Преведете "märkte verändern" на Английски

DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte

• entscheiden
• Märkte zu lokalisieren
• denen viel Traffic
• größere Märkte

DE Die High Yield Märkte konnten im ersten Quartal ein spektakuläres Come-back verzeichnen. Können die zugrundeliegenden Rahmenbedingungen und technischen Faktoren der Märkte eine nachhaltige Stärke unterstützen?

• High Yield Märkte
• Come-back verzeichnen
• zugrundeliegenden Rahmenbedingungen
• nachhaltige Stärke unterstützen

DE Studie: E-Commerce Hub Index legt die besten Märkte für Onlinehändler offen Datenanalyse hat das Potenzial aller EU-Märkte für erfolgversprechenden E-Commerce bewertet.

• Studie
• E-Commerce Hub Index
• Potenzial aller EU-Märkte
• erfolgversprechenden E-Commerce

DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.

• Unser einheitlicher Decision
• always on
• damit Sie sofort
• überall neue Strategien

DE Möchten Sie wissen, wie sich Märkte verändern und entwickeln?

• Möchten Sie wissen
• Märkte verändern
• entwickeln

DE In einer globalisierten Welt verändern digitale Technologien die Märkte

• globalisierten Welt verändern
• Technologien die Märkte

DE Höhere Agilität Märkte und Produkte verändern sich stetig. Erhöhen Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit durch eine flexible Fertigung und mit agilen Abläufen.

• Höhere Agilität Märkte
• Erhöhen Sie Ihre
• flexible Fertigung
• agilen

DE Drumherum verändern sich Märkte, Geschäftsfelder, Kunden, Konkurrenten

• Geschäftsfelder
• Kunden
• Konkurrenten

DE Regulierung und Digitalisierung verändern die europäischen Aktienmärkte. Jennifer Hlad, Head Equity Sales UK & Ireland bei SIX Swiss Exchange, erläuterte in einem kürzlich durchgeführten Webinar, wie die Märkte davon betroffen sind.

• Regulierung
• Aktienmärkte
• Jennifer Hlad
• Head Equity Sales
• Ireland bei SIX
• Exchange
• durchgeführten Webinar
• Märkte davon betroffen

DE der seit 2010 von WirtschaftsWoche, Accenture und EnBW vergeben wird, zeichnet zukunftsweisende Projekte deutscher Unternehmen aus, die mit ihrer Innovationskraft Geschäft und Märkte verändern.

• seit von WirtschaftsWoche
• Accenture
• zeichnet zukunftsweisende Projekte
• ihrer Innovationskraft Geschäft
• Märkte

DE Jährlich verleihen das Handelsblatt und McKinsey  The Spark – Der Deutsche Digitalpreis an außergewöhnliche und innovative Start-ups, deren Ideen das Potential haben, Märkte grundlegend und nachhaltig zu verändern.

• The Spark
• Deutsche
• außergewöhnliche
• innovative Start-ups
• Märkte grundlegend

DE In einer globalisierten Welt verändern digitale Technologien die Märkte

• globalisierten Welt verändern
• Technologien die Märkte

DE Drumherum verändern sich Märkte, Geschäftsfelder, Kunden, Konkurrenten

• Geschäftsfelder
• Kunden
• Konkurrenten

DE Höhere Agilität Märkte und Produkte verändern sich stetig. Erhöhen Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit durch eine flexible Fertigung und mit agilen Abläufen.

• Höhere Agilität Märkte
• Erhöhen Sie Ihre
• flexible Fertigung
• agilen

DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.

• Unser einheitlicher Decision
• always on
• damit Sie sofort
• überall neue Strategien

DE Farinia verändert sich: Weil wir uns ständig verändern und unsere Investitionen und strategischen Entscheidungen auf die Anforderungen der Märkte, unserer Kunden und der Technologie ausgerichtet sind.

• verändern
• Investitionen
• Anforderungen der Märkte
• unserer Kunden
• Technologie ausgerichtet

DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.

• grenzenloses Potenzial
• Unternehmen
• Welt zu verändern
• sofern die Benutzer
• nutzen
• Community nutzt Tableau
• Datenkultur aufzubauen

DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.

• dürfen das Logo
• bearbeiten
• verändern
• verzerren
• drehen
• farblich

DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)

• müssen einen QR
• also nicht jedes
• seinen Inhalt verändern
• neu drucken
• sei denn
• verändern das Design

DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.

• Teile des Tests
• ersetzen
• außer Kraft setzen
• Grundlage der Erkennung
• Benchmark

DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen

• Verändern Sie Ihre
• verändern Sie Ihr

DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.

• Teile des Tests
• ersetzen
• außer Kraft setzen
• Grundlage der Erkennung
• Benchmark

DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.

• dürfen das Logo
• bearbeiten
• verändern
• verzerren
• drehen
• farblich

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

• verstehen
• Märkte funktionieren
• gut etablierte
• Shanghai
• Shenzhen
• Moskau
• Chennai
• Mumbai
• vielen anderen Orten
• Interessengruppen

DE Enterprise 2.0: Wie das soziale Web Unternehmen und Märkte revolutioniert

• Enterprise
• soziale Web Unternehmen
• Märkte revolutioniert

DE Website-Lokalisierung ist ein wichtiger Teil, um erfolgreich in andere Märkte zu expandieren, also sorge dafür, dass du mit Leuten arbeitest, die der Aufgabe gewachsen sind

• Teil
• erfolgreich in andere
• expandieren
• also sorge dafür
• Leuten arbeitest

DE Industrial Sales: Hart umkämpfte Märkte lukrativ & nachhaltig erschließen

• Industrial Sales
• Hart umkämpfte Märkte
• nachhaltig erschließen

DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.

• Global Alliance Partner
• vertikale Märkte
• geschäftliche Transformation spezialisiert
• bieten Integrationsservices
• ergänzende Lösungen

DE EDSB Stellungnahme zum Vorschlag für eine Verordnung über Märkte für Kryptowerte und zur Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937

• Verordnung über Märkte
• Kryptowerte
• Änderung der Richtlinie
• EU

DE Auch beim Erschließen neuer Märkte und bei weltweit verteilten Teams verschafft Ihnen kulturell angepasster Rich-Media-Content einen wertvollen Vorsprung.

• Erschließen neuer Märkte
• weltweit verteilten Teams
• Ihnen kulturell angepasster
• wertvollen

DE Erreichen Sie mit Ihrer Content-Strategie die Kunden unterschiedlicher Märkte?

• Content-Strategie die Kunden
• Märkte

DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum

• Märkte
• Zielgruppen
• Startschuss für Ihr
• Wachstum

DE Die Märkte sind heute global – da ist es erfolgsentscheidend, in der Ansprache personalisiert zu bleiben. Konsistent, über alle Kanäle.

• Märkte sind heute
• Konsistent

DE Content für globale Märkte – Lösungen und Leistungen

• Content für globale
• Lösungen
• Leistungen

DE Wir sind der Überzeugung: Daten sind Ihr Schlüssel zum Verständnis der internationalen Märkte. Mit Amplexor als Partner können Sie die Konkurrenz hinter sich lassen und schneller auf Marktänderungen reagieren.

• Überzeugung
• internationalen Märkte
• Amplexor als Partner
• schneller auf Marktänderungen

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

• Ob es darum
• internationalen Märkte
• ob um maßgeschneiderte
• verschiedene Sprachen
• Kulturen
• Markt
• bringen Sie ans

DE Unsere Teams sind vielfältig zusammengesetzt – wie die internationalen Märkte, die wir bedienen. 

• Teams sind vielfältig
• internationalen Märkte
• bedienen

DE Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken für regionale Märkte separat

• Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken
• regionale Märkte separat

DE Entdecken Sie neue Märkte und Nischen

• Nischen

DE Entdecken Sie neue Nischen und geografische Märkte, erkennen Sie Trends und lernen Sie von den besten Marktteilnehmern

• geografische Märkte
• erkennen Sie Trends
• besten Marktteilnehmern

DE Die 4. Industrielle Revolution wird dazu beitragen, verbesserte Möglichkeiten für die Erbringung von Services, die Erschließung neuer Märkte und die Verbesserung der Kundenerfahrung zu schaffen.

• beitragen
• Erbringung von Services
• Erschließung neuer Märkte
• Verbesserung der Kundenerfahrung

DE Reagieren Sie schneller mit speziell entwickelten Netzwerk- und IT-Services für die heutigen Märkte.

• Reagieren Sie schneller
• speziell entwickelten Netzwerk-

DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.

• Neben schönen Stränden
• ausgezeichneten Surf-
• Märkte
• Restaurants mit frischem
• Obst

DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.

• Neben schönen Stränden
• ausgezeichneten Surf-
• Märkte
• Restaurants mit frischem
• Obst

DE Globale CMS Plattform für Märkte und Händler

• Globale CMS Plattform
• Märkte
• Händler

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

• Messen des Energieverbrauchs
• allen Standorten streben
• Märkte expandieren
• bestehende Büros modernisieren

DE Unberechenbare Märkte erfordern agile Reaktionen

• Unberechenbare Märkte erfordern
• Reaktionen

DE Befähigung lokaler Teams, auf ihre Märkte zu reagieren

• Befähigung lokaler Teams
• Märkte zu reagieren

DE Tracking der Kampagnenperformance über Märkte, Medien und Produkte hinweg, um Strategien oder Content anzupassen.

• Tracking der Kampagnenperformance
• Märkte
• Medien
• Produkte hinweg
• Strategien
• Content

DE Die richtigen Assets zur richtigen Zeit an die richtigen Märkte schicken

• Märkte schicken