Перакласці "vinculada" на Французскі

PT Para mover uma página para Não vinculada, clique e arraste a página para a seção Não vinculada e depois solte-a.

• mover uma página
• vinculada
• clique
• arraste a página
• seção Não vinculada
• depois

PT Para adicionar uma página Não vinculada à navegação, clique e arraste a página de Não vinculada à navegação.

• adicionar uma página
• vinculada à navegação
• clique
• arraste a página
• vinculada à

PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana

• MyGiftCardSupply aceita pagamentos
• PayPal
• conta do PayPal
• bancária não americana

PT e sua pré-visualização de vídeo agora será vinculada à página de configurações do seu vídeo arquivado.

• pré-visualização de vídeo
• será vinculada à

PT Nossa seleção de trajetórias de aprendizado é vinculada à sua função para você aprender o necessário para atingir suas metas.

• aprendizado é vinculada
• necessário para atingir

PT Se você usar o último, sua conta será automaticamente vinculada ao endereço de e-mail de sua conta do PayPal assim que o pagamento e a instalação forem concluídos

• usar o último
• conta será automaticamente
• endereço de e-mail
• conta do PayPal
• pagamento
• instalação forem concluídos

PT O serviço ainda pode ter dados que você enviou enquanto a extensão estava vinculada

• estava vinculada

PT Assim que ela não estiver mais listada como integrante da equipe, exclua essa conta completamente do Vimeo, pois cada conta só pode ser vinculada a um endereço de e-mail

• ela não estiver
• listada como integrante
• equipe
• exclua essa conta
• Vimeo
• pois cada conta
• e-mail

PT Assim que ela não estiver mais listada como integrante da equipe, exclua essa conta completamente do Vimeo, pois cada conta só pode ser vinculada a um endereço de e-mail

• ela não estiver
• listada como integrante
• equipe
• exclua essa conta
• Vimeo
• pois cada conta
• e-mail

PT O indicador na parte superior muda para Offline, e sua visualização de vídeo agora será vinculada à página de configurações do seu vídeo arquivado.

• indicador na parte
• muda para Offline
• visualização de vídeo
• será vinculada à

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

• trabalho
• confirmação
• ramificação
• ticket do Jira
• resultando em visibilidade
• insights de alto

PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.

• Calendars
• instância do Confluence
• automática
• nova

PT Passo 1 – Mova sua coleção para Não Vinculada

• Passo
• Mova sua coleção
• Vinculada

PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.

• poderá adicionar conteúdo
• publicações do blog
• produtos
• aparecerão no Bloco

PT Atenção: não apague esta página. Transferi-la para a seção Não Vinculada a oculta do visitante, mas ainda passa conteúdo para o Bloco de Sumário.

• Atenção
• apague esta página
• Vinculada a oculta
• visitante

PT Crie uma Página de Galeria especificamente para o conteúdo de texto que você deseja exibir em um Bloco de Sumário e coloque-a na seção Não vinculada do painel Páginas.

• Crie uma Página
• conteúdo de texto
• Bloco de Sumário
• coloque-a na seção
• vinculada do painel

PT Para e-mails, a miniatura é vinculada ao URL do vídeo, para que os destinatários possam clicar nela para assistir ao vídeo em uma nova janela do navegador.

• e-mails
• miniatura é vinculada
• URL do vídeo
• destinatários possam clicar
• assistir ao vídeo

PT As instituições financeiras visam estrategicamente os clientes a fazer mais com o celular, minimizando a exposição à fraude vinculada a dispositivos não confiáveis e de alto risco

• instituições financeiras visam
• celular
• minimizando a exposição
• confiáveis
• alto risco

PT Praticamente qualquer empresa que tenha um produto, seja ele digital ou física, pode agregar valor por meio de uma API se ela estiver vinculada a ofertas existentes e for capaz de aprimorá-las

• Praticamente qualquer empresa
• tenha um produto
• seja ele digital
• física
• API se ela
• vinculada a ofertas

PT Crie uma nova página e coloque-a na seção Não vinculada do painel Páginas. 

• Crie uma nova
• coloque-a na seção
• vinculada do painel

PT Conversor de MMS: Converta automaticamente MMS em SMS com mídia vinculada para operadoras que não oferecem suporte a MMS

• Conversor de MMS
• Converta automaticamente MMS
• SMS com mídia
• suporte a MMS

PT Aqui, há uma variação nas palavras-chave para a página vinculada

• há uma variação
• vinculada

PT Se um bom número de sites pensar que uma determinada página é relevante para um conjunto de dados e, em seguida, a página vinculada pode classificar bem, mesmo se os dados não está presente no próprio texto.

• página é relevante
• seguida

PT O Revolut Junior é um pouco diferente, porque a conta que você configurou para seu filho ou filhos (de 7 a 17 anos) está vinculada à sua própria conta Revolut

• Revolut Junior é
• pouco diferente
• porque a conta
• filhos
• está vinculada à
• própria conta Revolut

PT A miniatura é vinculada à URL do vídeo, para que os assinantes possam clicar nela para assistir ao vídeo em uma nova janela do navegador.

• miniatura é vinculada
• URL do vídeo
• assinantes possam clicar
• assistir ao vídeo

PT Depois de vincular uma imagem no conteúdo com uma etiqueta de mesclagem, você pode usar a ferramenta de hiperlink na barra de ferramentas do editor para adicionar essa etiqueta à URL vinculada

• Depois de vincular
• imagem no conteúdo
• etiqueta de mesclagem
• usar a ferramenta
• hiperlink na barra
• ferramentas do editor
• adicionar essa etiqueta
• URL vinculada

PT Quando clicam na imagem vinculada, os contatos são levados à URL à qual a etiqueta de mesclagem se refere, por exemplo uma página de atualização de perfil.

• clicam na imagem
• contatos são levados
• URL à qual
• etiqueta de mesclagem
• refere
• exemplo uma página

PT Os assinantes estão mais propensos a clicar em uma imagem vinculada ou em um texto vinculado?

• vinculada
• texto vinculado

PT Fatores como espaço em disco, CPU e memória precisam ser considerados porque, no caso do NeoLoad, a licença que você compra está vinculada a uma máquina/estação de trabalho física

• Fatores como espaço
• disco
• CPU
• porque
• caso do NeoLoad
• máquina
• estação de trabalho

PT Qualquer ação que não seja o bloqueio dos cookies, bem como o pedido expresso do serviço ou funcionalidade vinculada ao cookie implicam o consentimento para sua instalação e uso

• seja o bloqueio
• cookies
• implicam o consentimento
• instalação
• uso

PT Se você trocou de template, suas páginas e conteúdo podem estar na seção Não vinculada do painel de páginas

• trocou de template
• páginas
• conteúdo podem estar
• seção Não vinculada
• painel de páginas

PT Doação (recurso Premium) - Colete doações para sua causa ou organização. Exige uma conta vinculada do Stripe ou do PayPal.

• Doação
• recurso Premium
• causa
• organização
• Exige uma conta
• Stripe

PT A maioria dos domínios é vinculada ao site dentro de 24 horas. No entanto, às vezes pode demorar até 72 horas. Caso haja um prazo a ser cumprido, considere esse período.

• maioria dos domínios
• horas
• entanto
• cumprido
• considere esse

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

• possuir uma conta
• personalizado
• é possível continuar
• Antes de vincular
• domínio
• leia as recomendações

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• célula que contém
• vínculo de saída
• chamada de célula
• origem desse vínculo
• planilha que contém
• célula de origem
• chamada de planilha
• vinculada a várias
• destino

PT A exclusão de uma linha com uma célula de destino vinculada também removerá o vínculo da planilha de origem.

• célula de destino
• removerá o vínculo

PT Selecione a planilha a ser vinculada e clique em OK

• Selecione a planilha
• vinculada
• clique em OK

PT Pausar: Interrompe o envio de respostas ao Smartsheet, mas mantém a planilha vinculada ao complemento. Clique em Continuar, na barra lateral, para continuar a enviar dados de formulário ao Smartsheet.

• Pausar
• Interrompe o envio
• respostas ao Smartsheet
• mantém a planilha
• complemento
• Clique em Continuar
• barra lateral
• continuar a enviar

PT 100.000 links de célula de entrada:Cada coluna da planilha de resumo que será vinculada por célula aos Dados de Perfil do projeto conta dentro do limite de link de célula

• links de célula
• coluna da planilha
• resumo que será
• célula aos Dados
• Perfil do projeto
• dentro do limite
• link de célula

PT Uma célula vinculada atualiza a planilha (mais informações sobre vinculação de célula podem ser obtidas aqui )

• célula vinculada atualiza
• planilha
• vinculação de célula

PT Em seguida, você verá o seu avatar Bitmoji, se sua conta Bitmoji estiver vinculada, em um mapa ao vivo

• seguida
• Bitmoji
• conta Bitmoji estiver
• mapa ao vivo

PT Depois que sua conta estiver vinculada, você pode dizer coisas como "Ok Google, mostre as fotos dos meus animais de estimação na TV"

• estiver vinculada
• Google
• mostre as fotos

PT Agora você pode clicar nos ícones sociais para editar sua URL vinculada, se eles são exibidos ou não, seu tamanho, adicionar mais ícones sociais disponíveis e muito mais.

• URL vinculada
• eles são exibidos
• tamanho
• adicionar mais ícones
• disponíveis

PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).

• Pão de Naan
• queijo indiano
• sonho
• receita vinculada

PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati

• Dica
• Experimente
• é nada difícil
• vai muito rápido
• seguir nossa receita
• agora a receita
• arroz basmati

PT Sim, está vinculada a um dispositivo móvel

• Sim
• dispositivo móvel

PT A minha licença StereoTrader está vinculada a apenas uma das minhas múltiplas contas JFD?

• minha licença StereoTrader
• minhas múltiplas contas

PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.

• Trabalho de Usuário
• aluno
• usuário nomeado
• será vinculada à
• trabalho
• laptop do usuário

PT Quando usado, os visualizadores podem deslizar para cima em sua história ou tocar em uma seta na parte inferior da tela para abrir qualquer página vinculada - tudo sem sair do aplicativo Instagram

• usado
• visualizadores podem deslizar
• abrir qualquer página
• tudo sem sair
• aplicativo Instagram

PT Essas informações incluem o endereço IP, o navegador da internet e o dispositivo que o usuário utiliza, a página na internet vinculada ao usuário para os sites da LANDR e os identificadores associados aos dispositivos do usuário

• Essas informações incluem
• endereço IP
• navegador da internet
• utiliza
• página na internet
• LANDR
• usuário