DE Unterschiede oder Ungenauigkeiten, die auf der Website aufgrund mangelnder Bildschirmauflösung des Mobilgeräts oder Problemen mit dem verwendeten Browser oder anderen derartigen Problemen auftreten können;
Преведете "anderen problemen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "anderen problemen" от Немски на Английски
Преводи на anderen problemen
"anderen problemen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на anderen problemen
Немски
Английски
EN The differences or inaccuracies that may exist in the Website due to the lack of resolution of the screen of the mobile device, problems with the browser being used, or others of this nature;
| Немски | Английски |
|---|---|
| unterschiede | differences |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| problemen | problems |
| browser | browser |
| anderen | others |
| oder | or |
| website | website |
| verwendeten | used |
| mit | with |
| aufgrund | to |
DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit der High Availability von SolarWinds vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsfehlern, Problemen mit der Netzwerkkonnektivität sowie Problemen mit der Datenbankverfügbarkeit.
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schützen | protect |
| high | high |
| availability | availability |
| ihre | your |
| mit | with |
| problemen | problems |
| netzwerkkonnektivität | network connectivity |
DE Mit proaktiven Benachrichtigungen bei Problemen in der gesamten Lieferkette sind Sie Problemen bei der Einhaltung von Buchungsvorschriften, der Erfassung von Dokumenten und vielem mehr immer einen Schritt voraus
EN Stay ahead of issues on things like booking compliance, document collection, and more with proactive notifications whenever problems occur throughout the supply chain
| Немски | Английски |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| lieferkette | supply chain |
| einhaltung | compliance |
| dokumenten | document |
| problemen | problems |
| und | and |
| mit | collection |
| voraus | the |
| vielem | more |
| in | throughout |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| Немски | Английски |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Bei einem Netzwerkausfall oder anderen Problemen werden die Tunnel automatisch umgeschaltet, ohne dass die Performance Ihres Netzwerks beeinträchtigt wird.
EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.
| Немски | Английски |
|---|---|
| problemen | issues |
| tunnel | tunnels |
| automatisch | automatically |
| performance | performance |
| netzwerks | network |
| anderen | other |
| oder | or |
| ihres | your |
| wird | the |
| einem | a |
| ohne | no |
| dass | to |
DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
| Немски | Английски |
|---|---|
| kunden | customers |
| enterprise | enterprise |
| plans | plan |
| telefon | phone |
| soforthilfe | immediate |
| anpassungen | customization |
| oder | or |
| support | support |
| unsere | our |
| problemen | issues |
| chat | chat |
| für | for |
| und | and |
DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtigen | essential |
| zugänglich | accessible |
| googlebot | googlebot |
| crawlen | crawl |
| problemen | issues |
| beschäftigen | dealing |
| website | website |
| anderen | other |
| kann | can |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| sein | be |
| bevor | to |
| alle | all |
| suchmaschinen | search |
| sie | want |
| dass | that |
DE Dank der Plattform konnte TrueNxus seine Strategie effektiv umsetzen, und Friedman empfiehlt sie auch anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Problemen bei der Content-Erstellung stehen.
EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.
| Немски | Английски |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| empfiehlt | recommends |
| problemen | problems |
| content | content |
| erstellung | creation |
| plattform | platform |
| strategie | strategy |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| konnte | the |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
DE Bei allen anderen Problemen erhältst du denselben hervorragenden Support unter der Woche.
EN For all other issues, you'll also receive the same great support during your work week.
| Немски | Английски |
|---|---|
| problemen | issues |
| support | support |
| woche | week |
| anderen | other |
| hervorragenden | great |
| allen | for |
DE Bei Fragen zu Lizenzen, ID-Konten, Organisationen, zum Asset Store und zu anderen nicht-technischen Problemen können Sie ein Ticket erstellen
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| Немски | Английски |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| store | store |
| anderen | other |
| konten | accounts |
| organisationen | organizations |
| asset | asset |
| problemen | issues |
| ticket | ticket |
| ein | a |
| und | and |
| bei | with |
| zum | for |
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
| Немски | Английски |
|---|---|
| key | key |
| endanwendern | end users |
| effiziente | efficiently |
| nexeed | nexeed |
| anderen | other |
| oder | or |
| fragen | questions |
| problemen | problems |
| user | users |
| stehen | are |
| und | and |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Von E-Mail und Browser bis hin zu anderen App- oder Software-Problemen – unsere erfahrenen Techniker sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen
EN From mail and browser to any other app or software issue, our expert technicians will be there for you each and every time you need us
| Немски | Английски |
|---|---|
| browser | browser |
| anderen | other |
| app | app |
| software | software |
| erfahrenen | expert |
| techniker | technicians |
| uns | us |
| oder | or |
| sie | be |
| unsere | our |
| brauchen | need |
| und | and |
| wenn | issue |
| für | each |
| zu | to |
DE Sie können diese Links beispielsweise verwenden, um zu sehen, welche Probleme Projekte blockieren, miteinander in Zusammenhang stehen oder zu anderen Problemen führen.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verwenden | use |
| oder | or |
| anderen | other |
| um | for |
| probleme | issues |
| links | links |
| können | can |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| stehen | are |
DE is Epic of (ist ein Epic von) (Dieses Problem ist der Epic von anderen Problemen.)
EN is Epic of (this issue is the Epic of other issues.)
| Немски | Английски |
|---|---|
| epic | epic |
| is | is |
| of | of |
| problem | issue |
| anderen | other |
| problemen | issues |
| dieses | this |
DE Das führt zu Sicherheits- und anderen Problemen wie verloren gegangenen Dokumenten
EN This generates security issues and problems such as documents getting lost
| Немски | Английски |
|---|---|
| verloren | lost |
| dokumenten | documents |
| sicherheits | security |
| und | and |
| zu | getting |
| problemen | problems |
DE Die SightCall-Plattform ist außerordentlich resilient gegenüber schlechter Netzwerkqualität, preiswerten Endgeräten und anderen Problemen, die sich negativ auf die Umgebung des Anwenders auswirken.
EN The SightCall platform is highly resilient to poor network quality, low end devices and other issues that impact the user’s environment.
| Немски | Английски |
|---|---|
| resilient | resilient |
| schlechter | poor |
| endgeräten | end devices |
| umgebung | environment |
| auswirken | impact |
| sightcall | sightcall |
| plattform | platform |
| anderen | other |
| problemen | issues |
| ist | is |
| gegenüber | to |
| und | and |
| des | the |
DE Bei Fragen zu Lizenzen, ID-Konten, Organisationen, zum Asset Store und zu anderen nicht technischen Problemen können Sie ein Ticket erstellen
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| Немски | Английски |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| store | store |
| anderen | other |
| technischen | technical |
| konten | accounts |
| organisationen | organizations |
| asset | asset |
| problemen | issues |
| ticket | ticket |
| ein | a |
| und | and |
| bei | with |
| zum | for |
DE So ist es möglich, nur die erforderlichen Funktionen zuzuweisen, um Endbenutzer vor ungewollter Fehlbedienung und anderen Problemen zu schützen.
EN By only assigning the necessary functions, it prevents end-users from unintentional control errors or troubles.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| funktionen | functions |
| zuzuweisen | assigning |
| endbenutzer | users |
| es | it |
| nur | only |
| zu | from |
DE Mailserver können auch Nachrichten melden, die sie von anderen Mailservern erhalten, um dem Absender bei der Behebung von Problemen zu helfen.
EN Mail servers can also report messages they receive from other mail servers to help the sender fix any problems.
| Немски | Английски |
|---|---|
| melden | report |
| absender | sender |
| behebung | fix |
| problemen | problems |
| anderen | other |
| können | can |
| zu | to |
| helfen | help |
| nachrichten | messages |
DE Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.
EN Discover what integrated technologies healthcare leaders are investing in to mobilise urgent care teams, automate more workflows and regain control of supply chains to better support clinicians and patients.
| Немски | Английски |
|---|---|
| problemen | what |
| anderen | more |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Wenn Bakterien zu Körperbereichen gelangen, an die sie nicht hingehören, können diese zu Infektionen, unangenehmen Gerüchen und anderen Problemen führen - insbesondere, wenn die Haut verletzt ist
EN Introducing bacteria to areas they don’t belong can cause infections, bad odor and other problems, especially if you scrape or nick the skin
| Немски | Английски |
|---|---|
| bakterien | bacteria |
| infektionen | infections |
| insbesondere | especially |
| haut | skin |
| anderen | other |
| nicht | dont |
| problemen | problems |
| können | can |
| und | and |
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
| Немски | Английски |
|---|---|
| key | key |
| endanwendern | end users |
| effiziente | efficiently |
| nexeed | nexeed |
| anderen | other |
| oder | or |
| fragen | questions |
| problemen | problems |
| user | users |
| stehen | are |
| und | and |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.
EN Discover what integrated technologies healthcare leaders are investing in to mobilise urgent care teams, automate more workflows and regain control of supply chains to better support clinicians and patients.
| Немски | Английски |
|---|---|
| problemen | what |
| anderen | more |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtigen | essential |
| zugänglich | accessible |
| googlebot | googlebot |
| crawlen | crawl |
| problemen | issues |
| beschäftigen | dealing |
| website | website |
| anderen | other |
| kann | can |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| sein | be |
| bevor | to |
| alle | all |
| suchmaschinen | search |
| sie | want |
| dass | that |
DE Jennifer Morgan, Geschäftsführerin von Greenpeace International, wies darauf hin, Klimafragen nicht isoliert zu betrachten, sondern sie mit anderen Problemen in Kontext zu setzen.
EN Jennifer Morgan, Greenpeace International Executive Director, warned against treating climate change issues in isolation, urging instead the need for a holistic approach.
| Немски | Английски |
|---|---|
| jennifer | jennifer |
| morgan | morgan |
| greenpeace | greenpeace |
| international | international |
| problemen | issues |
| isoliert | isolation |
| in | in |
DE Schlecht angebrachte Etiketten können zu falsch ausgerichtetem Text, zu starkem Druck und anderen Problemen führen, welche die Lesbarkeit und Etikettenausrichtung auf einem Produkt beeinträchtigen
EN Poorly applied labels can lead to misaligned text, over-print, and other issues that impact legibility and label alignment on a product
| Немски | Английски |
|---|---|
| schlecht | poorly |
| druck | |
| problemen | issues |
| führen | lead |
| produkt | product |
| beeinträchtigen | impact |
| etiketten | labels |
| anderen | other |
| zu | to |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
DE Sobald wir mit der Problemlösung begonnen haben, nehmen Sie währenddessen bitte keine weiteren Ratschläge aus anderen Quellen bezüglich dieses Computers entgegen, da dies zu ungewollten Konflikten und damit noch größeren Problemen führen könnte.
EN Once we start, please do not take any advice relating to this computer from any other source for the duration of the fix, as unintentionally conflicting advice can lead to even more problems.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ratschläge | advice |
| quellen | source |
| computers | computer |
| könnte | can |
| anderen | other |
| problemen | problems |
| wir | we |
| führen | lead |
| bitte | please |
| weiteren | to |
| größeren | more |
| aus | from |
| sobald | once |
| keine | not |
| und | any |
DE Das kann an Blacklisting, Authentifizierungsfehlern oder anderen Problemen liegen.
EN This may be due to blacklisting, authentication failures, or other problems.
| Немски | Английски |
|---|---|
| problemen | problems |
| anderen | other |
| oder | or |
| liegen | to |
| kann | be |
DE Bei Fragen zu Lizenzen, ID-Konten, Organisationen, zum Asset Store und zu anderen nicht technischen Problemen können Sie ein Ticket erstellen
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| Немски | Английски |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| store | store |
| anderen | other |
| technischen | technical |
| konten | accounts |
| organisationen | organizations |
| asset | asset |
| problemen | issues |
| ticket | ticket |
| ein | a |
| und | and |
| bei | with |
| zum | for |
DE Aufgrund der Globalisierung der Wirtschaft, der flexiblen Arbeitsorte, der verstärkten Nutzung von Cloud-Technologien und anderen Problemen sind die Absicherung von Unternehmen und die Reaktion auf Bedrohungen erheblich komplexer geworden
EN The global nature of business, the fluidity of the workplace, increased use of cloud technology and other issues have increased the complexity of both defending the organization and responding to threats
| Немски | Английски |
|---|---|
| problemen | issues |
| reaktion | responding |
| bedrohungen | threats |
| cloud | cloud |
| nutzung | use |
| anderen | other |
| technologien | technology |
| und | and |
| geworden | have |
| aufgrund | to |
| wirtschaft | business |
| die | increased |
DE Da auch die anderen traditionellen CMS wie Drupal und Joomla unter den oben beschriebenen Problemen leiden, entschlossen wir uns gemeinsam mit Audible, die Content-Publishing-Infrastruktur und die Workflows radikal neu zu gestalten.
EN Since also the other traditional CMS such as Drupal and Joomla suffer from the same issues described above, together with Audible, we decided to radically redesign their content publishing infrastructure and workflows.
| Немски | Английски |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| beschriebenen | described |
| leiden | suffer |
| entschlossen | decided |
| workflows | workflows |
| radikal | radically |
| joomla | joomla |
| content | content |
| publishing | publishing |
| infrastruktur | infrastructure |
| anderen | other |
| problemen | issues |
| und | and |
| zu | to |
| da | since |
| wir | we |
| mit | with |
DE Bei allen anderen Problemen erhältst du denselben hervorragenden Support unter der Woche.
EN For all other issues, you'll also receive the same great support during your work week.
| Немски | Английски |
|---|---|
| problemen | issues |
| support | support |
| woche | week |
| anderen | other |
| hervorragenden | great |
| allen | for |
DE Dank der Plattform konnte TrueNxus seine Strategie effektiv umsetzen, und Friedman empfiehlt sie auch anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Problemen bei der Content-Erstellung stehen.
EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.
| Немски | Английски |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| empfiehlt | recommends |
| problemen | problems |
| content | content |
| erstellung | creation |
| plattform | platform |
| strategie | strategy |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| konnte | the |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
DE Bei Fragen zu Lizenzen, ID-Konten, Organisationen, zum Asset Store und zu anderen nicht-technischen Problemen können Sie ein Ticket erstellen
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| Немски | Английски |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| store | store |
| anderen | other |
| konten | accounts |
| organisationen | organizations |
| asset | asset |
| problemen | issues |
| ticket | ticket |
| ein | a |
| und | and |
| bei | with |
| zum | for |
DE Das Importieren von Inhalten in eine andere Squarespace-Website kann zu fehlerhaften Bild-Links und anderen Problemen führen.
EN Importing content into a different Squarespace site may cause broken image links and other issues.
DE Von E-Mail und Browser bis hin zu anderen App- oder Software-Problemen – unsere erfahrenen Techniker sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen
EN From mail and browser to any other app or software issue, our expert technicians will be there for you each and every time you need us
DE Besucher können Kommentare melden. Dies ist eine großartige Möglichkeit, Spam, Beleidigungen und anderen Problemen im Zusammenhang mit Kommentaren entgegenzuwirken.
EN Visitors can flag comments, which is a great way to fight spam, abusive language, and other commenting issues.
DE Das Importieren von Inhalten von einer Squarespace 7.0- oder 7.1-Website in eine andere Squarespace 7.0- oder 7.1-Website kann zu fehlerhaften Bild-Links und anderen Problemen führen.
EN Importing content from one Squarespace 7.0 or 7.1 site into another Squarespace 7.0 or 7.1 site may cause broken image links and other issues.
DE Es richtet sich auch an Personen, die gerade zu Google Workspace migriert haben oder migrieren und feststellen, dass sie mit Problemen im Zusammenhang mit Kontakten oder anderen migrierten Daten konfrontiert sind.
EN It’s also for people who just migrated or are migrating to Google Workspace and have discovered that they’re facing challenges related to contacts or other migrated data.
DE Die SightCall-Plattform ist außerordentlich resilient gegenüber schlechter Netzwerkqualität, preiswerten Endgeräten und anderen Problemen, die sich negativ auf die Umgebung des Anwenders auswirken.
EN The SightCall platform is highly resilient to poor network quality, low end devices and other issues that impact the user’s environment.
DE Senioren, Erwachsene mit Behinderungen und Betreuer können I&A anrufen, um mit sachkundigen Sozialarbeitern zu sprechen, um Informationen, Empfehlungen zu anderen Diensten und Hilfe bei der Lösung von Problemen zu erhalten.
EN Seniors, adults with disabilities, and caregivers may call I&A to speak with knowledgeable social workers to get information, referrals to other services, and assistance with solving problems.
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| Немски | Английски |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| Немски | Английски |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.
EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| kunden | customers |
| oder | or |
| werden | shall |
| frei | on |
| uns | us |
| die | third |
| benutzern | users |
| dienstleistung | the service |
| nutzung | use |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| Немски | Английски |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
| Немски | Английски |
|---|---|
| xxl | xxl |
| längere | longer |
| größen | sizes |
| tauschen | swap |
| ich | i |
| sehe | see |
| anderen | other |
| dass | that |
| hat | has |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| Немски | Английски |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
anderen problemen anderen derartigen problemen problemen jira problemen allen problemen problemen zur seite allgemeinen problemen sonstigen problemen problemen ermittelt problemen zu erholen problemen in zusammenhang umgang mit problemen problemen im zusammenspiel problemen verlassen verhindern von problemen problemen vorzubeugen technischen problemen vielzahl von problemen schwerwiegenden problemen problemen zu helfen ursachen von problemen it problemen ursache von problemen website problemen erstellen von problemen nicht technischen problemen diagnose von problemen performance problemen beheben von problemen allen technischen problemen gesundheitlichen problemen problemen schnell problemen kontaktieren sie verwandten problemen problemen auf fehler behebung von problemen reihe von problemen problemen mit produkten möglicherweise zu problemen maengeln und problemen lösung von problemen hilfestellung bei problemen problemen weiterhelfen klinischen problemen führen zu problemen problemen in bezug gesundheitlichen problemen geholfen finanziellen problemen ausgesetzt problemen melden sie pflegepersonal bei problemen
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски