DE Schließen Sie neue Freundschaften und verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Natur. Diese Wanderung und das Mittagessen in Sa Foradada werden Ihrem Körper, Ihrem Geist und Ihrem Unternehmen unzählige Vorteile bringen.
Преведете "zeit in ihrem" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "zeit in ihrem" от Немски на Английски
Преводи на zeit in ihrem
"zeit in ihrem" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на zeit in ihrem
Немски
Английски
EN Build new friendships while spending relaxing time in nature. This hike and lunch in Sa Foradada will bring countless benefits to your body, mind and business.
DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| Немски | Английски |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| Немски | Английски |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| Немски | Английски |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| Немски | Английски |
|---|---|
| tippe | tap |
| feld | field |
| neue | new |
| zeit | time |
| dann | then |
| liste | list |
| auf | on |
| eine | a |
| auswählen | select |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| Немски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.
EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.
| Немски | Английски |
|---|---|
| überdenken | rethink |
| lange | long |
| linearen | linear |
| modell | model |
| zeit | time |
| basiert | based on |
| schließen | the |
| zu | to |
| unsere | we |
| hat | has |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| Немски | Английски |
|---|---|
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| manuellen | manual |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| zeit | time |
| oder | or |
| nicht | dont |
| systemen | systems |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| Немски | Английски |
|---|---|
| bieten | offer |
| gratis | free |
| golden | golden |
| frog | frog |
| zahlung | payment |
| zeit | time |
| eventuell | may |
| zu | to |
| wir | we |
| für | for |
| die | without |
| von | of |
| ein | a |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sparen | save |
| weniger | less |
| zeit | time |
| plattform | platform |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| unterstützung | helping |
| und | and |
| einer | a |
| ihrer | their |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| Немски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| Немски | Английски |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| zeit | time |
| akzeptieren | accepting |
| gespeichert | stored |
| so | so |
| gerät | device |
| software | software |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| browser | browser |
| ihre | your |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
| Немски | Английски |
|---|---|
| fragen | questions |
| geben | give |
| zeit | time |
| bevor | to |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| Немски | Английски |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| zeit | time |
| akzeptieren | accepting |
| gespeichert | stored |
| so | so |
| gerät | device |
| software | software |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| browser | browser |
| ihre | your |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| Немски | Английски |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| zeit | time |
| akzeptieren | accepting |
| gespeichert | stored |
| so | so |
| gerät | device |
| software | software |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| browser | browser |
| ihre | your |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Das Kopieren und Einfügen von Content für jede einzelne Sprachversion Ihrer Website braucht Zeit und ist fehleranfällig. Mit dem LanguageWire Drupal Connector senden und erhalten Sie Übersetzungen in Ihrem CMS – das spart Zeit und reduziert Fehler.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zeit | time |
| drupal | drupal |
| connector | connector |
| cms | cms |
| spart | saving |
| reduziert | reducing |
| kopieren | copying |
| content | content |
| einfügen | pasting |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| sie | your |
| erhalten | receive |
| von | of |
| für | each |
| senden | send |
DE Arbeiten Sie effektiv mit Ihrem Team zusammen, stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte zur richtigen Zeit die richtige Zielgruppe erreichen, optimieren Sie Ihr Social Media-Management und sparen Sie Zeit.
EN Effectively collaborate with your team, ensure your content reaches the right audience at the right time, streamline your social media management, and save time.
| Немски | Английски |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| inhalte | content |
| zielgruppe | audience |
| optimieren | streamline |
| media | media |
| management | management |
| team | team |
| zeit | time |
| sparen | save |
| erreichen | reaches |
| zusammen | with |
| richtigen | right |
| und | and |
| ihr | your |
| social | social |
| zur | the |
DE Weitere Produkte können von Zeit zu Zeit provisionsfähig gemacht werden. Sie finden alle provisionsfähigen Produkte und deren Details in den Kampagnennachverfolgungsdetails in Ihrem Partnerize-Konto.
EN Additional products may be made commissionable from time to time. Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zeit | time |
| details | details |
| konto | account |
| in | in |
| produkte | products |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
| den | the |
DE TSheets ist ein Online-Zeit- und Arbeitsverwaltungsdienst, der es Nutzern ermöglicht, die Zeit von ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs über eine native iOS- oder Android-Mobilfunkapp zu verfolgen. Erfahre mehr über QuickBooks Time
EN Wrike is a collaboration & project management tool that helps users manage projects from start to finish, providing full visibility and control over tasks Read more about Wrike
| Немски | Английски |
|---|---|
| nutzern | users |
| zu | to |
| mehr | more |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| Немски | Английски |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| zeit | time |
| akzeptieren | accepting |
| gespeichert | stored |
| so | so |
| gerät | device |
| software | software |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| browser | browser |
| ihre | your |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Geben Sie Ihrem Technologieteam die Tools, die es braucht, um erfolgreich zu sein, ehrgeizige Ziele zu erreichen und Zeit und Geld zu sparen. Die Cloud bietet Funktionen, die den Zeit-, Arbeits- und Investitionsaufwand für die Inbetriebnahme minimieren.
EN Give your technology team the tools they need to succeed, meet ambitious goals, and save time and money. The cloud offers capabilities that minimise the time, effort and investment needed to get up and running.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erfolgreich | succeed |
| sparen | save |
| cloud | cloud |
| minimieren | minimise |
| geben | give |
| tools | tools |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| bietet | offers |
| funktionen | capabilities |
| geld | money |
| es | they |
| und | and |
| den | the |
DE Weitere Produkte können von Zeit zu Zeit provisionsfähig gemacht werden. Sie finden alle provisionsfähigen Produkte und deren Details in den Kampagnennachverfolgungsdetails in Ihrem Partnerize-Konto.
EN Additional products may be made commissionable from time to time. Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zeit | time |
| details | details |
| konto | account |
| in | in |
| produkte | products |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| Немски | Английски |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| zeit | time |
| akzeptieren | accepting |
| gespeichert | stored |
| so | so |
| gerät | device |
| software | software |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| browser | browser |
| ihre | your |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Da dies von Zeit zu Zeit versehentlich passiert, haben wir uns entschieden, keine Änderungen an Ihrem Meeting zu registrieren, wenn ein Kalenderereignis verschoben wird
EN Since this happens accidentally from time to time, we made the decision not to register changes to your meeting when a calendar event is moved
| Немски | Английски |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| Änderungen | changes |
| verschoben | moved |
| zeit | time |
| passiert | happens |
| meeting | meeting |
| registrieren | register |
| zu | to |
| da | since |
| dies | this |
| wir | we |
| keine | not |
| ein | a |
| wird | the |
DE Anstatt Zeit mit lästigen Aufgaben zu verbringen, haben Ihr Kundendienstteam oder Ihre Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit, sich auf das Wesentliche in Ihrem Unternehmen zu konzentrieren.
EN Instead of spending time on tedious tasks, your customer service team or sales reps will have more time to focus on what is essential in your business.
DE TSheets ist ein Online-Zeit- und Arbeitsverwaltungsdienst, der es Nutzern ermöglicht, die Zeit von ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs über eine native iOS- oder Android-Mobilfunkapp zu verfolgen. Erfahre mehr über QuickBooks Time
EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach EU DSGVO Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your EU GDPR implementation process.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumente | documents |
| einzelheiten | specifics |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| zeit | time |
| sparen | save |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| geld | money |
| indem | by |
| sind | are |
| und | and |
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach ITIL<sup>®</sup> Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your ITIL<sup>®</sup> implementation process.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumente | documents |
| einzelheiten | specifics |
| zeit | time |
| gt | gt |
| sparen | save |
| itil | itil |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| geld | money |
| indem | by |
| sind | are |
| und | and |
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach ISO 20000 Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your ISO 20000 implementation process.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumente | documents |
| einzelheiten | specifics |
| iso | iso |
| zeit | time |
| sparen | save |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| geld | money |
| indem | by |
| sind | are |
| und | and |
DE Neptune ist der Überzeugung, dass die Tage und Nächte, die Sie auf Ihrem Boot oder in Ihrem Heim verbringen, immer auch qualitativ hochwertige Zeit sein sollte, ganz besonders während des Schlafens.
EN Neptune believe days – and nights – spent on your boat or in your house should always be quality time, especially when you sleep.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nächte | nights |
| boot | boat |
| heim | house |
| immer | always |
| besonders | especially |
| zeit | time |
| sollte | should |
| tage | days |
| oder | or |
| in | in |
| qualitativ | quality |
| ihrem | your |
| sie | you |
| sein | be |
| der | and |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bereich | area |
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| download | download |
| dokumente | documents |
| befinden | are |
| zu | to |
| keine | no |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| aus | from |
| zeit | currently |
| sprache | language |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bereich | area |
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| download | download |
| dokumente | documents |
| befinden | are |
| zu | to |
| keine | no |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| aus | from |
| zeit | currently |
| sprache | language |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bereich | area |
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| download | download |
| dokumente | documents |
| befinden | are |
| zu | to |
| keine | no |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| aus | from |
| zeit | currently |
| sprache | language |
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach ISO 9001 & ISO 14001 Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your ISO 14001 implementation process.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumente | documents |
| einzelheiten | specifics |
| iso | iso |
| zeit | time |
| sparen | save |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| geld | money |
| indem | by |
| sind | are |
| und | and |
DE Denken Sie etwa an eine Kreditkartentransaktion, die erst einige Tage nach der eigentlichen Transaktion auf Ihrem Kontoauszug erscheint. Diese Transaktion wurde wahrscheinlich einige Zeit nach Ihrem Einkauf im Batchverfahren verarbeitet.
EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.
| Немски | Английски |
|---|---|
| denken | think |
| verarbeitet | processed |
| transaktion | transaction |
| einkauf | purchase |
| wahrscheinlich | that |
| sie | you |
| etwa | in |
| tage | days |
| der | of |
| diese | this |
| wurde | been |
| erst | a |
| an | show |
| nach | after |
DE Neptune ist der Überzeugung, dass die Tage und Nächte, die Sie auf Ihrem Boot oder in Ihrem Heim verbringen, immer auch qualitativ hochwertige Zeit sein sollte, ganz besonders während des Schlafens.
EN Neptune believe days – and nights – spent on your boat or in your house should always be quality time, especially when you sleep.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nächte | nights |
| boot | boat |
| heim | house |
| immer | always |
| besonders | especially |
| zeit | time |
| sollte | should |
| tage | days |
| oder | or |
| in | in |
| qualitativ | quality |
| ihrem | your |
| sie | you |
| sein | be |
| der | and |
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach ITIL<sup>®</sup> Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your ITIL<sup>®</sup> implementation process.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumente | documents |
| einzelheiten | specifics |
| zeit | time |
| gt | gt |
| sparen | save |
| itil | itil |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| geld | money |
| indem | by |
| sind | are |
| und | and |
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach ISO 20000 Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your ISO 20000 implementation process.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumente | documents |
| einzelheiten | specifics |
| iso | iso |
| zeit | time |
| sparen | save |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| geld | money |
| indem | by |
| sind | are |
| und | and |
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach EU DSGVO & ISO 27001 Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your EU GDPR & ISO 27001 implementation process.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumente | documents |
| einzelheiten | specifics |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| amp | amp |
| iso | iso |
| zeit | time |
| sparen | save |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| geld | money |
| indem | by |
| sind | are |
| und | and |
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach EU DSGVO Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your EU GDPR implementation process.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumente | documents |
| einzelheiten | specifics |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| zeit | time |
| sparen | save |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| geld | money |
| indem | by |
| sind | are |
| und | and |
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach ISO 9001 & ISO 14001 Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your ISO 9001 & ISO 14001 implementation process.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dokumente | documents |
| einzelheiten | specifics |
| iso | iso |
| amp | amp |
| zeit | time |
| sparen | save |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| geld | money |
| indem | by |
| sind | are |
| und | and |
DE Wir bitten Sie, 15 Minuten vor Ihrem vereinbarten Termin da zu sein. Wenn Sie verspätet zu Ihrem Termin erscheinen, wird die Zeit der Behandlung/des entsprechend verküzt.
EN We kindly ask you to come 15 minutes before your appointment. If you are late for your appointment, the time of your treatment will be reduced.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verspätet | late |
| behandlung | treatment |
| minuten | minutes |
| wir | we |
| termin | appointment |
| zeit | time |
| bitten | ask |
| zu | to |
| sein | be |
| wird | the |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Löschen von E-Mails und lernen Sie, wie Sie mehrere E-Mails auf einmal auf Ihrem iPhone und iPad löschen können. Bereinigen Sie das Durcheinander in Ihrem Posteingang mit nur ein paar Fingertipps.
EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verschwenden | wasting |
| manuellen | manually |
| ipad | ipad |
| bereinigen | clean |
| iphone | iphone |
| zeit | time |
| löschen | delete |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| mails | emails |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Greifen Sie von Ihrem Desktop-PC, Ihrem Mobilgerät oder Ihrem Tablet auf Ihre geschäftlichen Passwörter zu. Die NordPass-App ist für macOS, Windows, Linux, Android und iOS verfügbar.
EN Have access to your business passwords on desktop, mobile, or tablet. The NordPass app is available for macOS, Windows, Linux, Android, and iOS.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mobilgerät | mobile |
| tablet | tablet |
| geschäftlichen | business |
| passwörter | passwords |
| macos | macos |
| ios | ios |
| nordpass | nordpass |
| android | android |
| app | app |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
zeit zeit vergehen zeit zu zeit zeit nach ihrem zeit von ihrem ihrem team zeit ihrem unternehmen zeit zeit mit ihrem zeit in ihrem zeit grossen zeit online zeit wichtiger zeit wertvolle analyse zeit hohen zeit gute zeit arbeit zeit raum ganze zeit kurzer zeit erreichbar signal zeit moment zeit ruhigere zeit langer zeit valantic auf zeit konsole zeigt zeit kurze zeit kostenlos stunden standby zeit kurzer zeit genau viel zeit agenten kunden zeit sparen ihnen zeit zeit stehen geblieben ausserdem viel zeit einzigartige zeit wertvolle zeit zeit kontinuierlich einiger zeit behoben beste zeit bestimmten zeit automatisch du sparst zeit mittelamerikanische zeit zweitschnellste zeit gleichen zeit begrenzte zeit erhaltet einiger zeit wissen zeit triggern reduziert die zeit spare zeit drittschnellste zeit letzter zeit wurden verbleibende zeit
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски