Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "angezeigt werden sollen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "angezeigt werden sollen" от Немски на Английски

Преводи на angezeigt werden sollen

"angezeigt werden sollen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

angezeigt a about after all also always an and any appear appears are as at at the based be before by check content display displayed displaying displays each every first for for the from from the has have how if in in the into is is shown like ll make next no not of of the on on the one out over page re screen search see service set show showing shown shows site some text that the them then this through to to be to display to see to show to the up up to use user using video view we web what when where which while will will display will show with within without you you see you want
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
sollen a able about access add after all also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be be able be able to because been before being best better but by by the can can be check contact content create design different do don don’t each end even example features few first focus following for for each for example for the free from from the future get give go good has have have to help here high how how to if in in order to in the individual information into is it it is its it’s just know let like ll look make many may more most much must need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own pages people personal place plan possible product production project provide questions re right see service set should should have site so some such such as support supposed sure take team than that that you the the best the most their them then there these they they are they should this this is those through time to to be to create to do to have to the top two under up us use used user using value video want want to way we well what when where where to whether which who will will be with without work would would like you you are you can you have you need you should you want your you’re

Превод на Немски на Английски на angezeigt werden sollen

Немски
Английски

DE Einträge, die unten im Blatt angezeigt werden sollen, sollten in der nächsten verfügbaren leeren Zeile angezeigt werden

EN Entries submitted to the bottom of the sheet should appear in the next available blank row

Немски Английски
im in the
blatt sheet
zeile row
verfügbaren available
sollten should
in in
einträge entries
sollen to

DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

Немски Английски
felder fields
in in
app app
angezeigt displayed
weise way
können can
den the
sollen to

DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

Немски Английски
felder fields
in in
app app
angezeigt displayed
weise way
können can
den the
sollen to

DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)

EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

Немски Английски
fehler error
bearbeitung edit
jira jira
bildschirm screen
felder fields
in in
angeben specify
nicht not
können can
wird the

DE Diese Dropbox wird angezeigt, sodass Sie Fotos in Ihrer Galerie hinzufügen können, die auf Ihrer Website angezeigt werden sollen.

EN This dropbox will appear, allowing you to add photos into your Gallery to be displayed on your website.

Немски Английски
dropbox dropbox
fotos photos
galerie gallery
website website
wird will
sodass to
sie you
hinzufügen add
diese this
angezeigt displayed

DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.

EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.

Немски Английски
administratoren administrators
blockiert blocked
inhalte content
freigegeben released
tools tools
verbunden connect
optionen options
oder or
wählen choose
können can
nicht not
wie how
und and
werden be
welche which

DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.

EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.

Немски Английски
administratoren administrators
blockiert blocked
inhalte content
freigegeben released
tools tools
verbunden connect
optionen options
oder or
wählen choose
können can
nicht not
wie how
und and
werden be
welche which

DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.

EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.

Немски Английски
juristische legal
unternehmensdaten company data
externen external
gehostet hosted
dienstleister provider
oder or
einige some
zu to
daten data
von of

DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.

EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.

Немски Английски
juristische legal
unternehmensdaten company data
externen external
gehostet hosted
dienstleister provider
oder or
einige some
zu to
daten data
von of

DE In den Programmeinstellungen können Sie eine Reihe von Optionen ändern, z.B. ob entfernbare Laufwerke gescannt werden sollen, Art und Zeitpunkt der geplanten Scans und die Maßnahmen, die ergriffen werden sollen, wenn Malware entdeckt wird.

EN In the program’s settings, you can change a number of options, such as whether to scan removeable drives, type and time of scheduled scans, and action to be taken when malware is discovered.

Немски Английски
laufwerke drives
geplanten scheduled
ergriffen taken
malware malware
entdeckt discovered
scans scans
maßnahmen action
in in
reihe number of
optionen options
b a
ob whether
können can
ändern change
und and

DE Mit letzterem können Sie entscheiden, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen

EN The latter lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected

Немски Английски
versteckte hidden
infiziert infected
behandelt treated
netzwerk network
dateien files
archiv archive
entscheiden decide
ob whether
und and
als as
sollen to

DE Legen Sie Ihre Patronen ein und wählen Sie aus, welche Patronen in den Mischungen verwendet werden sollen (Prozessfarben) und welche separat behandelt werden sollen (Schmuckfarben).

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

Немски Английски
patronen cartridges
mischungen mixes
verwendet used
separat separately
behandelt handled
in in
ihre your
wählen choose
werden be
und and
den the

DE Beim Speichern hierarchischer Daten kann der App-Entwickler auswählen, ob nur die Änderungen gespeichert werden sollen oder ab alle Daten für den aktuellen Datensatz ersetzt werden sollen

EN When saving hierarchical data, the app developer can choose whether to save modifications only or to replace all the data for the current record

Немски Английски
auswählen choose
ersetzt replace
app app
entwickler developer
oder or
speichern save
kann can
aktuellen current
ob whether
daten data
für for
gespeichert saving
alle all
nur only
den the
sollen to

DE Der Custom können Sie festlegen, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen

EN The Custom setting lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected

Немски Английски
versteckte hidden
infiziert infected
behandelt treated
netzwerk network
ob whether
dateien files
archiv archive
und and
als as
der the

DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

DE Baselines werden als schreibgeschützte Zellendaten angezeigt. Dadurch werden Baselines in Berichten, Dashboards und anderen Smartsheet-Elementen angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.

EN Baselines will appear as read only cell data. Because of this, baselines will be surfaced in reports, dashboards, and other Smartsheet items, but cannot be modified.

Немски Английски
baselines baselines
zellendaten cell data
berichten reports
dashboards dashboards
anderen other
bearbeitet modified
smartsheet smartsheet
elementen items
in in
aber but
als as

DE Benachrichtigungen werden auf dem Desktop nur angezeigt, wenn die Konsole nicht ausgeführt wird (der Verbindungsbroker muss ausgeführt werden). Andernfalls werden sie oben in der Konsole angezeigt.

EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.

Немски Английски
benachrichtigungen notifications
desktop desktop
konsole console
nicht not
andernfalls otherwise
nur only
wenn when

DE Bitte beachten: Es werden nur manuell festgelegte Logos angezeigt. Automatisch erkannte Logos werden nicht angezeigt. Damit soll verhindert werden, dass unbeabsichtigte Logos auf der Angebotsvorlage erscheinen.

EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.

DE Darüber hinaus kann mit der inkludierten Funktion „Hide/Show Dynamic Fields“, die es auch als einzelnes Feature Add-on gibt, bestimmt werden, welche dynamischen Felder in welchen Ticket-Ansichten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen

EN In addition, the included Feature Add-on “Hide/Show Dynamic Fields,? which is also available as a separate Feature Add-on, enables you to define which dynamic fields you want to display in your ticket forms and which ones you want to hide

DE Durch die Angabe der Daten, die sich auf URL, Titel, Beschreibung und Bild beziehen, weiß Facebook, welche Informationen angezeigt werden sollen, wenn Inhalte geteilt werden.

EN Indicating the data related to URL, title, description, and image, Facebook knows what information to show when content is shared.

Немски Английски
url url
beschreibung description
facebook facebook
geteilt shared
bild image
inhalte content
informationen information
angezeigt show
daten data
titel title
und and
weiß the

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

Немски Английски
beginnend beginning
felder fields
angezeigt display
ziele targets
angesehen considered
regel rule
then then
aktion action
mit with
wählen select
ihre your
und and
bedingung condition
festzulegen to
um for
sie want
wird the

DE Die werden somit von dem Modul noch verarbeitet, stehen aber späteren Modulen oder dem nächsten Berechnungs-Durchgang nicht mehr zur Verfügung (Vorsicht, wenn die Daten noch in einem View-Modul angezeigt werden sollen)

EN So, the data will be processed by this module, but it is not available any more for the next modules (careful if you still want to display it!) or in the next iteration of the analysis process

Немски Английски
vorsicht careful
angezeigt display
modul module
verarbeitet processed
oder or
modulen modules
somit so
in in
nicht not
mehr more
daten data
nächsten the
von of
aber but

DE Nur die Bilder, die dem Nutzer sofort angezeigt werden sollen, werden geladen – zuerst die Bilder am Anfang der Seite, dann der Rest. Dadurch können Sie Ihren Nutzern eine schnellere, leistungsfähigere Web-App und native App bereitstellen..

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..

DE Nur die Bilder, die dem Nutzer sofort angezeigt werden sollen, werden geladen – zuerst die Bilder am Anfang der Seite, dann der Rest. Dadurch können Sie Ihren Nutzern eine schnellere, leistungsfähigere Web-App und native App bereitstellen..

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

Немски Английски
autocad autocad
verwendet used
geometrischen geometric
bearbeitet editing
gedruckt printing
angezeigt viewing
oder or
arten types
kann can
und and
für for
von of
werden be
verschiedene various

DE Die werden somit von dem Modul noch verarbeitet, stehen aber späteren Modulen oder dem nächsten Berechnungs-Durchgang nicht mehr zur Verfügung (Vorsicht, wenn die Daten noch in einem View-Modul angezeigt werden sollen)

EN So, the data will be processed by this module, but it is not available any more for the next modules (careful if you still want to display it!) or in the next iteration of the analysis process

Немски Английски
vorsicht careful
angezeigt display
modul module
verarbeitet processed
oder or
modulen modules
somit so
in in
nicht not
mehr more
daten data
nächsten the
von of
aber but

DE Durch die Angabe der Daten, die sich auf URL, Titel, Beschreibung und Bild beziehen, weiß Facebook, welche Informationen angezeigt werden sollen, wenn Inhalte geteilt werden.

EN Indicating the data related to URL, title, description, and image, Facebook knows what information to show when content is shared.

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

DE Trichterdiagramme werden verwendet, um die progressive Reduktion von Daten zu visualisieren, während Sie von einer Phase in die nächste übergehen. Trichterdiagramme finden Anwendung, wenn Stadien in Prozessen angezeigt werden sollen.

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.

EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.

Немски Английски
besser better
nachhaltige sustainable
entwickelt develop
verstanden understood
die the
sollen to

DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.

EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.

Немски Английски
besser better
nachhaltige sustainable
entwickelt develop
verstanden understood
die the
sollen to

DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?

EN In the end, how should you know how much to invest into acquiring new customers or re-acquiring past customers if you don?t know how much you will eventually get back from them?

Немски Английски
viel much
neuer new
oder or
investieren invest
in in
früherer past
ihnen the

DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.

EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.

Немски Английски
cloud cloud
benutzer users
notwendige necessary
server server
instanz instance
daten data
oder or
in in
und and
zu to
nur only
einzigen a

DE Nachdem du den Domain-Datenschutz deaktiviert hast, werden deine Kontaktinformationen im Whois-Eintrag angezeigt. Welche Informationen angezeigt werden, hängt von deinem Registrar ab:

EN After you disable domain privacy, your contact information displays in the Whois record. What information shows depends on your registrar:

Немски Английски
angezeigt displays
informationen information
registrar registrar
datenschutz privacy
whois whois
eintrag record
kontaktinformationen contact information
im in the
domain domain
du you
hast your
den the
hängt depends

DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

Немски Английски
felder fields
angezeigt displayed
support support
es it
im in the
in in
formular form
nicht not
mehrere to
während the

DE Zielfelder und -elemente werden standardmäßig nicht angezeigt. Sie werden angezeigt, wenn mindestens eine der Quellbedingungen erfüllt ist.

EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.

Немски Английски
angezeigt displayed
elemente elements
und and
nicht not
werden target
wenn when

Показват се 50 от 50 преводи