DE beschriftet "Sonnenschein für einen bewölkten Tag." Ein kleiner Stimmungsverstärker für jene Tage, an denen Sie ein bisschen Sonnenschein brauchen! Acrylblock
"sonnenschein verstecken" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
sonnenschein | sunshine |
verstecken | hidden hide hiding |
DE beschriftet "Sonnenschein für einen bewölkten Tag." Ein kleiner Stimmungsverstärker für jene Tage, an denen Sie ein bisschen Sonnenschein brauchen! Acrylblock
EN Bottle of Sunshine for Cloudy Days Acrylic Block
Немски | Английски |
---|---|
sonnenschein | sunshine |
acrylblock | acrylic block |
tage | days |
für | for |
DE Sonnenschein: 9.3h Am Samstagvormittag viel Sonnenschein. Am Nachmittag ziemlich sonnig. Tiefsttemperatur 7 Grad, Höchsttemperatur 21 Grad. Auf 2000 m 13 °C.
EN Sunshine: 9.3h Saturday morning plenty of sunshine. In the afternoon not quite cloudless. Early in the morning 7 deg, daytime temperatures up to 21 degrees. At 2000 m 13 deg C.
Немски | Английски |
---|---|
sonnenschein | sunshine |
nachmittag | afternoon |
m | m |
c | c |
h | h |
grad | degrees |
auf | the |
DE Sonnenschein: 7.7h Am Montagvormittag viel Sonnenschein. Am Nachmittag nicht ganz wolkenlos. Am frühen Morgen 8 Grad, Höchsttemperatur 21 Grad. Auf 2000 Metern 13 °C.
EN Sunshine: 7.7h Monday morning cloudless. In the afternoon plenty of sunshine and almost no clouds. Early in the morning 8 deg, Maximum temperatures around 21 degrees. At 2000 m 13 deg C.
Немски | Английски |
---|---|
sonnenschein | sunshine |
nachmittag | afternoon |
c | c |
h | h |
grad | degrees |
frühen | early |
morgen | morning |
am | around |
DE Sonnenschein: 10h Am Mittwoch viel Sonnenschein. Tiefsttemperatur 11 Grad, Höchstwerte um 25 Grad. Auf 2000 Metern 17 °C.
EN Sunshine: 10h On Wednesday sunny. Early in the morning 11 deg, Maximum temperature 25 degrees. At 2000 meters 17 deg C.
Немски | Английски |
---|---|
mittwoch | wednesday |
metern | meters |
c | c |
h | h |
sonnenschein | sunshine |
grad | degrees |
DE Sonnenschein: 9.3h Am Donnerstagvormittag kaum Wolken. Am Nachmittag viel Sonnenschein mit wenigen Wolken. Tiefsttemperatur 12 Grad, Höchsttemperatur 25 Grad.
EN Sunshine: 9.3h Thursday morning sunny and almost any clouds. In the afternoon not quite cloudless. Early in the morning 12 deg, Maximum temperatures around 25 degrees.
Немски | Английски |
---|---|
wolken | clouds |
nachmittag | afternoon |
h | h |
viel | quite |
sonnenschein | sunshine |
wenigen | any |
grad | degrees |
mit | in |
DE Tauchsicke, die sich hinter geheimen Felsen unter Sonnenschein verstecken und unter Wasser die Meeresschutztöne der Meeresfischschule bestrafen
EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour
Немски | Английски |
---|---|
hinter | behind |
geheimen | secret |
felsen | rocks |
verstecken | hiding |
unter wasser | underwater |
und | and |
unter | under |
wasser | sea |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
Немски | Английски |
---|---|
betrug | fraud |
versuchen | attempting |
verbindung | affiliation |
identität | identity |
zu | to |
oder | or |
ihre | your |
mit | with |
verstecken | hide |
person | person |
andere | another |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
DE Marlborough ist bekannt für viel Sonnenschein, Sauvignon Blanc und die wunderschönen Marlborough Sounds. Blenheim und Picton sind gute Ausgangspunkte.
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
Немски | Английски |
---|---|
marlborough | marlborough |
bekannt | famous |
sonnenschein | sunshine |
viel | loads |
sounds | sounds |
ist | is |
für | for |
sind | are |
gute | great |
und | and |
DE sonnentau, weide, flügel des feuers, wof, blattflügel, fantasy, drachen, natur, lesbisch, sonnenschein, weidentau, schulisch, blatt, der giftdschungel, grün
EN sundew, willow, wings of fire, wof, leafwings, leafwing, fantasy, dragons, nature, dragon, lesbian, sunlow, willowdew, scholastic, leaf, the poison jungle, green
Немски | Английски |
---|---|
flügel | wings |
fantasy | fantasy |
drachen | dragon |
natur | nature |
blatt | leaf |
der | green |
des | the |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
Немски | Английски |
---|---|
kulturelle | cultural |
kulinarische | cuisine |
sowie | and |
die | the |
mit | with |
für | for |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
Немски | Английски |
---|---|
kulturelle | cultural |
kulinarische | cuisine |
sowie | and |
die | the |
mit | with |
für | for |
DE Happy Laughter Trendy Female Hören Musik und Tanz im Sommer Sonnenschein. Mehrethnische Gruppe junge Mädchen und Männer Waffen angehoben genießen Natur draußen. Extravagante Menschen - Energiesparen mit langsamer Bewegung, Nahaufnahme
EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
Немски | Английски |
---|---|
happy | is |
musik | concert |
mit | with |
und | and |
DE Tieflache Sicht ZeitLape von Schöner sonniger blauer Himmel mit heller Sonne, die auf tropischem Sommerhozizon in lebendigem Sonnenlicht, Sonnenstrahlen und Sonnenstrahlen mit weißen Cumulus-Wolken am Sonntag Mittag-Sonntag Sonnenschein
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
Немски | Английски |
---|---|
am | display |
weißen | the |
von | of |
mit | showing |
DE Nelson ist das Tor zum Abel Tasman National Park, ein Ort voller Sonnenschein und goldener Strände. Der Hauptort Nelson City liegt im Westen der Region.
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
Немски | Английски |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
park | park |
sonnenschein | sunshine |
goldener | golden |
strände | beaches |
national | national |
ort | place |
region | region |
city | city |
und | and |
liegt | is |
im | top |
ein | a |
DE Ob Regen oder Sonnenschein, es ist eine einfache und lustige Art, den Nachmittag mit den Kindern zu verbringen.
EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.
Немски | Английски |
---|---|
regen | rain |
einfache | easy |
lustige | fun |
nachmittag | afternoon |
kindern | kids |
oder | or |
zu | to |
und | and |
den | the |
verbringen | spend |
DE Hintergrund Auf Reis Ernte Blumen In Der Sonnenschein 130847 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
Немски | Английски |
---|---|
reis | rice |
ernte | crop |
sonnenschein | sunshine |
kunst | art |
hintergrund | background |
blumen | flowers |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
der | the |
DE Hintergrund Auf Reis Ernte Blumen In Der Sonnenschein Kostenlosen Vektoren
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine Free Vector
Немски | Английски |
---|---|
reis | rice |
ernte | crop |
sonnenschein | sunshine |
vektoren | vector |
hintergrund | background |
blumen | flowers |
kostenlosen | free |
in | in |
der | the |
DE Zur Feier des italienischen Einflusses auf die britische Architektur und Innenarchitektur in den letzten 400 Jahren ist Giallo ein kompromissloser, aber sehr leicht zu verwendender goldener Sonnenschein
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
Немски | Английски |
---|---|
feier | celebration |
britische | british |
innenarchitektur | interior design |
letzten | last |
leicht | easy |
goldener | golden |
sonnenschein | sunshine |
architektur | architecture |
jahren | years |
italienischen | the |
zu | to |
sehr | very |
und | and |
in | in |
ist | is |
DE Willkommen in Leba, dieser Ort ist ein Badeort voller Sonnenschein, lebhaft, ein guter Ort zum Entspannen und Spaß haben. Tapovo Touristenstadt, hier findet jeder etwas für sich. Unser Haus liegt in einer ruhigen Nachbarschaft, von…
EN Welcome to Leba, this place is a seaside resort full of sunshine, lively, a good place to relax and have fun. Tapovo tourist town, everyone will find something for themselves here. Our house is located in a quiet neighborhood, by garden plots. There…
DE LA zeichnet sich durch sein beständiges Klima und seinen fröhlichen Sonnenschein aus, die Millionen von Menschen aus der ganzen Welt anziehen, um ihre Träume zu verfolgen.
EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.
Немски | Английски |
---|---|
klima | climate |
sonnenschein | sunshine |
träume | dreams |
menschen | people |
welt | world |
la | la |
zu verfolgen | pursue |
und | and |
zu | to |
aus | from |
DE Mehr erfahren über: Sommer, Sonne, Sonnenschein
EN Find out more about: Enjoy summer in the Bernese Oberland
Немски | Английски |
---|---|
sommer | summer |
mehr | more |
erfahren | the |
DE Mehr erfahren über: Sonnenschein und Badespass
EN Find out more about: Summer fun
Немски | Английски |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Sommer, Sonne, Sonnenschein
EN Find out more about: + Enjoy summer in the Bernese Oberland
Немски | Английски |
---|---|
sommer | summer |
mehr | more |
erfahren | the |
DE Mehr erfahren über: + Sonnenschein und Badespass
EN Find out more about: + Summer fun
Немски | Английски |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control
Немски | Английски |
---|---|
state | state |
penitentiary | penitentiary |
regen | rain |
offen | open |
gebäude | building |
eastern | eastern |
oder | or |
und | and |
ist | is |
dem | the |
keine | not |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
Немски | Английски |
---|---|
oder | or |
touren | tours |
wetter | weather |
regen | rain |
tour | tour |
statt | the |
bitte | please |
entsprechend | accordingly |
DE Die grüne Kulisse und die geräumige Terrasse machen dieses Restaurant zum idealen Ort für ein entspanntes Mittagessen bei Sonnenschein.
EN The verdant backdrop and roomy open air terrace make this venue a solid choice for a leisurely lunch on a beautiful day.
Немски | Английски |
---|---|
kulisse | backdrop |
terrasse | terrace |
mittagessen | lunch |
grüne | the |
für | for |
und | and |
dieses | this |
ein | a |
DE IP65 staub- & wasserdicht: keine Sorgen um Regen/Sonnenschein, Kälte/Hitze.
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
Немски | Английски |
---|---|
regen | rain |
hitze | heat |
keine | or |
sorgen | all |
DE Dass in Zürich nicht nur immer eitel Sonnenschein herrscht, wissen alle, die das Kriminalmuseum besucht haben.
EN Everyone who has visited the Kriminalmuseum knows that Zurich also has a darker side.
Немски | Английски |
---|---|
zürich | zurich |
besucht | visited |
dass | that |
nur | the |
DE Center Camps Ferien Sonnenschein lädt Sie in Leba zu entspannen
EN Center Kolonijno-Wczasowy Sunshine of invites you to relax in Leba
Немски | Английски |
---|---|
center | center |
sonnenschein | sunshine |
leba | leba |
in | in |
sie | you |
zu | to |
DE Entspannen Sie in unserem Sonnenschein Bauernhöfe Urlaub am 1. Es liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort , ca. 5 km vom Strand entfernt. Wir haben 2 persönlichen Zimmer mit Bad und terrestrisches Fernsehen und Raum 3 oder 4 Personen mit Kamin…
EN Relax in our Sunshine Farms Agrotouristic 1. It is located in a quiet and peaceful place , about 5 km from the beach. We have 2 personal rooms with full bathroom and terrestrial television and room 3 or 4 persons with fireplace, bathroom, TV and…
DE Avita ist ein gemütliches zweistöckiges Backsteingebäude auf einer grüne Umgebung mit Zugang zum See Jamno 200m vom Meer - sauberen Sandstrand, Meer Pinienwald, reichlich Sonnenschein und das Vorhandensein von Gischt Qualitäten Tausende von…
EN This Avita two intimate buildings masonry dwukondygnacyjne located in the green with access to lake Jamno 200m from the sea - clean, sandy beaches,seaside pine forest, large solar radiation and the presence of marine aerosol are virtues of…
DE Egal ob Regen oder Sonnenschein, dieses Jahr gibt es ein neues COD - erfahren Sie, was Sie wissen müssen.
EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.
Немски | Английски |
---|---|
regen | rain |
jahr | year |
neues | new |
oder | or |
ein | a |
erfahren | find out |
dieses | this |
wissen | know |
DE Garmin Instinct Solar Bewertung: Ein Superstar im Sonnenschein
EN Garmin Instinct Solar review: A superstar in the sunshine
Немски | Английски |
---|---|
garmin | garmin |
solar | solar |
bewertung | review |
superstar | superstar |
im | in the |
sonnenschein | sunshine |
ein | a |
DE Dell G5 (5500) Test: Regenbogen und Sonnenschein?
EN Dell G5 (5500) review: Rainbows and sunshine?
Немски | Английски |
---|---|
dell | dell |
test | review |
sonnenschein | sunshine |
und | and |
DE Die Softtop-Version des V8-Motor-Originalcoupés von Lexus bietet Komfort, Spaß, Spannung und sogar Sonnenschein. Hier ist, warum es der
EN The soft-top version of Lexus' V8-engine original coupe brings comfort, fun, excitement, even sunshine. Here's why it's the convertible king for 2021.
Немски | Английски |
---|---|
komfort | comfort |
spaß | fun |
sonnenschein | sunshine |
bietet | brings |
version | version |
warum | why |
und | its |
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
Немски | Английски |
---|---|
luft | air |
schnee | snow |
sonnenschein | sunshine |
früh | early |
spät | late |
freie | clear |
wallis | valais |
schönsten | prettiest |
und | and |
bis | till |
von | of |
sicht | the |
am | views |
DE Eine ideale Route bei Sonnenschein und Schneefall.
EN The route is ideal in both sunny weather and snowfall.
Немски | Английски |
---|---|
route | route |
sonnenschein | sunny |
ideale | ideal |
und | and |
eine | the |
DE Blick auf den Vierwaldstättersee und die Zentralschweizer Voralpen. Ob bei Schnee oder blauem Himmel und Sonnenschein, tauchen Sie ein in den beheizten Infinity-Aussenpool mit Sprudelliegen im Aussenbereich.
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
Немски | Английски |
---|---|
blick | view |
vierwaldstättersee | lake lucerne |
sonnenschein | sunshine |
aussenbereich | outdoor |
oder | or |
ob | whether |
himmel | sky |
mit | with |
und | and |
schnee | snow |
DE Viel Sonnenschein auch in den Wintermonaten und die Nähe zu traditionellen Weinanbaugebieten.
EN There is a rich offering of excellent restaurants across the Serra de Tramuntana.
Немски | Английски |
---|---|
viel | excellent |
und | there |
den | the |
zu | of |
DE Mallorca im Dezember ist ein wahrer Genuss! Genießen Sie Ihre heiße Schokolade bei Sonnenschein im Freien und freuen Sie sich auf ein traditionelles spanisches Weihnachtsfest.
EN Enjoy a traditional Spanish Christmas filled with joy this year, take a look at some of the things that make Mallorca in December special.
Немски | Английски |
---|---|
mallorca | mallorca |
dezember | december |
traditionelles | traditional |
genießen | enjoy |
ist | spanish |
ein | a |
und | things |
DE Es war das Mittelmeer, das rief ? vielleicht ein Leben auf Mallorca, mit der guten Infrastruktur, internationalen Schulen und endlosem Sonnenschein.
EN It was the Mediterranean calling – a life in Mallorca perhaps, with its great infrastructure, international schools and endless sunshine.
Немски | Английски |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
vielleicht | perhaps |
leben | life |
mallorca | mallorca |
guten | great |
infrastruktur | infrastructure |
internationalen | international |
schulen | schools |
sonnenschein | sunshine |
es | it |
war | was |
ein | a |
mit | with |
der | the |
DE In der Umgebung befinden sich wunderschöne Weingüter wie die Bodegas de Vei, wo der Boden, die Menge an Sonnenschein und die Nähe zum Meer die perfekten Bedingungen für die Produktion von Weltklasse-Weinen bieten
EN The countryside around is home to beautiful vineyards such as Bodegas de Vei, where the amount of sunshine and proximity to the sea give the perfect conditions to produce world-class wines
Немски | Английски |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
sonnenschein | sunshine |
nähe | proximity |
meer | sea |
perfekten | perfect |
bedingungen | conditions |
de | de |
weltklasse | world-class |
wo | where |
menge | amount |
boden | world |
und | and |
DE Im Mondschein tanzen, im Sonnenschein wandern, unter den Sternen in der Stadt bummeln. Im April können Sie einiges auf Mallorca erleben, das die Sinne anspricht.
EN Dancing in the moonlight, hiking in the sunshine, strolling under city stars. Mallorca offers so many sensory experiences in April and throughout the year. Top things to do on the island include yachting and partying by night.
Немски | Английски |
---|---|
tanzen | dancing |
sonnenschein | sunshine |
wandern | hiking |
sternen | stars |
stadt | city |
april | april |
mallorca | mallorca |
im | in the |
in | in |
erleben | experiences |
den | the |
DE Die Immobilien an sich sind bereits attraktiv, aber auch die Umgebung bietet alles was man braucht, mit ihren vielen Annehmlichkeiten, einer Meeresbrise und 300 Tagen Sonnenschein.
EN While the real estate itself is attractive, the surroundings seemingly encompass it all, with plenty of amenities and conveniences, all with sea breezes under 300 days of sunshine.
Немски | Английски |
---|---|
attraktiv | attractive |
umgebung | surroundings |
sonnenschein | sunshine |
annehmlichkeiten | amenities |
immobilien | estate |
mit | with |
was | real |
und | and |
die | itself |
tagen | the |
DE Auch der Sonnenschein auf Mallorca kann seinen Tribut fordern, daher sind Sonnencreme, Hüte und viel Wasser wichtig.
EN Mallorca?s sunshine can take its toll and we recommend sun cream, hats and plenty of water.
Немски | Английски |
---|---|
sonnenschein | sunshine |
mallorca | mallorca |
hüte | hats |
wasser | water |
kann | can |
und | and |
der | of |
auch | plenty |
DE Die Einrichtung wurde mit hellen Möbeln kombiniert, um das Optimum aus dem Sonnenschein und dem blauen Himmel herauszuholen.
EN The interior has been well-paired with light furnishings to make the most out of the sunshine and blue skies.
Немски | Английски |
---|---|
hellen | light |
sonnenschein | sunshine |
himmel | skies |
möbeln | furnishings |
blauen | the |
und | and |
kombiniert | with |
DE Die Stadthäuser haben oft einen kleinen Innenhof oder eine Dachterrasse (manche mit Pool), perfekt, um den reichlichen Sonnenschein und die spektakuläre Aussicht auf die Berge zu genießen, die es von jedem Punkt des Dorfes aus gibt.
EN The townhouses often have a small courtyard or roof terrace (some with a pool), perfect for enjoying the plentiful sunshine and spectacular mountain views abounding from every point in the village.
Немски | Английски |
---|---|
stadthäuser | townhouses |
innenhof | courtyard |
pool | pool |
perfekt | perfect |
sonnenschein | sunshine |
spektakuläre | spectacular |
aussicht | views |
punkt | point |
dorfes | village |
oft | often |
kleinen | small |
oder | or |
um | for |
genießen | enjoying |
haben | have |
mit | with |
und | and |
auf | mountain |
dachterrasse | terrace |
aus | from |
DE Er wurde in Artà geboren, wo wir gemeinsam einen Kaffee bei Sonnenschein genießen, in der Nähe seines Büros im Bike House
EN He was born in Artà, which is where we’re enjoying a coffee in the sunshine together, near his office at the Bike House
Немски | Английски |
---|---|
geboren | born |
kaffee | coffee |
sonnenschein | sunshine |
genießen | enjoying |
büros | office |
bike | bike |
wo | where |
im | in the |
er | he |
in | in |
nähe | near |
wurde | was |
Показват се 50 от 50 преводи