RU Быстро находите записи с определенными атрибутами - например, название записи, тип записи, URL-адрес, владелец(-ы) записи и должность(-и).
Перакласці "записи" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "записи" з Руская на Французскі
Пераклады записи
"записи" у Руская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Руская на Французскі записи
Руская
Французскі
FR Retrouvez rapidement des archives à l'aide d'attributs spécifiques : nom d'archive, type d'archive, URL, propriétaire(s) et intitulé(s) de poste.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| тип | type |
| и | et |
RU Начало возврата записи полномочий наиболее авторитетных информацию о время домена, почты и записи Информация.
FR Retours d’enregistrement de début d’autorité les plus autoritaires informations concernant le domaine, courrier et synchronisation des enregistrements Informations.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| домена | domaine |
| почты | courrier |
RU Щёлкните значок своего профиля учётной записи (в правом верхнем углу окна Smartsheet) и выберите пункт Администратор учётной записи.
FR Cliquez sur l’icône de votre Profil du compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) et cliquez sur Administrateur de compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| значок | icône |
| профиля | profil |
| учётной | compte |
| и | et |
| выберите | cliquez |
| smartsheet | smartsheet |
RU Эту функцию можно включить или отключить на странице «Настройка учетной записи/Подключение» в вашей учетной записи.
FR Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| можно | peut |
| отключить | de |
| странице | page |
| вашей | votre |
RU Выберите режим записи устройства для записи видео с игровых консолей, других ПК, ТВ, веб-камер или видеокамер
FR Sélectionnez le mode enregistrement d'appareil pour capturer une vidéo à partir de consoles de jeux, autres PC, télédiffusions, webcams ou caméscopes
| Руская | Французскі |
|---|---|
| режим | mode |
| записи | enregistrement |
| видео | vidéo |
| других | autres |
RU После вошли в систему, найдите идентификатор учетной записи в меню учетной записи в списке выпадают.
FR Une fois que vous vous êtes connecté, trouvez votre identifiant de compte dans le menu Compte dans la liste de drop-down.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| найдите | trouvez |
RU Настройка учетной записи Gmail для автоматической перемотка назад к вашей учетной записи электронной почты POP3/IMAP на вашем сервере.
FR Configurez le compte Gmail pour le transmettre automatiquement à votre compte de messagerie POP3/IMAP sur votre serveur.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| gmail | gmail |
| почты | messagerie |
| сервере | serveur |
RU Идентификатор учетной записи добавлен в настройки учетной записи.
FR ID de compte ajouté aux paramètres du compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| в | aux |
| настройки | paramètres |
RU Его учётная запись поглощается вашей, и параметры этой учётной записи перезаписываются параметрами вашей учётной записи.
FR votre compte acquiert les leurs et vos éventuels paramètres de compte neutralisent les leurs.
RU В левом нижнем углу окна Smartsheet щёлкните изображение учётной записи и выберите пункт Администратор учётной записи….
FR Cliquez sur l’image de votre compte dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre Smartsheet et cliquez sur Administrateur de compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| изображение | image |
| учётной | compte |
| записи | être |
| и | et |
| smartsheet | smartsheet |
RU Функция обнаружения учётной записи значительно облегчает добавление пользователей к вашей учётной записи и управление ими.
FR La découverte des comptes vous permet d’ajouter facilement des personnes à votre compte et de gérer les utilisateurs de votre organisation.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| учётной | compte |
| добавление | ajouter |
| пользователей | utilisateurs |
RU Сведения об изменении имени учётной записи Smartsheet см. в статье Изменение имени учётной записи и основного контактного лица.
FR Pour savoir comment mettre à jour le nom de votre compte Smartsheet, consultez Changer le nom du contact principal et du compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| имени | nom |
| учётной | compte |
| smartsheet | smartsheet |
RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи.
FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| верхнем | supérieur |
| записи | être |
| smartsheet | smartsheet |
RU Щёлкните значок своего профиля, чтобы перейти на страницу Администрирование учётной записи и просмотреть сведения об учётной записи.
FR Sélectionnez l’icône de votre profil pour accéder à Administrateur de compte et vérifiez les détails de votre compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| значок | icône |
| своего | votre |
| профиля | profil |
| учётной | compte |
RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.
FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| меню | menu |
| записи | enregistrements |
| сможете | pourrez |
| добавить | ajouter |
| новые | nouveaux |
| dns | dns |
RU Забыли нажать кнопку записи? Не страшно. Функция ретроспективной записи перенесет вас назад во времени — прямо к нужному моменту.
FR Vous avez oublié d’appuyer sur la touche d’enregistrement ? Pas de panique. Vous pouvez remonter le temps et enregistrer de façon rétroactive chaque moment.
RU Если у вас еще нет учетной записи, то создайте ее, перейдя по ссылке Never logged in before? («Нет учетной записи?»)
FR Si vous êtes un nouvel utilisateur, cliquez sur le lien « Never logged in before? » pour créer un compte
| Руская | Французскі |
|---|---|
| создайте | créer |
RU Не позволяйте потенциальным киберпреступникам красть учетные записи и (или) создавать новые мошеннические учетные записи.
FR Empêchez les cyber-escrocs potentiels de s’emparer de vos comptes et/ou d’en créer de nouveaux qui seraient frauduleux.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| создавать | créer |
| новые | nouveaux |
RU Файлы TREC содержат записи экрана, сделанные с помощью Camtasia - программы записи с экрана для компьютеров под управлением Microsoft Windows и Apple Mac
FR Les fichiers TREC contiennent des enregistrements d'écran effectuées à l'aide de Camtasia, un programme d'enregistrement d'écran pour les ordinateurs Windows et Mac
| Руская | Французскі |
|---|---|
| содержат | contiennent |
| помощью | aide |
| программы | programme |
| компьютеров | ordinateurs |
| windows | windows |
| mac | mac |
RU Тип камеры: Тройные задние камеры и одна передняя камера Видеозапись: 4K видео,Поддержка записи видео 1080p,Поддержка записи видео 720p
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
| Руская | Французскі |
|---|---|
| и | et |
| одна | une |
| записи | enregistrement |
RU Щёлкните значок своего профиля учётной записи (в правом верхнем углу окна Smartsheet) и выберите пункт Администратор учётной записи.
FR Cliquez sur l’icône de votre Profil du compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) et cliquez sur Administrateur de compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| значок | icône |
| профиля | profil |
| учётной | compte |
| и | et |
| выберите | cliquez |
| smartsheet | smartsheet |
RU Это дополнение можно приобрести в разделе «Дополнения учетной записи» раскрывающегося меню в вашей учетной записи.
FR Vous pouvez acheter le module complémentaire dans la section Modules complémentaires du compte, disponible dans le menu déroulant de votre compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| разделе | section |
| меню | menu |
RU Владелец учетной записи может приобрести такие функции из главной учетной записи
FR Le propriétaire du compte peut acheter ces fonctionnalités à partir du compte principal
| Руская | Французскі |
|---|---|
| может | peut |
RU Записи автоматически сохраняются в панели учетной записи.
FR Les enregistrements sont automatiquement sauvegardés dans votre interface de compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| автоматически | automatiquement |
RU Проверьте свою политику записи MTA-STS и проверьте свои записи с помощью нашего бесплатного MTA-STS Record Checker.
FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| и | et |
| проверьте | vérifiez |
| свои | votre |
| checker | vérificateur |
RU Выберите режим записи устройства для записи видео с игровых консолей, других ПК, ТВ, веб-камер или видеокамер
FR Sélectionnez le mode enregistrement d'appareil pour capturer une vidéo à partir de consoles de jeux, autres PC, télédiffusions, webcams ou caméscopes
| Руская | Французскі |
|---|---|
| режим | mode |
| записи | enregistrement |
| других | autres |
RU Исправление: При конвертировании видеофайлов в окне "Записи" длительность записи могла составлять 0:00.
FR Correction : Les fichiers vidéo convertis pouvaient afficher une durée de 0:00 dans la fenêtre Enregistrements.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| длительность | durée |
RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.
FR Correction : après avoir jeté un enregistrement et avoir choisi d'enregistrer à nouveau avec les mêmes paramètres, l'enregistrement ne redémarrait pas immédiatement.
RU При остановке записи, записи сразу же открываются в проигрывателе.
FR En cas d'arrêt de l'enregistrement, les enregistrements s'ouvrent immédiatement dans Player
| Руская | Французскі |
|---|---|
| записи | enregistrement |
RU Эту функцию можно включить или отключить на странице «Настройка учетной записи/Подключение» в вашей учетной записи.
FR Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.
| Руская | Французскі |
|---|---|
| можно | peut |
| отключить | de |
| вашей | votre |
RU учетные записи пародистов и комментаторов, неофициальные учетные записи фанатов, а также ленты новостей;
FR les comptes parodiques, de flux d'actualités, de commentaires et de fans non officiels
RU изменения в учетной записи, которые вводят в заблуждение или существенно изменяют личность, представленную в вашей учетной записи;
FR Si les modifications apportées à votre compte sont trompeuses ou changent considérablement son persona
| Руская | Французскі |
|---|---|
| изменения | modifications |
| существенно | considérablement |
RU изменения в учетной записи, которые приводят к тому, что вы попадаете в одну из категорий в разделе "Недопустимые учетные записи".
FR Si des modifications apportées à votre compte vous font passer dans l'une des catégories de la section « Comptes ne pouvant être certifiés »
| Руская | Французскі |
|---|---|
| изменения | modifications |
RU Если у вас еще нет учетной записи, то создайте ее, перейдя по ссылке Never logged in before? («Нет учетной записи?»)
FR Si vous êtes un nouvel utilisateur, cliquez sur le lien « Never logged in before? » pour créer un compte
| Руская | Французскі |
|---|---|
| создайте | créer |
RU исключение твитов учетной записи и/или самой учетной записи из рекомендаций по электронной почте или непосредственно на платформе.
FR excluant les Tweets de ces comptes et/ou ces comptes eux‑mêmes dans les emails ou les recommandations intégrées au produit.
RU В случае Zoom он будет использовать 180p или 360p для обычной учетной записи и 720p или 1080p для платной бизнес-учетной записи
FR Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant
| Руская | Французскі |
|---|---|
| обычной | normal |
| и | et |
| платной | payant |
RU Записи синхронизируются с BlackBerry Enterprise Server (включая контакты и записи календаря)
FR Enregistrements synchronisés avec BlackBerry Enterprise Server (comprend les contacts et les entrées d'agenda)
| Руская | Французскі |
|---|---|
| server | server |
| контакты | contacts |
| календаря | agenda |
| enterprise | enterprise |
RU Его учётная запись поглощается вашей, и параметры этой учётной записи перезаписываются параметрами вашей учётной записи.
FR Votre compte se substituera au leur, et tous les paramètres de compte que vous avez configurés remplaceront les leurs.
RU В левом нижнем углу нажмите на значок своей учётной записи, а затем выберите пункт Администратор учётной записи.
FR Dans le coin inférieur gauche, cliquez sur l’icône de compte, puis sur Compte Administrateur.
RU На вкладке Сведения об учётной записи нажмите кнопку Изменить сведения об учётной записи.
FR Dans l’onglet Détails du compte, sélectionnez le bouton Modifier les détails du compte.
RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи.
FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.
RU Функция обнаружения учётной записи значительно облегчает добавление пользователей к вашей учётной записи и управление ими.
FR La découverte des comptes vous permet d’ajouter facilement des personnes à votre compte et de gérer les utilisateurs de votre organisation.
RU Сведения об изменении имени учётной записи Smartsheet см. в статье Изменение имени учётной записи и основного контактного лица.
FR Pour savoir comment mettre à jour le nom de votre compte Smartsheet, consultez Changer le nom du contact principal et du compte.
RU Откройте меню Учётная запись > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи > Разрешения для автоматизации
FR Rendez-vous sur Compte > Administrateur du compte > Paramètres du compte > Autorisations d’automatisation
RU Уровень учётной записи: глобальные параметры учётной записи
FR Au niveau du compte : Paramètres du compte global
RU В меню слева в форме Администрирование учётной записи выберите пункт Параметры учётной записи.
FR Dans le menu de gauche du formulaire Administration du compte, cliquez sur Paramètres du compte.
RU Эту функцию можно включить или отключить на странице «Настройка учетной записи/Подключение» в вашей учетной записи.
FR Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.
RU Эту функцию можно включить или отключить на странице «Настройка учетной записи/Подключение» в вашей учетной записи.
FR Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.
RU Эту функцию можно включить или отключить на странице «Настройка учетной записи/Подключение» в вашей учетной записи.
FR Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.
RU Эту функцию можно включить или отключить на странице «Настройка учетной записи/Подключение» в вашей учетной записи.
FR Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Тайская
Турэцкі
Французскі
Шведскі
Японскі