DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
Преведете "deiner squarespace website" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "deiner squarespace website" от Немски на Английски
Преводи на deiner squarespace website
"deiner squarespace website" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на deiner squarespace website
Немски
Английски
EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
DE Mit einer Squarespace-Website kannst du deine integrierte Squarespace-Domain (deinedomain.squarespace.com) mit einer benutzerdefinierten Domain ersetzen
EN With a Squarespace site, you can replace your built-in Squarespace domain (yourdomain.squarespace.com) with a custom domain
DE Wenn du eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbindest, bleibt deine Domain bei deinem aktuellen Host, während sie auf deine Squarespace-Website verweist.
EN Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Немски | Английски |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verwaltet | managed |
| hierbei | this |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| domain | domain |
| kann | can |
| beispiel | example |
| wird | be |
| die | third |
| eine | a |
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Немски | Английски |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verwaltet | managed |
| hierbei | this |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| domain | domain |
| kann | can |
| beispiel | example |
| wird | be |
| die | third |
| eine | a |
DE Du wirst dann aufgefordert, die URL deiner Website, die ursprüngliche Sprache deiner Squarespace-Website und die neue(n) Sprache(n), in die du deine Website übersetzen und anzeigen möchtest, einzugeben.
EN You’ll then be prompted to enter your website URL, the original language of your Squarespace site + the new language(s) you want to translate and display your site into.
| Немски | Английски |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| ursprüngliche | original |
| anzeigen | display |
| url | url |
| neue | new |
| möchtest | you want |
| einzugeben | to enter |
| website | website |
| du | you |
| dann | then |
| übersetzen | to |
| deiner | the |
DE Das Menü Website-Suchbegriffe in Squarespace Analytics zeigt dir, wie Besucher intern auf deiner Website suchen. Die Daten in diesem Menü zeigen die 100 wichtigsten Abfragen aus den Suchfeldern deiner Website an, darunter:
EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:
DE Überprüfe auf deiner Squarespace-Website im Fenster Nächster Schritt die Informationen deines Abos zu den Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce und klicke dann auf Zustimmen & fortfahren.
EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fenster | window |
| abos | plans |
| klicke | click |
| zustimmen | agree |
| amp | amp |
| fortfahren | continue |
| commerce | commerce |
| im | in the |
| informationen | information |
| website | site |
| schritt | step |
| deines | your |
| zu | in |
| dann | then |
DE Die offiziellen Integrationen von Squarespace erweitern den Funktionsumfang deiner Website im gesamten Web. Dein Squarespace-Abonnement beinhaltet viele Integrationen. Einige Services erfordern zusätzliche kostenpflichtige Abonnements.
EN Squarespace's official integrations extend your site’s power across the web. Your Squarespace subscription includes many integrations. Some services require additional paid subscriptions.
| Немски | Английски |
|---|---|
| offiziellen | official |
| integrationen | integrations |
| squarespace | squarespace |
| erweitern | extend |
| beinhaltet | includes |
| services | services |
| erfordern | require |
| kostenpflichtige | paid |
| web | web |
| einige | some |
| zusätzliche | additional |
| abonnements | subscriptions |
| abonnement | subscription |
| viele | many |
| von | across |
DE Eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbinden ? Squarespace Hilfe
EN Connecting a domain to your Squarespace site ? Squarespace Help
| Немски | Английски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| domain | domain |
| website | site |
| verbinden | your |
| eine | a |
| hilfe | help |
| mit | to |
DE Beauftrage Squarespace-Expert:innen, um eine Domain mit deiner Squarespace-Website zu verbinden.
EN Hire a Squarespace Expert to help connect a domain to your Squarespace site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| domain | domain |
| website | site |
| zu | to |
| eine | a |
DE Überprüfe auf deiner Squarespace-Website im Fenster Nächster Schritt die Informationen deines Abos zu den Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce und klicke dann auf Zustimmen & fortfahren.
EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fenster | window |
| abos | plans |
| klicke | click |
| zustimmen | agree |
| amp | amp |
| fortfahren | continue |
| commerce | commerce |
| im | in the |
| informationen | information |
| website | site |
| schritt | step |
| deines | your |
| zu | in |
| dann | then |
DE Die offiziellen Integrationen von Squarespace erweitern den Funktionsumfang deiner Website im gesamten Web. Dein Squarespace-Abonnement beinhaltet viele Integrationen. Einige Services erfordern weitere kostenpflichtige Abonnements.
EN Squarespace's official integrations extend your site’s power across the web. Your Squarespace subscription includes many integrations. Some services require more paid subscriptions.
DE Eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbinden ? Squarespace Hilfe-Center
EN Connecting a domain to your Squarespace site ? Squarespace Help Center
DE Beauftrage einen Squarespace-Experten, um eine Domain mit deiner Squarespace-Website zu verbinden.
EN Hire a Squarespace Expert to help connect a domain to your Squarespace site.
DE Mit Squarespace E-Mail-Kampagnen kannst du auf deiner Squarespace-Website Abonnenten von deinem Blog sammeln und Kampagnen aus deinen Beiträgen erstellen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, gelegentliche Besucher in treue Leser zu verwandeln.
EN With Squarespace Email Campaigns, you can collect subscribers from your blog and create campaigns from your posts, all in your Squarespace site. This is a great way to convert occasional visitors into loyal readers.
DE Squarespace E-Mail-Marketing und das Profil-Menü sind die einzige Option, die Übermittlungen innerhalb deiner Squarespace-Website speichert
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site
DE Wenn du eine Domain bei einem anderen Anbieter erworben hast und sie nicht zu Squarespace übertragen kannst, kannst du sie mit deiner Squarespace-Website verbinden
EN If you purchased a domain elsewhere, and can’t transfer it to Squarespace, you can connect it to your Squarespace site
DE Wenn du dich bei deiner Website anmeldest und kein Menü auf der linken Seite angezeigt wird, verwendest du möglicherweise Squarespace 5, unsere alte Plattform. Weitere Hilfe findest du unter Squarespace 5 im Vergleich zu neueren Versionen.
EN If a left panel doesn't appear when you log into your site, you may be using our legacy platform, Squarespace 5. For more help, visit Squarespace 5 vs newer versions.
DE Sobald Ihr neues Logo und Ihre Squarespace-Website fertig und online sind, können Sie sich bei Squarespace jederzeit anmelden, um Ihre Website ganz einfach zu bearbeiten (keine komplexen Programmierkenntnisse notwendig).
EN Once your fresh logo and Squarespace website are live and living happily online, you can log in to Squarespace at any time to easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| Немски | Английски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| komplexen | complex |
| notwendig | needed |
| online | online |
| jederzeit | at any time |
| website | website |
| einfach | easily |
| bearbeiten | manage |
| neues | fresh |
| keine | no |
| logo | logo |
| sind | are |
| können | can |
| ihr | your |
| anmelden | log |
| und | and |
| sobald | once |
DE Das Importieren von Inhalten von einer Squarespace 7.0- oder 7.1-Website in eine andere Squarespace 7.0- oder 7.1-Website kann zu fehlerhaften Bild-Links und anderen Problemen führen.
EN Importing content from one Squarespace 7.0 or 7.1 site into another Squarespace 7.0 or 7.1 site may cause broken image links and other issues.
DE In der zweiten Zeile deiner Squarespace-DNS-Einstellungen erscheint www direkt unter der Spalte „Host“. Dieser Eintrag muss auf ext-cust.squarespace.com verweisen.
EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dns | dns |
| einstellungen | settings |
| erscheint | appears |
| direkt | directly |
| host | host |
| spalte | column |
| eintrag | record |
| muss | must |
| verweisen | point |
| der | of |
| in | in |
| auf | to |
| zweiten | second |
| zeile | line |
| unter | below |
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
| Немски | Английски |
|---|---|
| sitemap | site map |
| squarespace | squarespace |
| automatisch | automatically |
| erstellt | generated |
| urls | urls |
| bild | image |
| metadaten | metadata |
| mehr | more |
| wenn | when |
| eine | a |
| alle | all |
| erfährst | learn more |
| öffentlich | publicly |
| wird | can |
| hier | here |
| zugänglichen | available |
| deine | you can |
| seiten | sites |
| du | you |
| bei | with |
DE Wenn du deine Squarespace-Domain mit Cloudflare verbindest, musst du die Nameserver deiner Domain ändern. Ausführliche Schritte findest du unter Nameserver und DNSSEC für Squarespace-Domains.
EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.
DE In der zweiten Zeile deiner Squarespace-DNS-Einstellungen erscheint www direkt unter der Spalte „Host“. Dieser Eintrag muss auf ext-cust.squarespace.com verweisen.
EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.
DE Kopien von Inhalten von einer anderen Seite auf deine Squarespace-Seite importieren. Der Export kopiert die Inhalte deiner Squarespace-Seite für die Verwendung auf einer neuen Plattform.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.
EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.
| Немски | Английски |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| seo | seo |
| anderen | other |
| führen | guiding |
| autorität | authority |
| indem | by |
| sind | are |
| websites | websites |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| website | website |
| sie | your |
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
| Немски | Английски |
|---|---|
| rich | rich |
| pins | pins |
| zeigen | display |
| informationen | information |
| buttons | buttons |
| titel | title |
| website | site |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| etwa | to |
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| Немски | Английски |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| Немски | Английски |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
| Немски | Английски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| rest | rest |
| unterschiede | differences |
| formatierung | formatting |
| website | site |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| bilder | images |
| kannst | you can |
| solltest | you |
| berücksichtigen | keep |
| dieselben | same |
| jedoch | however |
| wenn | to |
DE Maskierung steuert die Weiterleitung deiner Domain zu deiner Website und kann mit den Stil-Einstellungen von Squarespace in Konflikt stehen.
EN Masking controls the way your domain directs to your site, and can interfere with Squarespace's style settings.
| Немски | Английски |
|---|---|
| maskierung | masking |
| stil | style |
| kann | can |
| einstellungen | settings |
| steuert | controls |
| domain | domain |
| zu | to |
| website | site |
| mit | with |
| und | and |
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du die gleichen Bilddateitypen verwenden, die beim Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest jedoch folgende Unterschiede bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
| Немски | Английски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| rest | rest |
| unterschiede | differences |
| formatierung | formatting |
| website | site |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| bilder | images |
| folgende | the |
| kannst | you can |
| solltest | you |
| berücksichtigen | keep |
| jedoch | however |
| wenn | to |
DE Maskierung steuert die Weiterleitung deiner Domain zu deiner Website und kann mit den Stil-Einstellungen von Squarespace in Konflikt stehen.
EN Masking controls the way your domain directs to your site, and can interfere with Squarespace's style settings.
DE Wir haben uns mit Squarespace zusammengetan, um Kund:innen eine professionelle Design-Option für den Ausbau ihrer Squarespace-Website anbieten zu können
EN We've partnered with Squarespace to provide clients a professional design option when building out their Squarespace website
| Немски | Английски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| option | option |
| website | website |
| design | design |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| ihrer | their |
| eine | a |
| anbieten | to provide |
DE Ihre Squarespace-Website barrierefrei machen ? Squarespace Hilfe
EN Making your Squarespace site more accessible ? Squarespace Help
| Немски | Английски |
|---|---|
| barrierefrei | accessible |
| machen | making |
| squarespace | squarespace |
| website | site |
| ihre | your |
| hilfe | help |
DE Sie können mehrere Squarespace-Websites mit einem PayPal-Geschäftskonto verbinden. Jede Squarespace-Website kann jedoch nur mit einem PayPal-Geschäftskonto verbunden werden.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| paypal | paypal |
| websites | sites |
| verbinden | connect |
| jedoch | however |
| nur | only |
| verbunden | connected |
| website | site |
| kann | can |
| sie | you |
DE Wenn du eine Squarespace-Domain benutzt, muss diese auf eine Squarespace-Website verweisen
EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site
| Немски | Английски |
|---|---|
| benutzt | using |
| domain | domain |
| website | site |
| verweisen | point |
| eine | a |
| muss | must |
DE Eine Squarespace-Website mit dem Squarespace Kundenservice-Chatbot auf dem Bildschirm
EN A Squarespace website with the Squarespace Customer Service Chatbot open on the screen
| Немски | Английски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| bildschirm | screen |
| website | website |
| kundenservice | service |
| chatbot | chatbot |
| mit | with |
| eine | a |
| dem | the |
DE Eine Squarespace-Website mit dem Squarespace Kundenservice-Chatbot auf dem Bildschirm
EN A Squarespace website with the Squarespace Customer Service Chatbot open on the screen
| Немски | Английски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| bildschirm | screen |
| website | website |
| kundenservice | service |
| chatbot | chatbot |
| mit | with |
| eine | a |
| dem | the |
DE Ihre Squarespace-Website barrierefrei machen ? Squarespace Hilfe-Center
EN Making your Squarespace site more accessible ? Squarespace Help Center
| Немски | Английски |
|---|---|
| ihre | your |
| barrierefrei | accessible |
| machen | making |
| squarespace | squarespace |
| website | site |
| hilfe | help |
| center | center |
DE Sie können mehrere Squarespace-Websites mit einem PayPal-Geschäftskonto verbinden. Jede Squarespace-Website kann jedoch nur mit einem PayPal-Geschäftskonto verbunden werden.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| paypal | paypal |
| websites | sites |
| verbinden | connect |
| jedoch | however |
| nur | only |
| verbunden | connected |
| website | site |
| kann | can |
| sie | you |
DE Wenn du eine Squarespace-Domain benutzt, muss diese auf eine Squarespace-Website verweisen
EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site
| Немски | Английски |
|---|---|
| benutzt | using |
| domain | domain |
| website | site |
| verweisen | point |
| eine | a |
| muss | must |
DE Wie du einen Block hinzufügst, hängt davon ab, welche Version von Squarespace deine Website nutzt und ob du sie auf einem Computer oder in der Squarespace-App bearbeitest.
EN How you add a block depends on which version of Squarespace your site is on and if you're editing on a computer or in the Squarespace app.
DE Wenn du kein Website-Plattform-Abo hast, sind deine Kreditkarteninformationen mit einzelnen Squarespace-Abos wie Websites, Domains oder Acuity verknüpft, nicht mit deinem Squarespace-Konto.
EN Unless you’re subscribed to a website platform plan, your credit card information is connected to individual Squarespace subscriptions, such as websites, domains, or Acuity, not your Squarespace account.
DE Wie du Seiten hinzufügst, hängt davon ab, welche Version von Squarespace deine Website nutzt und ob du sie auf einem Computer oder in der Squarespace-App bearbeitest.
EN How you add pages depends on which version of Squarespace your site is on, and whether you're editing on a computer or in the Squarespace app.
DE Jede Squarespace Website und Platzhalter-Seite kommt mit einer integrierten Domain (auch Squarespace-URL genannt), die folgendermaßen aussieht:
EN Every Squarespace site and parking page comes with a built-in domain (also known as a Squarespace URL) that looks like this:
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.
EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
deiner squarespace website squarespace zu squarespace übersetzung deiner squarespace squarespace website jede squarespace website squarespace website fertig squarespace website projekt website bei squarespace jeder squarespace website squarespace website hinzu squarespace website importieren squarespace website verbinden squarespace website verweisen ihrer squarespace website squarespace gehostete website performance deiner website deiner website seo deiner website text deiner website geschwindigkeit deiner website deiner website mithilfe kontaktseite deiner website ecken deiner website deiner shopify website rankings deiner website anzeige deiner website deiner wordpress website deiner website geht deiner website gehostet deiner website hinzu indexierung deiner website besucher deiner website design deiner website aufbau deiner website verleihe deiner website inhalte deiner website deiner website geladen deiner website alles deiner website trennen deiner website wieder deiner website angezeigt deiner website befindet deiner website angewandt inhalten deiner website struktur deiner website optimierung deiner website leistung deiner website deiner eigenen website optimieren deiner website ladezeiten deiner website
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски