EN A tablet without the Internet is only half a tablet. So you don't have to stick to WLAN, we recommend our Multi Device options. Multi Device allows you to make calls, chat, surf and stream with a tablet in just the same way as a mobile phone.
EN A tablet without the Internet is only half a tablet. So you don't have to stick to WLAN, we recommend our Multi Device options. Multi Device allows you to make calls, chat, surf and stream with a tablet in just the same way as a mobile phone.
DE Ein Tablet ohne Internet ist nur ein halbes Tablet. Damit Sie nicht immer auf WLAN angewiesen sind, empfehlen wir Ihnen unsere Multi Device Optionen. Damit telefonieren, chatten, surfen und streamen Sie genau gleich wie mit Ihrem Handy.
Английски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
half | halbes |
wlan | wlan |
device | device |
stream | streamen |
internet | internet |
dont | nicht |
options | optionen |
phone | telefonieren |
without | ohne |
to | damit |
recommend | empfehlen |
our | unsere |
is | ist |
multi | multi |
and | und |
the | gleich |
you | sie |
only | nur |
mobile | handy |
EN Big City Business Partners Use Tablet Computer on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Tablet into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Sho
DE Die Luft blickt auf die ozeanisch-blauen Wellen, die an einem Strand aufbrechen. Meereswellen und schöne Sandstrandantenne mit Drone-Aufnahme. Vogelblick auf Ozeanwellen, die an einem leeren Sandstrand von oben abstürzen.
Английски | Немски |
---|---|
aerial | luft |
street | von |
on | auf |
top | oben |
EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
DE Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche
Английски | Немски |
---|---|
announced | angekündigt |
tablet | tablet |
market | markt |
new | neues |
affordable | erschwingliche |
to | rückkehr |
with | mit |
has | hat |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
DE Das Fire-Tablet von Amazon bietet weiterhin eine beliebte Alternative zum iPad, aber welches Amazon Fire-Tablet ist das richtige für Sie?
Английски | Немски |
---|---|
fire | fire |
popular | beliebte |
alternative | alternative |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
offer | bietet |
amazon | amazon |
right | richtige |
for | für |
a | eine |
the | welches |
but | aber |
you | sie |
to | von |
is | ist |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.
Английски | Немски |
---|---|
lineup | reihe |
completely | komplett |
refreshed | aktualisiert |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
pro | pro |
and | und |
with | mit |
a | neu |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
DE Ähnlich wie das Samsung Top-End-S6-Tablet, jedoch ohne Stiftunterstützung. Angesichts der Funktionen und des Preises ist es wahrscheinlich das
Английски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
price | preises |
features | funktionen |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
but | es |
given | ist |
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
DE Da der Tablet-Markt schrumpft, bietet das P10 eine Lösung: Angedockt ist es wie eine Amazon Echo-Show; abgedockt und es ist ein 10-Zoll-Tablet.
Английски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
market | markt |
solution | lösung |
amazon | amazon |
echo | echo |
offers | bietet |
show | show |
and | und |
the | der |
a | ein |
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
DE Es ist Apples größtes Tablet aller Zeiten. Aber bedeutet das, dass das iPad Pro sowohl Ihren Laptop als auch Ihr Tablet ersetzen kann, um das einzige
Английски | Немски |
---|---|
replace | ersetzen |
laptop | laptop |
biggest | größtes |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
can | kann |
to | bedeutet |
that | dass |
but | aber |
pro | pro |
your | ihr |
in | als |
EN The tablet market has stumbled. From everyone offering a tablet - in Windows, Android, iOS - things have dwindled. Even Apple's iPad has slowed in pac...
DE Der Tablet-Markt ist gestolpert. Von allen, die ein Tablet anbieten - unter Windows, Android, iOS - sind die Dinge geschrumpft. Sogar Apples iPad hat ...
Английски | Немски |
---|---|
ios | ios |
tablet | tablet |
market | markt |
windows | windows |
android | android |
ipad | ipad |
offering | anbieten |
has | hat |
a | ein |
in | allen |
things | dinge |
the | der |
everyone | die |
from | von |
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
DE Verwandeln Sie Ihr Tablet in einen Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Tablet als zweiten Bildschirm verwenden
Английски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
splashtop | splashtop |
use | verwenden |
as | als |
screen | bildschirm |
monitor | monitor |
your | ihr |
into | in |
turn | verwandeln |
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
DE Ja, unsere Website-Vorlagen sind für Mobilgeräte und Tablets optimiert. Sie können Ihre Website vor der Veröffentlichung auf verschiedenen Geräten (Desktop, Tablet und Mobile) in der Vorschau ansehen.
Английски | Немски |
---|---|
website | website |
templates | vorlagen |
optimized | optimiert |
devices | geräten |
publishing | veröffentlichung |
website templates | website-vorlagen |
our | unsere |
mobile | mobile |
preview | vorschau |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
yes | ja |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
you | sie |
can | können |
on | auf |
EN Because it is not only doing a gesture for the planet (and yes throwing a tablet and buying one, it pollutes!) But it is also very beneficial for your wallet (because buying a new tablet is also expensive! )
DE Weil es nicht nur eine Geste für den Planeten ist (und ja, ein Tablet zu werfen und eines zu kaufen, es verschmutzt!), Sondern auch sehr vorteilhaft für Ihren Geldbeutel ist (weil der Kauf eines neuen Tablets auch teuer ist!)
Английски | Немски |
---|---|
gesture | geste |
planet | planeten |
throwing | werfen |
beneficial | vorteilhaft |
new | neuen |
expensive | teuer |
it | es |
yes | ja |
tablet | tablet |
also | auch |
your | ihren |
not | nicht |
very | sehr |
for | für |
because | weil |
and | und |
is | ist |
only | nur |
the | den |
EN 10.1 inch Tablet SC9863 Octa-core Processor 1280*800 Resolution Android 8.0 System 4GB+64GB Tablet with Keyboard Gold EU Plug
DE 10,1-Zoll-Tablet SC9863 Octa-Core-Prozessor 1280 * 800 Auflösung Android 8.0 System 4 GB + 64 GB Tablet mit Tastatur Gold EU-Stecker
Английски | Немски |
---|---|
inch | zoll |
tablet | tablet |
processor | prozessor |
resolution | auflösung |
android | android |
system | system |
gb | gb |
keyboard | tastatur |
gold | gold |
eu | eu |
plug | stecker |
with | mit |
EN Tablet Wireless Keyboard and Mouse Combo Ultra-slim Design Rechargeable Battery for Smartphone Tablet Compatible with iPhone iPad Computer Support System MASOS iOS Windows
DE Tablet Wireless Keyboard und Mouse Combo Ultra-schlankes Design Wiederaufladbarer Akku für Smartphone Tablet Kompatibel mit iPhone iPad Computer Support System MASOS iOS Windows
Английски | Немски |
---|---|
wireless | wireless |
combo | combo |
design | design |
computer | computer |
support | support |
system | system |
ios | ios |
windows | windows |
keyboard | keyboard |
mouse | mouse |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
battery | akku |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Take control of Media Composer and other software right from your tablet. This free app enables you to use your iPad or Android tablet to edit and mix soundtracks faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.
DE Steuern Sie Media Composer und andere Software direkt über Ihr Tablet. Mit dieser kostenlosen App können Sie auf Ihrem iPad oder Android-Tablet Soundtracks schneller und einfacher bearbeiten und mischen als nur mit Maus und Tastatur.
Английски | Немски |
---|---|
media | media |
composer | composer |
android | android |
mix | mischen |
faster | schneller |
easier | einfacher |
control | steuern |
software | software |
tablet | tablet |
free | kostenlosen |
app | app |
ipad | ipad |
mouse | maus |
keyboard | tastatur |
and | und |
other | andere |
enables | können |
or | oder |
edit | bearbeiten |
your | ihr |
a | nur |
you | sie |
EN So whether you’re on a push-to-talk or video call, dictating notes or using voice commands to perform a wide variety of actions on the tablet, you, your callers and your tablet will always hear every word.
DE Egal ob Sie also ein Push-to-Talk-Gespräch oder einen Videoanruf durchführen, ob Sie Notizen diktieren oder Sprachbefehle für das Tablet eingeben – Sie, Ihre Anrufer und Ihr Tablet hören immer jedes Wort.
Английски | Немски |
---|---|
so | also |
notes | notizen |
perform | durchführen |
tablet | tablet |
callers | anrufer |
or | oder |
always | immer |
hear | hören |
and | und |
using | für |
whether | ob |
every | jedes |
word | wort |
EN Tablet: 12.1 in. W x 8.9 in. L x 0.6 in. H 308 mm W x 225 mm L x 16 mm H Tablet with keyboard: 12.1 in. W x 9.6 L in. x 1.1 in. H 308 mm W x 244 mm L x 29 mm H
DE Tablet: 12,1 Zoll (B) x 8,9 Zoll (L) x 0,6 Zoll (H) 308 mm (B) x 225 mm (L) x 16 mm (H) Tablet mit Tastatur: 12,1 Zoll (B) x 9,6 Zoll (L) x 1,1 Zoll (H) 308 mm (B) x 244 mm (L) x 29 mm (H)
Английски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
x | x |
l | l |
h | h |
mm | mm |
keyboard | tastatur |
in | zoll |
with | mit |
EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Fire-Tablet nutzen können, um ein anderes Fire-Tablet, ein Echo-Gerät oder eine Alexa-App zu klingeln. Es ist
Английски | Немски |
---|---|
fire | fire |
tablet | tablet |
another | anderes |
device | gerät |
app | app |
your | ihr |
echo | echo |
or | oder |
alexa | alexa |
here | hier |
you | sie |
leverage | nutzen |
to | zu |
can | können |
is | ist |
EN When a patient swallows a tablet, the drug in the tablet gets into the blood and is distributed throughout the body even if the substance is needed in a small place only
DE Schluckt ein Patient eine Tablette, gelangt der Wirkstoff ins Blut und wird im ganzen Körper verteilt – auch wenn er vielleicht nur an einer kleinen Stelle benötigt wird
Английски | Немски |
---|---|
patient | patient |
swallows | schluckt |
tablet | tablette |
blood | blut |
distributed | verteilt |
body | körper |
needed | benötigt |
small | kleinen |
place | stelle |
gets | wird |
if | wenn |
and | und |
even | auch |
only | nur |
a | eine |
throughout | im |
into | der |
EN This could possibly turn the Android tablet into a graphics tablet that can be used on the PC, for example in conjunction with professional apps such as Adobe Illustrator.
DE Damit könnte sich das Android-Tablet möglicherweise ebenfalls in ein Grafiktablet verwandeln, welches auf dem PC beispielsweise in Verbindung mit professionellen Apps wie Adobe Illustrator genutzt werden kann.
Английски | Немски |
---|---|
android | android |
tablet | tablet |
conjunction | verbindung |
apps | apps |
illustrator | illustrator |
pc | pc |
used | genutzt |
adobe | adobe |
in | in |
can | kann |
for | professionellen |
with | mit |
turn | verwandeln |
example | beispielsweise |
that | möglicherweise |
the | welches |
on | auf |
EN This could possibly turn the Android tablet into a graphics tablet that can be used on the PC, for example in conjunction with professional apps such as Adobe Illustrator.
DE Damit könnte sich das Android-Tablet möglicherweise ebenfalls in ein Grafiktablet verwandeln, welches auf dem PC beispielsweise in Verbindung mit professionellen Apps wie Adobe Illustrator genutzt werden kann.
Английски | Немски |
---|---|
android | android |
tablet | tablet |
conjunction | verbindung |
apps | apps |
illustrator | illustrator |
pc | pc |
used | genutzt |
adobe | adobe |
in | in |
can | kann |
for | professionellen |
with | mit |
turn | verwandeln |
example | beispielsweise |
that | möglicherweise |
the | welches |
on | auf |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
DE Amazons Fire-Tablet ist weiterhin eine beliebte Alternative zum iPad, aber welches Amazon Fire-Tablet ist das richtige für Sie?
Английски | Немски |
---|---|
fire | fire |
popular | beliebte |
alternative | alternative |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
right | richtige |
for | für |
a | eine |
the | welches |
but | aber |
you | sie |
is | ist |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.
Английски | Немски |
---|---|
lineup | reihe |
completely | komplett |
refreshed | aktualisiert |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
pro | pro |
and | und |
with | mit |
a | neu |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
DE Ähnlich wie das Samsung Top-End-S6-Tablet, jedoch ohne Stiftunterstützung. Angesichts der Funktionen und des Preises ist es wahrscheinlich das
Английски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
price | preises |
features | funktionen |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
but | es |
given | ist |
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
DE Da der Tablet-Markt schrumpft, bietet das P10 eine Lösung: Angedockt ist es wie eine Amazon Echo-Show; abgedockt und es ist ein 10-Zoll-Tablet.
Английски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
market | markt |
solution | lösung |
amazon | amazon |
echo | echo |
offers | bietet |
show | show |
and | und |
the | der |
a | ein |
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
DE Es ist Apples größtes Tablet aller Zeiten. Aber bedeutet das, dass das iPad Pro sowohl Ihren Laptop als auch Ihr Tablet ersetzen kann, um das einzige
Английски | Немски |
---|---|
replace | ersetzen |
laptop | laptop |
biggest | größtes |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
can | kann |
to | bedeutet |
that | dass |
but | aber |
pro | pro |
your | ihr |
in | als |
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
DE Ja, unsere Website-Vorlagen sind für Mobilgeräte und Tablets optimiert. Sie können Ihre Website vor der Veröffentlichung auf verschiedenen Geräten (Desktop, Tablet und Mobile) in der Vorschau ansehen.
Английски | Немски |
---|---|
website | website |
templates | vorlagen |
optimized | optimiert |
devices | geräten |
publishing | veröffentlichung |
website templates | website-vorlagen |
our | unsere |
mobile | mobile |
preview | vorschau |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
yes | ja |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
you | sie |
can | können |
on | auf |
EN Backup your computer, mobile phone, tablet, server... data in complete security to our servers located in Switzerland.
DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.
Английски | Немски |
---|---|
data | daten |
switzerland | schweiz |
computer | computer |
tablet | tablets |
in | in |
backup | sichern |
server | server |
our | unseren |
mobile phone | smartphones |
to | völlig |
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).
Английски | Немски |
---|---|
independent | unabhängige |
alternative | alternative |
dropbox | dropbox |
storing | speichern |
sharing | teilen |
computer | pc |
mobile | mobiltelefon |
tablet | tablet |
etc | usw |
drive | drive |
and | und |
to | zu |
data | daten |
on | auf |
for | zum |
an | eine |
EN Download and install the VPN app for Android on your phone or tablet.
DE Herunterladen und Installieren der VPN-App für Android auf Ihrem Telefon oder Tablet.
Английски | Немски |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
tablet | tablet |
download | herunterladen |
app | app |
phone | telefon |
install | installieren |
or | oder |
and | und |
for | für |
the | der |
on | auf |
EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.
DE Möchten Sie das VPN lieber für Ihr Tablet oder Smartphone herunterladen? Dann gehen Sie in den App Store oder zu Google Play und laden Sie die offizielle App herunter.
Английски | Немски |
---|---|
rather | lieber |
vpn | vpn |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
official | offizielle |
store | store |
download | herunterladen |
or | oder |
app | app |
your | ihr |
and | und |
for | für |
play | play |
to | herunter |
then | dann |
the | den |
you | sie |
EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC
DE Schließlich verbringen viele von uns heutzutage sogar noch mehr ihrer Online-Zeit auf dem Smartphone oder Tablet als auf dem PC
Английски | Немски |
---|---|
spend | verbringen |
online | online |
tablet | tablet |
pc | pc |
many | viele |
time | zeit |
or | oder |
us | uns |
more | mehr |
on | auf |
phone | smartphone |
of | schließlich |
even | sogar |
their | ihrer |
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.
Английски | Немски |
---|---|
using | verwenden |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
easy | schnell |
accidentally | versehentlich |
care | vorsichtig |
click | anklicken |
it | es |
your | ihr |
or | oder |
EN Watch Hulu on Your Smartphone or Tablet
DE Nutzen Sie Hulu auf Ihrem Smartphone oder Tablet
Английски | Немски |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
hulu | hulu |
or | oder |
on | auf |
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
DE Laut der Hulu-Webseite können Sie Hulu auch auf Ihrem Tablet und Smartphone benutzen
Английски | Немски |
---|---|
website | webseite |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
and | und |
you | sie |
can | können |
to | auch |
according to | laut |
on | auf |
EN When you?re abroad, you can use an American VPN server on your tablet or smartphone to access Hulu as well.
DE Auch auf Ihrem mobilen Gerät sorgt ein amerikanischer VPN-Server für eine problemlose Hulu-Nutzung.
Английски | Немски |
---|---|
american | amerikanischer |
vpn | vpn |
smartphone | mobilen |
server | server |
use | nutzung |
abroad | für |
to | auch |
on | auf |
EN For this method you need to have another Android devices, this can be a phone, laptop, or tablet, that doesn’t matter.
DE Für diese Methode benötigen Sie ein anderes Android-Gerät, das kann ein Handy, ein Laptop oder ein Tablet sein, das spielt keine Rolle.
Английски | Немски |
---|---|
method | methode |
another | anderes |
android | android |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
or | oder |
devices | gerät |
phone | handy |
can | kann |
for | für |
a | ein |
you need | benötigen |
this | diese |
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.
Английски | Немски |
---|---|
devices | geräte |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
compare | vergleichen |
regions | regionen |
search volume | suchvolumen |
website | website |
or | oder |
different | verschiedene |
and | und |
can | können |
from | aus |
a | einer |
EN Keep up with your local Google rankings on desktop, mobile, and tablet devices
DE Verfolgen Sie Ihre lokalen Google-Ränge auf Desktop-, Mobil- und Tablet-Geräten
Английски | Немски |
---|---|
local | lokalen |
desktop | desktop |
mobile | mobil |
tablet | tablet |
devices | geräten |
and | und |
your | ihre |
on | auf |
keep | sie |
EN pokemon pokeball design, pokeball design, pokeball, pokeball, tablet cases, pokeball, pokeball, and, pokemon, pokeball, pattern
DE pokemon pokeball design, pokeball design, pokeball wurfkissen, pokeball telefonkästen, tablet, pokeball, pokeball, und, pokémon, pokeball, muster
Английски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
and | und |
pokemon | pokemon |
design | design |
pattern | muster |
EN Optimised newsletters for all devices (mobile, tablet, computer)
DE Für alle Geräte (Smartphone, Tablet, Computer) optimierte Newsletter
Английски | Немски |
---|---|
optimised | optimierte |
newsletters | newsletter |
mobile | smartphone |
tablet | tablet |
devices | geräte |
computer | computer |
for | für |
all | alle |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
Английски | Немски |
---|---|
newsletters | newsletter |
perfectly | perfekt |
optimised | optimiert |
tablet | tablet |
computer | computer |
preview | vorschau |
intuitive | intuitiver |
editor | editor |
your | gelesen |
to | zu |
our | unser |
all | alle |
a | eine |
phone | smartphone |
in | in |
are | sind |
be | werden |
real time | echtzeit |
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.
Английски | Немски |
---|---|
etc | usw |
t | t |
miss | verpassen |
presentations | präsentationen |
tablet | tablett |
device | gerät |
desktop | desktop |
there | es |
for | dafür |
phone | telefon |
can | können |
your | ihre |
from | aus |
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.
Английски | Немски |
---|---|
downside | nachteil |
lose | verlieren |
ability | möglichkeit |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
network | netzwerk |
phone | telefon |
or | oder |
another | anderen |
to | zu |
that | dass |
is | ist |
this | dieses |
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
DE Dies ist ein "2-in-1″-Laptop, was bedeutet, dass der 4K-Touchscreen nach hinten geklappt wird, wodurch er effektiv zu einem Tablett wird
Английски | Немски |
---|---|
laptop | laptop |
touchscreen | touchscreen |
effectively | effektiv |
is | ist |
a | ein |
making | zu |
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben
Английски | Немски |
---|---|
model | modell |
heavy | schwer |
great | großartig |
sharing | teilen |
or | oder |
for | um |
is | ist |
to | zu |
mode | von |
a | einer |
but | aber |
the | zum |
EN Accessibility: adaptation of the website to different devices (e.g., desktop PC, netbook, tablet, smartphone), availability and accessibility scope, loading times
DE Zugänglichkeit: Anpassung der Webseite an verschiedene Endgeräte (z. B. Desktop PC, Netbook, Tablet, Smartphone), Umfang der Verfügbarkeit und Erreichbarkeit, Dauer der Ladezeiten
Английски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
scope | umfang |
loading times | ladezeiten |
different | verschiedene |
desktop | desktop |
pc | pc |
availability | verfügbarkeit |
accessibility | zugänglichkeit |
and | und |
website | webseite |
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
Английски | Немски |
---|---|
use | verwende |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
or | oder |
data | daten |
device | gerät |
to | zu |
EN Leak indications can be located, analyzed and documented directly in the field with a GPS-capable tablet.
DE Mit einem GPS-fähigem Tablet können die Gasmeldungen so direkt im Gelände aufgesucht, evaluiert und dokumentiert werden.
Английски | Немски |
---|---|
documented | dokumentiert |
tablet | tablet |
in the | im |
can | können |
be | werden |
and | und |
directly | direkt |
EN The Web Client is optimized for daily document management needs, and the mobile apps offer you the ability to access M-Files from your mobile phone or tablet.
DE Der Web-Client wurde für die täglichen Anforderungen an Dokumentmanagement optimiert und die mobilen Apps bieten Ihnen die Möglichkeit, von Ihrem Smartphone oder Tablet aus auf M-Files zuzugreifen.
Английски | Немски |
---|---|
web | web |
client | client |
optimized | optimiert |
daily | täglichen |
document | files |
needs | anforderungen |
tablet | tablet |
apps | apps |
to access | zuzugreifen |
offer | bieten |
or | oder |
ability | möglichkeit |
and | und |
mobile | mobilen |
for | für |
from | aus |
Показват се 50 от 50 преводи