EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)
"last maintenance release" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
technical | technischer |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
technical | technischer |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
Английски | Немски |
---|---|
release | version |
march | märz |
november | november |
january | januar |
august | august |
july | juli |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Maintenance Mechanic (Machines) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Facility-Assistent (m/w)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
machines | maschinen |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | Technicians | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Techniker | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
Английски | Немски |
---|---|
technicians | techniker |
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Technicians
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Techniker
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
technicians | techniker |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Management
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Management
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
technical | technischer |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
management | management |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
Английски | Немски |
---|---|
keywords | keywords |
summer | sommer |
final | finale |
bench | bank |
competition | wettbewerb |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
france | frankreich |
magazine | magazin |
photograph | bildes |
to | zur |
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
Английски | Немски |
---|---|
release | version |
march | märz |
november | november |
july | juli |
january | januar |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
Английски | Немски |
---|---|
renewal | verlängerung |
commence | beginnt |
expiration | ablaufdatum |
previous | vorherigen |
purchased | erworben |
when | wann |
regardless | unabhängig |
was | wurde |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
Английски | Немски |
---|---|
renewals | verlängerungen |
expiration | ablaufdatum |
active | aktiven |
purchased | erworben |
when | wann |
your | deines |
regardless | unabhängig |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | HVAC Adviser | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
adviser | berater |
installation | einbau |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
and | und |
EN Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | General Maintenance Laborer | Facility Assistant | Event staff
DE Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Allgemeines Servicepersonal | Facility-Assistent (m/w) | Eventpersonal
Английски | Немски |
---|---|
installation | einbau |
and | und |
general | allgemeines |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
electrician | elektriker |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Mobile-supported Maintenance with OPRA for RATIONAL AG RATIONAL, one of the leading manufacturers of kitchen appliances for commercial kitchens, relies on the SAP-based maintenance solution OPRA from DATAGROUP for its maintenance…
DE Entwicklung eines modernen Softwareverfahrens, mit dem BAföG und AFBG-Anträge schnell, komfortabel und digital bearbeitet werden können…
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w) | Rennstrecke
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w) | Rennstrecke
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
electrician | elektriker |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
technical | technischer |
track | track |
assistant | assistent |
support | support |
maintenance | instandhaltung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
technical | technischer |
track | track |
assistant | assistent |
support | support |
maintenance | instandhaltung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
events | events |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | HVAC Adviser | Race Track
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Rennstrecke
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
adviser | berater |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
and | und |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
events | events |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Facility-Assistent (m/w)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technicians | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker | Facility-Assistent (m/w)
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
technicians | techniker |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrical Equipment Technician | Electrical Assembly Technician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker für elektrische Ausrüstung | Electrical Assembly Technician
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
equipment | ausrüstung |
other | sonstiges |
assembly | assembly |
repair | reparatur |
electrical | electrical |
maintenance | wartung |
and | und |
technician | techniker |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Track Support Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
track | track |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
support | support |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Paint Sprayer | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Paint Sprayer | Rennstrecke
Английски | Немски |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
paint | paint |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
Английски | Немски |
---|---|
renewal | verlängerung |
commence | beginnt |
expiration | ablaufdatum |
previous | vorherigen |
purchased | erworben |
when | wann |
regardless | unabhängig |
was | wurde |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
Английски | Немски |
---|---|
renewals | verlängerungen |
expiration | ablaufdatum |
active | aktiven |
purchased | erworben |
when | wann |
your | deines |
regardless | unabhängig |
EN See current maintenance release and generally available release of the operating system for any given device
DE Sehen Sie aktuelle Wartungsversionen und allgemein verfügbare Versionen zum Betriebssystem jedes einzelnen Gerätes
Английски | Немски |
---|---|
release | versionen |
generally | allgemein |
operating system | betriebssystem |
current | aktuelle |
and | und |
available | verfügbare |
the | einzelnen |
see | sie |
EN Maintenance Release: 1.9 release of Toradex Easy Installer for Tegra K1 based modules
DE Maintenance Release: Release 1.9 des Toradex Easy Installers für die Tegra K1 basierten Module
Английски | Немски |
---|---|
maintenance | maintenance |
release | release |
toradex | toradex |
modules | module |
easy | easy |
for | für |
EN See current maintenance release and generally available release of the operating system for any given device
DE Sehen Sie aktuelle Wartungsversionen und allgemein verfügbare Versionen zum Betriebssystem jedes einzelnen Gerätes
Английски | Немски |
---|---|
release | versionen |
generally | allgemein |
operating system | betriebssystem |
current | aktuelle |
and | und |
available | verfügbare |
the | einzelnen |
see | sie |
EN Maintenance Release: 1.9 release of Toradex Easy Installer for Tegra K1 based modules
DE Maintenance Release: Release 1.9 des Toradex Easy Installers für die Tegra K1 basierten Module
Английски | Немски |
---|---|
maintenance | maintenance |
release | release |
toradex | toradex |
modules | module |
easy | easy |
for | für |
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
Английски | Немски |
---|---|
release | version |
november | november |
july | juli |
january | januar |
EN Release is a sensitive process, as the release order entitles the holder to release the container, which often contains goods of considerable value.
DE Bei der Freistellung handelt es sich um einen sensiblen Vorgang, da die Freistellreferenz den Inhaber zur Herausgabe des Containers mit oft beachtlichen Warenwerten berechtigt.
Английски | Немски |
---|---|
sensitive | sensiblen |
process | vorgang |
holder | inhaber |
container | containers |
considerable | beachtlichen |
release | herausgabe |
of | oft |
which | es |
the | den |
a | einen |
EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment
DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
Английски | Немски |
---|---|
release | version |
november | november |
july | juli |
january | januar |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.
Английски | Немски |
---|---|
straightforward | unkomplizierter |
operation | vorgang |
feature | feature |
branch | branch |
new | neuer |
methods | methoden |
branches | branches |
develop | develop |
a | folgenden |
created | erstellt |
can | kann |
are | basieren |
based | mit |
release | release |
the | den |
on | auf |
EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes
DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes
Английски | Немски |
---|---|
notes | notes |
inform | informieren |
improvements | verbesserungen |
releases | releases |
gt | gt |
jira | jira |
release notes | versionshinweise |
find | finden |
feature | feature |
software | software |
release | release |
functions | funktionen |
here | hier |
for | für |
and | und |
version | version |
EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.
DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.
Английски | Немски |
---|---|
enterprise | enterprise |
release | release |
apply | gelten |
feature | feature |
customers | kunden |
upgrade | aktualisieren |
at any time | jederzeit |
can | können |
to | ganzes |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.
Английски | Немски |
---|---|
limited | begrenzt |
if | ob |
you need | brauchst |
media | medien |
or | oder |
you | solltest |
on | sofort |
for | für |
EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as fixing issues with rotoscoping and the speech to text module
DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul
Английски | Немски |
---|---|
last | letzte |
series | serie |
same | gleiche |
track | spur |
support | unterstützung |
issues | probleme |
speech | sprache |
module | modul |
improved | verbessert |
to | zu |
and | und |
text | text |
with | mit |
EN The last maintenance release of the 21.08 series is out fixing many same track transition issues
DE Immer wieder wurde der Wunsch nach einer macOS-Version von Kdenlive geäussert. Bis vor kurzem war das einzige, was wir anbieten konnten, eine sehr, sehr alte MacPorts Version (0.9.10)
Английски | Немски |
---|---|
issues | was |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
Английски | Немски |
---|---|
yesterday | gestern |
last | letzten |
manually | manuelle |
today | heute |
days | tage |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
Английски | Немски |
---|---|
templates | vorlagen |
month | monats |
weeks | woche |
into | in |
last | letzten |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
Английски | Немски |
---|---|
yesterday | gestern |
last | letzten |
manually | manuelle |
today | heute |
days | tage |
Показват се 50 от 50 преводи