Преведете "einer" на Испански

DE Die Dreifachkamera des Samsung Galaxy A80 besteht aus einer 48-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von 1: 2,0, einer 8-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera mit einer Blende von 1: 2,2 und einer 3D-Tiefenkamera .

• Dreifachkamera des Samsung

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

• Fragenverzweigungslogik
• Ermöglicht
• zuvor von ihnen
• anderen Seite geleitet

DE Erstellen Sie als Erstes eine Tableau-Arbeitsmappe mithilfe einer sehr einfachen Datenquelle, zum Beispiel einer Excel-Tabelle mit einem Datumsfeld, einer Zeichenfolgendimension und einer Kennzahl

• einfachen Datenquelle
• Beispiel einer Excel-Tabelle
• Datumsfeld
• Zeichenfolgendimension
• Kennzahl

DE Der Widerruf kann aufgrund einer Namensänderung, einer Änderung der Zuordnung zwischen einem Betreff und einer Zertifizierungsstelle und einer Gefährdung oder eines vermuteten Kompromisses des entsprechenden privaten Schlüssels erfolgen

• Widerruf kann aufgrund
• Namensänderung
• Änderung der Zuordnung
• Betreff
• Zertifizierungsstelle
• Gefährdung
• eines vermuteten Kompromisses
• entsprechenden privaten Schlüssels

DE Leider gibt es diesmal keine Zahlen, da das Modell auf einer Größe von mehr als einer Minifigur mit einer Länge von fast 50 cm und einer Höhe von 23 cm vorliegt.

• Zahlen
• da das Modell
• fast cm
• Höhe von cm

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

• Fragenverzweigungslogik
• Ermöglicht
• zuvor von ihnen
• anderen Seite geleitet

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

• Fragenverzweigungslogik
• Ermöglicht
• zuvor von ihnen
• anderen Seite geleitet

DE Sie entsprechen einer Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse, einer Website-URL, einem Handle für ein Social-Media-Konto und einer Straße.

• entsprechen einer Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Website-URL

DE Leider gibt es diesmal keine Zahlen, da das Modell auf einer Größe von mehr als einer Minifigur mit einer Länge von fast 50 cm und einer Höhe von 23 cm vorliegt.

• Zahlen
• da das Modell
• fast cm
• Höhe von cm

DE Einer Beschreibung ? über dem Bild in einer Newsfeed-Anzeige oder rechts in einer Seitenleiste

• Beschreibung
• Newsfeed-Anzeige

DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden

• erweiterter Bericht bietet
• Domain
• Subdomain
• URL gecrawlt wurden
• Majestic-Tool heraus erstellt

DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert. 

• diesem Anwendungsfall verlangt
• Bank vom Kunden
• Anmeldung
• Genehmigung einer Transaktion
• Überweisung
• Zahlen einer Rechnung
• erneut authentifiziert

DE Wenn die Ladezeit einer Webseite von einer Sekunde auf sieben Sekunden steigt, springen mobile Besucher mit einer 113 % höheren Wahrscheinlichkeit ab.

• Ladezeit einer Webseite
• Sekunde auf sieben
• steigt
• springen mobile Besucher
• höheren Wahrscheinlichkeit

DE Vielleicht träumen Sie von einer Heli-Hochzeit auf dem Gipfel eines Berges, von einer traditionellen Zeremonie in einer kleinen See Kapelle oder von einem Barfuss-Gelübde an einem weiten Surf-Strand

• Vielleicht träumen Sie
• eines Berges
• kleinen See Kapelle
• Surf-Strand

DE Allgemeiner Eintritt zusätzlich der Wahl einer Sonderausstellung, einer Space Show oder einer Filmvorführung auf der Großbildleinwand (ja nach Verfügbarkeit; der Raum ist begrenzt)

• Allgemeiner Eintritt zusätzlich
• Wahl einer Sonderausstellung
• Space Show
• ja nach Verfügbarkeit
• Raum ist begrenzt

DE Mit einer E-Mail, einer SMS-Nachricht, einem Telefonanruf oder einer anderen Form der Kommunikation versucht die Phishing-Nachricht, den Benutzer dazu zu bringen, Informationen preiszugeben oder Malware auf sein Gerät herunterzuladen.

• E-Mail
• SMS-Nachricht
• Telefonanruf
• versucht die Phishing-Nachricht
• preiszugeben

DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört

• Betrüger kann behaupten
• er im Ausland
• Bohrinsel
• internationalen Organisation arbeitet
• Hilfsorganisation gehört

DE Im Falle einer behördlichen Prüfung, einer Marktverhaltensprüfung, einer Vergleichskonferenz oder eines Gerichtsverfahrens umfasst die Vorlage überzeugender Beweise mehr als nur die Vorlage eines authentischen, elektronisch signierten Protokolls

• Falle einer behördlichen
• Marktverhaltensprüfung
• Vergleichskonferenz
• eines Gerichtsverfahrens umfasst
• Vorlage überzeugender Beweise
• Vorlage eines authentischen
• elektronisch signierten Protokolls

DE Jedes Projekt – sei es der Bau eines Hauses, die Entwicklung einer App oder der Start einer Werbekampagne – setzt sich aus einer Reihe von Prozessen zusammen

• Jedes Projekt
• eines Hauses
• Entwicklung einer App
• Start einer Werbekampagne
• Reihe von Prozessen

DE Doch der Aufbau einer anpassungsfähigen Organisation lässt sich beschleunigen: mit den richtigen Test- und Lernpraktiken, einer offenen Einstellung, einer Datenkultur und Führungskräften, die Innovation und Experimentierfreude fördern

• Doch der Aufbau
• anpassungsfähigen Organisation lässt
• beschleunigen
• richtigen Test-
• Lernpraktiken
• offenen Einstellung
• Datenkultur
• Führungskräften
• Innovation
• Experimentierfreude fördern

DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.

• wann
• wo Sie möchten
• brandneuen Vorlage
• feilen
• ganz zum Schluss
• Variation einer fertigen

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

• Hinweis
• Paypal
• Alipay ausgestellt
• Kontoguthaben wird anstelle
• Erstattung der Zahlungen
• anderen Zahlungsmethode

DE Die Verhaltensanalyse umfasst die Überwachung des Verhaltens einer Datei in einer isolierten Umgebung wie beispielsweise einer Sandbox, um Benutzer vor unbekannten (Zero-Day-)Bedrohungen zu schützen

• Verhaltens einer Datei
• Sandbox
• Benutzer vor unbekannten
• Zero-Day-
• Bedrohungen zu schützen

DE Der Schweregrad einer Verstauchung kann von leicht bis schwer variieren. Bei einer leichten Verstauchung kommt es zu einem leichten Bänderriss. Bei einer schweren Verstauchung kann das Band fast oder vollständig vom Knochen abgerissen sein.[12]

• Schweregrad einer Verstauchung
• leicht bis schwer
• leichten Verstauchung kommt
• leichten Bänderriss
• Band fast
• vollständig vom Knochen

DE Wenn eine Geschichte in einer abgeschlagenen Hütte während der Winterzeit spielt, frage dich beispielsweise, ob sich die Geschichte wesentlich unterscheiden würde, wenn der Handlungsort in einer Wohnung in einer Großstadt wäre

• spielt
• frage dich beispielsweise
• wesentlich unterscheiden würde
• Großstadt wäre

DE Wenn Sie eine Skizzier-App mit einer minimalen Benutzeroberfläche, einer großen Farbpalette, Ebenen, einer ZipLine, Rastern und Vorlagen sowie einem flexiblen Export wünschen, sind Sie hier genau richtig.

• Benutzeroberfläche
• großen Farbpalette
• Ebenen
• ZipLine
• Rastern
• Export wünschen
• genau

DE Dieses 49-Zoll-Monster verfügt über ein Mini-LED-Display mit einem Seitenverhältnis von 32:9, einer Auflösung von 5120 x 1440, einer Reaktionszeit von 1 ms und einer Bildwiederholfrequenz von 240 Hz

• Reaktionszeit von ms
• Bildwiederholfrequenz von Hz

DE Mit einer riesigen Welt zum Erkunden und einer beeindruckend kurvigen und einfallsreichen Geschichte ist Tales of Arise ein Muss, wenn Sie nach einer neuen Besessenheit suchen.

• beeindruckend kurvigen
• neuen Besessenheit

DE (Pocket-lint) - Amazon hat den Kindle Paperwhite aufgefrischt und ihn zu einer Gerätefamilie mit einer Kids- und einer Signature-Edition gemacht.

• Pocket-lint
• Paperwhite aufgefrischt
• Kids-
• Signature-Edition

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere

• Samsung Galaxy Z
• tritt die Nachfolge
• ursprünglichen Galaxy Fold
• bietet das gleiche
• Falte
• Reihe von Verfeinerungen
• einschließlich einer Neugestaltung
• Scharniere

DE Es war auch kein konstanter Wind, wir haben ihn an einer Küste getestet, auf einer Anhöhe in der Nähe einer Bucht, wo sich Richtung und Stärke regelmäßig änderten.

• war auch kein
• Wind
• getestet
• Bucht
• wo sich Richtung
• Stärke regelmäßig

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

• Lieferumfang enthalten
• Headset
• Basisstation
• sodass einer immer
• nie einstecken müssen

DE Ein Magnolia Cloud-Deployment besteht aus einer Integrations-, einer Test- und einer Produktionsumgebung

• Magnolia Cloud-Deployment besteht
• Integrations-
• Test-
• Produktionsumgebung

DE Die Veröffentlichung einer Landingpage oder einer Website mit einer verknüpften benutzerdefinierten Domain erfordert einen kostenpflichtigen Websites- und Commerce-Tarif

• Veröffentlichung einer Landingpage
• benutzerdefinierten Domain erfordert
• kostenpflichtigen Websites-
• Commerce-Tarif

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

• Hinterlasse Feedback
• gesamten Pull-Anfrage
• bestimmten Datei
• Datei hinterlassen

DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen

• Schritte- Gemeinschaft beitretenDer
• Gemeinschaft bedeutet
• Gemeinschaft von Personen
• Befreiung von ihrer
• Technologiesucht suchen

DE Einer der Aspekte, die das Erreichen einer guten SEO-Positionierung auf einer Webseite beeinflussen, ist ihre Ladeleistung. Und dieser...

• Aspekte
• Erreichen einer guten
• Webseite beeinflussen
• Ladeleistung

DE Vom traditionellen Ansatz einer PowerWall mit nur einer Größe, über die Flexibilität einer Leinwand bis hin zum vollständig immersiven Erlebnis eines Cave-Displays.

• Größe
• Flexibilität einer Leinwand
• hin zum vollständig
• Erlebnis eines

DE Bei Auslegungsproblemen infolge eines Widerspruchs zwischen einer Überschrift zu Beginn einer Klausel und einer beliebigen Klausel gelten die Überschriften als nicht vorhanden.

• Auslegungsproblemen infolge eines
• zwischen einer Überschrift
• Beginn einer Klausel
• beliebigen Klausel gelten

DE Aktualisieren Sie die E-Mail-Domänen der Benutzer in Ihrer Organisation. Die Domänenaktualisierung könnte das Ergebnis eines Mergers, einer Übernahme, einer Veräußerung, eines Brandings oder einer Konsolidierung sein.

• Benutzer in Ihrer
• eines Mergers
• Übernahme
• Veräußerung
• eines Brandings
• Konsolidierung

DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.

• Reihenfolge
• Stecknadel versehenen Elemente
• oben

DE Suchen und ersetzen Sie Werte in einer Spalte Kontaktliste, um einfach Aufgaben einer Person einer anderen zuzuweisen

• Suchen
• ersetzen Sie Werte
• Spalte Kontaktliste
• anderen zuzuweisen

DE Wird innerhalb einer anderen Funktion verwendet, um nach einem Zeichen oder einer Zeichenfolge zu suchen. Gibt den Wert true (wahr) aus, wenn einer gefunden wird, und den Wert false (falsch), wenn nicht.

• innerhalb einer anderen
• verwendet
• Zeichen
• Zeichenfolge zu suchen
• Wert true
• wahr
• Wert false
• falsch

DE Collage Einer Fitten Jungen Frau, Die Sich Auf Das Heben Von Gewichten Während Einer Trainingseinheit Im Fitnessstudio Mit Einer Überlagerung Des Wortes Fitness Konzentriert Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 114420227.

• Collage Einer Fitten
• Frau
• Heben Von Gewichten
• Trainingseinheit Im Fitnessstudio
• Überlagerung Des Wortes
• Konzentriert Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Collage einer fitten jungen Frau, die sich auf das Heben von Gewichten während einer Trainingseinheit im Fitnessstudio mit einer Überlagerung des Wortes Fitness konzentriert

• Standard-Bild
• Collage einer fitten
• Frau
• Heben von Gewichten
• Trainingseinheit im Fitnessstudio
• Überlagerung des Wortes
• konzentriert

DE Collage einer fitten jungen Frau, die sich auf das Heben von Gewichten während einer Trainingseinheit im Fitnessstudio mit einer Überlagerung des Wortes Fitness konzentriert

• Collage einer fitten
• Frau
• Heben von Gewichten
• Trainingseinheit im Fitnessstudio
• Überlagerung des Wortes
• konzentriert

DE Bei der Überarbeitung einer WordPress-Website bietet es sich an, mit einer Kopie der Website und einer ähnlichen Entwicklungsumgebung zu arbeiten, damit die laufende Website währenddessen nicht in den Wartungsmodus gesetzt werden muss

• Überarbeitung einer WordPress-Website
• Kopie der Website
• damit die laufende

DE beim Installieren oder Deinstallieren einer App mit einer eindeutigen Anwendungsnummer oder wenn eine Anwendung nach einer Aktualisierung sucht, Informationen zur Verwendung der App und Herunterladen

• Installieren
• Deinstallieren einer App
• eindeutigen Anwendungsnummer
• sucht
• Verwendung der App
• Herunterladen

DE DSMB-Boje (Delayed Surface Marker Buoy) – Ähnlich einer aufblasbaren Signalboje, jedoch wird die DSMB-Boje an einer Leine und einer Leinenrolle („Reel“) befestigt, sodass man sie von unter Wasser an die Oberfläche aufsteigen lassen kann.

• DSMB-Boje
• Delayed Surface Marker
• Ähnlich einer aufblasbaren
• Leine
• Leinenrolle
• Reel
• befestigt
• aufsteigen lassen

DE Da du immer mindestens zwei – ein visuelles und ein akustisches – Signalmittel dabeihaben solltest, kannst du mit einer Signalpfeife und einer aufblasbaren Signalboje oder einer DSMB-Boje (falls in deiner Gegend vorgeschrieben) beginnen

• Da du immer
• zwei
• visuelles
• akustisches
• Signalmittel dabeihaben solltest
• Signalpfeife
• aufblasbaren Signalboje
• DSMB-Boje
• falls in deiner
• vorgeschrieben
• beginnen