Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cinema" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cinema" з Партугальская на Галандскі

Пераклады cinema

"cinema" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

cinema bioscoop cinema film films

Пераклад Партугальская на Галандскі cinema

Партугальская
Галандскі

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

Партугальская Галандскі
produção productie
cinema film
e en
tempo tijd
livre vrije
costuma meestal
ou of
artes kunst

PT O Hisense é geralmente muito bom quando se trata de alta faixa dinâmica, com Cinema Night sendo a melhor escolha para HDR10 e HLG, enquanto Cinema é a configuração preferida para HDR10 +

NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+

Партугальская Галандскі
é is
faixa bereik
dinâmica dynamisch
cinema cinema
escolha keuze
e en

PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema

NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen

Партугальская Галандскі
trazendo brengen
e en

PT O Hisense é geralmente muito bom quando se trata de alta faixa dinâmica, com Cinema Night sendo a melhor escolha para HDR10 e HLG, enquanto Cinema é a configuração preferida para HDR10 +

NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+

Партугальская Галандскі
é is
faixa bereik
dinâmica dynamisch
cinema cinema
escolha keuze
e en

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

Партугальская Галандскі
produção productie
cinema film
e en
tempo tijd
livre vrije
costuma meestal
ou of
artes kunst

PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema

NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen

Партугальская Галандскі
trazendo brengen
e en

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV, e em seu tempo livre costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.

Партугальская Галандскі
produção productie
cinema film
e en
tempo tijd
livre vrije
costuma meestal
correr hardlopen
ou of
artes kunst

PT Rik conversou com o diretor administrativo de home cinema e distribuidor de tecnologia doméstica inteligente AWE Europe sobre como o negócio de instalação de home cinema está prosperando.

NL Rik sprak met de managing director van distributeur van home cinema- en smart home-technologie AWE Europe over de bloei van de home cinema-installatiebranche.

Партугальская Галандскі
diretor director
home home
cinema cinema
e en
tecnologia technologie
inteligente smart

PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de cinema em casa 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para cinema em casa 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1

NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound

Партугальская Галандскі
cabo kabel
óptico optische
cinema cinema
casa home
sub sub
ou of
adicionar toevoegen

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

Партугальская Галандскі
e en
padrões patronen
quadrado vierkant
cultura cultuur
visual visueel
publicidade reclame
cinema films

PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

Партугальская Галандскі
é is
tecnologia tech
e en
consoles console
dispositivos apparaat
cinema cinema
casa home

PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo

NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie

Партугальская Галандскі
alternativas alternatieven
e en
oferecem bieden
canais kanalen
verdadeiro echte
suporte ondersteuning
completo volledige

PT Em uma extremidade do espectro de luz, ele oferece todos os bits (e um pouco) da proeza com cores pretas e tons escuros que sempre estiveram no centro do apelo do cinema em casa OLED

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

Партугальская Галандскі
oferece levert
e en
apelo aantrekkingskracht

PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.

NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.

Партугальская Галандскі
tendências trends
crescimento groeiende
mercado markt
optando kiezen
e en
jogos gamen
tela scherm
acontece que blijkt

PT Graças aos serviços de streaming, estamos obtendo maior resolução e conteúdo de melhor qualidade disponível ao nosso alcance, portanto, ter uma ótima TV não é mais um privilégio dos fanáticos do cinema em casa

NL Dankzij streamingdiensten krijgen we content met een hogere resolutie en betere kwaliteit binnen handbereik, dus het hebben van een geweldige tv is niet langer voorbehouden aan die homecinema-fanaten

Партугальская Галандскі
resolução resolutie
e en
conteúdo content
qualidade kwaliteit
portanto dus

PT O Sony A8 - e o A9 que é um modelo de 48 polegadas - foram anunciados em 2020, mas oferecem uma ótima experiência para os amantes do cinema

NL De Sony A8 - en A9 dat een 48-inch model is - werden aangekondigd in 2020, maar bieden een geweldige ervaring voor filmliefhebbers

Партугальская Галандскі
sony sony
e en
modelo model
polegadas inch
oferecem bieden
experiência ervaring

PT Isso não preocupará os fãs de cinema, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.

NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.

Партугальская Галандскі
oferece biedt
experiência ervaring

PT Ele tem muito a dizer sobre como a tecnologia mudou o mundo do cinema e da música na TV.

NL Hij heeft veel te zeggen over hoe technologie de film- en tv-muziekindustrie heeft veranderd.

Партугальская Галандскі
dizer zeggen
tecnologia technologie
mudou veranderd
cinema film
e en

PT « Em três palavras, o coletivo para mim representa o avanço, o trabalho e o escutar. Os que me são próximos com quem partilho plenamente as minhas paixões e o meu amor pela arte e pelo cinema. »

NL "In drie woorden, een collectief staat voor mij voor: vooruitkomen, werken en luisteren. Goede vrienden met wie ik mijn passies en mijn liefde voor kunst en cinema volledig deel."

Партугальская Галандскі
palavras woorden
e en
plenamente volledig
arte kunst
cinema cinema

PT A nova especificação permite compatibilidade com Dolby Vision e Dolby Atmos, desde que você esteja alimentando uma TV de suporte ou receptor de cinema em casa

NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt

Партугальская Галандскі
nova nieuwe
especificação specificatie
compatibilidade compatibiliteit
e en
você je
ou of
suporte ondersteunende

PT O iMovie da própria Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers para cinema em trânsito

NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg

Партугальская Галандскі
iphone iphone
e en
ipad ipad
inclui bevat
títulos titels
transições overgangen
suporta ondersteunt
criação maken

PT 2.º tempo mais rápido em Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 oktober 2021

Партугальская Галандскі
tempo tijd
cinema cinema
outubro oktober
mais rápido snelste
single single

PT Separe alguns minutos por dia para desenhar ou pintar seus personagens do cinema ou da TV favoritos

NL Hoewel digitale kunst in het begin overweldigend kan lijken, is het een vaardigheid die je met oefening enorm kunt verbeteren

PT Se você estiver pedindo comida para o garçom em um jantar de família, na fila do cinema ou esperando para pegar o ônibus, faça um esforço para permitir que outras pessoas passem na sua frente de vez em quando

NL Doe of je nu je bestelling doorgeeft bij een restaurant met je familie, in de rij staat voor de film, of wacht om op de bus te stappen moeite om anderen zo nu en dan voor te laten gaan

Партугальская Галандскі
família familie
fila rij
cinema film
ou of
esperando wacht
ônibus bus
esforço moeite
permitir laten
outras anderen
vez nu

PT Você poderia ir pela data de lançamento no cinema, mas achamos que é mais divertido assistir os filmes em ordem cronológica, pois você pode assistir os eventos se desenrolando em uma linha do tempo do início ao fim.

NL Je zou kunnen uitgaan van de releasedatum in de bioscoop, maar we denken dat het leuker is om de films chronologisch te bekijken, omdat je de gebeurtenissen kunt zien ontvouwen in een tijdlijn van begin tot eind.

Партугальская Галандскі
eventos gebeurtenissen
fim eind
data de lançamento releasedatum
linha do tempo tijdlijn

PT Então, se você tirou o custo de hardware da equação e quisesse Sky TV (+ Netflix), além de Sky Sports, Sky Cinema e Ultra HD, custaria £ 67 por mês apenas para o pacote de TV

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

Партугальская Галандскі
custo kosten
e en
netflix netflix
cinema cinema
ultra ultra
hd hd
mês maand
apenas alleen
pacote pakket

PT De acordo com um relatório de acesso pago do The Information , a Epic tem contratado especialistas em produção de vários estúdios de cinema, incluindo a LucasFilm, o que é um sinal bastante claro de sua intenção.

NL Volgens een betaalmuurrapport van The Information heeft Epic productie-experts van verschillende filmstudios, waaronder LucasFilm, ingehuurd, wat een vrij duidelijk signaal is van zijn bedoeling.

Партугальская Галандскі
especialistas experts
produção productie
sinal signaal
claro duidelijk
intenção bedoeling

PT O contribuidor da Pocket-lint David Phelan entrevistou Julian Stanford, o homem responsável pelo Dolby Cinema na Europa

NL Bijdrager David Phelan interviewde Julian Stanford, de man die verantwoordelijk is voor Dolby Cinema in Europa

Партугальская Галандскі
contribuidor bijdrager
stanford stanford
homem man
responsável verantwoordelijk
dolby dolby
cinema cinema
europa europa

PT Por £ 62 por mês, você pode adquirir a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix e Sky Cinema

NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema

Партугальская Галандскі
você je
adquirir krijgen
polegadas inch
netflix netflix
e en
cinema cinema

PT Melhores projetores 4K 2021: Tenha a experiência de cinema em casa com opções da Sony, Epson, BenQ e muito mais

NL Beste 4K-projectoren 2021: haal de bioscoopervaring in huis met opties van Sony, Epson, BenQ en meer

Партугальская Галандскі
projetores projectoren
casa huis
opções opties
sony sony
e en

PT No entanto, com tamanhos variando de 48 a 77 polegadas, para os fãs de cinema que desejam um OLED mais acessível, o A1 pode ser a resposta. Não é tão potente quanto o C1, que tem um

NL Echter, met formaten van 48 tot 77 inch, voor filmfans die een meer betaalbare OLED willen, zou de A1 het antwoord kunnen zijn. Het is niet zo krachtig als de C1, die een krachtigere

Партугальская Галандскі
polegadas inch
desejam willen
oled oled
acessível betaalbare
potente krachtig

PT Você também poderá conectar dispositivos Echo compatíveis existentes, como o Echo Studio ou o Echo 4-gen para criar uma configuração de home cinema.

NL Je kunt ook bestaande compatibele Echo-apparaten zoals de Echo Studio of 4-gen Echo aansluiten om een thuisbioscoopopstelling te creëren.

Партугальская Галандскі
você je
poderá kunt
conectar aansluiten
dispositivos apparaten
echo echo
compatíveis compatibele
existentes bestaande
studio studio
ou of
criar creëren

PT Não listaremos todas as resoluções e taxas de quadro disponíveis aqui, mas o GH5 M2 pode gravar em Cinema 4K (4096 x 2160) a 4: 2: 0 de 10 bits a 60 fps ou em 4K (3840 x 2160) a 4: 2: 0 10 bits até 60 fps

NL We zullen hier niet alle beschikbare resoluties en framesnelheden vermelden, maar de GH5 M2 kan filmen in Cinema 4K (4096 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60fps, of in 4K (3840 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60 fps

Партугальская Галандскі
resoluções resoluties
e en
disponíveis beschikbare
aqui hier
cinema cinema
x x
bits bits
fps fps

PT Isso significa que é simples de usar, prático e fornecerá imagens de cinema de alta qualidade sem a necessidade de fazer uma hipoteca para comprar um

NL Dat betekent dat het eenvoudig te gebruiken en praktisch is en u bioscoopbeelden van hoge kwaliteit oplevert zonder dat u een hypotheek hoeft af te sluiten om er een te kopen

Партугальская Галандскі
usar gebruiken
prático praktisch
e en
alta hoge
qualidade kwaliteit
sem zonder
necessidade hoeft
comprar kopen

PT Crítica do Philips Fidelio B97: o grande do cinema em casa?

NL Philips Fidelio B97 review: thuisbioscoop stoer?

Партугальская Галандскі
crítica review
philips philips

PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado

NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub

Партугальская Галандскі
baixa low
bar bar
sub sub
separado aparte

PT Análise do Samsung HW-Q950A: som envolvente de cinema em casa de última geração

NL Samsung HW-Q950A review: Ultiem meeslepend geluid voor thuisbioscoop

Партугальская Галандскі
análise review
samsung samsung
som geluid
envolvente meeslepend

PT Na verdade, o HW-Q950A é um sistema de barra de som de cinema em casa empilhado. Pode algo rivalizar com a Samsung no seu melhor?

NL De HW-Q950A is inderdaad één gestapeld homecinema-soundbarsysteem. Kan iets op zijn best wedijveren met Samsung?

Партугальская Галандскі
pode kan
algo iets
samsung samsung
melhor best
na verdade inderdaad

PT Você não obterá um áudio de cinema em casa melhor em casa a menos que faça tudo e compre um sistema de separação complexo.

NL U krijgt thuis geen betere homecinema-audio, tenzij u alles uit de kast haalt en een complex gescheiden systeem aanschaft.

Партугальская Галандскі
áudio audio
melhor betere
e en
sistema systeem
complexo complex
a menos que tenzij

PT Predefinições para música, cinema e padrão atestam sua flexibilidade - mas dentro da predefinição de jogo há subconfigurações para RPG, FPS e vozes aprimoradas (o que é excelente para ouvir níveis de volume muito baixos).

NL Presets voor muziek, bioscoop en standaard getuigen van de flexibiliteit - maar binnen de game-preset zijn er subinstellingen voor RPG , FPS en verbeterde stemmen (wat uitstekend is bij het luisteren naar zeer lage volumeniveaus).

Партугальская Галандскі
música muziek
cinema bioscoop
e en
padrão standaard
flexibilidade flexibiliteit
mas maar
jogo game
fps fps
vozes stemmen
baixos lage

PT Isso inclui configurações para Vivid, Cinema, RTS, FPS e Eye Care

NL Dit omvat instellingen voor Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care

Партугальская Галандскі
isso dit
inclui omvat
configurações instellingen
para voor
cinema cinema
fps fps
e en

PT Com Armory Crate , você também pode ajustar o visual e alternar entre várias configurações pré-programadas, incluindo Vivid, Cinema, RTS, FPS e Eye Care

NL Met Armoury Crate kun je ook de beelden aanpassen en schakelen tussen verschillende voorgeprogrammeerde instellingen, waaronder Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care

Партугальская Галандскі
você je
visual beelden
e en
alternar schakelen
várias verschillende
cinema cinema
fps fps

PT Também existe o Sky Cinema, para inserir filmes atualizados que foram, para nós, uma dádiva de Deus durante os meses de bloqueio

NL Er is ook Sky Cinema om in te pluggen in up-to-date films die voor ons een uitkomst waren tijdens de lockdown-maanden

Партугальская Галандскі
atualizados up-to-date
meses maanden
bloqueio lockdown

PT Existem, é claro, muitos outros aplicativos, incluindo Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex e mais - mas é provável que você permaneça dentro dos aplicativos que já mencionamos, onde existe o melhor conteúdo.

NL Er zijn natuurlijk tal van andere apps, waaronder Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex en meer - maar het is waarschijnlijk dat je binnen de apps blijft die we al hebben genoemd, waar de beste inhoud bestaat.

Партугальская Галандскі
claro natuurlijk
aplicativos apps
spotify spotify
home home
cinema cinema
radio radio
e en
provável waarschijnlijk
permaneça blijft
conteúdo inhoud

PT Spectre realmente parecia sensacional em 4K Blu-ray - o tipo de verdadeira qualidade de cinema que raramente é obtida em casa.

NL Spectre zag er echt sensationeel uit op 4K Blu-ray - het soort echte bioscoopkwaliteit dat thuis zelden wordt bereikt.

Партугальская Галандскі
blu-ray blu-ray
tipo soort
raramente zelden

PT Há um tamanho de tela para cada cômodo, da cozinha ao cinema. O modelo pode ser obtido em formatos de 40, 43, 49, 50, 55, 58 e 65 polegadas. Temos o modelo de 43 polegadas na bancada de testes e é bastante fofo.

NL Er is een schermformaat voor elke kamer, van keuken tot bioscoop. Het model is verkrijgbaar in 40-, 43-, 49-, 50-, 55-, 58- en 65-inch vormen. We hebben het 43-inch model op de testbank, en het is best een schatje.

Партугальская Галандскі
cozinha keuken
cinema bioscoop
modelo model
formatos vormen
e en
polegadas inch

PT Mas você adivinhou, certo? Você ainda pode obter resolução de 4K, é claro, apenas a uma taxa de quadros máxima de 60fps - mas tudo bem, pois a maioria do conteúdo no Reino Unido tem no máximo 50fps, enquanto o cinema adequado é de 24fps.

NL Maar je raadt het al, toch? Je kunt natuurlijk nog steeds een 4K-resolutie krijgen, alleen met een maximale framesnelheid van 60 fps – maar dat is prima, want de meeste inhoud in het VK is maximaal 50 fps, terwijl een goede bioscoop 24 fps is.

Партугальская Галандскі
resolução resolutie
claro natuurlijk
fps fps
conteúdo inhoud
cinema bioscoop

PT Funciona bem para esportes, mas adiciona um efeito de novela aos filmes, então você pode querer desligá-lo na noite do cinema.

NL Het werkt goed voor sport, maar voegt een soap-opera-effect toe aan films, dus misschien wil je het op filmavond uitschakelen.

Партугальская Галандскі
bem goed
esportes sport
adiciona voegt
efeito effect

PT O modo Dolby Vision IQ (Cinema Home) resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.

NL De Dolby Vision IQ-modus (Cinema Home) lost dit op door een ingebouwde sensor te gebruiken om de beeldhelderheid aan te passen op basis van het omgevingslicht en dynamische metadata.

Партугальская Галандскі
modo modus
dolby dolby
cinema cinema
home home
usando gebruiken
sensor sensor
embutido ingebouwde
ajustar passen
base basis
e en
metadados metadata

PT (Pocket-lint) - The Marvel Cinematic Universe dominou as bilheterias por uma década, e muitos tentaram recriar esse sucesso criando universos cinematográficos próprios - e Warner Bros com New Line Cinema não é exceção.

NL (Pocket-lint) - Het Marvel Cinematic Universe domineert al tien jaar de kassa en velen hebben geprobeerd dat succes te recreëren door hun eigen filmuniversums te bedenken - en Warner Bros met New Line Cinema is daarop geen uitzondering.

Партугальская Галандскі
década tien jaar
e en
muitos velen
sucesso succes
new new
line line
cinema cinema
exceção uitzondering

Паказаны пераклады: 50 з 50