AR ومع ذلك ، تم تصميم برنامج موزع Hostwinds لأي شخص ولكل شخص!
AR ومع ذلك ، تم تصميم برنامج موزع Hostwinds لأي شخص ولكل شخص!
NL Dat gezegd hebbende, het Hostwinds Reseller-programma is ontworpen voor iedereen!
Арабски | Холандски |
---|---|
برنامج | programma |
hostwinds | hostwinds |
شخص | iedereen |
ذلك | het |
AR الطريقة الأسرع لمشاركة تغريدة شخص ما مع متابعيك هي إعادة التغريد. أنقر الأيقونه لإرسالها مباشرة.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
Арабски | Холандски |
---|---|
الطريقة | manier |
لمشاركة | delen |
شخص | een |
AR صانع مقاطع الفيديو من Visme بسيط جداً وسهل التعلم ويمكن لأي شخص البدء من قالب والانتهاء بمقطع فيديو احترافي عالي الجودة
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
Арабски | Холандски |
---|---|
ويمكن | kan |
الفيديو | video |
البدء | beginnen |
AR عادة، وشروط تحتوي على بعض التفاصيل في التفاصيل الدقيقة التي يمكن أن تضيع بسهولة من قبل أي شخص
NL Typisch, voorwaarden bevatten enkele details in kleine lettertjes die gemakkelijk kan worden gemist door iedereen
Арабски | Холандски |
---|---|
تحتوي | bevatten |
التفاصيل | details |
يمكن | kan |
بسهولة | gemakkelijk |
التي | die |
قبل | door |
على | in |
بعض | enkele |
شخص | iedereen |
AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
Арабски | Холандски |
---|---|
خدمة | service |
لدينا | onze |
يمكن | kunnen |
AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
Арабски | Холандски |
---|---|
نظام | systeem |
cms | cms |
إدارة | management |
المحتوى | content |
لبناء | bouwen |
دون | zonder |
ضروري | noodzakelijk |
موقع | website |
شخص | iemand |
AR قصة قصيرة طويلة ، ولكن كل شخص لديه موقع ويب خصوصا المواقع التي:
NL Om een lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:
Арабски | Холандски |
---|---|
موقع | website |
ولكن | maar |
المواقع | websites |
التي | die |
AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
Арабски | Холандски |
---|---|
prestashop | prestashop |
تطبيق | applicatie |
التجارة | commerce |
الإلكترونية | e |
لإنشاء | maken |
متجر | winkel |
الإنترنت | online |
AR تم تصميم تطبيقات iTop VPN لتمنحك وصولاً سريعًا إلى الخوادم عالية السرعة بينما تكون مجانية أيضًا لأي شخص لاستخدامها في أي مكان.
NL iTop VPN is ontworpen om snel toegang te geven tot razendsnelle servers en iedereen anoniem te laten internetten.
Арабски | Холандски |
---|---|
vpn | vpn |
الخوادم | servers |
شخص | iedereen |
تكون | is |
سريع | snel |
AR الإحساس، والمعرفة، والاكتشاف، والمتعة : جولة الزوار الأصلية في مصنع شوكولا بروك تذخر بشيء لكل شخص.
NL Voelen, weten, ontdekken, genieten en meebeleven - dat hoort allemaal bij de unieke ervaring die je tijdens een bezoekje aan de chocoladefabriek in Broc opdoet.
Арабски | Холандски |
---|---|
لكل | een |
AR ويقع في الأعمال المائية السابقة، حيث أنه اليوم واحة مجددة بعروض مسرحية وعروض أوبرا بالإضافة إلى صالات عرض تتسع لـ 950 شخص.
NL De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
AR وتستخدم Control Union فقط البيانات المجمَّعة التي لا يمكن تتبعها في أيّ جهاز كمبيوتر أو لدى أيّ شخص معين
NL Control Union gebruikt alleen gecombineerde gegevens die niet kunnen worden teruggeleid tot een specifieke pc of persoon
Арабски | Холандски |
---|---|
control | control |
البيانات | gegevens |
يمكن | kunnen |
التي | die |
فقط | alleen |
شخص | een |
AR الشيء الوحيد غير القانوني هو تصوير شخص ما دون موافقته الصريحة
NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming
Арабски | Холандски |
---|---|
دون | zonder |
غير | is |
شخص | iemand |
AR لا ترفض أبدًا عرضًا لتنظيف نفسك قبل تناول الطعام ، خاصة إذا قمت بزيارة منزل شخص ما
NL Weiger nooit een aanbod om jezelf op te ruimen voordat je gaat eten, vooral niet als je bij iemand thuis komt
Арабски | Холандски |
---|---|
عرض | aanbod |
نفسك | jezelf |
الطعام | eten |
خاصة | vooral |
إذا | als |
شخص | iemand |
AR التحية العامة باللغة السواحيلية هي "habari" (غير رسمية) أو "hujambo" (لشخص واحد) أو "hamjambo" (عند مخاطبة أكثر من شخص واحد)
NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)
Арабски | Холандски |
---|---|
العامة | algemene |
عند | wanneer |
غير | is |
AR توافق على أنك لن تفصح عن كلمة مرور حسابك إلى أي شخص، وستخطرنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك
NL U gaat ermee akkoord dat u uw accountwachtwoord aan niemand zult onthullen en u zult ons onmiddellijk op de hoogte stellen van ongeoorloofd gebruik van uw account
Арабски | Холандски |
---|---|
توافق | akkoord |
حسابك | account |
استخدام | gebruik |
أنك | u |
غير | de |
على | op |
AR انتحال شخصية أو ادعاء ارتباطك بأي شخص أو كيان أو إساءة تمثيله؛
NL Uw affiliatie nabootsen of een verkeerde voorstelling geven van een persoon of entiteit;
Арабски | Холандски |
---|---|
شخص | een |
AR رحب بكل شخص تقابله بـ "buenos dias" (يوم سعيد) أو "buenos" غير الرسمي وودع كلمة "adios".
NL Groet iedereen die je ontmoet met "buenos dias" (goede dag), of het informele "buenos", en zeg gedag met "adios".
AR يُمكنك مشاركة عنوان URL لصفحة نتيجة اختبار قابلية الاستخدام مع شركاء عملك، أو أي شخص آخر حسب اختيارك
NL Je kunt de URL van de resultatenpagina van de gebruikerstest delen met je zakenpartners of andere personen
Арабски | Холандски |
---|---|
مشاركة | delen |
url | url |
آخر | andere |
عنوان | van |
AR ولا يتم مطلقًا إفشاء أيًا من معلوماتك الشخصية (الاسم، الاسم الأخير، البريد الإلكتروني) لأي شخص آخر.
NL Geen van je persoonlijke gegevens (naam, achternaam, e-mail) wordt aan derden onthuld!
Арабски | Холандски |
---|---|
ولا | geen |
يتم | wordt |
الشخصية | persoonlijke |
الاسم | naam |
الإلكتروني | e |
البريد |
AR بمجرد القيام بهذه العملية مع مواقع 3-5 ، سيكون لديك مجموعه جيده من الكلمات الرئيسية التي يمكنك استهدافها. (بالمناسبة ، يمكنك استئجار شخص علي
NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr
Арабски | Холандски |
---|---|
العملية | proces |
مواقع | sites |
الرئيسية | trefwoorden |
بمجرد | een |
التي | die |
لديك | hebt |
شخص | iemand |
AR هذا يمكن أن يوضح شخص معين أو مجموعة من الناس لبدء العمل على النظام
NL Dit kan een bepaalde persoon of groep mensen op de hoogte brengen om aan de orde te werken
Арабски | Холандски |
---|---|
يمكن | kan |
معين | bepaalde |
مجموعة | groep |
الناس | mensen |
العمل | werken |
هذا | dit |
على | op |
شخص | een |
AR تجدر الإشارة إلى خيار الارتباط بين تعديلات الزر، حيث ستستخدم هذه الميزة لتوجيه ما يحدث عندما ينقر شخص ما على الزر الخاص بك.
NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.
Арабски | Холандски |
---|---|
الزر | knop |
الميزة | functie |
يحدث | gebeurt |
شخص | iemand |
بين | tussen |
هذه | deze |
عندما | wanneer |
على | op |
AR وهذا يعني أن أي شخص تحليل المعاملات غير قادر على معرفة أي من التوقيعات الحالية ينتمي إلى أن الأطراف المعنية فعلا في معاملة
NL Dit betekent dat iedereen het analyseren van een transactie niet in staat is om te vertellen welke van de huidige handtekeningen behoort tot die van de partijen daadwerkelijk betrokken zijn bij een transactie
Арабски | Холандски |
---|---|
يعني | betekent |
الحالية | huidige |
غير | is |
على | van |
AR يمكن لأي شخص أن يحمل هذا المفتاح عرض رؤية كل المعاملات داخل وخارج الحساب.
NL Iedereen kan met deze visie sleutel kan alle transacties te zien in en uit de rekening.
Арабски | Холандски |
---|---|
يمكن | kan |
شخص | iedereen |
المفتاح | sleutel |
المعاملات | transacties |
رؤية | zien |
داخل | in |
هذا | deze |
AR يوفر العرض التوضيحي الذي نقدمه لكل شخص على حدة نظرة أعمق عن إمكانيات التكامل في حالة حماية أكثر من 50 موظفاً.
NL Onze 1-op-1-demo biedt een dieper inzicht wat betreft de integratie ter bescherming van 50+ werknemers.
Арабски | Холандски |
---|---|
يوفر | biedt |
حماية | bescherming |
على | op |
AR يحصل كل شخص على خزينة خاصة ليخزن ويحمي كلمات مروره، وملفاته، وبياناته الخاصة على جميع أنواع الأجهزة.
NL Iedereen krijgt een privékluis om wachtwoorden, bestanden en privégegevens in op te slaan en beheren, op alle soorten apparaten.
Арабски | Холандски |
---|---|
يحصل | krijgt |
الخاصة | privé |
أنواع | soorten |
الأجهزة | apparaten |
جميع | alle |
على | op |
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
Арабски | Холандски |
---|---|
التطبيق | app |
أنا | ik |
هذا | deze |
على | op |
AR يحصل كل شخص تحيله إلى Keeper على خصم بقيمة 30% على Keeper Unlimited أو Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
Арабски | Холандски |
---|---|
يحصل | krijgt |
خصم | korting |
على | op |
إلى | naar |
AR من هنا، يمكنهم سرقة الهويات أو الأموال أو تشويه سمعة أي شخص عبر الإنترنت.
NL Van daaruit kunnen ze identiteiten of geld stelen, of de online reputatie van een persoon bezoedelen.
Арабски | Холандски |
---|---|
الأموال | geld |
عبر | van |
الإنترنت | online |
هنا | de |
شخص | een |
AR وتضمن بنية أمان صفر المعرفة من Keeper أنه لا يمكن لأي شخص الوصول إلى ملفاتك حتى موظفي Keeper!
NL Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur zorgt ervoor dat zelfs Keeper-werknemers geen toegang hebben tot uw bestanden!
Арабски | Холандски |
---|---|
صفر | zero |
الوصول | toegang |
إلى | tot |
AR يؤمن Keeper بأن أسئلتك هامة للغاية ولديه عملاء مستعدون للمساعدة، ويمنحك خيار التحدث إلى شخص عبر الهاتف
NL Keeper weet dat vragen belangrijk zijn en er staan vertegenwoordigers klaar om te helpen, met de mogelijkheid om met iemand te praten via de telefoon
Арабски | Холандски |
---|---|
للمساعدة | helpen |
خيار | mogelijkheid |
الهاتف | telefoon |
شخص | iemand |
عبر | via |
بأن | de |
للغاية | te |
AR يعرف Keeper أن أسئلتك مهمة ويمنحك خيار التحدث إلى شخص مباشرة عبر الهاتف
NL Keeper weet dat uw vragen belangrijk zijn en biedt u de mogelijkheid om live met iemand te praten via de telefoon
Арабски | Холандски |
---|---|
خيار | mogelijkheid |
مباشرة | live |
الهاتف | telefoon |
شخص | iemand |
عبر | via |
AR يراعي تطبيق Keeper أهمية أسئلتك ويتيح لك خيار التحدث إلى شخص حقيقي عبر الهاتف. كما يقدم Keeper تدريبًا على المنتجات وخدمة الإعداد عند الاشتراك.
NL Keeper weet dat uw vragen belangrijk zijn en geeft u de mogelijkheid om live met iemand via de telefoon te praten. Keeper biedt ook producttraining en toevoeging met uw abonnement.
Арабски | Холандски |
---|---|
خيار | mogelijkheid |
الهاتف | telefoon |
الاشتراك | abonnement |
يقدم | biedt |
شخص | iemand |
عبر | via |
المنتجات | zijn |
AR لكن Keeper يعرف أن أسئلتك مهمة ويعطيك خيار التحدث إلى شخص مباشرةً عبر الهاتف
NL Keeper weet wat uw vragen zijn en geeft u de mogelijkheid om live met iemand via de telefoon te spreken
Арабски | Холандски |
---|---|
خيار | mogelijkheid |
مباشرة | live |
الهاتف | telefoon |
شخص | iemand |
عبر | via |
AR يمكن إصدارها من قبل أي مؤسسة أو شخص يتحكم في شبكة
NL Het kan worden uitgegeven door een organisatie of persoon die een netwerkbestuurt
Арабски | Холандски |
---|---|
يمكن | kan |
قبل | het |
AR وزع الاجتماعات الواردة حتى لا ينتهي أي شخص أو ينقصه الحجز. قم بتعيين حالة الأولوية للأعضاء الذين يجب حجزهم أكثر من مرة.
NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.
Арабски | Холандски |
---|---|
الاجتماعات | vergaderingen |
الذين | die |
يجب | moeten |
AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.
NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.
Арабски | Холандски |
---|---|
أفضل | beter |
تعمل | werkt |
flashback | flashback |
شخص | iedereen |
أينما | waar |
يمكنك | kunt |
عليه | u |
على | in |
AR اليوم، لدى FOREO أكثر من 3,000 شخص رائع منتشرين في عشرات المدن العالمية
NL Tegenwoordig heeft FOREO wereldwijd meer dan 3.000 prachtige werknemers, verspreid over kantoren in tientallen internationale steden
Арабски | Холандски |
---|---|
اليوم | tegenwoordig |
أكثر | meer |
AR إذا كنت تغرد باستخدام وسم على حساب عام، فقد تظهر تغريدتك لأي شخص يقوم بالبحث عن هذا الوسم.
NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.
Арабски | Холандски |
---|---|
حساب | account |
باستخدام | met |
إذا | als |
كنت | je |
عام | een |
هذا | de |
AR بعد أن تقوم بتغريد صورتك التي تحتوي على ملصقات، لا يمكنك تعديل الصورة. لا يمكنك أيضًا تعديل الملصقات عند إعادة تغريد صورة شخص آخر.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
Арабски | Холандски |
---|---|
تعديل | bewerken |
يمكنك | kan |
التي | de |
عند | van |
شخص | iemand |
AR إذا لم تكن تريد السماح لأي شخص بمشاهدة صورك على تويتر، فإننا نقترح عليك حذف التغريدات التي تحتوي على تلك الصور.
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
Арабски | Холандски |
---|---|
تحتوي | bevatten |
تويتر | |
إذا | als |
على | op |
شخص | iemand |
تريد | je |
AR صانع مقاطع الفيديو من Visme بسيط جداً وسهل التعلم ويمكن لأي شخص البدء من قالب والانتهاء بمقطع فيديو احترافي عالي الجودة
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
Арабски | Холандски |
---|---|
ويمكن | kan |
الفيديو | video |
البدء | beginnen |
AR عادة، وشروط تحتوي على بعض التفاصيل في التفاصيل الدقيقة التي يمكن أن تضيع بسهولة من قبل أي شخص
NL Typisch, voorwaarden bevatten enkele details in kleine lettertjes die gemakkelijk kan worden gemist door iedereen
Арабски | Холандски |
---|---|
تحتوي | bevatten |
التفاصيل | details |
يمكن | kan |
بسهولة | gemakkelijk |
التي | die |
قبل | door |
على | in |
بعض | enkele |
شخص | iedereen |
AR وتستخدم Control Union فقط البيانات المجمَّعة التي لا يمكن تتبعها في أيّ جهاز كمبيوتر أو لدى أيّ شخص معين
NL Control Union gebruikt alleen gecombineerde gegevens die niet kunnen worden teruggeleid tot een specifieke pc of persoon
Арабски | Холандски |
---|---|
control | control |
البيانات | gegevens |
يمكن | kunnen |
التي | die |
فقط | alleen |
شخص | een |
AR بمجرد القيام بهذه العملية مع مواقع 3-5 ، سيكون لديك مجموعه جيده من الكلمات الرئيسية التي يمكنك استهدافها. (بالمناسبة ، يمكنك استئجار شخص علي
NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr
Арабски | Холандски |
---|---|
العملية | proces |
مواقع | sites |
الرئيسية | trefwoorden |
بمجرد | een |
التي | die |
لديك | hebt |
شخص | iemand |
AR ويُقدّر بأنه بحلول نهاية العام قد يصبح ما يصل إلى 132 مليون شخص إضافي من الجياع بسبب الجائحة
NL In een recente gezamenlijke verklaring van de IFAD en andere VN-agentschappen werd benadrukt dat de pandemie de kwetsbaarheid van de mondiale voedselsystemen heeft blootgelegd, maar dat het ook een kans is om ze opnieuw en dan beter op te bouwen
Арабски | Холандски |
---|---|
الجائحة | pandemie |
العام | een |
إلى | van |
AR بصورة عامة، ستظهر سلسلة تغريدات من شخص تتابعه مع تغريدتين أو ثلاث تغريدات على خطّك الزمنيّ مرتبطة بواسطة خط لتمييزها كمجموعة واحدة
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
Арабски | Холандски |
---|---|
تغريدات | tweets |
ثلاث | drie |
واحدة | een |
شخص | iemand |
على | op |
AR كل بضع ثوان، يقع شخص أو منظمة ضحية لبرامج الفدية الضارة.
NL Om de paar seconden is een persoon of organisatie het slachtoffer van ransomware.
Арабски | Холандски |
---|---|
الفدية | ransomware |
شخص | een |
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
Арабски | Холандски |
---|---|
التطبيق | app |
أنا | ik |
هذا | deze |
على | op |
Показват се 50 от 50 преводи