán quán yóu píng tái guǎn lǐ de róng qì zhōng， rán hòu àn xū zhí xíng。
DE Unterstütze deine Infografik mit einem aussagekräftigen Diagramm, einer Grafik oder einer Datenvisualisierung mit unseren tollen Diagramm-Tools.
ZH 使用我們驚艷四方的圖表工具，在您的信息圖表上加入令人信服的圖形、圖表或數據視覺化功能，展示强大的觀點。
Транслитерация shǐ yòng wǒ men jīng yàn sì fāng de tú biǎo gōng jù， zài nín de xìn xī tú biǎo shàng jiā rù lìng rén xìn fú de tú xíng、 tú biǎo huò shù jù shì jué huà gōng néng， zhǎn shì qiáng dà de guān diǎn。
DE Suche bei Google nach einer deiner Dienstleistungen und suche nach einer gut rankenden Seite von einem lokalen Unternehmen.
ZH 前往谷歌，搜索你的服务之一，并寻找一个当地企业的一流网页。
Транслитерация qián wǎng gǔ gē， sōu suǒ nǐ de fú wù zhī yī， bìng xún zhǎo yī gè dāng de qǐ yè de yī liú wǎng yè。
DE Schreiben Sie Ihre eigenen Add-Ons, um den Editor mit einer fehlenden Funktion zu erweitern – oder fragen Sie bei unseren Entwicklern nach einer Lösung.
ZH 编写您自己的应用以在编辑器中添加功能，或让我们的开发人员完成这项工作。
Транслитерация biān xiě nín zì jǐ de yīng yòng yǐ zài biān jí qì zhōng tiān jiā gōng néng， huò ràng wǒ men de kāi fā rén yuán wán chéng zhè xiàng gōng zuò。
DE Werden Sie Mitglied einer Tableau User Group Nehmen Sie an einer Tableau Conference teil
ZH 加入 Tableau 使用者群組 參加 Tableau 大會
Транслитерация jiā rù Tableau shǐ yòng zhě qún zǔ cān jiā Tableau dà huì
DE Senden Sie automatisch geplante Berichte täglich, wöchentlich oder monatlich mit Ihrem Namen, einer E-Mail-Adresse für Antworten, Ihrem Logo neben Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen Nachricht.
ZH 每天、每周或每月自动发送一次定期报告，其中包含您的姓名、回复电子邮件、电子邮件地址徽标和自定义消息。
Транслитерация měi tiān、 měi zhōu huò měi yuè zì dòng fā sòng yī cì dìng qī bào gào， qí zhōng bāo hán nín de xìng míng、 huí fù diàn zi yóu jiàn、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ huī biāo hé zì dìng yì xiāo xī。
DE Der Aufbau eines internen Netzwerks von CliftonStrengths-Coaches ist einer der fünf Schritte von Gallup zur Schaffung einer stärkenorientierten Unternehmenskultur in Ihrem Unternehmen.
ZH 构建克利夫顿优势教练内部网络是盖洛普 的五个步骤之一。
Транслитерация gòu jiàn kè lì fū dùn yōu shì jiào liàn nèi bù wǎng luò shì gài luò pǔ de wǔ gè bù zhòu zhī yī。
DE Mehrere Pfade ermöglichen den Aufbau mehrerer Verbindungen zwischen zwei gleichen z/VM-Gästen, was zu einer besseren Skalierbarkeit beim z/VM Linux-Datenaustausch und zu einer gesteigerten Leistung führt.
ZH 多个路径使您可以在两台相同的 z/VM 客户机之间建立多个连接，从而提高 z/VM Linux 数据交换的可扩展性，进而提升性能
Транслитерация duō gè lù jìng shǐ nín kě yǐ zài liǎng tái xiāng tóng de z/VM kè hù jī zhī jiān jiàn lì duō gè lián jiē， cóng ér tí gāo z/VM Linux shù jù jiāo huàn de kě kuò zhǎn xìng， jìn ér tí shēng xìng néng
DE Wie die geplante Obsoleszenz von einer vagen Theorie zu einer gängigen Geschäftsstrategie wurde.
ZH 计划淘汰是如何从 crackpot 理论转变为标准业务策略的。
Транслитерация jì huà táo tài shì rú hé cóng crackpot lǐ lùn zhuǎn biàn wèi biāo zhǔn yè wù cè lüè de。
DE Mit einer Kubernetes-Plattform für Unternehmen können Sie containerisierte Anwendungen in einer Hybrid Cloud über Ihre eigenen Rechenzentren oder mehrere Public Cloud-Anbieter hinweg ausführen.
ZH 借助企业 Kubernetes 平台，您可以使用自己的数据中心或多个公共云提供商，跨混合云运行容器化应用。
Транслитерация jiè zhù qǐ yè Kubernetes píng tái， nín kě yǐ shǐ yòng zì jǐ de shù jù zhōng xīn huò duō gè gōng gòng yún tí gōng shāng， kuà hùn hé yún yùn xíng róng qì huà yīng yòng。
DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.
ZH 可以配置计算机，使iTunes备份到辅助硬盘，或备份到外部HDD或NAS。
Транслитерация kě yǐ pèi zhì jì suàn jī， shǐiTunes bèi fèn dào fǔ zhù yìng pán， huò bèi fèn dào wài bùHDD huòNAS。
| Немски | Китайски |
|---|---|
| itunes | itunes |
| oder | 或 |
DE Das Erstellen einer Sitzung entspricht einem "Anmelden" in einem iCloud-Konto oder einem "Pairing" mit einer Reincubate Relay-App-Instanz.
ZH 创建会话相当于“登录”到iCloud帐户或与“重新孵化中继”应用程序实例“配对”。
Транслитерация chuàng jiàn huì huà xiāng dāng yú “dēng lù” dàoiCloud zhàng hù huò yǔ “zhòng xīn fū huà zhōng jì” yīng yòng chéng xù shí lì “pèi duì”。
DE Übernachten in einer SAC-Hütte, einer Gruppenunterkunft, einem Kloster oder in einem Baumhaus. Hier finden Sie für jeden Geschmack die gewünschte Bleibe.
ZH 入住瑞士登山俱樂部的小屋、修道院或農舍，在這裏找到符合各種要求的住處。
Транслитерация rù zhù ruì shì dēng shān jù lè bù de xiǎo wū、 xiū dào yuàn huò nóng shě， zài zhè lǐ zhǎo dào fú hé gè zhǒng yào qiú de zhù chù。
DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.
ZH 通过使用沙盒，您会真实地了解某项新功能的界面，或者在产品中针对用户完全发布这项功能后的效果。
Транслитерация tōng guò shǐ yòng shā hé， nín huì zhēn shí de le jiě mǒu xiàng xīn gōng néng de jiè miàn， huò zhě zài chǎn pǐn zhōng zhēn duì yòng hù wán quán fā bù zhè xiàng gōng néng hòu de xiào guǒ。
DE Die Abrechnung für Cloud Enterprise-Kunden ist einfach. Mit einer einzelnen Benutzerlizenz kannst du Benutzer einer unbegrenzten Anzahl von Instanzen zuweisen.
ZH Cloud Enterprise 客户将从简化的账单结构中受益。通过单个用户许可证，将用户分配给您环境中无限数量的实例。
Транслитерация Cloud Enterprise kè hù jiāng cóng jiǎn huà de zhàng dān jié gòu zhōng shòu yì。tōng guò dān gè yòng hù xǔ kě zhèng， jiāng yòng hù fēn pèi gěi nín huán jìng zhōng wú xiàn shù liàng de shí lì。
DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.
ZH 现在，Nextiva 已经从各种部署上的不同工具整合到了一个端到端的 Atlassian Cloud 平台，而这家公司也拥有了 Atlassian 为客户提供的相同优势：一个平台，零摩擦。
Транслитерация xiàn zài，Nextiva yǐ jīng cóng gè zhǒng bù shǔ shàng de bù tóng gōng jù zhěng hé dào le yī gè duān dào duān de Atlassian Cloud píng tái， ér zhè jiā gōng sī yě yōng yǒu le Atlassian wèi kè hù tí gōng de xiāng tóng yōu shì： yī gè píng tái， líng mó cā。
DE Bereitstellung einer einzelnen Bamboo-Installation in einer Produktionsumgebung auf einem Server
ZH 在一台服务器上的生产环境中部署 Bamboo 的单一安装
Транслитерация zài yī tái fú wù qì shàng de shēng chǎn huán jìng zhōng bù shǔ Bamboo de dān yī ān zhuāng
DE Ein robustes CMS bringt erhebliche Vorteile für die Optimierung der Übersetzungs-Workflows und stellt sicher, dass Content in einer Sprache, einem Stil und einer Tonalität angeboten wird, der Ihre Kunden anspricht.
ZH 功能强大的内容管理系统将极大地提升您简化译员工作流程的能力，并让您能够轻松以客户的语言和语气提供内容。
Транслитерация gōng néng qiáng dà de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng jiāng jí dà de tí shēng nín jiǎn huà yì yuán gōng zuò liú chéng de néng lì， bìng ràng nín néng gòu qīng sōng yǐ kè hù de yǔ yán hé yǔ qì tí gōng nèi róng。
DE Sie können Hike-, Line- oder WeChat-Konversationen entweder von einer iCloud- oder einer iTunes-Sicherung abrufen.
ZH 您可以从iCloud或iTunes备份中检索远足，线路或微信对话。
Транслитерация nín kě yǐ cóngiCloud huòiTunes bèi fèn zhōng jiǎn suǒ yuǎn zú， xiàn lù huò wēi xìn duì huà。
| Немски | Китайски |
|---|---|
| oder | 或 |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
einer anfordern einer liste herstellung einer verbindung auswahl einer innovativen trotz einer altersfreigabe aufbau einer fangemeinde mitglied einer organisation endziel einer dmz verifizierung einer domain komfort einer busreise beginn einer neuen abschluss einer annullationsversicherung ob einer website verdampfen einer potpourri aufbau einer mehrproduktloesung namen einer bahn besitzer einer denon vertrauenswürdigkeit einer marke veröffentlichung einer corporate annehmlichkeiten einer spektakulären auswirkungen einer sicherheitsverletzung verhinderung einer sicherheitsverletzung implementierung einer warenkorberinnerung wiederherstellen einer beschädigten identifizierung einer gruppenversammlung verifizierung einer betreibertauglichen veränderungen einer gesellschaftlichen umsetzung einer globalisierungsstrategie einführung einer unternehmensstrategie implementierung einer unternehmensweiten ausstellung einer akkreditierungsurkunde einrichtung einer benutzerfreundlichen einsatz einer sichtbarkeitsarchitektur herausforderungen einer kontinuierlichen benutzerfreundlichkeit einer dedizierten schaffung einer sprachassistenzplattform entwicklung einer referenzimplementierung bewältigung einer datenbereinigungsaufgabe veröffentlichen einer wissenschaftlichen errichtung einer arbeitsgemeinschaft sichtbarkeit einer unternehmenswebsite inklusive einer datenschutzweiterbildung wahrscheinlichkeit einer schwangerschaft implementierung einer benutzerdefinierten implementierung einer ereignisgesteuerten implementierung einer transaktionsüberwachungslösung fakultätsmitglied einer akademischen verhalten einer steuerelementvorlage wahrscheinlichkeit einer ordnungsgemäßen aufrechterhaltung einer kooperativen
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски