Перакласці "faturamento" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "faturamento" з Партугальская на Італьянскі

Пераклады faturamento

"faturamento" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

faturamento account dati fattura fatturazione fatture numero pagamento transazione transazioni un

Пераклад Партугальская на Італьянскі faturamento

Партугальская
Італьянскі

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.

IT Fatturazione: È possibile affrontare problemi di fatturazione tramite il dipartimento di fatturazione.Fatture, opzioni di pagamento, controversie e altro Vai qui per l'indirizzo in opportunità.

Партугальская Італьянскі
pode possibile
abordar affrontare
questões problemi
departamento dipartimento
faturas fatture
opções opzioni
disputas controversie
e e
mais altro
aqui qui
endereço indirizzo

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

IT Dalla home page dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione nel menu in alto del dashboard.Selezione del collegamento Gestisci date di fatturazione nel menu a discesa si sposta alla pagina Gestione del ciclo di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
área area
cliente client
link collegamento
suspenso a discesa
faturamento fatturazione
painel dashboard
datas date
move sposta

PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.

IT Il ciclo di fatturazione annuale inizierà dall'ultimo giorno del ciclo di fatturazione corrente e pagherai un prezzo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
faturamento fatturazione
anual annuale
último ultimo
e e
resto resto

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

IT Dalla home page dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione nel menu in alto del dashboard.Selezione del collegamento Gestisci date di fatturazione nel menu a discesa si sposta alla pagina Gestione del ciclo di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
área area
cliente client
link collegamento
suspenso a discesa
faturamento fatturazione
painel dashboard
datas date
move sposta

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.

IT Fatturazione: È possibile affrontare problemi di fatturazione tramite il dipartimento di fatturazione.Fatture, opzioni di pagamento, controversie e altro Vai qui per l'indirizzo in opportunità.

Партугальская Італьянскі
pode possibile
abordar affrontare
questões problemi
departamento dipartimento
faturas fatture
opções opzioni
disputas controversie
e e
mais altro
aqui qui
endereço indirizzo

PT Na aba Faturamento, os administradores podem adicionar mais licenças ao plano do Dropbox da empresa, atualizar as informações de faturamento e verificar o histórico de faturamento.

IT Nella scheda Fatturazione, gli amministratori possono aggiungere altre licenze al piano Dropbox della propria azienda, aggiornare le informazioni di fatturazione e rivedere la cronologia delle fatture.

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan

Партугальская Італьянскі
faturamento fatturazione
próximo successivo
ciclo ciclo
cobranças costi

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

Партугальская Італьянскі
dias giorni
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
atual attuale

PT Se você cancelar antes do término do período de faturamento, seu acesso será mantido até que o período de faturamento seja encerrado.

IT Se la cancelli prima della fine di un periodo di fatturazione, manterrai l'accesso a Sprout fino al termine del periodo di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
período periodo
faturamento fatturazione
acesso accesso

PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

IT Per attivare il rinnovo automatico mensile, accedi a Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione

Партугальская Італьянскі
automático automatico
mês mensile
administração amministrazione
faturamento fatturazione
detalhes dati
renovar rinnovo

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministrazione del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
nuvem cloud
faturamento fatturazione
acessar accedendo
e e
selecionar selezionando
pode potrà

PT Os Administradores do site podem ver e atualizar o cartão de crédito para a sua assinatura dentro do console de administração do site, indo em Settings >Billing > Billing Details (Configurações > Faturamento > Detalhes de faturamento)

IT Gli amministratori del sito possono vedere e aggiornare la carta di credito per il tuo abbonamento nella console di amministrazione del sito accedendo a Impostazioni > Fatturazione > Dettagli di fatturazione

Партугальская Італьянскі
administradores amministratori
podem possono
ver vedere
e e
atualizar aggiornare
cartão carta
crédito credito
assinatura abbonamento
console console
administração amministrazione
faturamento fatturazione
detalhes dettagli

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

IT Dropdown di fatturazione: il menu a discesa è una versione condensata del menu a discesa di fatturazione nella parte superiore del menu Dashboard, consentendo di spostarsi rapidamente attraverso le opzioni di fatturazione hostwinds.

Партугальская Італьянскі
faturamento fatturazione
suspenso a discesa
topo superiore
painel dashboard
permitindo consentendo
rapidamente rapidamente
opções opzioni
hostwinds hostwinds

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Ciò determinerà i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

Партугальская Італьянскі
selecionar selezionare
cada ogni
plano piano
hostwinds hostwinds
oferece offre
comprimentos lunghezze

PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

Партугальская Італьянскі
ciclos cicli
cada ogni
hostwinds hostwinds
comprimentos lunghezze

PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.

IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
faturas fatture
faturamento fatturazione
uso uso
produtos prodotti
ciclo ciclo

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Qui determinati i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

Партугальская Італьянскі
selecionar selezionare
cada ogni
plano piano
hostwinds hostwinds
oferece offre
comprimentos lunghezze

PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.

IT Dopo aver inserito la pagina di fatturazione PayPal, una tabella presenta gli attuali accordi PayPal che hai creato.Fai clic sul pulsante Green Crea nuovo contratto di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
faturamento fatturazione
paypal paypal
tabela tabella
apresenta presenta
atuais attuali
clique clic
botão pulsante
verde green

PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.

IT Hostwinds offre istanze VPS sotto la fatturazione oraria.Fateci sapere con la chat dal vivo se vuoi saperne di più su come funziona la fatturazione oraria se questo è un servizio che ti interessa.

Партугальская Італьянскі
hostwinds hostwinds
oferece offre
instâncias istanze
vps vps
faturamento fatturazione
funciona funziona
um un

PT Informações de faturamento (por exemplo, cartão de crédito / débito, outros detalhes de pagamento, informações de contato para faturamento)

IT Informazioni di fatturazione (ad es. Carta di credito/debito, altri dettagli di pagamento, informazioni di contatto per la fatturazione)

Партугальская Італьянскі
cartão carta
outros altri
contato contatto

PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.

IT Hostwinds offre istanze VPS sotto la fatturazione oraria.Fateci sapere con la chat dal vivo se vuoi saperne di più su come funziona la fatturazione oraria se questo è un servizio che ti interessa.

Партугальская Італьянскі
hostwinds hostwinds
oferece offre
instâncias istanze
vps vps
faturamento fatturazione
funciona funziona
um un

PT Informações de faturamento (por exemplo, cartão de crédito / débito, outros detalhes de pagamento, informações de contato para faturamento)

IT Informazioni di fatturazione (ad es. Carta di credito/debito, altri dettagli di pagamento, informazioni di contatto per la fatturazione)

Партугальская Італьянскі
cartão carta
outros altri
contato contatto

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan

Партугальская Італьянскі
faturamento fatturazione
próximo successivo
ciclo ciclo
cobranças costi

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

Партугальская Італьянскі
dias giorni
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
atual attuale

PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

IT Per attivare il rinnovo automatico mensile, accedi a Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione

Партугальская Італьянскі
automático automatico
mês mensile
administração amministrazione
faturamento fatturazione
detalhes dati
renovar rinnovo

PT Caso tenha feito a atualização exigida no endereço de faturamento, mas ainda veja a mensagem no produto, observe que a atualização do endereço deve levar cerca de 24 horas para ter efeito no sistema de faturamento.

IT Se hai effettuato l'aggiornamento richiesto ma visualizzi ancora il messaggio, tieni presente che gli aggiornamenti del tuo indirizzo potrebbero richiedere fino a 24 ore per essere elaborati nel nostro sistema di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
endereço indirizzo
faturamento fatturazione
mensagem messaggio
horas ore
feito effettuato

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministrazione del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
nuvem cloud
faturamento fatturazione
acessar accedendo
e e
selecionar selezionando
pode potrà

PT Os Administradores do site podem ver e atualizar o cartão de crédito para a sua assinatura dentro do console de administração do site, indo em Settings >Billing > Billing Details (Configurações > Faturamento > Detalhes de faturamento)

IT Gli amministratori del sito possono vedere e aggiornare la carta di credito per il tuo abbonamento nella console di amministrazione del sito accedendo a Impostazioni > Fatturazione > Dettagli di fatturazione

Партугальская Італьянскі
administradores amministratori
podem possono
ver vedere
e e
atualizar aggiornare
cartão carta
crédito credito
assinatura abbonamento
console console
administração amministrazione
faturamento fatturazione
detalhes dettagli

PT Depois que um administrador faz login no site, ele navega para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

IT Una volta che un amministratore accede al sito, dovrà seguire il percorso Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione

Партугальская Італьянскі
depois una volta
faturamento fatturazione
detalhes dati
login accede

PT Acesse Administração do site > Faturamento > Informações do faturamento

IT Passa a Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
administração amministrazione
faturamento fatturazione
informações dati

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.

Партугальская Італьянскі
pode puoi
faturamento fatturazione
final fine
ciclo ciclo
vai diventerà

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.

Партугальская Італьянскі
assinatura abbonamento
nuvem cloud
final fine
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
atual corrente
e e
cartão carta
crédito credito
cancelamento annullamento
conta account

PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.

IT Ti addebiteremo l'utilizzo in eccesso alla fine del ciclo di fatturazione. Ogni ciclo di fatturazione dura un mese e varia in base alla data in cui hai effettuato l'aggiornamento del piano.

Партугальская Італьянскі
uso utilizzo
excesso eccesso
final fine
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
dura dura
mês mese
e e
varia varia
momento data
upgrade aggiornamento
plano piano

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

IT Dropdown di fatturazione: il menu a discesa è una versione condensata del menu a discesa di fatturazione nella parte superiore del menu Dashboard, consentendo di spostarsi rapidamente attraverso le opzioni di fatturazione hostwinds.

Партугальская Італьянскі
faturamento fatturazione
suspenso a discesa
topo superiore
painel dashboard
permitindo consentendo
rapidamente rapidamente
opções opzioni
hostwinds hostwinds

PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

Партугальская Італьянскі
ciclos cicli
cada ogni
hostwinds hostwinds
comprimentos lunghezze

PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.

IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.

Партугальская Італьянскі
faturas fatture
faturamento fatturazione
uso uso
produtos prodotti
ciclo ciclo

PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

IT Vai al file Area clienti.Seleziona il Fatturazione collegamento a discesa dal menu principale e quindi selezionare il Accordi di fatturazione paypal. collegamento.Il collegamento sarà il quinto dall'alto nel menu a discesa.

Партугальская Італьянскі
cliente clienti
faturamento fatturazione
link collegamento
suspenso a discesa
e e
acordos accordi
paypal paypal
quinto quinto
ser sarà

PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os atuais acordos do PayPal que você criou.Clique no verde Criar novo acordo de faturamento botão.

IT Dopo aver inserito la pagina di fatturazione PayPal, una tabella presenta gli attuali accordi PayPal che hai creato.Fai clic sul verde. Crea un nuovo accordo di fatturazione pulsante.

Партугальская Італьянскі
faturamento fatturazione
paypal paypal
tabela tabella
apresenta presenta
atuais attuali
clique clic
verde verde
botão pulsante

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Ciò determinerà i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

Партугальская Італьянскі
selecionar selezionare
cada ogni
plano piano
hostwinds hostwinds
oferece offre
comprimentos lunghezze

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Qui determinati i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

Партугальская Італьянскі
selecionar selezionare
cada ogni
plano piano
hostwinds hostwinds
oferece offre
comprimentos lunghezze

PT Para saber mais sobre o faturamento do Squarespace, acesse Noções básicas de faturamento.

IT Per maggiori informazioni sulla fatturazione Squarespace, visita Concetti di base della fatturazione.

PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento

IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del piano Business fino alla fine del ciclo di fatturazione

Партугальская Італьянскі
custo costo
hora orario
business business
plan piano
final fine
ciclo ciclo
faturamento fatturazione

PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento

IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del Pro Plan fino alla fine del ciclo di fatturazione

Партугальская Італьянскі
custo costo
hora orario
final fine
ciclo ciclo
faturamento fatturazione

PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan

IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business

Партугальская Італьянскі
próximo prossimo
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
cobrado addebitato
business business
plan piano

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.

Партугальская Італьянскі
tráfego traffico
e e
postura posizione
china cina
sem senza
painéis dashboard
suporte supporto
ou o
faturamento fatturazione
separados separati
alterações modifiche
rede rete
minutos minuti

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani

Партугальская Італьянскі
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
mês mese
cobrado addebitato
total completo
planos piani

PT Nós atingimos US$ 100 milhões em faturamento, sem uma equipe de vendas.

IT Abbiamo raggiunto il traguardo di 100 milioni di dollari di entrate senza un team di vendita.

Партугальская Італьянскі
nós abbiamo
milhões milioni
sem senza
equipe team

PT Vocês oferecem faturamento anual com cartão de crédito?

IT È disponibile la fatturazione annuale con carta di credito?

Партугальская Італьянскі
faturamento fatturazione
anual annuale
cartão carta
crédito credito

PT Não aumentamos seu limite de contatos automaticamente. Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta. Um alerta será exibido quando você estiver prestes a atingir seu limite.

IT No, ma puoi pensarci tu: basta accedere alle impostazioni del tuo account, nella sezione dedicata a fatturazione e upgrade. Quando stai per raggiungere il limite, nell’account verrà visualizzato un avviso.

Партугальская Італьянскі
configurações impostazioni
faturamento fatturazione
e e
upgrade upgrade
conta account
um un
alerta avviso
exibido visualizzato
atingir raggiungere

PT Dados pessoais fornecidos por você, como nome, endereço de faturamento, endereço de entrega, e-mail, telefone e informações de pagamento.

IT I dati che fornisci su di te — come il tuo nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, email, numero di telefono e informazioni di pagamento.

Партугальская Італьянскі
nome nome
telefone telefono
fornecidos fornisci

Паказаны пераклады: 50 з 50