Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "folgende sehen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "folgende sehen" от Немски на Английски

Преводи на folgende sehen

"folgende sehen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

folgende a about after all an and any application are as at at the available be been before below but by can create do during each example features first following for for example for the from from the get has have help here how if in in order to in the in this information into is it it is like ll look make may more most must need new not now of of the on on the one open or other our out over person personal receive request see should site some such take that the their these they this through time to to do to the up us used using we we have what when which will will be with within work you you are you can you have your
sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your

Превод на Немски на Английски на folgende sehen

Немски
Английски

DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:

EN We may disclose the information we collect and receive about you to:

Немски Английски
offenlegen disclose
wir we
folgende the
erfassen and

DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:

EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:

Немски Английски
angebot quote
reseller reseller
bietet provides
perfekten perfect
diskussion discussion
hosting hosting
guide guide
segway segway
label label
base base
knowledge knowledge
folgende the
unsere our
white white
aus from

DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht

EN Resorts have to pay 5000.- Pesos to the PPA Larena (Philippine Ports Authority), otherwise NO ACCESS TO THE PIER OF SIQUIJOR!

Немски Английски
folgende the
zu to
und have

DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht

EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.

Немски Английски
folgende the
und and
aus from

DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:

EN We may disclose the information we collect and receive about you to:

Немски Английски
offenlegen disclose
wir we
folgende the
erfassen and

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

Немски Английски
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

Немски Английски
arten types
aktivitäten activities
oder or
in in
ereignisse events
alle all
haben have
neuesten recent
tagen the
von of
zeitraum range

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

Немски Английски
kandidat candidate
box box
druck pressure
fragen questions
denkt thinks
oder or
denken think
ob if
sagen say
nutzen use
können can
oft of
dass that
ein a

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

Немски Английски
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

Немски Английски
arten types
aktivitäten activities
oder or
in in
ereignisse events
alle all
haben have
neuesten recent
tagen the
von of
zeitraum range

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

DE Wir laden Sie ein, 2021 zu Freizeit zu gehen und das folgende breite touristische Angebot zu sehen :) Einführung Titel: Unterkunft & Öko-Yachten RELAX - Masurische…

EN We invite you to Leisure in 2021 and to see the following wide tourist offer :) Introduction Title: Accommodation & Eco-yachts RELAX - Masurian location We are located in…

DE Klicken Sie auf folgende Videos, um die Begeisterung unserer Kunden zu sehen:

EN Click on the following videos to see the enthusiasm of our customers:

Немски Английски
klicken click
videos videos
kunden customers
folgende the
zu to

DE Sie können jetzt auf alle Fotos zugreifen, auch auf die, die normalerweise verborgen sind. iMazing zeigt die normalen intelligenten Alben an, wie Favoriten, Selfies oder Slo-Mo. Außerdem können Sie folgende sehen und speichern:

EN You can now access all pictures, including normally hidden ones. iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo. Additionally, you'll be able to see and save:

Немски Английски
fotos pictures
zugreifen access
normalerweise normally
verborgen hidden
imazing imazing
intelligenten smart
alben albums
favoriten favourites
speichern save
selfies selfies
oder or
jetzt now
folgende the
zeigt displays
können can
und and
alle all
auch to

DE An der Erstellung von Produktkatalogen sind meist viele Personen beteiligt. Der Prozess ist ziemlich lang und kompliziert. Gestalten Sie mit Flipsnack im Handumdrehen interaktive Produktkataloge. Sehen Sie sich das folgende Video an, um zu erfahren, wie.

EN More often than not, creating product catalogs involves many stakeholders. The process is rather long and complicated. Design interactive product catalogs in no time, with Flipsnack. Watch the video below to see how.

Немски Английски
lang long
kompliziert complicated
interaktive interactive
flipsnack flipsnack
video video
gestalten design
folgende the
viele many
ist is
zu to
mit with
meist often
prozess process
erfahren and
sehen sie watch

DE Da Sie nun ein Anmeldeformular auf Ihrer Webseite haben, müssen Sie auch dafür sorgen, dass Ihre Besucher es sehen. Folgende Strategien kommen in Frage.

EN Now that you’ve got a sign-up form on your website, you need to make sure people see it. Here are a few strategies to consider.

Немски Английски
webseite website
strategien strategies
es it
anmeldeformular form
nun now
ihre your
ein a
auch to
sorgen to make
dass that

DE Wenn das Update erfolgreich war, sehen Sie die folgende Meldung, bevor das Fenster automatisch schließt:

EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:

Немски Английски
update update
erfolgreich successful
meldung message
fenster window
automatisch automatically
schließt closes
bevor before
folgende the
wenn if

DE Folgende Staatspreis-Verleihungen sehen Sie hier im Livestream, auf Puls 24 und auf PULS 4.

EN You can see the following Austrian National Awards ceremonies here in the livestream, on Puls 24 and on PULS 4.

Немски Английски
livestream livestream
im in the
folgende the
hier here
und and

DE Diese Seite gestattet es, die Darstellung von Markdown-Text auf CTAN auszuprobieren. Dazu gibt man den Text in das folgende Feld ein und kann am Ende der Seite, nach dem Abschicken, sehen, wie er dargestellt wird.

EN This page provides a test bed to test the effect of the markdown rendering on CTAN. You can enter text in the field below and see how it renders at the end of the page.

Немски Английски
ctan ctan
auszuprobieren test
es it
kann can
am at the
in in
seite page
folgende the
text text
feld field
und and
darstellung rendering
ende the end
ein a

DE Die folgende Übersicht zeigt die Event-Highlights des Jahres. Wer lieber alle Veranstaltungen sehen und selber stöbern möchte, findet hier den Veranstaltungskalender

EN The following overview shows the event highlights of the year. Those who prefer to see all the events and browse through them themselves can find the Calendar of Events

Немски Английски
jahres year
möchte can
highlights highlights
lieber prefer
zeigt shows
event event
veranstaltungen events
folgende the
wer who
und and
stöbern browse
findet find
alle all
die themselves

DE Sehen Sie sich die folgende Tabelle zum Vergleich der Anlegerkategorien an, um weitere Informationen zu diesem Thema zu erhalten:

EN See the following investor categorisation comparison table for further reference:

Немски Английски
tabelle table
vergleich comparison
folgende the

DE Wirf einen Blick auf die folgende Liste, um ihre Eigenschaften in allen Details zu sehen

EN Check out the list below to discover their traits in full detail

Немски Английски
eigenschaften traits
details detail
in in
zu to
folgende the
liste list

DE Wir sehen auch aktuelle Delphi-Codierungsdemos mit TTask- und Tthread-Klassen. Um mehr über Threading und Parallelität zu erfahren, können Sie sich das folgende Video ansehen.

EN We also get to see actual Delphi encoding demos using TTask and Tthread classes. To know more about Threading and Concurrency, feel free to watch the video below.

Немски Английски
aktuelle actual
delphi delphi
klassen classes
folgende the
video video
wir we
ansehen watch
mehr more
zu to
erfahren and

DE Folgende Künstler sind in der aktuellen Ausstellung Sammlung Boros #3 zu sehen:

EN Works by the following artists are on display in the current collection presentation:

Немски Английски
künstler artists
sammlung collection
in in
aktuellen current
folgende the
sind are
ausstellung display

DE Diese Seite gestattet es, die Darstellung von Markdown-Text auf CTAN auszuprobieren. Dazu gibt man den Text in das folgende Feld ein und kann am Ende der Seite, nach dem Abschicken, sehen, wie er dargestellt wird.

EN This page provides a test bed to test the effect of the markdown rendering on CTAN. You can enter text in the field below and see how it renders at the end of the page.

Немски Английски
ctan ctan
auszuprobieren test
es it
kann can
am at the
in in
seite page
folgende the
text text
feld field
und and
darstellung rendering
ende the end
ein a

DE Da Sie nun ein Anmeldeformular auf Ihrer Webseite haben, müssen Sie auch dafür sorgen, dass Ihre Besucher es sehen. Folgende Strategien kommen in Frage.

EN Now that you’ve got a sign-up form on your website, you need to make sure people see it. Here are a few strategies to consider.

Немски Английски
webseite website
strategien strategies
es it
anmeldeformular form
nun now
ihre your
ein a
auch to
sorgen to make
dass that

DE Es gibt weitere Rabatte für Schwarze Freitag. Sehen Sie sich das Folgende an:

EN There are more Black Friday Discounts out there. Check out the following:

Немски Английски
schwarze black
freitag friday
rabatte discounts
folgende the
sehen check

DE Wenn Sie sehen wollen, wie es funktioniert, füllen Sie das folgende Formular aus und laden Sie den QR-Code durch Anklicken herunter

EN If you want to see how it works fill out the forms in the following and download the QR-Code by clicking on it

Немски Английски
füllen fill
formular forms
anklicken clicking
es it
funktioniert works
folgende the
herunter to
laden download
und and

DE Sehen Sie sich das folgende Video (nur auf Italienisch) an, um es zu glauben:

EN Watch to believe the following video (Italian language only):

Немски Английски
video video
glauben believe
folgende the
zu to
italienisch italian
sehen sie watch
nur only

DE Diese Seite gestattet es, die Darstellung von Markdown-Text auf CTAN auszuprobieren. Dazu gibt man den Text in das folgende Feld ein und kann am Ende der Seite, nach dem Abschicken, sehen, wie er dargestellt wird.

EN This page provides a test bed to test the effect of the markdown rendering on CTAN. You can enter text in the field below and see how it renders at the end of the page.

Немски Английски
ctan ctan
auszuprobieren test
es it
kann can
am at the
in in
seite page
folgende the
text text
feld field
und and
darstellung rendering
ende the end
ein a

DE Sehen Sie sich das folgende Video an, um das Konzept von !Important zu verstehen

EN Watch the following video to understand the concept of !Important

Немски Английски
konzept concept
important important
video video
folgende the
verstehen understand
zu to
sehen sie watch
von of

DE Wenn das Update erfolgreich war, sehen Sie die folgende Meldung, bevor das Fenster automatisch schließt:

EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:

Немски Английски
update update
erfolgreich successful
meldung message
fenster window
automatisch automatically
schließt closes
bevor before
folgende the
wenn if

DE Sie können jetzt auf alle Fotos zugreifen, auch auf die, die normalerweise verborgen sind. iMazing zeigt die normalen intelligenten Alben an, wie Favoriten, Selfies oder Slo-Mo. Außerdem können Sie folgende sehen und speichern:

EN You can now access all pictures, including normally hidden ones. iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo. Additionally, you'll be able to see and save:

Немски Английски
fotos pictures
zugreifen access
normalerweise normally
verborgen hidden
imazing imazing
intelligenten smart
alben albums
favoriten favourites
speichern save
selfies selfies
oder or
jetzt now
folgende the
zeigt displays
können can
und and
alle all
auch to

DE Wenn Sie sich im Konversationsbereich befinden, sehen Sie, dass die Sheet-Kommentare in folgende Kategorien unterteilt werden:

EN Once you’re in the Conversations panel, you’ll see sheet comments grouped into these categories:

DE Sehe Dir das folgende Video an, um zu sehen, wie ein Facebook-Pixel auf einer WordPress-Seite zu installieren ist:

EN Watch the video below to see how you install the Facebook Pixel on a WordPress site:

DE Zu Beginn sehen Sie folgende Meldung: Keine Anwendung für den Host 'subdomain.yourdomain.com' registriert

EN Initially you will see the following message: No application registered for host 'subdomain.yourdomain.com'

DE Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Analytics Features See Sprout’s Analytics Features

Немски Английски
analysefunktionen analytics
sie see

DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features

Немски Английски
funktionen features
listening listening
sie see

DE Das bedeutet, dass Benutzer nur eine begrenzte Anzahl von Artikeln sehen können, bevor sie ein kostenpflichtiges Abonnement einrichten müssen, um weitere Inhalte zu sehen

EN This means users have access to a limited number of articles before they?re required to set up a paid subscription to see any further content

Немски Английски
benutzer users
begrenzte limited
kostenpflichtiges paid
abonnement subscription
inhalte content
einrichten set up
bedeutet to
anzahl number of
von of
sie see
ein a

DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten VPNs zum Streamen von Pluto TV an, um zu sehen, welches das Richtige für Ihre Bedürfnisse ist

EN Check our list of the best VPNs to stream Pluto TV with to see what’s right for your needs

Немски Английски
vpns vpns
streamen stream
pluto pluto
bedürfnisse needs
richtige right
unsere our
zu to
ihre your
liste list
welches the
um for

DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

Немски Английски
nische niche
ausgeben spending
websites websites
bild picture
traffic traffic
ppc ppc
mitbewerber competitors
viel much
in in
wie viel amount
jetzt now
verschiedene different
zu to
aus from
ein a
erhalten get

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.

EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

Немски Английски
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Umfragen, die mit einer Multiple Choice-Frage beginnen, haben die höchsten Abschlussquoten. Wie Sie im Diagramm unten sehen, sehen die Abschlussquoten im Durchschnitt so aus:

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

Немски Английски
beginnen start
höchsten highest
diagramm chart
choice choice
im in the
umfragen surveys
haben have
durchschnitt average
frage question
mit with
unten the
einer a

DE Sehen Sie sich eine Momentaufnahme Ihres Content-Mix an, um zu sehen, wie oft Sie Links, Fotos oder Videos teilen.

EN View a snapshot of your content mix to see how often you’re sharing links, photos or videos.

Немски Английски
momentaufnahme snapshot
videos videos
mix mix
fotos photos
teilen sharing
content content
oder or
zu to
links links
eine a
oft of
sie see

DE Sehen Sie sich das Datum oben auf dieser Seite an, um zu sehen, wann diese Cookie-Richtlinien zuletzt aktualisiert wurde

EN Please take a look at the date at the top of this page to see when this Cookie Policy was last updated

Немски Английски
zuletzt last
aktualisiert updated
richtlinien policy
seite page
oben the
zu to
wann when
wurde was

DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.

EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.

Немски Английски
können able
einen a
virtuellen virtual
router router
leider unfortunately
wenn if
computer computer
gerät device
mit set
wort word

DE Unten sehen Sie einen Blick auf eine Karte der wesentlichen Fähigkeiten. Laden Sie das Playbook herunter, um alle Fähigkeiten und branchenspezifischen Karten zu sehen.

EN Below is a glimpse of an essential skills map. Download the Playbook to view all the skills and industry-specific maps.

Немски Английски
fähigkeiten skills
playbook playbook
blick glimpse
karten maps
und and
laden download
herunter to
alle all
karte map
unten the

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

Немски Английски
tickets tickets
folgen follow
agenten agents
warteschlangen queues
mitglied member
in end
oder or
können can
sind are
den the
endbenutzer users
und and

Показват се 50 от 50 преводи