Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "treinar" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "treinar" з Партугальская на Галандскі

Пераклад Партугальская на Галандскі treinar

Партугальская
Галандскі

PT Após sofrer parada cardíaca na Eurocopa, Eriksen passará por exames e pode voltar a treinar em um mês, diz jornal

NL KNVB benoemt Kuipers tot bondsridder

PT Treinar um cão de serviço pode levar entre seis meses e dois anos, de acordo com o

NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Партугальская Галандскі
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.

NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.

Партугальская Галандскі
custo kosten
longas lange
espera wachttijd
e en
pessoas mensen
gofundme gofundme

PT Aulas de Yoga Grátis e Online para Treinar em Casa | ClassPass

NL Gratis online yoga videoworkouts voor thuis | ClassPass

Партугальская Галандскі
yoga yoga
grátis gratis
online online

PT Aulas de Barre Grátis e Online para Treinar em Casa | ClassPass

NL Gratis online barre workoutvideo's voor thuis | ClassPass

Партугальская Галандскі
grátis gratis
online online

PT HITT Abs e Core: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass

NL Gratis abs & core HIIT videoworkout voor thuis | ClassPass

Партугальская Галандскі
grátis gratis
core core

PT Circuito de Cárdio: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass

NL Gratis cardio circuittraining videoworkout voor thuis | ClassPass

Партугальская Галандскі
grátis gratis

PT Vídeo de circuito de cárdio de 30 minutos para treinar em casa

NL 30 minuten cardio circuittraining videoworkout voor thuis

PT Cárdio Boxe: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass

NL Gratis cardioboksles op video voor thuis | ClassPass

Партугальская Галандскі
grátis gratis
vídeo video

PT Vídeo de 30 minutos de Treino de Boxe, para treinar em casa

NL 30 minuten bokswork-out voor thuis op video

Партугальская Галандскі
vídeo video

PT Aula de Barre Grátis de 10 minutos para Treinar em Casa | ClassPass

NL Gratis 10 minuten Barre videoworkout voor thuis | ClassPass

Партугальская Галандскі
grátis gratis

PT Vídeo de 30 minutos de Barre, de baixo impacto, para treinar em casa

NL 30 minuten low impact barre-videoworkout voor thuis

Партугальская Галандскі
impacto impact

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

Партугальская Галандскі
especial speciaal
e en

PT Vídeo de Barre Express para treinar em casa

NL Express barre videoworkout voor thuis

Партугальская Галандскі
express express

PT HIIT Corpo Inteiro: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass

NL Gratis full body HIIT videoworkout voor thuis | ClassPass

Партугальская Галандскі
corpo body
inteiro full
grátis gratis

PT HIIT Pernas: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass

NL Gratis HIIT videoworkout voor thuis voor de benen | ClassPass

Партугальская Галандскі
pernas benen
grátis gratis

PT Vídeo de 30 minutos de HIIT para treinar pernas e glúteos em casa

NL 30 minuten HIIT videoworkout voor thuis voor het onderlichaam

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

Партугальская Галандскі
produção productie
cinema film
e en
tempo tijd
livre vrije
costuma meestal
ou of
artes kunst

PT Você será solicitado a escolher um dispositivo com Amazon Alexa para treinar, seja um Echo, Echo Dot ou Echo Show, e depois de ler várias frases de amostra, o perfil de voz estará completo

NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid

Партугальская Галандскі
solicitado gevraagd
escolher kiezen
dispositivo apparaat
amazon amazon
echo echo
e en

PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

Партугальская Галандскі
vantagem voordeel
trabalhar werken
ecovadis ecovadis
experiência expertise
e en
processo processen
riscos risico
proativa proactief

PT Mais tarde, com a mulher, permitiu também, que os jogadores júniores que assistiam os jogadores, e os filhos do pessoal, pusessem treinar no mesmo campo de golf

NL Later liet hij, samen met zijn vrouw, ook jeugdspelers die de spelers en de kinderen van het personeel bijstonden, trainen op dezelfde golfbaan

Партугальская Галандскі
jogadores spelers
e en
filhos kinderen
pessoal personeel
mais tarde later

PT É muito fácil de usar e consigo falar em outro idioma sem ter que treinar por muito tempo

NL Het is heel gemakkelijk te gebruiken en ik kan in een andere taal praten zonder lange tijd te moeten trainen

Партугальская Галандскі
usar gebruiken
e en
idioma taal
sem zonder
tempo tijd

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

Партугальская Галандскі
capaz kunnen
ouvir luisteren
experiências ervaringen
sem zonder
dar geven
conselhos advies
e en
útil nuttig

PT Até os clientes com dados limitados podem treinar eficazmente modelos de visão na plataforma.

NL Zelfs klanten met beperkte gegevens kunnen visiemodellen effectief trainen op het gecombineerde platform.

Партугальская Галандскі
clientes klanten
dados gegevens
limitados beperkte
podem kunnen
plataforma platform

PT As startups especializadas em inteligência artificial recorrem ao OVHcloud AI Training de modo a treinar os seus modelos de PLN e melhorar a qualidade do apoio ao cliente empresarial 

NL AI-start-ups trainen hun NLP-modellen op OVHcloud AI training om de kwaliteit van corporate klantenservice te verbeteren. 

Партугальская Галандскі
ovhcloud ovhcloud
training training
modelos modellen
melhorar verbeteren
qualidade kwaliteit
ai ai
apoio ao cliente klantenservice

PT Assim, os especialistas tecnológicos em PLN são confrontados com um desafio central: encontrar uma plataforma escalável e económica para treinar os modelos ML.

NL Als technisch expert in NLP kan het buitengewoon lastig zijn een schaalbaar en kostenefficiënt platform te vinden om uw ML-model op grote schaal te trainen.

Партугальская Галандскі
especialistas expert
encontrar vinden
plataforma platform
escalável schaalbaar
e en
modelos model
ml ml

PT Precisa de treinar a sua inteligência artificial com GPU?

NL Wilt u uw artificiële intelligentie kunnen trainen met GPU's?

Партугальская Галандскі
precisa kunnen
inteligência intelligentie
artificial artificiële

PT Esta solução, baseada na plataforma open source Kubernetes, permite-lhe treinar os seus modelos com facilidade, em apenas alguns cliques ou em linha de comandos

NL Met deze oplossing, die gebaseerd is op het open source Kubernetes-platform, kunt u uw modellen gemakkelijk met een paar klikken of met de opdrachtregel trainen

Партугальская Галандскі
solução oplossing
baseada gebaseerd
plataforma platform
source source
kubernetes kubernetes
modelos modellen
cliques klikken
ou of

PT Assim, o machine learning e o big data (ou a capacidade de recolher um volume exponencial de informações para treinar a IA) estão no centro do sucesso da inteligência artificial e dos seus progressos.

NL Machine learning en big data (of het vermogen om een exponentiële hoeveelheid informatie te verzamelen om AI te trainen) vormen de kern van het succes van artificiële intelligentie en de vooruitgang ervan.

Партугальская Галандскі
machine machine
learning learning
e en
ou of
capacidade vermogen
recolher verzamelen
centro kern
sucesso succes
artificial artificiële
progressos vooruitgang

PT Graças aos números de vendas e aos dados dos anos anteriores, os profissionais podem agora treinar uma IA a gerir os fluxos de um grande número de artigos em tempo real

NL Met verkoopcijfers en gegevens uit voorgaande jaren kunnen professionals nu een AI-interface trainen om de stroom van een groot aantal artikelen realtime te verwerken

Партугальская Галандскі
e en
anteriores voorgaande
profissionais professionals
podem kunnen
grande groot

PT Sempre faça uma refeição completa antes de treinar, pois o corpo precisa de carboidratos e proteínas para construir músculos.

NL Eet een volledige maaltijd nadat je hebt getraind. Je lichaam heeft koolhydraten en eiwitten nodig om spieren op te bouwen.

Партугальская Галандскі
refeição maaltijd
completa volledige
corpo lichaam
e en
construir bouwen
músculos spieren

PT Darkest Dungeon é um RPG desafiador, baseado em turnos, sobre o estresse psicológico. Você deve recrutar, treinar e liderar uma equipe através de florestas retorcidas, criptas e além, enquanto luta contra o estresse, a fome, as doenças e as trevas.

NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress. Je moet een team rekruteren, trainen en leiden door verwrongen bossen, crypten en verder, terwijl je strijdt tegen stress, hongersnood, ziekte en het duister.

Партугальская Галандскі
é is
baseado based
estresse stress
e en
liderar leiden
equipe team
florestas bossen
além verder

PT Este aplicativo fornece um cronômetro para sessões de treinamento intervalado de alta intensidade, então se você é uma pessoa que gosta de treinar usando exercícios de estilo HIIT, este aplicativo é um must-have.

NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.

Партугальская Галандскі
fornece biedt
cronômetro timer
alta hoge
intensidade intensiteit
você je
pessoa persoon

PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre o ciclismo, o lançamento de sua nova linha de bicicletas infantis com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.

NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.

Партугальская Галандскі
tour tour
e en
nova nieuwe
usou gebruikte
tecnologia technologie
vencedor winnaar

PT A Polar está lentamente incorporando mais recursos de smartwatch em seus relógios, com ênfase ainda em fornecer tudo que você precisa para monitorar seus exercícios e treinar de forma mais inteligente também.

NL Polar omarmt langzaam meer smartwatch-functies op zijn horloges, met de nadruk nog steeds om je alles te geven wat je nodig hebt om je trainingen bij te houden en ook slimmer te trainen.

Партугальская Галандскі
recursos functies
relógios horloges
ênfase nadruk
fornecer geven
exercícios trainingen
e en

PT Ele permitirá que você saiba se teve uma boa recuperação durante o sono e lhe dará o sinal para treinar novamente.

NL Het laat je weten of je goed hersteld bent tijdens de slaap en geeft je het knipoog om weer te gaan trainen.

Партугальская Галандскі
saiba weten
boa goed
sono slaap
e en
novamente weer

PT Com o Quadro Interativo, você pode aumentar sua interatividade ao apresentar, treinar ou ensinar

NL Met Whiteboard kunt u de interactiviteit verhogen terwijl u presenteert, traint of lesgeeft

Партугальская Галандскі
aumentar verhogen
interatividade interactiviteit
ou of

PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa

NL Het opbouwen van een zelfbedieningscultuur binnen uw bedrijf is een uitdagende doelstelling die uw bedrijf veel kan helpen: de eerste reactietijd verkorten, de klanttevredenheid verbeteren, nieuwe agenten trainen of de zoekmachine verbeteren

Партугальская Галандскі
construir opbouwen
objetivo doelstelling
pode kan
ajudar helpen
melhorar verbeteren
cliente klanttevredenheid
novos nieuwe
agentes agenten
ou of

PT Treinar suas equipes para se tornar especialistas da ServiceNow aumenta sua produtividade em quase 40% e ajuda a atingir os objetivos de transformação digital com mais rapidez.

NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.

Партугальская Галандскі
equipes teams
tornar wordt
especialistas experts
servicenow servicenow
produtividade productiviteit
e en
objetivos doelstellingen
transformação transformatie
digital digitale

PT Você pode treinar junto com outras pessoas, acompanhar seu progresso com métricas e pode desafiar a si mesmo e obter conquistas.

NL Je kunt samen met anderen trainen, je voortgang bijhouden met statistieken en je kunt jezelf uitdagen en prestaties behalen.

Партугальская Галандскі
outras anderen
acompanhar bijhouden
progresso voortgang
métricas statistieken
e en
conquistas prestaties
obter behalen

PT Uma das melhores coisas sobre Peloton é a comunidade, com high fives bastante coisa. Você também pode seguir quaisquer amigos que tenha e treinar com amigos se quiser.

NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.

Партугальская Галандскі
peloton peloton
comunidade gemeenschap
e en

PT Como muitas cargas de ransomware são entregues em e-mails de phishing, treinar os funcionários para evitar golpes de phishing é mais um passo essencial para impedir a infecção.

NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.

Партугальская Галандскі
ransomware ransomware
entregues afgeleverd
phishing phishing
funcionários medewerkers
passo stap
essencial belangrijke

PT O Polygone em Vincennes é a versão a leste um pouco mais curta e estreita da pista de Longchamp no oeste de Paris. É um bom lugar para treinar e pedalar em pelotão.

NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.

Партугальская Галандскі
é is
e en
oeste westen
paris parijs
bom goede
lugar locatie
um pouco iets

PT Personalize tours por função para treinar novos usuários ou para atualizar o conhecimento no contexto do trabalho

NL Pas tours per rol aan om nieuwe gebruikers te trainen of kennis in context van werk te vernieuwen

Партугальская Галандскі
função rol
novos nieuwe
usuários gebruikers
ou of
atualizar vernieuwen
conhecimento kennis
contexto context
trabalho werk

PT Ele usa o MindMeister e o MeisterTask para treinar equipes e acelerar projetos durante suas missões

NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies

Партугальская Галандскі
usa gebruikt
e en
equipes teams
acelerar versnellen
projetos projecten
durante tijdens
missões missies

PT "É claro que precisamos investir em oportunidades para mostrar aos alunos os muitos caminhos disponíveis, especialmente com nosso objetivo de treinar a força de trabalho do futuro

NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst

Партугальская Галандскі
claro duidelijk
investir investeren
oportunidades kansen
mostrar tonen
alunos studenten
muitos vele
disponíveis beschikbare
especialmente vooral
força de trabalho personeelsbestand

Паказаны пераклады: 50 з 50