DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, werden unsere Experten die Dokumente überprüfen – Sie werden Ihnen Feedback geben und aufzeigen, was verbessert werden muss.
"verbessert werden muss" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, werden unsere Experten die Dokumente überprüfen – Sie werden Ihnen Feedback geben und aufzeigen, was verbessert werden muss.
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, werden unsere Experten die Dokumente überprüfen – Sie werden Ihnen Feedback geben und aufzeigen, was verbessert werden muss.
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.
DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
Немски | Английски |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
meinung | opinion |
gefragt | asked |
wichtig | importance |
es | it |
wir | we |
nein | no |
sagen | say |
ihre | your |
privatsphäre | privacy |
zu | to |
für | for |
internet | online |
DE Der letzte Aspekt ist der Schwellenwert für die Aufzeichnung von Fehlern und das Versenden von Warnungen - ob Sie nur gewarnt werden sollen, wenn einer der Indikatoren im "schlechten" Bereich liegt oder vielleicht schon bei "muss verbessert werden".
EN The last aspect is the threshold for recording failures and sending alerts - whether to alert you only when one of the indicators is in the "poor" area or maybe already at the "needs improvement".
Немски | Английски |
---|---|
aspekt | aspect |
schwellenwert | threshold |
versenden | sending |
indikatoren | indicators |
schlechten | poor |
verbessert | improvement |
warnungen | alerts |
im | in the |
letzte | last |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
und | and |
liegt | is |
aufzeichnung | recording |
nur | only |
DE Der letzte Aspekt ist der Schwellenwert für die Aufzeichnung von Fehlern und das Versenden von Warnungen - ob Sie nur gewarnt werden sollen, wenn einer der Indikatoren im "schlechten" Bereich liegt oder vielleicht schon bei "muss verbessert werden".
EN The last aspect is the threshold for recording failures and sending alerts - whether to alert you only when one of the indicators is in the "poor" area or maybe already at the "needs improvement".
Немски | Английски |
---|---|
aspekt | aspect |
schwellenwert | threshold |
versenden | sending |
indikatoren | indicators |
schlechten | poor |
verbessert | improvement |
warnungen | alerts |
im | in the |
letzte | last |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
und | and |
liegt | is |
aufzeichnung | recording |
nur | only |
DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
Немски | Английски |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
meinung | opinion |
gefragt | asked |
wichtig | importance |
es | it |
wir | we |
nein | no |
sagen | say |
ihre | your |
privatsphäre | privacy |
zu | to |
für | for |
internet | online |
DE Finde heraus, welcher Teil deines Textes angepasst werden muss oder welcher Teil des Designs durch die Erweiterung des übersetzten Textes verbessert werden kann
EN Determine which part of your copy needs to be adapted or which part of the design could be improved due to translated text expansion
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
Немски | Английски |
---|---|
aluminium | aluminium |
migration | migrating |
konsolidiert | consolidated |
datensicherheit | data security |
sap | sap |
lösung | solution |
server | server |
system | system |
durch | by |
verbessert | improved |
und | and |
die | footprint |
der | its |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
Немски | Английски |
---|---|
kosten | costs |
gesenkt | reduced |
sicherheit | security |
finanziellen | financial |
abläufe | operations |
erheblich | greatly |
verbessert | improved |
einblick | insight |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
verständnis | understanding |
die | increased |
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul
EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as fixing issues with rotoscoping and the speech to text module
Немски | Английски |
---|---|
letzte | last |
probleme | issues |
serie | series |
gleiche | same |
spur | track |
unterstützung | support |
sprache | speech |
modul | module |
verbessert | improved |
mit | with |
zu | to |
und | and |
text | text |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
Немски | Английски |
---|---|
php | php |
sicherer | security |
leistung | performance |
massiv | massively |
macht | makes |
verbessert | improves |
und | and |
version | version |
ist | is |
ein | a |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
Немски | Английски |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
integration | integration |
altair | altair |
kommunikation | communication |
entwicklung | development |
verbessert | better |
die | runs |
und | allowing |
DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt
EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges
Немски | Английски |
---|---|
verbessert | improves |
migration | migration |
hinzugefügt | added |
privilegien | privileges |
einer | a |
von | of |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
Немски | Английски |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
integration | integration |
altair | altair |
kommunikation | communication |
entwicklung | development |
verbessert | better |
die | runs |
und | allowing |
DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
Немски | Английски |
---|---|
verbessert | improves |
mehrere | several |
neue | new |
steuerelemente | controls |
und | and |
DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
Немски | Английски |
---|---|
verbessert | improves |
native | native |
angular | angular |
themes | themes |
unterstützung | support |
und | and |
DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben
EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly
Немски | Английски |
---|---|
letzten | recent |
jahren | years |
spezifikationen | specifications |
verschiedener | various |
hersteller | vendors |
uv | uv |
leistung | output |
hat | has |
erheblich | significantly |
verbessert | improved |
in | in |
haben | have |
für | for |
leds | leds |
led | led |
DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.
EN • Hygiene in buffets has been increased and show cooking and individual portions have been enhanced.
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
Немски | Английски |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
petabytes | petabytes |
skalieren | scale |
paradigma | paradigm |
zu | to |
indem | by |
daten | data |
verbessert | improves |
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
Немски | Английски |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
petabytes | petabytes |
skalieren | scale |
paradigma | paradigm |
zu | to |
indem | by |
daten | data |
verbessert | improves |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
Немски | Английски |
---|---|
php | php |
sicherer | security |
leistung | performance |
massiv | massively |
macht | makes |
verbessert | improves |
und | and |
version | version |
ist | is |
ein | a |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
Немски | Английски |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
integration | integration |
altair | altair |
kommunikation | communication |
entwicklung | development |
verbessert | better |
die | runs |
und | allowing |
DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert
EN And if you’ve already got more terms in office than your constitution technically allows, we’ll also be releasing a patch for the full game that improves performance and adds official support for modern devices
Немски | Английски |
---|---|
amt | office |
verfassung | constitution |
patch | patch |
spiels | game |
performance | performance |
geräten | devices |
länger | more |
verbessert | improves |
wenn | if |
sein | be |
für | for |
und | and |
zu | well |
als | in |
DE Werbe-Blocker verbessert. Wir haben den integrierten Werbe-Blocker im Cliqz Browser weiter verbessert und in einzelnen Fällen, in denen die Funktion Inhalte im Internet fälschlicherweise blockierte oder falsch darstellte, Korrekturen vorgenommen.
EN Ad-block enhancements. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated ad-blocking function. We fixed the known cases.
Немски | Английски |
---|---|
integrierten | integrated |
fällen | cases |
inhalte | content |
blockierte | blocked |
falsch | incorrectly |
oder | or |
funktion | function |
wir | we |
browser | websites |
DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
Немски | Английски |
---|---|
suchvolumen | search volume |
seo | seo |
tool | tool |
bedürfnisse | needs |
daten | data |
verbessert | improve |
was | whatever |
ranking | ranking |
sein | be |
mit | with |
und | and |
auch | to |
ihr | your |
ein | a |
ihnen | the |
DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen
EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Немски | Английски |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Немски | Английски |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Немски | Английски |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Немски | Английски |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
Немски | Английски |
---|---|
methode | method |
ret | ret |
finden | find |
ohne | without |
abhängt | depends on |
viele | many |
ihn | it |
diesem | this |
der | the |
zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
Немски | Английски |
---|---|
handel | business |
dienstleistung | service |
kunden | customers |
oder | or |
beschreiben | describe |
geschichte | story |
menschen | people |
sprache | language |
produkt | product |
erzählen | tell |
erreichen | engage |
verkaufen | sell |
den | the |
ein | a |
sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
Немски | Английски |
---|---|
bewusst | aware |
befähigen | enable |
versteht | understands |
grenzen | limits |
einbringen | bring in |
kunden | customer |
er | he |
sein | be |
expertenwissen | expert |
zusammen | with |
und | and |
dann | then |
DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.
EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space
Немски | Английски |
---|---|
zerbrechliche | fragile |
ausrüstung | equipment |
raum | space |
über | used |
oder | or |
für | for |
die | cannot |
jedoch | a |
hinaus | to |
DE Außerdem muss entschieden werden, wo die Armatur installiert werden muss: Sie kann an der Wand oder direkt an der Oberfläche des Spülbeckens montiert werden.
EN Another important choice is that of the type of installation, the taps can in fact be positioned on the wall or mounted directly on the sink surface.
Немски | Английски |
---|---|
wand | wall |
direkt | directly |
oder | or |
montiert | mounted |
kann | can |
oberfläche | surface |
werden | be |
DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.
EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space
Немски | Английски |
---|---|
zerbrechliche | fragile |
ausrüstung | equipment |
raum | space |
über | used |
oder | or |
für | for |
die | cannot |
jedoch | a |
hinaus | to |
DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
Немски | Английски |
---|---|
analysieren | analyze |
sortieren | sort |
gut | well |
verbessert | improvement |
content | content |
assets | assets |
ihre | your |
herauszufinden | what |
und | and |
weiter | to |
DE Da nicht jeder Tracking Code einzeln geladen werden muss, verbessert sich die Ladezeit der Website.
EN The loading time of the website is improved, as not every tracking code needs to be loaded individually.
Немски | Английски |
---|---|
code | code |
verbessert | improved |
ladezeit | loading time |
tracking | tracking |
geladen | loaded |
website | website |
nicht | not |
einzeln | individually |
DE Finden Sie heraus, welche Inhalte und Themen gut bei Ihren Kolleg*innen ankommen und wo das Engagement noch verbessert werden muss
EN Find out what content & news topics employees love and where engagement needs work
Немски | Английски |
---|---|
engagement | engagement |
finden | find |
inhalte | content |
wo | where |
themen | topics |
sie | out |
und | and |
welche | what |
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertig gestellt haben, lassen Sie diese von unseren Experten überprüfen – Sie erhalten Feedback und es wird Ihnen gezeigt, was verbessert werden muss.
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, lassen Sie sie von unseren Experten überprüfen - sie geben Ihnen Feedback und zeigen auf, was verbessert werden muss, um die Anforderungen von ISO 20000 zu erfüllen.
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved to meet ISO 20000 requirements.
Немски | Английски |
---|---|
dokumente | documents |
experten | experts |
verbessert | improved |
iso | iso |
sobald | once |
feedback | feedback |
überprüfen | review |
unseren | our |
geben | provide |
erfüllen | meet |
ihre | your |
ihnen | you |
um | to |
anforderungen | requirements |
DE Wir sind der Meinung, dass dies eine zentrale Säule einer effektiven Commerce-Strategie ist und etwas, das detailliert und solide geprüft, strategisch geplant, überwacht, verbessert und berichtet werden muss
EN We believe it?s a core pillar to effective commerce strategy and something that needs to be audited, strategised, monitored, improved and reported with detail and robustness
Немски | Английски |
---|---|
meinung | believe |
säule | pillar |
effektiven | effective |
detailliert | detail |
geprüft | audited |
überwacht | monitored |
verbessert | improved |
berichtet | reported |
s | s |
commerce | commerce |
strategie | strategy |
wir | we |
und | and |
dass | that |
etwas | something |
DE Augenkontakt mit dem Charakter muss verbessert werden
EN Eye contact with character needs to improve
Немски | Английски |
---|---|
charakter | character |
mit | with |
muss | needs |
verbessert | improve |
DE Verwandeln Sie Ihre Rohdaten mit Navisphere® Insight in reale Empfehlungen. Steigern Sie die Pünktlichkeit und verbessern Sie den Service mit Hilfe von Abhol- und Lieferdaten, um Bereiche zu ermitteln, in denen Ihre Lieferkette verbessert werden muss.
EN Turn your raw data into real-world recommendations with Navisphere® Insight. Boost on-time performance and improve service using pickup and delivery data to pinpoint areas where to improve your supply chain.
Немски | Английски |
---|---|
rohdaten | raw data |
insight | insight |
lieferkette | supply chain |
reale | real |
empfehlungen | recommendations |
service | service |
verbessern | improve |
verwandeln | turn |
mit | with |
steigern | boost |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
bereiche | areas |
DE Da der Plattenkopf nicht für jeden Schreibvorgang neu positioniert werden muss, wird die SAN-Performance erheblich verbessert.
EN Because the disk head does not need to be repositioned for every write, SAN performance is greatly improved.
Немски | Английски |
---|---|
erheblich | greatly |
verbessert | improved |
san | san |
performance | performance |
nicht | not |
für | for |
da | because |
wird | the |
DE Kampagnenmanagement muss verbessert werden, um mit den Marktveränderungen Schritt zu halten
EN Campaign management improvement needed to keep pace with market changes
Немски | Английски |
---|---|
kampagnenmanagement | campaign management |
verbessert | improvement |
marktveränderungen | market changes |
schritt | pace |
änderungen | changes |
mit | with |
zu | to |
halten | to keep |
DE pdfGoHTML ist ein kostenloses Acrobat-Plug-in, das getaggte PDF-Dateien in HTML umwandelt und PDF/UA unterstützt. Es zeigt an, wo die Tagging-Struktur des PDFs verbessert werden muss.
EN pdfGoHTML is a free Acrobat plug-in converting tagged PDF files into HTML, supporting PDF/UA. It shows where the tagging structure of the PDF needs improvement.
Немски | Английски |
---|---|
kostenloses | free |
unterstützt | supporting |
zeigt | shows |
verbessert | improvement |
acrobat | acrobat |
plug | plug-in |
getaggte | tagged |
ua | ua |
struktur | structure |
html | html |
es | it |
wo | where |
dateien | files |
in | in |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Finden Sie heraus, welche Inhalte und Themen gut bei Ihren Kolleg*innen ankommen und wo das Engagement noch verbessert werden muss
EN Find out what content & news topics employees love and where engagement needs work
Немски | Английски |
---|---|
engagement | engagement |
finden | find |
inhalte | content |
wo | where |
themen | topics |
sie | out |
und | and |
welche | what |
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, lassen Sie sie von unseren Experten überprüfen - sie geben Ihnen Feedback und zeigen auf, was verbessert werden muss, um die Anforderungen von ISO 20000 zu erfüllen.
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved to meet ISO 20000 requirements.
Немски | Английски |
---|---|
dokumente | documents |
experten | experts |
verbessert | improved |
iso | iso |
sobald | once |
feedback | feedback |
überprüfen | review |
unseren | our |
geben | provide |
erfüllen | meet |
ihre | your |
ihnen | you |
um | to |
anforderungen | requirements |
Показват се 50 от 50 преводи