DE Neue Arbeitsweisen, wie mobiles Arbeiten zu flexiblen Arbeitszeiten erfordern ebenfalls neue intuitive Werkzeuge, die synchrones sowie asynchrones Arbeiten über Raum- und Zeitgrenzen unterstützen.
Преведете "arbeitszeiten erfordern ebenfalls" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "arbeitszeiten erfordern ebenfalls" от Немски на Английски
Преводи на arbeitszeiten erfordern ebenfalls
"arbeitszeiten erfordern ebenfalls" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на arbeitszeiten erfordern ebenfalls
Немски
Английски
EN New ways of working, such as moving to flexible working hours, also require new intuitive tools that support synchronous and asynchronous work across space and time constraints.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| erfordern | require |
| intuitive | intuitive |
| werkzeuge | tools |
| asynchrones | asynchronous |
| unterstützen | support |
| raum | space |
| neue | new |
| arbeitsweisen | work |
| zu | to |
| und | and |
DE Neue Arbeitsweisen, wie mobiles Arbeiten zu flexiblen Arbeitszeiten erfordern ebenfalls neue intuitive Werkzeuge, die synchrones sowie asynchrones Arbeiten über Raum- und Zeitgrenzen unterstützen.
EN New ways of working, such as moving to flexible working hours, also require new intuitive tools that support synchronous and asynchronous work across space and time constraints.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| erfordern | require |
| intuitive | intuitive |
| werkzeuge | tools |
| asynchrones | asynchronous |
| unterstützen | support |
| raum | space |
| neue | new |
| arbeitsweisen | work |
| zu | to |
| und | and |
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
| Немски | Английски |
|---|---|
| produkt | product |
| erfordern | require |
| material | materials |
| zusätzliche | additional |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zugang | access |
| diensten | services |
| nutzung | use |
| kann | may |
| webseiten | sites |
| zu | to |
DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern
EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
| Немски | Английски |
|---|---|
| entwickler | developers |
| vollständig | fully |
| andere | others |
| erfordern | require |
| prozesse | processes |
| können | can |
| automatisieren | automate |
| automatisierte | automated |
| manuelle | manual |
| und | and |
| einige | some |
| als | still |
DE Rahmenwerk des adaptiven Projektmanagements (APF): Dieser Ansatz empfiehlt sich ebenfalls für IT-Projekte, die ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit erfordern
EN Adaptive Project Framework (APF): This approach is also suited to IT projects requiring a high level of flexibility and adaptability
| Немски | Английски |
|---|---|
| rahmenwerk | framework |
| adaptiven | adaptive |
| ansatz | approach |
| erfordern | requiring |
| hohes | level |
| flexibilität | flexibility |
| projekte | projects |
| und | and |
| ein | a |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bbc | bbc |
| audiostreams | audio streams |
| windows | windows |
| media | media |
| ersetzt | replaced |
| schritt | move |
| aac | aac |
| feeds | feeds |
| alten | old |
| in | in |
| option | option |
| audio | audio |
| als | as |
| wurde | was |
DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt
EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nennen | call |
| leichte | slight |
| gewicht | weight |
| insgesamt | overall |
| stimmung | vibe |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| wurden | became |
| und | and |
| wir | we |
| ebenfalls | as well |
| erkennen | can |
| an | an |
| daher | so |
| eine | a |
| diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten des Meetings ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some meeting metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
| Немски | Английски |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| meetings | meeting |
| lokalen | local |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teamviewer | teamviewer |
| zugriff | access |
| einige | some |
| hat | has |
| keinen | no |
DE Mit Betriebsunterbrechungsschäden durch fehlende Lieferungen aus der Luftfracht ist ebenfalls nur in sehr begrenztem Umfang zu rechnen, da hier in der Regel ebenfalls ein zuvor eingetretener Schaden der Auslöser sein müsste
EN Business interruption claims arising from the non-delivery of air-freight shipments are also expected to be extremely limited as here, too, covers are generally triggered only if an interruption results from material damage
| Немски | Английски |
|---|---|
| lieferungen | delivery |
| schaden | damage |
| zu | to |
| hier | here |
| sein | be |
| aus | from |
| nur | only |
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nennen | call |
| leichte | slight |
| gewicht | weight |
| insgesamt | overall |
| stimmung | vibe |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| wurden | became |
| und | and |
| wir | we |
| ebenfalls | as well |
| erkennen | can |
| an | an |
| daher | so |
| eine | a |
| diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten der Verbindung ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
| Немски | Английски |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| lokalen | local |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teamviewer | teamviewer |
| zugriff | access |
| einige | some |
| hat | has |
| keinen | no |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
| Немски | Английски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| twitch | twitch |
| integrieren | integrated |
| spielen | games |
| luna | luna |
| angezeigt | displayed |
| dienst | service |
| jeweiligen | respective |
| streams | streams |
| oder | or |
| streaming | streaming |
| in | in |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
| Немски | Английски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| twitch | twitch |
| integrieren | integrated |
| spielen | games |
| luna | luna |
| angezeigt | displayed |
| dienst | service |
| jeweiligen | respective |
| streams | streams |
| oder | or |
| streaming | streaming |
| in | in |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bbc | bbc |
| audiostreams | audio streams |
| windows | windows |
| media | media |
| ersetzt | replaced |
| schritt | move |
| aac | aac |
| feeds | feeds |
| alten | old |
| in | in |
| option | option |
| audio | audio |
| als | as |
| wurde | was |
DE Hochprofessionelle Umgebung mit flexiblen Arbeitszeiten
EN Highly professional and flexible work environment.
| Немски | Английски |
|---|---|
| umgebung | environment |
| flexiblen | flexible |
| mit | professional |
DE Flexible Arbeitszeiten ermöglichen dir eine gute Work-Life-Balance
EN Flexible working hours allow you to maintain a good work-life balance
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| ermöglichen | allow |
| gute | good |
| balance | balance |
| eine | a |
| dir | you |
DE Du hast flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten.
EN You have flexible working hours and the opportunity to work from home.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| arbeiten | work |
| aus | from |
| die | the |
DE Du hast flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit von zu Hause aus zu arbeiten.
EN You work in a company that stands for 100% open source.
| Немски | Английски |
|---|---|
| die | source |
| arbeiten | work |
| du | you |
| aus | a |
DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf.
EN Flexible working hours, mobiles work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| tage | days |
| vielzahl | variety |
| benefits | benefits |
| ermöglichen | allow |
| familie | family |
| urlaub | holiday |
| weiteren | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| dir | you |
| von | of |
DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten-Möglichkeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf.
EN Flexible working hours, mobile work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| mobiles | mobile |
| tage | days |
| benefits | benefits |
| ermöglichen | allow |
| familie | family |
| vielzahl | variety |
| möglichkeiten | opportunities |
| urlaub | holiday |
| weiteren | to |
| und | and |
| eine | a |
| dir | you |
| von | of |
DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf
EN Flexible working hours, mobile work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| mobiles | mobile |
| tage | days |
| vielzahl | variety |
| benefits | benefits |
| ermöglichen | allow |
| familie | family |
| urlaub | holiday |
| weiteren | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| dir | you |
| von | of |
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
| Немски | Английски |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| arbeitszeiten | working hours |
| gehälter | salaries |
| budgets | budgets |
| software | software |
| lösung | solution |
| team | team |
| projekte | projects |
| business | business |
| mitarbeitern | employees |
| verwalten | manage |
| um | for |
| zu | to |
| planen | plan |
| und | and |
| von | of |
DE Wie Sie Ihr Team durch flexible Arbeitszeiten und Remote-Arbeit stärken
EN The Right Way to Empower Your Team With Flexible Hours and Remote Work
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| stärken | empower |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| team | team |
| und | and |
| ihr | your |
| sie | the |
DE Dazu gehören sowohl die Überprüfung der Arbeitszeiten, Lohnzahlungen und Sozialversicherung als auch die Einhaltung hygienischer und medizinischer Anforderungen
EN This includes both checking working times, wage payments and social insurance as well as compliance with hygiene and medical requirements
| Немски | Английски |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| medizinischer | medical |
| anforderungen | requirements |
| arbeitszeiten | times |
| als | as |
| auch | includes |
| und | and |
| sowohl | both |
| der | with |
DE Smartworking und flexible Arbeitszeiten
EN Smart working and Flexible working hours
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| und | and |
DE Flexible Arbeitszeiten für eine ideale Work-Life-Balance.
EN Flexible working hours for an ideal work-life balance.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| ideale | ideal |
| balance | balance |
| für | for |
DE Flexible Arbeitszeiten, die dich bei der Vereinbarung von Familie und Beruf unterstützen.
EN Flexible working hours that support you in balancing family and career.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| familie | family |
| unterstützen | support |
| und | and |
| beruf | working |
| von | in |
DE Durch genaue Kontrolle der Arbeitszeiten und des Zeitmanagements der Mitarbeiter maximieren Sie die Auslastung der Teamressourcen und den Erfolg.
EN Real-time overview of each team’s current work, individual workloads, allows free resources to be shifted to meet changing needs.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mitarbeiter | teams |
| sie | each |
| den | to |
| der | of |
DE Monitask ist ideal für diejenigen, die einen vollständigen Überblick über die Effektivität ihres Teams haben wollen, unabhängig davon, wo die Mitarbeiter arbeiten. Mit der Monitask können Sie die Arbeitszeiten Ihres Teams effektiv verwalten.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
| Немски | Английски |
|---|---|
| monitask | monitask |
| ideal | ideal |
| effektivität | effectiveness |
| effektiv | effectively |
| vollständigen | full |
| wo | where |
| mitarbeiter | employees |
| verwalten | manage |
| teams | team |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| mit | with |
| können | can |
| arbeiten | work |
| ist | is |
DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| Немски | Английски |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| exportieren | export |
| zeiten | time |
| sie | keep |
| und | and |
| ihrer | our |
| mitarbeiter | team |
DE Viel Freiraum für Eltern mit Home Office & flexiblen Arbeitszeiten
EN Generous parental leave & a lot of flexibility for working parents
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| flexiblen | flexibility |
| eltern | parents |
| für | for |
| mit | of |
DE derjenigen mit flexiblen Arbeitszeiten berichten von ausgewogenerer Work-Life-Balance
EN higher work-life balance scores reported by those with flexibility in when they work
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexiblen | flexibility |
| balance | balance |
| work | work |
| mit | with |
| von | in |
DE Dazu gehören sowohl die Überprüfung der Arbeitszeiten, Lohnzahlungen und Sozialversicherung als auch die Einhaltung hygienischer und medizinischer Anforderungen
EN This includes both checking working times, wage payments and social insurance as well as compliance with hygiene and medical requirements
| Немски | Английски |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| medizinischer | medical |
| anforderungen | requirements |
| arbeitszeiten | times |
| als | as |
| auch | includes |
| und | and |
| sowohl | both |
| der | with |
DE Wenn er nicht arbeitet, schaut Roustem gerne Eishockey und macht Yoga – etwas, das er in der ersten Gründungszeit von 1Password gelernt hat, um lange Arbeitszeiten durchzustehen.
EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.
DE Minimierung der Arbeitszeiten der Mitarbeiter
EN Minimization of employees’ working time
| Немски | Английски |
|---|---|
| der | of |
| mitarbeiter | employees |
DE Vor allem jetzt, wo viele Menschen von zu Hause arbeiten und Arbeitszeiten flexibler sind, ist eine gut funktionierende Unternehmenskultur die wichtige Basis für ein erfolgreiches Arbeiten
EN Especially now, when many people are working from home and working hours are more flexible, a well-functioning corporate culture is an important basis for successful work
| Немски | Английски |
|---|---|
| menschen | people |
| arbeitszeiten | working hours |
| wichtige | important |
| erfolgreiches | successful |
| gut | well |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| flexibler | more flexible |
| jetzt | now |
| viele | many |
| sind | are |
| funktionierende | working |
| für | for |
| und | and |
| arbeiten | work |
| vor allem | especially |
| von | from |
| ist | is |
| basis | basis |
| ein | a |
DE Teams sind heute zudem diverser, meist international und spätestens seit 2020 zum großen Teil dezentral, sie arbeiten vermehrt aus dem Home Office und mit deutlich flexibleren Arbeitszeiten
EN Today?s teams are also more diverse, mostly international and, at least since 2020, largely decentralized; they increasingly work from home offices and with significantly more flexible working hours
| Немски | Английски |
|---|---|
| meist | mostly |
| international | international |
| dezentral | decentralized |
| flexibleren | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| teams | teams |
| heute | today |
| sind | are |
| aus | from |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| sie | home |
| und | and |
DE Verfolgen und verwalten Sie Ihre Arbeitszeiten mit Kimai oder exportieren Sie sie in Excel, PDF oder HTML
EN Track and manage your working times with Kimai or export them in Excel, PDF or HTML
| Немски | Английски |
|---|---|
| verfolgen | track |
| verwalten | manage |
| arbeitszeiten | times |
| exportieren | export |
| excel | excel |
| html | html |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Durch flexible Arbeitszeiten, gewährleisten wir dir, dass du deine Termine problemlos wahrnehmen oder auch einmal etwas länger schlafen kannst.
EN Through flexible working hours, we ensure that you can easily meet your deadlines or sleep a little longer.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| termine | deadlines |
| problemlos | easily |
| länger | longer |
| schlafen | sleep |
| gewährleisten | ensure |
| oder | or |
| wir | we |
| dir | your |
| dass | that |
| du | you |
| kannst | you can |
| einmal | a |
DE Teile dieser Open Source Arbeit können unsere Kollegen daher auch während ihrer beruflichen Arbeitszeiten leisten
EN Our colleagues are therefore able to carry out parts of this Open Source work during working hours
DE Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Regelungen
EN Flexible working hours and home office arrangements
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| und | and |
DE Wir setzen auf ein vertrauensvolles Arbeitsverhältnis und überlassen unseren Mitarbeiter*innen die Freiheit, ihre Arbeitszeiten flexibel und in Abstimmung mit Terminen zu gestalten.
EN We rely on a trusting employment relationship and give our employees the freedom to organise their working hours flexibly and in coordination with their appointments.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| arbeitszeiten | working hours |
| flexibel | flexibly |
| abstimmung | coordination |
| terminen | appointments |
| freiheit | freedom |
| wir | we |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| mit | with |
DE Und der regelmäßige Austausch mit Kollegen sorgt für frischen Auftrieb, gibt neue Kraft und Motivation.Gemeinsame Unternehmungen außerhalb der Arbeitszeiten stärken den Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl zusätzlich
EN When team members come together regularly the result is fresh and positive, and the team is strengthened and motivated.Group activities outside of business hours reinforce team spirit and the sense of belonging
| Немски | Английски |
|---|---|
| kollegen | team members |
| teamgeist | team spirit |
| stärken | reinforce |
| frischen | fresh |
| und | and |
| gibt | is |
| den | the |
DE Flexible Arbeitszeiten und Home Office Regelungen
EN Flexible working hours and home office regulations
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| home | home |
| office | office |
| regelungen | regulations |
| und | and |
DE Flexible Arbeitszeiten, Voll- und Teilzeitmodelle
EN Flexible working hours, full-time and part-time models, childcare support, public transport card, and a wide range of sports activities.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| und | and |
DE Die Angestellten müssen sich über Arbeitszeiten, Zeitpläne, Arbeitsfortschritt, Anwesenheitspflicht im Klaren sein und verstehen, wohin das Unternehmen steuert, für das sie arbeiten.
EN The employees need to know where they stand in terms of schedules, shifts, work progress, attendance, and an overview of what the company they're working for is up to.
| Немски | Английски |
|---|---|
| angestellten | employees |
| unternehmen | company |
| zeitpläne | schedules |
| wohin | where |
| für | for |
| und | and |
| arbeiten | work |
DE Anstelle von zig verschiedenen Medien zum Teilen wichtiger Informationen zu Arbeitszeiten, Pflichten und Zeitplänen haben Sie bloß eine Software, mit der Sie Ihr Remote Team in beruflichen Angelegenheiten auf dem Laufenden halten können.
EN Rather than dispersing important information regarding shifts, duties & schedules via a ton of different mediums, you can have one go-to software through which your remote team can always stay in the loop of professional matters.
| Немски | Английски |
|---|---|
| informationen | information |
| arbeitszeiten | schedules |
| pflichten | duties |
| software | software |
| remote | remote |
| medien | mediums |
| wichtiger | important |
| team | team |
| zu | to |
| ihr | your |
| angelegenheiten | matters |
| können | can |
| in | in |
| eine | a |
| und | via |
DE Flexible Arbeitszeiten und Arbeitsdauer
EN Flexible working hours and shift lengths without fixed commitment
| Немски | Английски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| und | and |
DE Faire und marktkonforme Löhne, gleitende Arbeitszeiten, gute Versicherungsleistungen und eine Infrastruktur auf dem neuesten Stand der Technik sind für uns selbstverständlich. Darum bieten wir unseren Mitarbeitenden mehr.
EN Fair and competitive salaries, flexible working hours, good insurance benefits and a state-of-the-art infrastructure are matters of course for us. That's why we offer our employees more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| faire | fair |
| arbeitszeiten | working hours |
| gute | good |
| infrastruktur | infrastructure |
| neuesten | state-of-the-art |
| selbstverständlich | of course |
| darum | the |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| sind | are |
| mitarbeitenden | employees |
| eine | a |
| für | insurance |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
arbeitszeiten erfordern ebenfalls arbeitszeiten flexible arbeitszeiten arbeitszeiten der finanzabteilung arbeitszeiten ihres teams flexiblen arbeitszeiten kannst euren arbeitszeiten gar lange arbeitszeiten kollegen unterschiedliche arbeitszeiten arbeitszeiten ihren eigenen außerhalb ihrer arbeitszeiten festen arbeitszeiten erlaubt nun die arbeitszeiten verfügung stehenden arbeitszeiten arbeitszeiten flexibel webseiten erfordern erfordern erfordern jedoch erfordern ein umdenken geringer latenz erfordern oftmals erfordern rdp pilates erfordern schulung erfordern erfordern kontinuierliche updates anforderungen erfordern anwendungen erfordern apps erfordern erfordern eine integration rechenzentren erfordern erfordern moderne plattformen kommunikation erfordern erfordern möglicherweise daten erfordern erfordern kontinuierliche eingehende untersuchung erfordern dichte netze erfordern zusätzliche anstrengungen erfordern filmischen touch erfordern project manager erfordern erfordern immer ressourcen aufmerksamkeit erfordern neigungsgefälle erfordern erfordern den kompletten benutzerdefinierte spendenformulare erfordern eigentliche antwort erfordern erfordern allgemeinen eintritt programmatic advertising erfordern gute abfrageleistung erfordern umdrehungen erfordern medizinbranche erfordern kreative
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски