Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "umgekehrt doppelklicken sie" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "umgekehrt doppelklicken sie" от Немски на Английски

Преводи на umgekehrt doppelklicken sie

"umgekehrt doppelklicken sie" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

umgekehrt conversely reverse versa vice versa
doppelklicken double click
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Превод на Немски на Английски на umgekehrt doppelklicken sie

Немски
Английски

DE Transparenz umschalten\undurchsichtiger Fensterzustand: So schalten Sie ein Fenster von transparent auf undurchsichtig um, und Umgekehrt doppelklicken Sie auf die Titelleiste.

EN Toggle transparency\opaque window state: To toggle a window from transparent to opaque, and reverse, double-click the title bar.

Немски Английски
fenster window
transparenz transparency
transparent transparent
und and
schalten toggle
ein a

DE Nachdem Sie die Standortdaten extrahiert haben, wechseln Sie zu Ihrem Desktop (oder zu dem Speicherort, an dem Sie die Daten gespeichert haben) und doppelklicken Sie auf die Datei Locations.KML

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file

Немски Английски
standortdaten location data
extrahiert extracted
desktop desktop
gespeichert saved
locations locations
oder or
daten data
datei file
und and
zu to
sie wherever
dem the

DE Wenn Sie eine Formel erstellt haben, können Sie sie jederzeit bearbeiten, indem Sie auf das ausgewählte Feld doppelklicken oder die Taste F2 drücken (fn + F2 auf einem Mac).

EN After you create a formula, you can modify it at any time by double-clicking in the selected field or by pressing F2 (fn + F2 on a Mac).

Немски Английски
formel formula
ausgewählte selected
feld field
mac mac
jederzeit at any time
indem by
oder or
drücken pressing
erstellt create
können can
eine a
die modify

DE Um einzelne Seiten aus Ihrem Dokument zum Trainingsset hinzuzufügen, doppelklicken Sie auf den Ordner, halten Sie die "STRG"-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt und wählen Sie die Seiten aus, die Sie als Trainingsdaten verwenden möchten

EN To add individual pages from your document to the Training Set, double-click on the folder, hold down the “CTRL” key on your keyboard and select the pages you would like to use as training data

Немски Английски
halten hold
strg ctrl
trainingsdaten training data
dokument document
ordner folder
tastatur keyboard
wählen select
verwenden use
um to
seiten pages
hinzuzufügen add
als as
möchten you
ihrer your
den the

DE Nachdem Sie die Standortdaten extrahiert haben, wechseln Sie zu Ihrem Desktop (oder zu dem Speicherort, an dem Sie die Daten gespeichert haben) und doppelklicken Sie auf die Datei Locations.KML

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file

Немски Английски
standortdaten location data
extrahiert extracted
desktop desktop
gespeichert saved
locations locations
oder or
daten data
datei file
und and
zu to
sie wherever
dem the

DE Wenn Sie eine Formel erstellt haben, können Sie sie jederzeit bearbeiten, indem Sie auf das ausgewählte Feld doppelklicken oder die Taste F2 drücken (fn + F2 auf einem Mac).

EN After you create a formula, you can modify it at any time by double-clicking in the selected field or by pressing F2 (fn + F2 on a Mac).

DE Doppelklicken Sie einfach auf ein Element (oder wählen Sie es aus und drücken Sie die Leertaste), um nähere Informationen zu Dateityp, Größe, Abmessungen, Speicherort und mehr abzurufen.

EN All you have to do is simply double click an item (or select it and press the spacebar) to get detailed info such as file type, size, dimensions, location details and much more.

Немски Английски
doppelklicken double click
leertaste spacebar
dateityp file type
es it
oder or
größe size
abmessungen dimensions
wählen select
drücken press
informationen detailed
zu to
mehr more
und and

DE Nachdem Sie eine Spalte erstellt haben, können Sie die Breite der Spalte ändern, indem Sie auf die Kante der Spaltenüberschrift doppelklicken.

EN After creating a column, you can change its width by double-clicking on the edge of the column header.

Немски Английски
breite width
ändern change
kante edge
spalte column
können can
indem by
überschrift header
erstellt creating
eine a

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

Немски Английски
formular form
profil profile
bearbeiten edit
klicken click
person person
namen name
die of
deren whose
dann then
zu to

DE Klicken Sie auf die Download-Schaltfläche in der rechten oberen Ecke von Safari und doppelklicken Sie auf den Eintrag MacKeeperQS.dmg, um das Volume zu aktivieren (oder drücken Sie Alt-Cmd-L, um eine Download-Liste zu sehen).

EN Click on the Downloads button shown in the upper right Safari corner, and double-click on the MacKeeperQS.dmg entry to mount the volume (or press Option-Command-L to see a downloads list).

Немски Английски
ecke corner
safari safari
eintrag entry
dmg dmg
volume volume
download downloads
oder or
klicken click
schaltfläche button
in in
zu to
drücken press
und and
liste list

DE Nachdem Sie sie ausgewählt haben, doppelklicken Sie zweimal nach oben auf der mittigen Navigationstaste, um die App zu schliessen.

EN Once selected, double-click twice upwards on the central navigation button to close the app.

Немски Английски
ausgewählt selected
nach oben upwards
schliessen close
app app
zweimal twice
zu to
oben the

DE Sollten Sie das Arbeiten mit Befehlszeilen bevorzugen, können Sie auch den ebenfalls enthaltenen Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner nutzen, indem Sie auf „Commandline Scanner starten“ doppelklicken

EN Also included is the Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner, usable via the ?Start Commandline Scanner? program if you prefer to use a command line interface

Немски Английски
emsisoft emsisoft
emergency emergency
scanner scanner
bevorzugen prefer
auch also
enthaltenen included
sie is
mit kit
nutzen use
auf to
starten start
das via

DE Öffnen Sie die heruntergeladene Imagedatei und doppelklicken Sie auf das Feld „Installieren“. Die Imagedatei finden Sie im Ordner Downloads.

EN Open the downloaded image and double-click the Install box. Look in the Downloads folder to find the image.

Немски Английски
installieren install
feld box
ordner folder
downloads downloads
finden find
heruntergeladene downloaded
und and
das look

DE Wenn ein Projektordner eine Bilddatei enthält, können Sie nun die Maus über den Dateinamen platzieren, um eine Vorschau des Bilds anzuzeigen oder Sie doppelklicken auf die Datei, um sie in ihrem Standardbildansichtsprogramm zu öffnen.

EN Now, when a project folder contains an image file, you can mouseover the filename to preview the image or double-click to open it in your default image viewer.

Немски Английски
bilddatei image file
dateinamen filename
vorschau preview
nun now
oder or
in in
können can
datei file
öffnen open
zu to
ein a
enthält contains
den the

DE Doppelklicken Sie einfach auf ein Element (oder wählen Sie es aus und drücken Sie die Leertaste), um nähere Informationen zu Dateityp, Größe, Abmessungen, Speicherort und mehr abzurufen.

EN All you have to do is simply double click an item (or select it and press the spacebar) to get detailed info such as file type, size, dimensions, location details and much more.

Немски Английски
doppelklicken double click
leertaste spacebar
dateityp file type
es it
oder or
größe size
abmessungen dimensions
wählen select
drücken press
informationen detailed
zu to
mehr more
und and

DE Um die E-Mail-Kopfzeile in Outlook anzuzeigen, doppelklicken Sie auf die E-Mail, deren Kopfzeile Sie sehen möchten. Wählen Sie "Aktionen" aus dem Menü am oberen Rand des Fensters.

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.

Немски Английски
outlook outlook
doppelklicken double click
e-mail email
kopfzeile header
aktionen actions
anzuzeigen view
menü menu
wählen select
um to
in in
am on
aus from
möchten want

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

DE Doppelklicken Sie auf die Installationsprogrammdatei ( F-SecureNetworkInstaller.exe ), um sie auszuführen.

EN Double-click the installer file (F-SecureNetworkInstaller.exe) to run it.

Немски Английски
exe exe
auszuführen run

DE Doppelklicken Sie auf das MSI-Installationspaket, und befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.

Немски Английски
doppelklicken double click
befolgen follow
bildschirm screen
msi msi
und and
dem the

DE Um ein Element aus dem Fenster "Elemente" einzufügen, doppelklicken Sie darauf oder ziehen Sie es mit der Maus in das Bearbeitungsfenster.

EN You can insert an element from the Elements window by double clicking it, or by dragging it into your document in the editing pane.

Немски Английски
einzufügen insert
ziehen dragging
element element
fenster window
es it
oder or
in in
aus from
elemente elements

DE Sie können Zeilen in der Kalenderansicht bearbeiten, indem Sie auf den Kalenderbalken doppelklicken

EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar

Немски Английски
zeilen rows
kalenderansicht calendar view
bearbeiten edit
indem by
können can
den the

DE Suchen Sie auf dem von Ihnen verbundenen FTP-Konto nach dem Ordner mit der markierten Module und doppelklicken Sie auf diesen Ordner aus Ihrem FTP-Programm.

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

Немски Английски
verbundenen connected
ordner folder
module modules
ftp ftp
konto account
programm program
und and
mit with
aus from
suchen look

DE schliessen Sie das Infomaniak-Profil und doppelklicken Sie auf das Swiss Backup-Lesezeichen

EN close the window for the Infomaniak profile and double click the Swiss Backup bookmark

Немски Английски
schliessen close
doppelklicken double click
infomaniak infomaniak
profil profile
backup backup
lesezeichen bookmark
und and
swiss swiss

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

EN If you want the number to be stored as a number—so that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.

DE Doppelklicken Sie auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus, um diese Werte anzuzeigen/zu bearbeiten oder ihre Reihenfolge zu ändern.

EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.

Немски Английски
anzuzeigen view
reihenfolge order
bearbeiten edit
oder or
spalten column
überschrift header
und and
wählen select
ändern change
zu to
werte values
diese these

DE Zum Bearbeiten einer eingehenden Verknüpfung doppelklicken Sie darauf und wählen Sie im Formular „Zellverknüpfung“ neue Quellzellen aus.

EN You can edit an inbound link by double-clicking it and selecting new source cells from the Cell Linking form.

Немски Английски
bearbeiten edit
eingehenden inbound
wählen selecting
neue new
formular form
einer an
sie it
und and
verknüpfung linking

DE Doppelklicken Sie auf die Regel (sie umfasst eine Meldung mit rotem Text, die angibt, dass ein Empfänger entfernt wurde).

EN Double click the rule (it will have a message in red text to indicate that a recipient has been removed).

Немски Английски
doppelklicken double click
empfänger recipient
meldung message
regel rule
text text
entfernt the
dass that
ein a

DE Öffnen Sie den Konfigurationsbereich für das Berichts-Widget Ihrer Wahl, indem Sie darauf doppelklicken oder aus dem Kontextmenü Bearbeiten auswählen.

EN Open the configuration panel for the report widget of your choice by double clicking it or selecting Edit from the context menu.

Немски Английски
bearbeiten edit
berichts report
widget widget
wahl choice
oder or
auswählen selecting
für for
indem by
aus from
den the

DE Doppelklicken Sie auf den Galerie-Block oder klicken Sie auf Bearbeiten.

EN Double-click the gallery block or click Edit.

Немски Английски
klicken click
bearbeiten edit
galerie gallery
block block
oder or
den the

DE Doppelklicken Sie auf den Titel und ändern Sie den Text.

EN Double-click on the title to change the text.

Немски Английски
titel title
ändern change
text text
den the

DE Klicken Sie einmal, um mit dem Zeichnen Ihrer Grundlinie zu beginnen, und doppelklicken Sie, um die Linie zu beenden.

EN Click once to start drawing your baseline and double-click to finish your line.

Немски Английски
klicken click
zeichnen drawing
grundlinie baseline
beenden finish
und and
zu to
beginnen start
sie once

DE Möglicherweise müssen Sie den Ordner nach dem Herunterladen entpacken. Einige Treiber werden als .exe-Datei geliefert, auf die Sie doppelklicken können, um das Installationsprogramm selbst auszuführen

EN You may need to unzip the folder once downloaded. Some drivers may come as a .exe file that you can double-click and run the installer yourself

Немски Английски
herunterladen downloaded
entpacken unzip
treiber drivers
exe exe
möglicherweise may
datei file
ordner folder
einige some
können can
auszuführen run
als as
den the

DE Doppelklicken Sie auf die tMap-Komponente. Der Assistent wird geöffnet. Auf der linken Seite im Assistenten sehen Sie, dass „movies“ und „directors“ beide Inputs der tMap-Komponente sind.

EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.

Немски Английски
komponente component
assistent wizard
linken left
die as
und and
auf to

DE Doppelklicken Sie auf den Galerie-Block oder klicken Sie auf Bearbeiten.

EN Double-click the gallery block or click Edit.

Немски Английски
klicken click
bearbeiten edit
galerie gallery
block block
oder or
den the

DE Doppelklicken Sie auf den Titel und ändern Sie den Text.

EN Double-click on the title to change the text.

Немски Английски
titel title
ändern change
text text
den the

DE Doppelklicken Sie auf ein Element, um den alten Text durch den neuen zu ersetzen, oder bewegen Sie die Maus über die verschiedenen Abschnitte, um ein Kontextmenü anzuzeigen

EN Double-click on an item to replace the text with your own words or hover your mouse over different sections to display a context menu

Немски Английски
ersetzen replace
maus mouse
abschnitte sections
oder or
text text
zu to
ein a
den the

DE Tauschen Sie den Platzhalterinhalt und die Datumsangaben gegen Ihre eigenen Zeitleisteninformationen aus, indem Sie auf jedes Textfeld doppelklicken.

EN Swap the placeholder content and dates for your own timeline information by double clicking each text box.

Немски Английски
tauschen swap
datumsangaben dates
indem by
und and
den the
ihre your
gegen for

DE Doppelklicken Sie auf die Datei onlyoffice-documentserver-ee.exe, die Sie gerade heruntergeladen haben.

EN Double-click the onlyoffice-documentserver-ee.exe file you have just downloaded.

Немски Английски
datei file
exe exe
heruntergeladen downloaded
gerade just
haben have

DE Doppelklicken Sie auf die Datei onlyoffice-documentserver-de.exe, die Sie gerade heruntergeladen haben.

EN Double-click the onlyoffice-documentserver-de.exe file you have just downloaded.

Немски Английски
datei file
exe exe
heruntergeladen downloaded
gerade just
haben have

DE Doppelklicken Sie auf die Datei onlyoffice-documentserver.exe, die Sie gerade heruntergeladen haben.

EN Double-click the onlyoffice-documentserver.exe file you have just downloaded.

Немски Английски
datei file
exe exe
heruntergeladen downloaded
gerade just
haben have

DE Klicken Sie oben auf die Schaltfläche Streaming starten oder doppelklicken Sie auf das ausgewählte Empfangsgerät, um die Spiegelung zu starten.

EN Click the Start Streaming button at the top, or double-click on your chosen receiving device to start mirroring.

Немски Английски
streaming streaming
ausgewählte chosen
klicken click
oder or
schaltfläche button
zu to
oben the
starten start

DE Doppelklicken Sie dann auf die Dokumente in der Box unten auf der Registerkarte "Server", um sie zu öffnen.

EN Then double-click on the documents in the box at the bottom of the “Server” tab to open them.

Немски Английски
dokumente documents
box box
registerkarte tab
server server
in in
öffnen open
unten the
dann then
um to

DE Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Mac und doppelklicken Sie auf Android File Transfer

EN Connect the USB cable with the Mac and double click on Android File Transfer

Немски Английски
verbinden connect
mac mac
doppelklicken double click
android android
file file
transfer transfer
usb usb
kabel cable
und and
mit with
dem the

DE Ziehen Sie das VueScan -Symbol in Ihren Anwendungsordner und doppelklicken Sie, um VueScan zu starten.

EN Drag and drop the VueScan icon to your Applications folder, or double click to Launch VueScan.

Немски Английски
ziehen drag
doppelklicken double click
symbol icon
und and
ihren your
zu to
starten launch

DE Um ein Element aus dem Fenster "Elemente" einzufügen, doppelklicken Sie darauf oder ziehen Sie es mit der Maus in das Bearbeitungsfenster.

EN You can insert an element from the Elements window by double clicking it, or by dragging it into your document in the editing pane.

Немски Английски
einzufügen insert
ziehen dragging
element element
fenster window
es it
oder or
in in
aus from
elemente elements

DE Suchen Sie auf dem von Ihnen verbundenen FTP-Konto nach dem Ordner mit der markierten Module und doppelklicken Sie auf diesen Ordner aus Ihrem FTP-Programm.

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

Немски Английски
verbundenen connected
ordner folder
module modules
ftp ftp
konto account
programm program
und and
mit with
aus from
suchen look

DE Nachdem Sie das Installationsprogramm heruntergeladen und ausgeführt haben, doppelklicken Sie auf Install Kaspersky Internet Security\Download and Install

EN Having downloaded and run the installer, you need to double-click Install Kaspersky Internet Security\Download and Install

Немски Английски
install install
internet internet
security security
heruntergeladen downloaded
kaspersky kaspersky
download download
und and
ausgeführt run

DE Doppelklicken Sie auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus, um diese Werte anzuzeigen/zu bearbeiten oder ihre Reihenfolge zu ändern.

EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.

DE Zum Bearbeiten eines eingehenden Links doppelklicken Sie darauf und wählen Sie im Formular zum Verlinken von Zellen neue Quellzellen aus.

EN You can edit an inbound link by double-clicking it and selecting new source cells from the Cell Linking form.

DE Sie können Zeilen in der Kalenderansicht bearbeiten, indem Sie auf den Kalenderbalken doppelklicken

EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar

Показват се 50 от 50 преводи