RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз
"много" у Руская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз
FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard
Руская | Французскі |
---|---|
информации | informations |
мир | monde |
RU Есть много инструментов паука симулятор настоящего в Интернете, но это Googlebot тренажера имеет много, чтобы предложить
FR Il existe de nombreux outils de simulateur d’araignée présent sur le web, mais ce simulateur Googlebot a beaucoup à offrir
Руская | Французскі |
---|---|
инструментов | outils |
симулятор | simulateur |
в | le |
это | il |
имеет | a |
предложить | offrir |
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
Руская | Французскі |
---|---|
и | et |
способов | façons |
создания | créer |
значит | signifie |
RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных
FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données
Руская | Французскі |
---|---|
netflix | netflix |
объясняет | explique |
использует | utilise |
час | heure |
данных | données |
возможностей | opportunités |
сбора | collecte |
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз.
FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
Руская | Французскі |
---|---|
информации | informations |
много | plus |
мир | monde |
RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных
FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données
Руская | Французскі |
---|---|
netflix | netflix |
использует | utilise |
час | heure |
данных | données |
сбора | collecte |
RU Слишком много или слишком много наслаждения? Так не бывает!
FR Parce qu’aucune sensation n’est trop forte ou trop faible.
Руская | Французскі |
---|---|
слишком | trop |
RU Вы произвели слишком много попыток входа в систему. Повторите попытку через 5 минут
FR Vous avez dépassé le seuil de tentatives de connexion. Réessayez dans 5 minutes
Руская | Французскі |
---|---|
минут | minutes |
RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.
FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.
Руская | Французскі |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
уже | des |
лет | années |
инструментом | outil |
в | le |
блог | blog |
и | et |
группа | groupe |
RU Текста не должно быть много. Лучше сфокусируйтесь на интересных значках, ярких цветах и необычных шрифтах.
FR Veillez à ce que le texte soit court et facile à lire. Pour cela, utilisez des icônes originales, des couleurs vives et des polices amusantes.
Руская | Французскі |
---|---|
быть | ce |
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous
Руская | Французскі |
---|---|
дизайна | design |
вещей | choses |
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
FR C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
Руская | Французскі |
---|---|
доступный | abordable |
вариант | option |
функций | fonctionnalités |
помочь | aider |
построить | créer |
управлять | gérer |
RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie
Руская | Французскі |
---|---|
seo | référencement |
RU Наша подписка категории API для разработчиков и агентств, которым нужно очень много данных
FR Notre formule API, pour les développeurs et les agences gourmandes en données
Руская | Французскі |
---|---|
api | api |
разработчиков | développeurs |
агентств | agences |
данных | données |
RU Наша подписка API идеальна для разработчиков и агентств, которым нужно очень много данных
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données
Руская | Французскі |
---|---|
api | api |
разработчиков | développeurs |
агентств | agences |
данных | données |
RU Многократная виза позволяет владельцу въезжать в страну шенгенского соглашения много раз
FR Visa pour entrées multiples qui permet à son détenteur d’entrer et sortir du pays Schengen à volonté
Руская | Французскі |
---|---|
виза | visa |
позволяет | permet |
в | pour |
страну | pays |
RU Если в категории «Действия» набирается много идей, проголосуйте, чтобы выбрать наиболее приоритетные.
FR Si de nombreuses idées émergent dans la catégorie « Actions », votez pour celles que vous souhaitez prioriser immédiatement.
Руская | Французскі |
---|---|
категории | catégorie |
много | nombreuses |
RU Уже много лет отели W сотрудничают с Советом модных дизайнеров, поддерживая новое поколение визионеров моды и стиля
FR Depuis plusieurs années, W Hotels est partenaire du CFDA afin de soutenir la nouvelle génération de visionnaires du style
Руская | Французскі |
---|---|
много | plusieurs |
лет | années |
отели | hotels |
с | depuis |
новое | nouvelle |
поколение | génération |
RU В нашем сообществе найдется много интересного. Присоединяйтесь!
FR Une communauté qui répond à vos attentes : rejoignez-nous
Руская | Французскі |
---|---|
нашем | nous |
RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью
FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la
Руская | Французскі |
---|---|
клиентов | clients |
решить | résoudre |
RU Менеджеры по продажам тратят слишком много времени, разбираясь во внутренних процессах других отделов
FR Les représentants commerciaux passent trop de temps à rechercher parmi les équipes internes et les processus
Руская | Французскі |
---|---|
времени | temps |
RU На первый взгляд все просто, но на каждом этапе процесса происходит очень много вещей.
FR Cela peut paraître simple, mais il y a beaucoup à faire à chaque étape du processus.
Руская | Французскі |
---|---|
процесса | processus |
RU Много разных способов извлечь выгоду из использования BuiltWith
FR Les différentes façons de bénéficier de l'utilisation de BuiltWith
Руская | Французскі |
---|---|
разных | différentes |
способов | façons |
использования | utilisation |
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
Руская | Французскі |
---|---|
дизайна | design |
вещей | choses |
RU Компиляция и развертывание фреймворков глубокого обучения занимает много времени, при этом часто возникают ошибки
FR La compilation et le déploiement de frameworks pour le Deep Learning est un processus chronophage qui peut engendrer des erreurs
Руская | Французскі |
---|---|
развертывание | déploiement |
глубокого | deep |
обучения | learning |
ошибки | erreurs |
RU На итерации уходит много времени, что снижает точность
FR L’itération prend beaucoup de temps, ce qui réduit la
Руская | Французскі |
---|---|
времени | temps |
RU Предсказательная аналитика крайне важна для развития бизнеса, однако создание эффективных и точных моделей занимает много времени
FR Même si l’analyse prédictive offre une importante valeur ajoutée, la mise en place de modèles efficaces et précis demeure un processus complexe
Руская | Французскі |
---|---|
важна | importante |
эффективных | efficaces |
моделей | modèles |
RU Упоминание ключевого слова или фразы слишком много раз, и поисковые системы, скорее всего, хмуриться на вашем сайте
FR Mentionner un mot-clé ou une expression trop de fois et les moteurs de recherche vont froncer les sourcils probablement sur votre site
Руская | Французскі |
---|---|
поисковые | recherche |
сайте | site |
RU «Раньше мы не производили много контента, и его роль в нашем бизнесе была минимальной» - говорит он
FR « Auparavant, nous ne produisions que peu de contenu, et le rôle qu'il remplissait était limité
Руская | Французскі |
---|---|
контента | contenu |
и | et |
роль | rôle |
нашем | nous |
RU SketchUp, который вы успели полюбить, и много другое.
FR Le SketchUp que vous connaissez et adorez... et bien plus encore.
Руская | Французскі |
---|---|
sketchup | sketchup |
и | et |
RU Если у вас было много хороших впечатлений от Mindvalley, я бы порекомендовал оформить подписку с полным доступом
FR Si vous avez eu de nombreuses bonnes expériences avec Mindvalley, je vous recommande de souscrire un abonnement All Access
Руская | Французскі |
---|---|
хороших | bonnes |
я | je |
подписку | abonnement |
с | avec |
RU В прошлом я прошел много онлайн-курсов, но квесты Mindvalley не похожи ни на что другое, что я когда-либо видел.
FR J'ai suivi de nombreux cours en ligne dans le passé, mais les quêtes de Mindvalley ne ressemblent à rien d'autre que j'aie jamais vu.
Руская | Французскі |
---|---|
я | j |
другое | autre |
когда-либо | jamais |
RU Выгоды: Вы можете учиться у экспертов в своей области, не вкладывая много денег в поездки или плату за обучение
FR Bénéfices: Vous pouvez apprendre des experts de votre domaine sans investir beaucoup d'argent dans les frais de voyage ou de cours
Руская | Французскі |
---|---|
экспертов | experts |
области | domaine |
много | beaucoup |
денег | argent |
поездки | voyage |
плату | frais |
RU Mindvalley - отличная школа. Я так много узнал во введении к курсу просветления.
FR Mindvalley est une excellente école. J'ai tellement appris dans le cours d'introduction à l'illumination.
Руская | Французскі |
---|---|
отличная | excellente |
RU Это потрясающий пост и так много об обзоре академии Mindvalley
FR C'est un article incroyable et tellement sur la critique de l'académie Mindvalley
Руская | Французскі |
---|---|
и | et |
много | un |
академии | académie |
RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
Руская | Французскі |
---|---|
используя | utilisez |
site | site |
ежедневно | tous les jours |
течение | pendant |
года | an |
много | un |
опыта | expérience |
RU Свежий Индекс обновляется много раз в течение дня
FR Notre Fresh Index est fréquemment actualisé tout au long de la journée
Руская | Французскі |
---|---|
дня | journée |
RU 1Password сохраняет ваши пароли, чтобы вы могли вставлять их в формы онлайн. Но также 1Password может делать много другого.
FR 1Password enregistre vos mots de passe afin que vous puissiez les renseigner en ligne. Mais 1Password sait aussi faire beaucoup d’autres choses.
Руская | Французскі |
---|---|
онлайн | en ligne |
также | aussi |
много | beaucoup |
RU Статическая типизация может предотвратить много потенциальных ошибок ещё на этапе компиляции, особенно при разрастании приложений
FR Un système de typage statique peut aider à prévenir des erreurs d’exécutions potentielles, et particulièrement quand les applications grandissent
Руская | Французскі |
---|---|
может | peut |
предотвратить | prévenir |
потенциальных | potentielles |
ошибок | erreurs |
особенно | particulièrement |
приложений | applications |
RU Вы можете изо всех сил пытаться интерпретировать много полей в базах данных
FR Vous pouvez avoir du mal à interpréter un certain nombre de champs dans les bases de données
Руская | Французскі |
---|---|
данных | données |
RU Мы читали довольно много отчетов от пользователей, которые запрашивали код, но не установили его, и это имело тенденцию работать для них.
FR Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.
Руская | Французскі |
---|---|
много | un |
отчетов | rapports |
пользователей | utilisateurs |
код | code |
работать | fonctionner |
них | eux |
RU Было довольно много предположений относительно причины и того, является ли поляризация фактором.
FR Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.
Руская | Французскі |
---|---|
много | un |
причины | cause |
и | et |
фактором | facteur |
RU Есть много мест, где ваш iPhone, iPad или iPod могут хранить фотографии
FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos
Руская | Французскі |
---|---|
мест | endroits |
ваш | votre |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
могут | peut |
хранить | stocker |
RU Появится окно, показывающее прогресс iPhone Backup Extractor в загрузке ваших фотографий. Это не должно занять много времени!
FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!
Руская | Французскі |
---|---|
окно | fenêtre |
прогресс | progrès |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
фотографий | photos |
должно | devrait |
RU Вы можете узнать много больше о устройствах Apple , с iPhone Backup Extractor с.
FR Vous pouvez en apprendre beaucoup plus sur les appareils Apple avec iPhone Backup Extractor.
Руская | Французскі |
---|---|
устройствах | appareils |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
RU Много! Более 40, включая Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack и другие
FR Beaucoup! Plus de 40, dont Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack et plus encore
Руская | Французскі |
---|---|
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
cisco | cisco |
webex | webex |
и | et |
RU Мы сфотографировали много из них, и записали наш опыт и рекомендации здесь .
FR Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
Руская | Французскі |
---|---|
опыт | expériences |
рекомендации | recommandations |
здесь | ici |
RU Резервные копии iPhone на вашем компьютере и резервные копии iCloud содержат много данных
FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données
Руская | Французскі |
---|---|
iphone | iphone |
компьютере | ordinateur |
icloud | icloud |
содержат | contiennent |
данных | données |
RU Хотя Foxconn в новостях много, они лишь один из многих партнеров
FR Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires
Руская | Французскі |
---|---|
партнеров | partenaires |
RU 5 ГБ - это не так уж и много!
FR 5 Go, ce n'est pas beaucoup de stockage!
Паказаны пераклады: 50 з 50