FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.
"propriétaire" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.
RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.
Транслітарацыя Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.
Французскі | Руская |
---|---|
responsabilités | обязанности |
section | раздел |
tableau | таблицы |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent activer les corrections sur une feuille. Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter une correction pour vérification.
RU Включить проверку в таблице могут владелец и администраторы. Добавлять файлы на проверку могут владелец, администраторы и редакторы.
Транслітарацыя Vklûčitʹ proverku v tablice mogut vladelec i administratory. Dobavlâtʹ fajly na proverku mogut vladelec, administratory i redaktory.
Французскі | Руская |
---|---|
peuvent | могут |
propriétaire | владелец |
administrateurs | администраторы |
FR Le nouveau propriétaire du compte devient également le propriétaire de toutes les feuilles et de tous les rapports.
RU Он также станет владельцем всех таблиц и отчётов.
Транслітарацыя On takže stanet vladelʹcem vseh tablic i otčëtov.
Французскі | Руская |
---|---|
devient | станет |
propriétaire | владельцем |
rapports | отчётов |
FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.
RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.
Транслітарацыя Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.
Французскі | Руская |
---|---|
responsabilités | обязанности |
section | раздел |
tableau | таблицы |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Транслітарацыя Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Французскі | Руская |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent activer les corrections sur une feuille. Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter une correction pour vérification.
RU Включить проверку в таблице могут владелец и администраторы. Добавлять файлы на проверку могут владелец, администраторы и редакторы.
Транслітарацыя Vklûčitʹ proverku v tablice mogut vladelec i administratory. Dobavlâtʹ fajly na proverku mogut vladelec, administratory i redaktory.
FR Sous Nouveau propriétaire, sélectionnez l’adresse e-mail du nouveau propriétaire.
RU В разделе Новый владелец выберите адрес электронной почты нового владельца.
Транслітарацыя V razdele Novyj vladelec vyberite adres élektronnoj počty novogo vladelʹca.
FR Si vous n'avez pas réussi à contacter le propriétaire d'un domaine, rassemblez les backlinks dans un fichier .txt et envoyez-le directement à l'outil Google Disavow.
RU Если связаться с владельцем домена не удалось, соберите обратные ссылки в файл .txt и загрузите его напрямую в инструмент Google Disavow.
Транслітарацыя Esli svâzatʹsâ s vladelʹcem domena ne udalosʹ, soberite obratnye ssylki v fajl .txt i zagruzite ego naprâmuû v instrument Google Disavow.
Французскі | Руская |
---|---|
contacter | связаться |
propriétaire | владельцем |
domaine | домена |
rassemblez | соберите |
fichier | файл |
directement | напрямую |
outil | инструмент |
FR Google Search Console est un outil indispensable pour tout propriétaire de site Web soucieux de ses performances dans les résultats de recherche
RU Google Search Console — это незаменимый инструмент для любого владельца веб-сайта, который заботится о своих позициях в результатах поиска
Транслітарацыя Google Search Console — éto nezamenimyj instrument dlâ lûbogo vladelʹca veb-sajta, kotoryj zabotitsâ o svoih poziciâh v rezulʹtatah poiska
Французскі | Руская |
---|---|
outil | инструмент |
résultats | результатах |
FR Puis-je réassigner une licence à un nouveau propriétaire ?
RU Можно ли переназначить лицензию новому владельцу?
Транслітарацыя Možno li perenaznačitʹ licenziû novomu vladelʹcu?
Французскі | Руская |
---|---|
licence | лицензию |
FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires
RU Исполнитель роли изучает эти расхождения и затем принимает или отклоняет дополнительные обязанности
Транслітарацыя Ispolnitelʹ roli izučaet éti rashoždeniâ i zatem prinimaet ili otklonâet dopolnitelʹnye obâzannosti
Французскі | Руская |
---|---|
accepte | принимает |
supplémentaires | дополнительные |
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe
RU Просмотрите вместе с группой обязанности, для которых не назначены ответственные лица
Транслітарацыя Prosmotrite vmeste s gruppoj obâzannosti, dlâ kotoryh ne naznačeny otvetstvennye lica
FR Assurez-vous d'identifier une personne responsable de trouver un propriétaire pour ces tâches ainsi qu'une date de suivi.
RU Обязательно выберите человека, который будет отвечать за поиск исполнителя этих задач, и дату, в которую вы вернетесь к этому вопросу.
Транслітарацыя Obâzatelʹno vyberite čeloveka, kotoryj budet otvečatʹ za poisk ispolnitelâ étih zadač, i datu, v kotoruû vy vernetesʹ k étomu voprosu.
Французскі | Руская |
---|---|
personne | человека |
trouver | поиск |
tâches | задач |
date | дату |
FR Définissez les niveaux d’autorisation sur Propriétaire, Administrateur, Éditeur et Spectateur.
RU Настраивайте уровни разрешений: владелец, администратор, редактор и наблюдатель.
Транслітарацыя Nastraivajte urovni razrešenij: vladelec, administrator, redaktor i nablûdatelʹ.
Французскі | Руская |
---|---|
niveaux | уровни |
propriétaire | владелец |
administrateur | администратор |
FR Mère de quatre enfants, elle est propriétaire d'un petit atelier de couture où elle supervise le travail de dizaines de couturières
RU Эльмира мать четверых детей
Транслітарацыя Élʹmira matʹ četveryh detej
Французскі | Руская |
---|---|
mère | мать |
enfants | детей |
FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP
RU Цель любого SEO состоит в том, чтобы захватить и удержать любую из желанных топ-3 позиций в поисковой системе
Транслітарацыя Celʹ lûbogo SEO sostoit v tom, čtoby zahvatitʹ i uderžatʹ lûbuû iz želannyh top-3 pozicij v poiskovoj sisteme
Французскі | Руская |
---|---|
seo | seo |
FR Habituellement, le propriétaire du site veut vérifier combien de liens internes et externes sont là sur une page Web donnée.
RU Как правило, владелец сайта хочет, чтобы проверить, сколько внутренние и внешние ссылки есть на данный веб-страница.
Транслітарацыя Kak pravilo, vladelec sajta hočet, čtoby proveritʹ, skolʹko vnutrennie i vnešnie ssylki estʹ na dannyj veb-stranica.
Французскі | Руская |
---|---|
propriétaire | владелец |
veut | хочет |
vérifier | проверить |
et | и |
externes | внешние |
liens | ссылки |
le | данный |
FR Téléchargez et installez votre propriétaire
RU Скачать и установить Solecloud
Транслітарацыя Skačatʹ i ustanovitʹ Solecloud
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
installez | установить |
FR Étape 2: Extrayez votre propriétaire de téléchargement et copiez-le sur le répertoire www.
RU Шаг 2: Извлеките свой OverCloud загрузить и скопируйте его в каталог www.
Транслітарацыя Šag 2: Izvlekite svoj OverCloud zagruzitʹ i skopirujte ego v katalog www.
Французскі | Руская |
---|---|
téléchargement | загрузить |
et | и |
copiez | скопируйте |
répertoire | каталог |
FR Étape 3: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine de propriétaire non compressé en modifiant les autorisations
RU Шаг 3: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам OwnCloud, изменяя разрешения
Транслітарацыя Šag 3: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam OwnCloud, izmenââ razrešeniâ
Французскі | Руская |
---|---|
apache | apache |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Транслітарацыя Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Французскі | Руская |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.
RU 3D Vision – это решение NVIDIA для стереоскопического 3D-рендеринга. Surround – это решение для подключения нескольких мониторов.
Транслітарацыя 3D Vision – éto rešenie NVIDIA dlâ stereoskopičeskogo 3D-renderinga. Surround – éto rešenie dlâ podklûčeniâ neskolʹkih monitorov.
Французскі | Руская |
---|---|
vision | vision |
nvidia | nvidia |
multi | нескольких |
FR Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.
Транслітарацыя Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.
Французскі | Руская |
---|---|
technique | техники |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.
Транслітарацыя Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.
Транслітарацыя Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
Транслітарацыя Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca
Французскі | Руская |
---|---|
messages | сообщения |
potentiellement | потенциально |
données | данные |
très | очень |
FR Le groupe sanguin du propriétaire du profil.
RU Владелец профиля группы крови.
Транслітарацыя Vladelec profilâ gruppy krovi.
Французскі | Руская |
---|---|
profil | профиля |
groupe | группы |
FR Si l'utilisateur est le propriétaire du compte Netflix
RU Является ли пользователь владельцем учетной записи Netflix
Транслітарацыя Âvlâetsâ li polʹzovatelʹ vladelʹcem učetnoj zapisi Netflix
Французскі | Руская |
---|---|
netflix | netflix |
utilisateur | пользователь |
propriétaire | владельцем |
FR Données personnelles (par exemple nom, adresse, propriétaire du compte)
RU Личные данные (например, имя, адрес, владелец аккаунта)
Транслітарацыя Ličnye dannye (naprimer, imâ, adres, vladelec akkaunta)
Французскі | Руская |
---|---|
données | данные |
par exemple | например |
nom | имя |
adresse | адрес |
propriétaire | владелец |
compte | аккаунта |
FR Whois est une liste d'enregistrements Internet largement utilisée qui permet d'identifier le propriétaire d'un domaine et de savoir comment entrer en contact avec lui
RU Whois - это широко используемый список записей в Интернете, который определяет, кто является владельцем домена и как с ним связаться
Транслітарацыя Whois - éto široko ispolʹzuemyj spisok zapisej v Internete, kotoryj opredelâet, kto âvlâetsâ vladelʹcem domena i kak s nim svâzatʹsâ
Французскі | Руская |
---|---|
largement | широко |
liste | список |
enregistrements | записей |
propriétaire | владельцем |
domaine | домена |
et | и |
avec | с |
contact | связаться |
FR Tout utilisateur sous licence disposant des autorisations Propriétaire, Administrateur ou Éditeur peut charger une correction pour vérification.
RU Отправить файл на проверку может любой лицензированный пользователь с разрешениями владельца, администратора или редактора.
Транслітарацыя Otpravitʹ fajl na proverku možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora.
Французскі | Руская |
---|---|
peut | может |
utilisateur | пользователь |
administrateur | администратора |
ou | или |
FR Le propriétaire et les administrateurs de la feuille peuvent créer et modifier des formulaires.
RU Создавать и изменять формы могут владельцы и администраторы таблиц.
Транслітарацыя Sozdavatʹ i izmenâtʹ formy mogut vladelʹcy i administratory tablic.
Французскі | Руская |
---|---|
modifier | изменять |
peuvent | могут |
administrateurs | администраторы |
FR Le Propriétaire de la feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur, peuvent modifier la date d’une tâche, en faisant glisser la barre et en la déposant sur un autre jour
RU Владелец таблицы и соавторы с правами администратора или редактора могут изменить дату задачи, перетащив полоску на другой день
Транслітарацыя Vladelec tablicy i soavtory s pravami administratora ili redaktora mogut izmenitʹ datu zadači, peretaŝiv polosku na drugoj denʹ
Французскі | Руская |
---|---|
s | с |
administrateur | администратора |
peuvent | могут |
modifier | изменить |
FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent modifier les paramètres du projet de la feuille.
RU Редактировать параметры проекта могут владелец и администраторы.
Транслітарацыя Redaktirovatʹ parametry proekta mogut vladelec i administratory.
Французскі | Руская |
---|---|
paramètres | параметры |
peuvent | могут |
propriétaire | владелец |
administrateurs | администраторы |
FR Vous devez être un propriétaire, un administrateur ou un éditeur de la feuille avec licence pour pouvoir définir qu’une correction est terminée.
RU Завершать проверку могут лицензированные пользователи с правами владельца, администратора или редактора таблицы.
Транслітарацыя Zaveršatʹ proverku mogut licenzirovannye polʹzovateli s pravami vladelʹca, administratora ili redaktora tablicy.
Французскі | Руская |
---|---|
administrateur | администратора |
FR Propriétaire et Directeur Général - Dysertacje.pl
RU Владелец и управляющий директор в Dysertacje.pl
Транслітарацыя Vladelec i upravlâûŝij direktor v Dysertacje.pl
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Zendesk a différents niveaux d’autorisation pour les utilisateurs (propriétaire, administrateur, agent, utilisateur final, etc.).
RU В Zendesk предусмотрены различные уровни разрешений для пользователей (владелец, администратор, агент, конечный пользователь и т.д.).
Транслітарацыя V Zendesk predusmotreny različnye urovni razrešenij dlâ polʹzovatelej (vladelec, administrator, agent, konečnyj polʹzovatelʹ i t.d.).
Французскі | Руская |
---|---|
zendesk | zendesk |
différents | различные |
niveaux | уровни |
propriétaire | владелец |
administrateur | администратор |
agent | агент |
final | конечный |
FR est propriétaire de nombreux brevets et dans l’attente de nombreuses demandes de brevet dans le monde entier
RU владеет многочисленных патентов и патентных заявок во всем мире
Транслітарацыя vladeet mnogočislennyh patentov i patentnyh zaâvok vo vsem mire
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR En plus de cela, tout site avec un certificat SSL a le «HTTPS» dans l'URL, qui sécurise la confiance entre un propriétaire de site et des utilisateurs.
RU Кроме того, любой сайт с сертификатом SSL имеет «HTTPS» в URL, который обеспечивает доверие между владельцем сайта и пользователями.
Транслітарацыя Krome togo, lûboj sajt s sertifikatom SSL imeet «HTTPS» v URL, kotoryj obespečivaet doverie meždu vladelʹcem sajta i polʹzovatelâmi.
Французскі | Руская |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
url | url |
certificat | сертификатом |
a | имеет |
sécurise | обеспечивает |
confiance | доверие |
propriétaire | владельцем |
et | и |
utilisateurs | пользователями |
Паказаны пераклады: 50 з 50