NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
"verwerken" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verwerken | processamento |
contact | contato |
hulp | assistência |
data | data |
center | center |
NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.
PT Embora não armazenemos ou processemos qualquer cartão de crédito ou dados bancários, processamos um número de identificação de pagamento fornecido pelo respectivo prestador de serviços de pagamento e que pode ser alocado para você.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hoewel | embora |
en | e |
creditcard | cartão |
id | identificação |
NL Zoek hulp bij anderen. Het kan moeilijk zijn om de emotionele impact van het vreemdgaan zelf te verwerken. Vraag vrienden en familie om je te helpen bij het verwerken en beter begrijpen van je gevoelens.
PT Procure a ajuda de outras pessoas. Pode ser difícil superar o impacto emocional de uma traição sozinho. Peça a ajuda de amigos e familiares para poder desabafar e entender melhor os seus sentimentos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
zoek | procure |
anderen | outras |
moeilijk | difícil |
emotionele | emocional |
impact | impacto |
en | e |
beter | melhor |
gevoelens | sentimentos |
familie | familiares |
NL Als u van plan bent een congres of evenement te organiseren, vul dan het formulier in. Om uw verzoek of vraag goed te kunnen verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken. Lees ons privacybeleid hier.
PT Se está a pensar em realizar uma convenção ou um evento, basta preencher um formulário. Para responder devidamente ao seu pedido ou dúvida, a NH processará os seus dados pessoais em conformidade. Leia a nossa política de privacidade aqui.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
of | ou |
evenement | evento |
vul | preencher |
verwerken | processar |
nh | nh |
lees | leia |
kunnen | realizar |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verwerken | processamento |
contact | contato |
hulp | assistência |
data | data |
center | center |
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
Галандскі | Партугальская |
---|---|
inkomsten | receita |
reclame | publicidade |
verzamelen | coleta |
en | e |
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verwerken | processar |
youtube | youtube |
bing | bing |
etc | etc |
grote | enorme |
amazon | amazon |
NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.
PT Nosso plano API, para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ons | nosso |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
bureaus | agências |
veel | muitos |
data | dados |
abonnement | plano |
api | api |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideaal | ideais |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
bureaus | agências |
data | dados |
exact | exata |
aangepast | personalizado |
abonnement | planos |
api | api |
behoeften | necessidade |
NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.
PT Ocorreu um problema ao enviar sua solicitação. Tente novamente ou contate o Suporte.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verzoek | solicitação |
probeer | tente |
contact | contate |
met | ao |
klantenservice | suporte |
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
Галандскі | Партугальская |
---|---|
alle | qualquer |
aanvullende | adicional |
informatie | informação |
team | equipe |
verwerken | processar |
aanvraag | inscrição |
NL Optimaliseer de prestaties van je implementatie door zelf te bepalen welke nodes achtergrondtaken, zoals extractvernieuwing en abonnementen, verwerken
PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas
Галандскі | Партугальская |
---|---|
prestaties | desempenho |
implementatie | implantação |
nodes | nós |
NL Kan ik mijn eigen domein verwerken in mijn emailadres?
PT Posso ter meu próprio nome de domínio em meu e-mail?
Галандскі | Партугальская |
---|---|
domein | domínio |
NL Daarom moeten we gegevens over u en uw apparaten verwerken.
PT Para isso, precisamos processar dados sobre o usuário e seus dispositivos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
moeten | precisamos |
gegevens | dados |
en | e |
apparaten | dispositivos |
verwerken | processar |
uw | seus |
NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd
PT Esta seção fornece uma explicação mais abrangente dos fundamentos legais que são base para nosso processamento de dados pessoais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gedeelte | seção |
persoonlijke | pessoais |
gegevens | dados |
verwerken | processamento |
we | nosso |
NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:
PT Precisamos coletar e processar automaticamente os dados relevantes para nossos serviços, para aprimorá-los e fornecê-los ao usuário. Os dados são processados para:
Галандскі | Партугальская |
---|---|
moeten | precisamos |
relevante | relevantes |
automatisch | automaticamente |
verzamelen | coletar |
en | e |
services | serviços |
NL Aangezien dergelijke verwerking onafscheidelijk is van de services die we aan u leveren, geeft dit ons een geldige reden om uw gegevens te verwerken en zijn wij hiertoe gerechtvaardigd.
PT Como tal processamento é inseparável dos serviços que fornecemos ao usuário, isso nos dá uma necessidade válida de processar seus dados e uma justificativa para isso.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
services | serviços |
leveren | fornecemos |
en | e |
NL In sommige gevallen is er ook een ’wettelijke verplichting’ om gegevens voor bepaalde doeleinden te verwerken.
PT Em alguns casos, há também uma "obrigação legal" de processar dados para fins específicos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
is | é |
wettelijke | legal |
verplichting | obrigação |
gegevens | dados |
doeleinden | fins |
verwerken | processar |
NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account
PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verschillende | diferentes |
en | e |
interacties | interações |
f | f |
account | conta |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
overdrachten | transferências |
alle | todas |
of | ou |
f | f |
verwerken | processamento |
activiteiten | atividades |
secure | secure |
NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels
PT Esses parceiros e clientes corporativos processam seus dados pessoais como entidades independentes, com base nas respectivas políticas de privacidade aplicáveis
Галандскі | Партугальская |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
onafhankelijke | independentes |
basis | base |
toepasselijke | aplicáveis |
op | nas |
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verzoeken | consultas |
locatie | localização |
apparaat | dispositivo |
services | serviços |
moet | precisa |
leverancier | fornecedor |
kaarten | mapas |
informatie | dados |
verwerken | processar |
NL Uw bovenstaande rechten zijn ook afhankelijk van de juridische gronden waarop we uw persoonlijke gegevens verwerken.
PT Os direitos acima também dependem dos fundamentos legais que regem o processamento dos seus dados pessoais.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
bovenstaande | acima |
rechten | direitos |
afhankelijk | dependem |
persoonlijke | pessoais |
verwerken | processamento |
NL Als u klachten hebt over hoe we uw persoonlijke gegevens verwerken of meer informatie wilt, kunt u op elk moment contact met ons opnemen
PT Se você tiver alguma reclamação sobre como processamos seus dados pessoais ou deseja receber mais informações, entre em contato conosco a qualquer momento
Галандскі | Партугальская |
---|---|
meer | mais |
wilt | deseja |
contact | contato |
NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:
PT Na medida em que os dados processados pela F‑Secure nos serviços são identificáveis para um indivíduo, os serviços processam os dados para salvaguardar os seguintes interesses legítimos;
Галандскі | Партугальская |
---|---|
f | f |
secure | secure |
services | serviços |
verwerkt | processados |
belangen | interesses |
NL we moeten bepaalde metagegevens (zoals het volume, land, IP-adres) van uw verkeer verwerken wanneer wij de service aan u verlenen;
PT precisamos processar alguns metadados (como volume, país, endereço IP) do seu tráfego quando fornecemos o serviço a você;
Галандскі | Партугальская |
---|---|
moeten | precisamos |
metagegevens | metadados |
volume | volume |
land | país |
verkeer | tráfego |
verwerken | processar |
service | serviço |
adres | endereço |
NL Onze juridische gronden voor het verwerken van persoonlijke gegevens verschillen afhankelijk van of u deze tool als een klant of bedrijfsklant uitvoert
PT Nossos princípios legais para o processamento de dados pessoais variam de acordo com a forma como você executa essa ferramenta: como um consumidor ou como cliente corporativo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verwerken | processamento |
gegevens | dados |
of | ou |
tool | ferramenta |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
PT Onde estamos processando as informações pessoais com a sua permissão ou sob um contrato com você; e
Галандскі | Партугальская |
---|---|
doen | onde |
of | ou |
en | e |
NL Kan logboeken verwerken in verschillende indelingen, waaronder Norstar Standard, Norstar All, Meridian en SL-1
PT Pode processar logs em uma variedade de formatos, incluindo Norstar Standard, Norstar All, Meridian e SL-1.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
kan | pode |
logboeken | logs |
verwerken | processar |
verschillende | uma |
indelingen | formatos |
waaronder | incluindo |
en | e |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gebruikt | usar |
verwerken | processar |
bcm | bcm |
rapportage | relatório |
NL Word de beroemdste Arma-community met een dedicated server voor het spel, die klaar is om honderden uren activiteit te verwerken.
PT Torne-se membro da comunidade Arma mais conhecida com um servidor dedicado ao jogo, pronto a aguentar centenas de horas de atividade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
word | torne |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
spel | jogo |
honderden | centenas |
activiteit | atividade |
community | comunidade |
NL Heeft u meer resources nodig om uw activiteit te ontwikkelen? Moet u gevoelige gegevens verwerken waarvoor beveiliging, vertrouwelijkheid en een dedicated infrastructuur nodig zijn?
PT Precisa de mais recursos para desenvolver a sua atividade? Trabalha com dados sensíveis que requerem segurança, confidencialidade assim como uma infraestrutura dedicada?
Галандскі | Партугальская |
---|---|
meer | mais |
activiteit | atividade |
ontwikkelen | desenvolver |
gegevens | dados |
beveiliging | segurança |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
dedicated | dedicada |
NL Dit is vooral belangrijk voor bedrijven die gegevens verwerken uit de gezondheidszorg, financiële gegevens of gegevens van de publieke sector - deze hebben allemaal zeer specifieke nalevingseisen waaraan voldaan moet worden.
PT Isto é particularmente importante para qualquer empresa que lide com dados de saúde, financeiros ou relativos ao setor público – domínios que exigem o cumprimento de regulamentações altamente específicas.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
bedrijven | empresa |
gegevens | dados |
gezondheidszorg | saúde |
financiële | financeiros |
sector | setor |
zeer | altamente |
specifieke | específicas |
NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:
PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:
Галандскі | Партугальская |
---|---|
dss | dss |
officieel | oficialmente |
meer | mais |
en | e |
dienen | devem |
groepen | grupos |
pci | pci |
functies | funções |
NL De beveiliging, soevereiniteit en reversibiliteit van data is een belangrijk zorgpunt geworden, met name voor organisaties die regelmatig gevoelige klantgegevens verwerken
PT A segurança, a soberania e a reversibilidade dos dados constituem hoje uma grande preocupação, particularmente para organizações que lidam regularmente com dados sensíveis dos clientes
Галандскі | Партугальская |
---|---|
beveiliging | segurança |
soevereiniteit | soberania |
en | e |
data | dados |
organisaties | organizações |
regelmatig | regularmente |
NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.
PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
digitale | digital |
kan | capacidade |
audio | áudio |
khz | khz |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens opslaan en verwerken in de Verenigde Staten en andere landen.
PT Podemos armazenar e processar suas informações pessoais nos Estados Unidos e em outros países.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
persoonlijke | pessoais |
gegevens | informações |
opslaan | armazenar |
en | e |
verwerken | processar |
verenigde | unidos |
staten | estados |
andere | outros |
NL Derden om betalingen via de Services te verwerken;
PT Terceiros para processar pagamentos feitos através dos Serviços;
Галандскі | Партугальская |
---|---|
betalingen | pagamentos |
services | serviços |
verwerken | processar |
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
PT A Blurb coletará os dados contidos em tais comunicações e tratará as Informações Pessoais nelas contidas de acordo com a presente Política de Privacidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verzamelen | coletar |
en | e |
NL Zonder deze cookies kunnen we de diensten die u opvraagt, zoals het verwerken van betalingen via onze webshop, niet leveren.
PT Sem esses Cookies, não podemos fornecer os Serviços solicitados, como processar pagamentos feitos via nossa loja online.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
cookies | cookies |
diensten | serviços |
verwerken | processar |
betalingen | pagamentos |
leveren | fornecer |
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
betalingen | pagamentos |
creditcard | cartão |
en | e |
verwerken | lidar |
halp | halp |
ach | ach |
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
PT A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
interface | interface |
tools | ferramentas |
taken | executar |
betalingen | pagamentos |
NL Door gebruik te maken van honderden of duizenden zombiecomputers kan een fraudeur zijn botnet opdracht geven om bijvoorbeeld het contactformulier duizenden keren in te vullen totdat de website vastloopt bij het verwerken van de toevloed van verzoeken.
PT Ao usar centenas ou milhares de computadores zumbis, um fraudador pode comandar sua botnet para, por exemplo, preencher repetidamente o formulário de contato conosco milhares de vezes até que o site pare de tentar processar o fluxo de solicitações.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
kan | pode |
keren | vezes |
vullen | preencher |
website | site |
verwerken | processar |
verzoeken | solicitações |
NL nze Digipass® met Cronto-technologue biedt een veilige manier om banktransacties te verwerken
PT Nosso Digipass® habilitado para Cronto disponibiliza uma forma segura de executar transações bancárias
Галандскі | Партугальская |
---|---|
veilige | segura |
manier | forma |
biedt | disponibiliza |
NL Voor massa-implementaties die grote hoeveelheden authenticatieverzoeken verwerken, zoals klantgerichte applicaties, waaronder online bankieren, implementeert u het OneSpan Authentication Server Framework.
PT Para implementações em massa que processam grandes volumes de solicitações de autenticação, como aplicativos voltados para o cliente, incluindo serviços bancários on-line, implante o OneSpan Authentication Server Framework.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | volumes |
applicaties | aplicativos |
online | on-line |
bankieren | bancários |
implementeert | implementa |
server | server |
framework | framework |
implementaties | implementações |
NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie
PT Entre outras especificações, o PSD2 determina a autenticação da transação pela qual o nível de autenticação necessário para processar uma solicitação depende do nível de risco da transação a ser solicitada
Галандскі | Партугальская |
---|---|
andere | outras |
specificaties | especificações |
niveau | nível |
authenticatie | autenticação |
vereist | necessário |
verzoek | solicitação |
verwerken | processar |
transactie | transação |
is | ser |
NL kunnen via teleconferentie orders verwerken met teams elders.
PT Fazer teleconferência com frete para movimentar pedidos.
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação e engajamento interno para obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
werd | foi |
intern | interno |
en | e |
ontwikkeld | desenvolvido |
steun | apoio |
krijgen | obter |
feedback | feedback |
lancering | lançamento |
communicatie | comunicação |
NL Ze hanteren een agile aanpak in het verwerken van klantfeedback
PT Agilidade para atuar com base no feedback do cliente
Галандскі | Партугальская |
---|---|
agile | agilidade |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verwerken | processar |
restaurants | restaurantes |
klein | pequenos |
organiseren | organizar |
Паказаны пераклады: 50 з 50