Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "accounts for uncertainty" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "accounts for uncertainty" от Английски на Немски

Преводи на accounts for uncertainty

"accounts for uncertainty" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

accounts account accounts anmelden anzumelden benutzerkonten dass daten des die diese e-mails ein eine einem einen einer eines konten konto mails mehr nur sie speichern viele zu zugreifen zwei über
uncertainty unsicherheit unternehmen

Превод на Английски на Немски на accounts for uncertainty

Английски
Немски

EN Understand the impact of model sensitivity, uncertainty, and reliability with the Uncertainty Quantification Module.

DE Verstehen Sie die Auswirkungen von Modellempfindlichkeit, Unsicherheit und Zuverlässigkeit mit dem Uncertainty Quantification Module.

Английски Немски
impact auswirkungen
uncertainty unsicherheit
reliability zuverlässigkeit
module module
with mit
of von
and und
the dem

EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations

DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

Английски Немски
legal rechtlichen
information informationen
requests anfragen
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für
a b
two zwei
request angefordert

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

Английски Немски
facebook facebook
accounts konten
spam spam
reduces verringert
risk risiko
others anderen
taken over übernommen
used verwendet
users benutzer
to zu
prevent verhindern
and und
creation erstellung
the wird

EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.

DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.

Английски Немски
management service
the gleiche
with mit

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

Английски Немски
credentials zugangsdaten
cybercriminals cyberkriminelle
can können
social sozialen
media medien
sensitive sensiblen
information daten
access zugriff
accounts konten
once sobald
all alle
and und
gain erhalten
to zu
of die

EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.

DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.

Английски Немски
or oder
these und
is ist
service hilft
a einer
to datei

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

Английски Немски
facebook facebook
accounts konten
spam spam
reduces verringert
risk risiko
others anderen
taken over übernommen
used verwendet
users benutzer
to zu
prevent verhindern
and und
creation erstellung
the wird

EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.

DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.

Английски Немски
policy richtlinien
accounts konten
including einschließlich
or oder
organization organisation
can können
all alle
the einzelnen
you sie
of der

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

Английски Немски
credentials zugangsdaten
cybercriminals cyberkriminelle
can können
social sozialen
media medien
sensitive sensiblen
information daten
access zugriff
accounts konten
once sobald
all alle
and und
gain erhalten
to zu
of die

EN Firstly, access can be limited using Windows User Accounts: users with Administrator Accounts can change settings and thus disable protection, whereas those with Standard User Accounts can’t

DE Erstens kann der Zugriff über Windows-Benutzerkonten eingeschränkt werden: Benutzer mit Administratorkonten können Einstellungen ändern und so den Schutz deaktivieren, während Benutzer mit Standardbenutzerkonten dies nicht können

Английски Немски
firstly erstens
limited eingeschränkt
windows windows
accounts benutzerkonten
disable deaktivieren
protection schutz
access zugriff
settings einstellungen
change ändern
whereas während
with mit
users benutzer
and und
can kann
thus der

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

Английски Немски
legal rechtlichen
information informationen
requests anfragen
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für
a b
two zwei
request angefordert

EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.

DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.

Английски Немски
twitter twitter
follow folgen
day tag
verified verifizierte
account account
accounts accounts
to zu
per pro
every jeder

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Английски Немски
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Английски Немски
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Английски Немски
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Английски Немски
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Английски Немски
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Английски Немски
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Английски Немски
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Английски Немски
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

Английски Немски
accounts konten
authentic authentisch
en en
new neuen
guidelines richtlinien
or oder
dont nicht
create und
for um
of gegen

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Английски Немски
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Anxiety at Work: 8 Strategies to Help Teams Build Resilience, Handle Uncertainty, and Get Stuff Done

DE LEITFADEN FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE: PREMIUMKOLLEKTION (3 BÜCHER)

EN I just wanted to let you know about some of the resources available for podcasters (new or existing), creators, and small businesses during this time of uncertainty.

DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.

Английски Немски
podcasters podcaster
creators schöpfer
small kleine
businesses unternehmen
uncertainty unsicherheit
i ich
resources ressourcen
available verfügung
or oder
new neue
time zeit
existing bestehende
wanted wollte
some einige
and und
for für

EN Respond more quickly to change or uncertainty.

DE Reagieren Sie schneller auf Änderungen oder Unsicherheiten.

Английски Немски
respond reagieren
to auf
or oder
quickly schneller
more sie

EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty

DE Business Insight: So steuern Sie Ihr Schiff durch unsichere Zeiten

Английски Немски
ship schiff
insight insight
business business
times zeiten
the sie
of durch

EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty

DE Die Exekutiv-Agenda: Ferngesteuerte Finanzierungs- und Szenarioplanung bei Unsicherheiten

Английски Немски
agenda agenda
the die
for bei

EN A model for prioritizing the digital capabilities needed to navigate uncertainty

DE Ein Modell zur Priorisierung digitaler Fähigkeiten, um für das Unvorhersehbare bereit zu sein.

Английски Немски
model modell
prioritizing priorisierung
capabilities fähigkeiten
to zu
a digitaler
the zur
for um

EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”

DE Lesen Sie, warum SPI ERPx als „eine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.

EN The market launch of innovative new products often involves a great deal of uncertainty

DE Markteintritte für innovative neue Produkte sind häufig mit großer Unsicherheit verbunden

Английски Немски
often häufig
great großer
uncertainty unsicherheit
new neue
innovative innovative
products produkte

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

DE Beim Blick zurück auf das vergangene Jahr werden sich die meisten von uns an Unsicherheit und Veränderungen erinnern, die durch Ereignisse wie die Pandemie und den Kampf gegen Rassismus ausgelöst wurden

Английски Немски
remember erinnern
uncertainty unsicherheit
events ereignisse
pandemic pandemie
fight kampf
back zurück
year jahr
and und
at blick
change änderungen
us uns
the den
on auf

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

DE Für die wenigen Unternehmen, die bereits Zugang haben, dient die Technologie dazu, die Unsicherheit und die Betriebskosten für diese Funktionalität erheblich zu reduzieren

Английски Немски
companies unternehmen
access zugang
technology technologie
serves dient
substantially erheblich
reduce reduzieren
uncertainty unsicherheit
functionality funktionalität
to zu
have haben
and und
few wenigen
for für

EN Leading transformation through uncertainty, an agile leader's primer

DE "Leading transformation through uncertainty", ein Leitfaden für agile Manager

Английски Немски
transformation transformation
agile agile
leaders manager
leading leading
through through
an ein

EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.

DE Angesichts der wirtschaftlichen Unsicherheit und unerwarteter Änderungen grundlegender Geschäftspraktiken mussten Marken aus allen Bereichen zwei wichtige Aktivitäten neu überdenken: Kundenbindung und Kundengewinnung.

Английски Немски
economic wirtschaftlichen
uncertainty unsicherheit
basic grundlegender
brands marken
key wichtige
changes Änderungen
business practices geschäftspraktiken
had to mussten
rethink überdenken
customer retention kundenbindung
activities aktivitäten
and und
the der
two zwei

EN Manage uncertainty with confidence

DE Technologische Trends mit Zuversicht meistern

Английски Немски
confidence zuversicht
with mit

EN Our Troop’s overall reaction to returning to the office was caution, anxiety and uncertainty

DE Die allgemeine Reaktion unseres Teams zur Rückkehr ins Büro war von Vorsicht, Angst und Unsicherheit geprägt

Английски Немски
overall allgemeine
reaction reaktion
office büro
caution vorsicht
anxiety angst
uncertainty unsicherheit
was war
to rückkehr
and und
the zur

EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.

DE Stellar bedeutet auch, dass reale Vermögenswerte auf Stellar vor durch Forks verursachten Unsicherheit geschützt sind.

Английски Немски
assets vermögenswerte
uncertainty unsicherheit
real reale
also auch
protected geschützt
means bedeutet
that dass
are sind
caused verursachten
by durch

EN Wysocki and is laid out step by step in his book, Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.

DE Wysocki entwickelt und ist in seinem Buch Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty Schritt für Schritt erklärt.

Английски Немски
step schritt
book buch
adaptive adaptive
project project
framework framework
managing managing
face face
of of
in in
and und
the seinem

EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal

DE Dasselbe gilt für die Phase der Erholung nach der Unsicherheit, wenn sich Unternehmen wieder stabilisieren und in den Normalbetrieb zurückkehren möchten

Английски Немски
recovery erholung
uncertainty unsicherheit
businesses unternehmen
period phase
in in
and und
the den
of der
the same dasselbe

EN So banish some uncertainty and check in

DE Also beseitigen Sie einen Teil der Unsicherheit und befragen Sie Ihre Mitarbeiter

Английски Немски
uncertainty unsicherheit
so also
in einen
and und

EN Change can often introduce feelings of doubt and uncertainty

DE Veränderungen führen oft zu Zweifeln und Unsicherheit

Английски Немски
doubt zweifeln
uncertainty unsicherheit
and und
of oft
change zu

EN A great medical device is only great when it arrives in working condition - our job is to remove that uncertainty

DE Ein großartiges medizinisches Gerät ist nur dann großartig, wenn es in funktionstüchtigem Zustand ankommt - unsere Aufgabe besteht darin, diese Unsicherheit zu beseitigen

Английски Немски
medical medizinisches
device gerät
arrives ankommt
condition zustand
uncertainty unsicherheit
it es
our unsere
job aufgabe
to zu
remove beseitigen
when wenn
only nur
great großartig
is ist
a ein
in in
that diese

EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.

DE Es reicht nicht aus, einfach nur schnellen, freundlichen Service anzubieten.In einer Welt voller Unsicherheit suchen Kunden nach Empathie und nach Unternehmen, die ihre Werte vertreten.

Английски Немски
enough reicht
companies unternehmen
friendly freundlichen
world welt
uncertainty unsicherheit
customers kunden
seeking suchen
empathy empathie
fast schnellen
service service
to anzubieten
in in
not nicht
and und
values werte
from aus
their ihre

EN I believe that hourly rates have a tendency to reward inefficiency and the client faces uncertainty about what the matter will cost

DE In den USA sind Stundenhonorare üblich und meine Sätze bewegen sich im mittleren Bereich

Английски Немски
and und
i meine
the den

EN Using Qlik’s powerful data analysis engine, insurance firms can remove the uncertainty and see needed insights quickly.

DE Mit der leistungsfähigen Datenanalyse-Engine von Qlik können Versicherungen diese Unsicherheiten beseitigen und blitzschnell auf notwendige Erkenntnisse zugreifen.

Английски Немски
powerful leistungsfähigen
engine engine
remove beseitigen
insights erkenntnisse
quickly blitzschnell
needed notwendige
can können
and und
the der
insurance auf

EN For all of us, the situation surrounding the Coronavirus (COVID-19) is unprecedented and brings with it a major dose of uncertainty

DE Für uns alle ist die heutige Lage mit dem Coronavirus (COVID-19) einmalig und bringt viel Ungewissheit mit sich

Английски Немски
situation lage
all alle
coronavirus coronavirus
is ist
and und
for für
us uns
a einmalig

EN Above all, a period of uncertainty began for the customer after his call, because there was no way to view the status of his request anywhere

DE Vor allem begann für den Kunden nach seinem Anruf zuerst einmal eine Zeit der Ungewissheit, denn es bestand keine Möglichkeit, den Status seiner Anfrage irgendwo einzusehen

Английски Немски
began begann
call anruf
way möglichkeit
request anfrage
anywhere irgendwo
to view einzusehen
period zeit
customer kunden
status status
there es
no keine
a zuerst
for für
the den

EN We enable automated and robust design practices through optimization and uncertainty quantification

DE Wir unterstützen automatisierte, robuste Entwicklungspraktiken durch Optimierung und die Quantifizierung von Unsicherheiten

Английски Немски
automated automatisierte
robust robuste
optimization optimierung
through durch
we wir
and und

EN Certainly, the uncertainty when it comes to travel is great

DE Sicher ist die Unsicherheit wenn es um das Reisen geht gross

Английски Немски
uncertainty unsicherheit
it es
travel reisen
is ist
comes um
to wenn

Показват се 50 от 50 преводи