PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
Перакласці "da início" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "da início" з Партугальская на Італьянскі
Пераклады da início
"da início" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Італьянскі da início
Партугальская
Італьянскі
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| bem | piuttosto |
| simples | semplice |
| iphone | iphone |
| pressionado | premuto |
| de | di |
| e | e |
| ou | oppure |
| sem | senza |
| volume | volume |
PT Para explicar a sua maior transmissibilidade, o SARS-CoV-2 é mais contagioso nos vários dias antes e após o início dos sintomas (ao contrário do SARS-CoV, que é mais contagioso apenas após o início dos sintomas)
IT Per spiegare la sua maggiore trasmissibilità, il SARS-CoV-2 è più contagioso nei diversi giorni precedenti e successivi all’insorgenza dei sintomi (a differenza del SARS-CoV, che è più contagioso solo dopo l’insorgenza dei sintomi)
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| dias | giorni |
| e | e |
| sintomas | sintomi |
PT Como esporte, provavelmente teve início na Inglaterra no século 17 e início do século 18, com a disputa de remo entre as universidades de Oxford e Cambridge, que começou em 1828
IT Come sport, è probabilmente iniziato in Inghilterra nel XVII° o inizio XVIII° secolo: la famosa gara tra le Università di Oxford e Cambridge è stata inaugurata nel 1828
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| esporte | sport |
| provavelmente | probabilmente |
| inglaterra | inghilterra |
| século | secolo |
| cambridge | cambridge |
| ou | o |
| universidades | università |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| bloquear | blocca |
| e | e |
| fim | fine |
| vários | più |
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
IT Ad esempio, ipotizziamo che tu abbia una formula che sottrae TODAY() dalla Data di inizio e che la tua Data di inizio sia oggi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| fórmula | formula |
| e | e |
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
IT Inizio linea di base - La data nella colonna di inizio.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| linha | linea |
| data | data |
| sua | la |
| coluna | colonna |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| projeto | progetto |
| e | e |
| associado | associato |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| adicionada | aggiunta |
| e | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT “Identificando marcadores oxidativos no sangue dos indivíduos em risco cinco anos antes do início da doença, nós poderíamos fazer recomendações retardar o início da doença e limitar os riscos”, os cientistas notáveis.
IT “Identificando gli indicatori ossidativi nel sangue delle persone al rischio cinque anni prima dell'inizio della malattia, potremmo fare le raccomandazioni rallentare l'inizio della malattia e limitare i rischi„, scienziati celebri.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| identificando | identificando |
| marcadores | indicatori |
| sangue | sangue |
| indivíduos | persone |
| anos | anni |
| doença | malattia |
| recomendações | raccomandazioni |
| e | e |
| limitar | limitare |
| cientistas | scienziati |
PT • Início da atuação nos serviços de emergência• Início da atuação em cobrança de tarifas
IT • Ingresso nel mondo dei servizi di emergenza• Entry into Fare Collection
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| serviços | servizi |
| emergência | emergenza |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
IT Ciò significa anche un minor ritardo nellavvio di uno stream e sarà rapido passare a una qualità superiore (piuttosto che vivere con una qualità inferiore allinizio di uno stream, come potresti aver visto un sacco di volte).
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| atraso | ritardo |
| stream | stream |
| rápido | rapido |
| visto | visto |
| qualidade | qualità |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| recurso | funzione |
| disponível | disponibile |
| macbook | macbook |
| e | e |
| estar | sarà |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
IT Ciò significa anche un minor ritardo nellavvio di uno stream e sarà rapido passare a una qualità superiore (piuttosto che vivere con una qualità inferiore allinizio di uno stream, come potresti aver visto un sacco di volte).
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| atraso | ritardo |
| stream | stream |
| rápido | rapido |
| visto | visto |
| qualidade | qualità |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| recurso | funzione |
| disponível | disponibile |
| macbook | macbook |
| e | e |
| estar | sarà |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT • Início da atuação nos serviços de emergência• Início da atuação em cobrança de tarifas
IT • Ingresso nel mondo dei servizi di emergenza• Entry into Fare Collection
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| serviços | servizi |
| emergência | emergenza |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| bem | piuttosto |
| simples | semplice |
| iphone | iphone |
| pressionado | premuto |
| de | di |
| e | e |
| ou | oppure |
| sem | senza |
| volume | volume |
PT Assim, enquanto o jogo parece um pouco esparso e pequeno no início, ele cresce deliciosamente em uma trajetória semelhante à sua habilidade, que é algo do qual a Nintendo tem sido mestre desde o início dos tempos.
IT Perciò, anche se all'inizio il gioco sembra un po' scarno e piccolo, cresce deliziosamente secondo una traiettoria simile a quella delle vostre abilità, cosa di cui Nintendo è maestra fin dalla notte dei tempi.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| parece | sembra |
| e | e |
| cresce | cresce |
| algo | all |
| nintendo | nintendo |
| tempos | tempi |
| sua | vostre |
| habilidade | abilità |
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
IT Se tocchi Blocca più giorni, sceglierai una data di inizio e di fine. Altrimenti, sceglierai un orario di inizio e di fine e un giorno.
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
IT Inizio linea di base - La data nella colonna di inizio.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Clique em Data e horário para selecionar a data e a hora de início em Início do evento.
IT Clicca su Data e ora per selezionare una data e un'ora di inizio in Inizio evento.
PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan
IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| próximo | prossimo |
| ciclo | ciclo |
| faturamento | fatturazione |
| cobrado | addebitato |
| business | business |
| plan | piano |
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| princípios | principi |
| consistentes | coerenti |
| aquisição | acquisizione |
| integração | integrazione |
| mudança | spostamento |
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sala | sala |
| espera | attesa |
| planejar | pianificare |
| carga | carico |
| constante | costante |
| grande | grande |
| investimento | investimento |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| faturamento | fatturazione |
| próximo | successivo |
| ciclo | ciclo |
| cobranças | costi |
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| real | reale |
| problemas | problemi |
| segurança | sicurezza |
| código | codice |
| identifique | individua |
| correções | correzioni |
| e | e |
| monitore | monitora |
| riscos | rischi |
| após | dopo |
| visibilidade | visibilità |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
IT Monitora il lavoro fino al completamento grazie al flusso di lavoro personalizzato del tuo team.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| personalizado | personalizzato |
| equipe | team |
PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início
IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| processo | processo |
| conversas | conversazioni |
| capacidades | capacità |
PT O início das aulas pode ser cansativo
IT L’inizio dell’università può essere travolgente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| ser | essere |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
início início próximo início deste ano dar início início rápido início usando tela início botão início dando início dará início terá início início original tendo início início fácil início ideal início anterior primeiro início início sessão da início bom início início funciona teve início tem início novo início início e página início início ajuda início era rápido início deu início início era capacitar de início guia início início oficial início rápido e início desde grande início antes do início início de sessão datas de início desde o início conhecida no início data de início início ao fim início e fim logo no início início deste artigo início do processo após o início início da pandemia
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі