Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "synchronous" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "synchronous" от Английски на Немски

Преводи на synchronous

"synchronous" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

synchronous synchrone

Превод на Английски на Немски на synchronous

Английски
Немски

EN 4-6 different structures depending on tile size), which is subsequently decorated digitally in a non-synchronous manner

DE 4-6 unterschiedliche Strukturen je nach Fliesengröße) erzeugt, die anschließend nicht synchron digital dekoriert werden kann

Английски Немски
structures strukturen
decorated dekoriert
depending je nach
a digital
different unterschiedliche
on anschließend
which kann

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

DE Beseitigen Sie Barrieren für Fernunterricht. Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.

Английски Немски
eliminate beseitigen
barriers barrieren
asynchronous asynchrones
collaboration zusammenarbeit
needs bedürfnisse
online online
student studenten
to zu
facilitate erleichtern
an einer
to support unterstützen

EN DRBD supports both synchronous and asynchronous mirroring

DE DRBD unterstützt sowohl synchrone als auch asynchrone Spiegelung

Английски Немски
supports unterstützt
synchronous synchrone
asynchronous asynchrone
both sowohl

EN The problem with this synchronous approach is that you have to wait for a response; the services become dependent on each other

DE Das Problem bei diesem synchronen Ansatz besteht darin, dass Sie auf eine Antwort warten müssen; die Services werden voneinander abhängig

Английски Немски
problem problem
services services
dependent abhängig
approach ansatz
wait warten
this diesem
that dass

EN Where a hard, synchronous coupling via API interfaces would previously have been used you will now find asynchronous interfaces between various systems

DE Wo früher eine harte, synchrone Kopplung über API-Schnittstellen eingesetzt wurde, findet man heute asynchrone Schnittstellen zwischen verschiedenen Systemen

Английски Немски
hard harte
synchronous synchrone
coupling kopplung
api api
interfaces schnittstellen
now heute
find findet
asynchronous asynchrone
systems systemen
where wo
been wurde
used eingesetzt
between zwischen
various verschiedenen

EN Maintaining strict consistency in a distributed system requires a synchronous coordination of all write operations between the nodes

DE Um strikte Konsistenz in einem verteilten System zu wahren, müssen sämtliche Schreibzugriffe zwischen den teilnehmenden Knoten synchron koordiniert werden

Английски Немски
strict strikte
consistency konsistenz
distributed verteilten
nodes knoten
system system
in in
between zwischen
the den
a einem

EN New ways of working, such as moving to flexible working hours, also require new intuitive tools that support synchronous and asynchronous work across space and time constraints.

DE Neue Arbeitsweisen, wie mobiles Arbeiten zu flexiblen Arbeitszeiten erfordern ebenfalls neue intuitive Werkzeuge, die synchrones sowie asynchrones Arbeiten über Raum- und Zeitgrenzen unterstützen.

Английски Немски
flexible flexiblen
require erfordern
intuitive intuitive
tools werkzeuge
support unterstützen
asynchronous asynchrones
space raum
working hours arbeitszeiten
new neue
to zu
and und
work arbeitsweisen

EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.

DE Synchrone Bearbeitung, In-App-Videokonferenzen, Live-Mausverfolgung, Echtzeit-Änderungsvorschauen und Thread-Kommentare für schnellere Kommunikation und Iteration.

Английски Немски
synchronous synchrone
editing bearbeitung
live live
real-time echtzeit
faster schnellere
communicate kommunikation
comments und

EN The range includes both synchronous and induction machines

DE Nidec Industrial Solutions blickt auf eine mehr als 40-jährige Erfahrung bei der Planung und Entwicklung industrieller Automatisierungskontrollsysteme zurück und kann Ihnen deshalb modernste, präzise, betriebssichere hochwertige Lösungen anbieten

Английски Немски
and und

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe

Английски Немски
direct direkte
synchronous synchrone
calls aufrufe
check prüfen
asynchronous asynchrone
or oder
data daten
you sie
retrieve abrufen
can können
as als

EN Nidec has a complete line of LV and HV generators up to 60 MVA. The range includes both synchronous and induction machines. Our sweet spots include: on-board power generation for marine...

DE Mit der zunehmenden Nutzung von erneuerbarer Energie, der Alterung der Stromversorgungsleitungen und Netzengpässen haben weltweit viele Stromnetze Probleme mit der Erfüllung der Anforderungen, die...

Английски Немски
power energie
and und
our mit

EN The M26 continues to feature a microphone and speaker, providing integrated 2-way VoIP with digital-quality, lip-synchronous audio and video

DE Mikrofon und Lautsprecher sind bei der M26 immer mit an Bord – für eine integrierte VoIP-Gegensprechfunktion mit lippensynchronem Audio/Video in digitaler Qualität

Английски Немски
integrated integrierte
voip voip
video video
a eine
microphone mikrofon
speaker lautsprecher
audio audio
and und
to in

EN OptiDrive or Linear Synchronous Motor (LSM)

DE OptiDrive oder linearer Synchronmotor (LSM)

Английски Немски
or oder

EN Swivel chair medium high, comfort seat (armrests optional) Synchronous mechanism

DE Drehstuhl mittelhoch, Komfortsitz (Armlehnen optional) Sychronmechanik

Английски Немски
chair drehstuhl
optional optional

EN Decentralized, synchronous systems for data acquisition of power generation plants

DE Datenerfassungssystem für Kraftwerk gesucht? Erfahren Sie mehr über unsere Messtechnik-Produkte für die Energieversorgungsbranche.

Английски Немски
for für

EN Electrically isolated signal inputs and synchronous acquisition

DE Galvanisch getrennte Signaleinigänge und synchrone Erfassung

Английски Немски
and und
synchronous synchrone

EN Synchronous measurements, precise and conditioned up to 100 kHz per channel

DE Synchrone Messungen, präzise und konditioniert bis zu 100 kHz pro Kanal

Английски Немски
synchronous synchrone
measurements messungen
precise präzise
khz khz
channel kanal
and und
to zu
per pro

EN Ariane 62, with two boosters, has a payload capacity of 4.5 tonnes to GTO and 7 tonnes to sun-synchronous orbit (SSO).

DE Die Ariane 62 mit zwei Boostern kann über 4,5 Tonnen Nutzlast in den GTO oder sieben Tonnen in den SSO transportieren.

Английски Немски
payload nutzlast
tonnes tonnen
ariane ariane
sso sso
capacity kann
has oder
with mit
two zwei

EN Lasermice is a swarm robotics system consisting of 60 small robots inspired by the synchronous behaviour of insects such as fireflies

DE Lasermice ist eine Schwarmroboteranlage, die aus 30 kleinen Robotern besteht, die durch das synchrone Verhalten von Insekten wie Glühwürmchen inspiriert wurde

Английски Немски
small kleinen
robots robotern
inspired inspiriert
synchronous synchrone
behaviour verhalten
insects insekten
is ist
a eine
of von
by durch

EN Examples are the parts and documents of a project that are kept synchronous in two or more systems.

DE Beispiel sind die Teile und Dokumente eines Projekts, die in zwei oder mehr Systemen synchron gehalten werden.

Английски Немски
parts teile
documents dokumente
project projekts
kept gehalten
systems systemen
or oder
more mehr
and und
in in
are sind

EN Synchronous, multi-channel partial discharge data acquisition enables you to gather more complete data for more reliable assessments of PD activity in power cable insulation.

DE Mit der synchronen, mehrkanaligen Datenerfassung zur Teilentladungsaktivität erhalten Sie umfassende Daten für zuverlässigere TE-Analysen in der Kabelisolation.

Английски Немски
data daten
complete umfassende
assessments analysen
data acquisition datenerfassung
in in
you sie
for für
of der

EN Synchronous, multi-channel partial discharge data acquisition enables you to gather more complete data for more reliable assessments of PD activity in the stator windings of generators and motors.

DE Mit der synchronen, mehrkanaligen Datenerfassung zur Teilentladungsaktivität erhalten Sie umfassende Daten für zuverlässigere TE-Analysen in der Ständerwicklung von Generatoren und Motoren.

Английски Немски
complete umfassende
assessments analysen
generators generatoren
motors motoren
data acquisition datenerfassung
in in
and und
data daten
for für

EN Synchronous Multi-Channel Partial Discharge Measurement

DE Teilentladungsanalyse: Empfindlichkeit, Schnelligkeit und vieles mehr

EN Their technology package is very similar to the A3 45 TFSI e: The 1.4 TFSI cooperates with a permanently excited synchronous machine (PSM) that outputs 85 kW of power and 330 Nm (243.4 lb-ft) of torque

DE Ihr Technik-Package hat große Ähnlichkeiten mit dem A3 45 TFSI e: Der 1.4 TFSI kooperiert mit einer permanent erregten Synchronmaschine PSM, die hier 85 kW Leistung sowie 330 Nm Drehmoment bringt

Английски Немски
technology technik
package package
cooperates kooperiert
permanently permanent
kw kw
power leistung
nm nm
torque drehmoment
tfsi tfsi
a a
e e
very große
the bringt
with mit
similar die
of der

EN The case for combining synchronous and asynchronous online learning

DE Argumente für die Kombination von synchronem und asynchronem Online-Lernen

Английски Немски
combining kombination
online online
for für
and und
learning lernen

EN The regulating concept of the INVEOR is conceived of in such a way that all motors, from asynchronous to synchronous machines, can be operated.

DE Das Regelungskonzept des INVEOR ist so ausgelegt, dass alle Motoren, von der Asynchron- bis hin zur Synchronmaschine, damit betrieben werden können.

Английски Немски
motors motoren
asynchronous asynchron
operated betrieben
is ist
can können
all alle
from hin
to damit
that dass

EN Field-oriented sensor-free regulation for asynchronous and synchronous motors

DE Feldorientierte sensorlose Regelung für Asynchron- und Synchronmotoren

Английски Немски
regulation regelung
asynchronous asynchron
and und
for für

EN Supports IE1 to IE4 for synchronous and asynchronous motors

DE Unterstützt IE1 bis IE4 für Synchron- und Asynchronmotoren

Английски Немски
supports unterstützt
and und
for für

EN What is a brushless DC motor? What is the difference between BLDC and synchronous motor?

DE Was ist ein bürstenloser DC-Motor? Wodurch unterscheiden sich BLDC und Synchronmotor?

Английски Немски
motor motor
difference unterscheiden
and und
the wodurch
a ein
is ist

EN What is a brushless DC motor? What is the difference between BLDC, EC motor and synchronous motor?

DE Sind Dunkermotoren IoT / Industrie 4.0 / Smart Factory fähig?

Английски Немски
the sind

EN Synchronous Mirroring: Prevents equipment and site outages, both planned and unplanned, from disrupting business operations

DE Synchrones Spiegeln: Sorgt dafür, dass Geschäftsvorgänge nicht durch geplante oder ungeplante Ausfälle von Geräten oder Standorten unterbrochen werden

Английски Немски
equipment geräten
outages ausfälle
planned geplante

EN Both synchronous and asynchronous replication techniques are supported by Swarm.

DE Swarm unterstützt sowohl synchrone als auch asynchrone Replikationstechniken.

Английски Немски
synchronous synchrone
asynchronous asynchrone
supported unterstützt
both sowohl
by als

EN Using a combination of synchronous mirroring and asynchronous replication techniques, data copies can be created locally or hundreds of miles away

DE Mit einer Kombination aus synchroner Spiegelung und asynchroner Replikation können Datenkopien lokal oder Hunderte von Kilometern entfernt erstellt werden

Английски Немски
replication replikation
created erstellt
locally lokal
miles kilometern
or oder
combination kombination
can können
of entfernt
away von
be werden
and und

EN Eliminate single point of failure as synchronous mirroring guarantees zero-touch, zero-failover RPO and RTO View illustration

DE Beseitigen Sie Schwachstellen durch synchrones Spiegeln mit Zero-touch, Zero-failover RPO und RTO Grafik ansehen

Английски Немски
eliminate beseitigen
rto rto
and und
view ansehen
illustration grafik
single sie

EN Policy-based replication for synchronous, asynchronous and stretch cluster uses

DE Richtlinienbasierte Replikation für synchrone, asynchrone und Stretch-Cluster-Verwendung

Английски Немски
replication replikation
synchronous synchrone
asynchronous asynchrone
stretch stretch
cluster cluster
uses verwendung
and und
for für

EN Tweaklab was commissioned with the media technical planning of the seven synchronous projections, one of which travels with the inclined elevator, and ten monitors, in addition to their programming and installation.

DE Tweaklab wurde mit der medientechnischen Planung der sieben synchronen Projektionen, (eine davon fährt mit dem Schräglift mit) und zehn Monitoren beauftragt, weiter mit deren Programmierung und Installation.

Английски Немски
commissioned beauftragt
projections projektionen
monitors monitoren
installation installation
planning planung
programming programmierung
and und
ten zehn
with mit
seven sieben
was wurde

EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

Английски Немски
leuphana leuphana
hybrid hybride
teaching lehre
means bedeutet
synchronous synchrone
participants teilnehmenden
online online
and und
site ort
with mit
on an

EN Applications can make synchronous or asynchronous calls

DE Anwendungen können synchrone oder asynchrone Aufrufe durchführen

Английски Немски
applications anwendungen
synchronous synchrone
or oder
asynchronous asynchrone
calls aufrufe
can können
make durchführen

EN 60 percent of the teaching units of the Master’s programme are available online as moderated e-learning, including both synchronous and asynchronous online courses

DE Es werden sowohl synchrone als auch asynchrone Online-Lehrveranstaltungen abgehalten

Английски Немски
online online
synchronous synchrone
asynchronous asynchrone
courses lehrveranstaltungen
are werden
as als
the sowohl

EN In synchronous courses, students and teachers are connected via video, audio or chat at the same time

DE Bei den synchronen Veranstaltungen sind Studierende und Lehrende per Video, Audio oder Chat im selben Zeitraum miteinander verbunden

Английски Немски
students studierende
connected verbunden
video video
time zeitraum
or oder
audio audio
chat chat
the selben
are sind
and und

EN The Silcovert GN is a Neutral Point Clamped voltage source Drive with IGCT power devices and fields-oriented control technology for synchronous and induction motors

DE Der Silcovert GN ist ein NPC (Neutral Point Clamped) Umrichter, ausgestattet mit IGBT-Leistungselektronik und feldorientierter Steuertechnologie für Induktions- und Synchronmotoren

Английски Немски
neutral neutral
point point
and und
with mit
for für
the der
a ein
is ist

EN It is a multi-level variable speed drive with IGBT power devices and a more efficient and precise control for induction and synchronous motors

DE Ein mehrstufiger Regelantrieb mit IGBT Leistungsteil für eine wirkungsvollere und genauere Steuerung von Induktions-und Synchronmotoren

Английски Немски
control steuerung
drive von
and und
with mit
for für
a ein

EN Synchronous or asynchronous calling of processes via BPMN description

DE Synchroner oder asynchroner Aufruf von Prozessen via BPMN-Beschreibung

Английски Немски
or oder
calling aufruf
processes prozessen
bpmn bpmn
description beschreibung
of von

EN Our proprietary Maestro synchronous control system enables seamless system operation.

DE Unser eigens entwickeltes Synchronsteuerungssystem „Maestro“ sorgt für den reibungslosen Betrieb des Bestrahlungsgeräts.

Английски Немски
our unser
operation betrieb

EN Synchronous & Asynchronous Methods

DE Synchrone & asynchrone Methoden

Английски Немски
synchronous synchrone
asynchronous asynchrone
methods methoden
amp amp

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe

Английски Немски
direct direkte
synchronous synchrone
calls aufrufe
check prüfen
asynchronous asynchrone
or oder
data daten
you sie
retrieve abrufen
can können
as als

EN New ways of working, such as moving to flexible working hours, also require new intuitive tools that support synchronous and asynchronous work across space and time constraints.

DE Neue Arbeitsweisen, wie mobiles Arbeiten zu flexiblen Arbeitszeiten erfordern ebenfalls neue intuitive Werkzeuge, die synchrones sowie asynchrones Arbeiten über Raum- und Zeitgrenzen unterstützen.

Английски Немски
flexible flexiblen
require erfordern
intuitive intuitive
tools werkzeuge
support unterstützen
asynchronous asynchrones
space raum
working hours arbeitszeiten
new neue
to zu
and und
work arbeitsweisen

EN Rebalance synchronous and asynchronous work

DE Zeitgleiche und zeitverschobene Arbeiten ausbalancieren

Английски Немски
and und
work arbeiten

EN Gartner research shows that the majority of HR leaders believe that synchronous modes—such as meetings and presentations—are the most important means of driving innovation

DE Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass ein Großteil der Personalleiter glaubt, dass zeitgleiche Modi wie Meetings und Präsentationen die wichtigste Methode sind, um Innovation zu fördern

Английски Немски
believe glaubt
modes modi
means methode
innovation innovation
the gartner
meetings meetings
presentations präsentationen
and zu
that dass
are sind
shows zeigen
important wichtigste

Показват се 50 от 50 преводи