PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
"confiáveis" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
confiáveis | au confiance de confiance fiabilité fiable fiables fournir garantir plus de protection qualité sur sécurisé sécurisées sécurisés sécurité tout |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
Партугальская | Французскі |
---|---|
certificados | certificats |
digitais | numériques |
carros | voitures |
proporcionando | fournissant |
fabricante | fabricant |
serviços | services |
estabelecer | établir |
PT DADOS CONFIÁVEIS GERAM DECISÕES CONFIÁVEIS
FR DES DONNÉES FIABLES POUR DES DÉCISIONS FIABLES
PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis
FR Cliquez sur Expéditeurs approuvés et bloqués -> Expéditeurs approuvés
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
em | sur |
PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis
FR Grâce à notre esprit d'entreprise, notre volonté de construire des solutions faciles à intégrer, fiables et abordables avec un excellent support client, nous avons la chance d’avoir créé de nombreux partenariats de confiance
Партугальская | Французскі |
---|---|
construir | construire |
soluções | solutions |
integrar | intégrer |
confiáveis | fiables |
e | et |
excelente | excellent |
suporte | support |
cliente | client |
parcerias | partenariats |
criou | créé |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
Партугальская | Французскі |
---|---|
certificados | certificats |
digitais | numériques |
carros | voitures |
proporcionando | fournissant |
fabricante | fabricant |
serviços | services |
estabelecer | établir |
PT A necessidade de informações confiáveis na pandemia é grande: muitos alemães recorrem atualmente com frequência a meios de comunicação tradicionais e confiáveis, segundo o Covid-19 Snapshot Monitoring (sigla: Cosmo) da Universidade de Erfurt
FR Le besoin d’informations fiables est important pendant la pandémie : nombre d’Allemands ont donc souvent recours à des médias traditionnels et crédibles tels que le Covid-19 Snapshot Monitoring (Cosmo) de l’Université d’Erfurt
Партугальская | Французскі |
---|---|
necessidade | besoin |
confiáveis | fiables |
pandemia | pandémie |
grande | important |
tradicionais | traditionnels |
e | et |
com frequência | souvent |
na | à |
universidade | université |
PT Diretrizes Não Confiáveis: Fontes confiáveis e comunidades marginalizadas na Wikipédia em francês, inglês e espanhol - Art + Feminism
FR Directives peu fiables : Les sources fiables et les communautés marginalisées dans les Wikipédias anglaise, espagnole, et française - Art + Feminism
Партугальская | Французскі |
---|---|
diretrizes | directives |
confiáveis | fiables |
fontes | sources |
e | et |
inglês | anglaise |
art | art |
PT Diretrizes Não Confiáveis: Fontes confiáveis e comunidades marginalizadas na Wikipédia em francês, inglês e espanhol
FR Directives peu fiables : Les sources fiables et les communautés marginalisées dans les Wikipédias anglaise, espagnole, et française
Партугальская | Французскі |
---|---|
diretrizes | directives |
confiáveis | fiables |
fontes | sources |
e | et |
inglês | anglaise |
PT Ao combinar microsserviços com containers, temos a base do desenvolvimento nativo em nuvem, que é fundamental para cumprir os requisitos digitais modernos que tornam as aplicações mobile confiáveis, seguras, ágeis e confiáveis.
FR En associant microservices et conteneurs, on obtient la base du développement d'applications cloud-native qui respecte les exigences modernes du numérique pour créer des applications mobiles fiables, sécurisées, agiles et réactives.
Партугальская | Французскі |
---|---|
microsserviços | microservices |
containers | conteneurs |
temos | on |
base | base |
nativo | native |
nuvem | cloud |
requisitos | exigences |
digitais | numérique |
modernos | modernes |
mobile | mobiles |
ágeis | agiles |
PT Usando os metadados fornecidos, configure Terceiros confiáveis no seu IdP. O processo de configuração de Terceiros confiáveis pode ser diferente para cada IdP. Consulte a documentação do IdP para saber mais.
FR Configurez une partie de confiance au sein de votre IdP, en utilisant les métadonnées fournies. Le processus de configuration d’une partie de confiance peut varier pour chaque IdP. Consultez la documentation de votre IdP pour en savoir plus.
PT Confira nossa análise sobre os serviços de VPN mais seguros, rápidos e confiáveis. Amplamente testados por nossos especialistas.
FR Consultez notre aperçu des services VPN les plus fiables, rapides et sûrs. Testés de manière approfondie par nos experts.
Партугальская | Французскі |
---|---|
serviços | services |
vpn | vpn |
mais | plus |
especialistas | experts |
análise | consultez |
PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.
FR Notre solution soutient les trois piliers principaux du workflow de la gestion stratégique de la recherche en fournissant des données et des informations fiables destinées à faciliter et améliorer la prise de décision.
Партугальская | Французскі |
---|---|
nossa | notre |
pilares | piliers |
principais | principaux |
estratégico | stratégique |
pesquisa | recherche |
confiáveis | fiables |
melhores | améliorer |
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
FR Nous vous assistons en vous offrant l'accès en intégralité à des textes reconnus et à des outils qui vous aident à gérer, partager et collaborer.
Партугальская | Французскі |
---|---|
acesso | accès |
ferramentas | outils |
gerenciar | gérer |
compartilhar | partager |
colaborar | collaborer |
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs
Партугальская | Французскі |
---|---|
use | utilisez |
sciencedirect | sciencedirect |
preparar | préparer |
anotações | notes |
base | base |
pares | pairs |
mendeley | mendeley |
PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos
FR Accédez à des informations fiables ScienceDirect, des livres en passant par les revues et les contenus en accès libre ou gratuit
Партугальская | Французскі |
---|---|
confiáveis | fiables |
sciencedirect | sciencedirect |
livros | livres |
revistas | revues |
aberto | libre |
e | et |
PT Finanças confiáveis e robustas
FR Des finances fiables et solides
Партугальская | Французскі |
---|---|
finanças | finances |
confiáveis | fiables |
e | et |
as | des |
PT Por meio do Projeto Galileu, oferecemos serviços a todos os destinatários propostos, desde que nos sejam apresentados ou tenham sido aprovados por qualquer um de nossos parceiros confiáveis
FR Dans le cadre du projet Galileo, nous offrirons ces services à tout bénéficiaire présenté ou approuvé par l'un de nos partenaires de confiance
Партугальская | Французскі |
---|---|
projeto | projet |
galileu | galileo |
serviços | services |
parceiros | partenaires |
aprovados | approuvé |
PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis
FR Garantissez des prestations de services numériques de santé sécurisés, rapides et fiables
Партугальская | Французскі |
---|---|
digital | numériques |
e | et |
PT Vença esse desafio com a Cloudflare, que ajuda a viabilizar experiências rápidas, imersivas e confiáveis nos jogos on-line.
FR Grâce à Cloudflare, vous pouvez le relever et offrir des expériences de jeux en ligne rapides, immersives et fiables.
Партугальская | Французскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
experiências | expériences |
imersivas | immersives |
e | et |
confiáveis | fiables |
jogos | jeux |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
Партугальская | Французскі |
---|---|
smart | smart |
magic | magic |
cloudflare | cloudflare |
rede | réseau |
links | liaisons |
mais | plus |
confiáveis | fiables |
real | réel |
argo | argo |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.
Партугальская | Французскі |
---|---|
experiências | expérience |
seguras | sécurisée |
e | et |
confiáveis | fiable |
usuários | utilisateurs |
saas | saas |
global | mondiale |
um | une |
escala | échelle |
PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade
FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.
Партугальская | Французскі |
---|---|
visualização | affichage |
vivo | en direct |
condições | conditions |
rede | réseau |
links | liaisons |
mais | plus |
confiáveis | fiables |
argo | argo |
melhor | accroître |
tempo de atividade | disponibilité |
PT A Cloudflare é um dos provedores de DNS autoritativos mais rápidos e mais confiáveis do mundo Saiba mais
FR Cloudflare est l'un des fournisseurs DNS de référence les plus rapides et les plus fiables au monde En savoir plus
Партугальская | Французскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedores | fournisseurs |
dns | dns |
e | et |
confiáveis | fiables |
mundo | monde |
saiba | savoir |
PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.
FR Bureau de la recherche : J'ai besoin d'informations fiables sur les publications, la portée et les subventions des départements.
Партугальская | Французскі |
---|---|
departamento | bureau |
pesquisa | recherche |
preciso | besoin |
informações | informations |
confiáveis | fiables |
publicações | publications |
e | et |
PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.
FR Les autres chercheurs réutiliseront des données uniquement si elles sont suffisamment fiables et reproductibles.
Партугальская | Французскі |
---|---|
somente | uniquement |
se | si |
suficientemente | suffisamment |
confiáveis | fiables |
e | et |
pesquisadores | chercheurs |
PT Incorpora conteúdos baseados em evidências e confiáveis em seus planos de atendimento e protocolos
FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.
Партугальская | Французскі |
---|---|
incorpora | intègre |
conteúdos | contenu |
e | et |
confiáveis | fiable |
planos | plans |
atendimento | soins |
PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo
FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public
Партугальская | Французскі |
---|---|
elsevier | elsevier |
conteúdos | contenu |
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.
Партугальская | Французскі |
---|---|
parceiros | partenaires |
atlassian | atlassian |
ampla | large |
gama | gamme |
aplicativos | apps |
integrações | intégrations |
treinamento | formations |
soluções | solutions |
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système
Партугальская | Французскі |
---|---|
mostre | montrez |
clientes | clients |
atuais | actuels |
e | et |
potenciais | potentiels |
quanto | quel |
serviços | services |
confiáveis | fiables |
métricas | métriques |
sistema | système |
PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.
FR Un langage qui offre à tous le pouvoir de construire des logiciels fiables et efficaces.
Партугальская | Французскі |
---|---|
linguagem | langage |
construir | construire |
softwares | logiciels |
confiáveis | fiables |
e | et |
eficientes | efficaces |
PT Crie uma mensagem da marca e um estilo visual reconhecíveis e confiáveis.
FR Élaborez un message de marque et un style visuel à la fois reconnaissables et fiables.
Партугальская | Французскі |
---|---|
mensagem | message |
e | et |
confiáveis | fiables |
PT ?Antes do ActiveCampaign, as coisas saiam do controle tanto com gerenciamento de contas de clientes atuais quanto potenciais. Agora nós temos sistemas confiáveis e previsíveis para evitar que isso aconteça.?
FR ?Avant ActiveCampaign, nous ne maîtrisions ni la gestion des comptes clients ni celle des comptes leads. Nous disposons maintenant de systèmes fiables et prévisibles pour empêcher que cela se reproduise.?
Партугальская | Французскі |
---|---|
contas | comptes |
agora | maintenant |
sistemas | systèmes |
confiáveis | fiables |
evitar | empêcher |
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
Партугальская | Французскі |
---|---|
parcerias | partenariats |
empresas | entreprises |
verificar | vérifier |
confiáveis | fiables |
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
FR Devenir un fournisseur d'hébergement Web en vendant Hostwinds' produits et services fiables.
Партугальская | Французскі |
---|---|
provedor | fournisseur |
hospedagem | hébergement |
e | et |
confiáveis | fiables |
hostwinds | hostwinds |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
FR Automatisez les opérations essentielles pour des services fiables et hautement disponibles.
Партугальская | Французскі |
---|---|
automatize | automatisez |
operações | opérations |
e | et |
serviços | services |
confiáveis | fiables |
altamente | hautement |
disponíveis | disponibles |
PT Algumas VPNs gratuitas não são confiáveis e não oferecem segurança
FR Certains VPN gratuits ne sont pas dignes de confiance et peuvent même être dangereux
Партугальская | Французскі |
---|---|
algumas | certains |
vpns | vpn |
gratuitas | gratuits |
e | et |
segurança | confiance |
PT Essas são as nossas favoritas, são confiáveis e uma boa escolha para qualquer um que deseje experimentar uma VPN antes de se comprometer com um contrato anual.
FR Ce sont nos favoris personnels, tous fiables et un bon choix pour ceux qui veulent essayer un VPN avant de souscrire à un abonnement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
nossas | nos |
favoritas | favoris |
confiáveis | fiables |
boa | bon |
escolha | choix |
experimentar | essayer |
vpn | vpn |
contrato | abonnement |
PT Além do CyberGhost, existem muitos outros provedores de VPN confiáveis, como o ExpressVPN e o NordVPN.
FR En plus de CyberGhost, il existe beaucoup d’autres bons fournisseurs de VPN tel que ExpressVPN et NordVPN.
Партугальская | Французскі |
---|---|
provedores | fournisseurs |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
e | et |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
PT Se você deseja baixar um torrent, é aconselhável usar sites confiáveis e de qualidade. Aqui estão as alternativas ao Kickass Torrents que as pessoas geralmente usam.
FR Si vous voulez télécharger un torrent, nous vous recommandons d?utiliser des sites web de confiance et de qualité. Voici les alternatives à Kickass Torrents les plus utilisés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
deseja | voulez |
baixar | télécharger |
e | et |
alternativas | alternatives |
pessoas | un |
qualidade | qualité |
PT O site original do Putlocker foi retirado do ar em 2016. Isso significa que todos os sites atuais do Putlocker são cópias hospedadas por terceiros e podem não ser confiáveis.
FR Le site Putlocker d’origine a été désactivé en 2016. Ainsi, tous les sites actuellement estampillés Putlocker sont des copies hébergées par d’autres personnes qui ne sont pas forcément dignes de confiance.
Партугальская | Французскі |
---|---|
atuais | actuellement |
cópias | copies |
hospedadas | hébergées |
PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis para apresentar os dados em nossos bancos de dados
FR Semrush utilise ses propres algorithmes d'apprentissage automatique et des fournisseurs de données de confiance pour présenter les données dans ses bases de données
Партугальская | Французскі |
---|---|
semrush | semrush |
usa | utilise |
algoritmos | algorithmes |
provedores | fournisseurs |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
FR L'indice de confiance des liens à tous les niveaux cités (Trust Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.
Партугальская | Французскі |
---|---|
links | liens |
flow | flow |
PT Quando você se torna um parceiro profissional do Mailchimp, você se junta ao nosso grupo de especialistas mais confiáveis e valorizados.
FR En devenant partenaire Mailchimp Pro, vous rejoindrez les rangs de nos experts de confiance les plus estimés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
parceiro | partenaire |
profissional | pro |
mailchimp | mailchimp |
especialistas | experts |
mais | plus |
PT Sempre que alguém realizar uma pesquisa, o Google mostrará as páginas da web que acredita serem mais confiáveis e relevantes para essa pesquisa
FR Chaque fois que quelqu’un effectue une recherche, Google affiche les pages Web que le moteur considère comme les plus représentatives et pertinentes
Партугальская | Французскі |
---|---|
pesquisa | recherche |
web | web |
relevantes | pertinentes |
PT Como prática recomendada, recomendamos evitar o Flash com base em testes de velocidade e usando testes confiáveis de HTML5 como https://testmy.net/download para obter uma
FR Pour une pratique optimale, nous recommandons d'éviter les tests de vitesse via Flash et d'utiliser plutôt des tests HTML5 (tels que https://testmy.net/download) pour obtenir une
Партугальская | Французскі |
---|---|
recomendamos | nous recommandons |
testes | tests |
velocidade | vitesse |
evitar | éviter |
flash | flash |
https | https |
PT O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis
FR Notre objectif est de fournir à nos clients des services sûrs, rapides et fiables
Партугальская | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
serviços | services |
e | et |
PT Crie experiências transformadoras para os clientes por meio de um modelo que prioriza o ambiente digital, com a ajuda dos consultores confiáveis da Cisco Customer Experience (CX).
FR Aidez vos clients dans leur transformation avec un modèle numérique établi en collaboration avec les conseillers Cisco Customer Experience (CX).
Партугальская | Французскі |
---|---|
digital | numérique |
consultores | conseillers |
cisco | cisco |
ajuda | aidez |
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
FR Vitesse et agilité : nous donnons aux dirigeants les moyens de prendre rapidement des décisions importantes grâce à des informations pertinentes, actualisées et fiables
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
líderes | dirigeants |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
confiáveis | fiables |
PT Melhore a pesquisa fornecendo insights claros, confiáveis e práticos para embasar seu processo de tomada de decisão. Ótimas pesquisas têm maiores taxas de resposta, maior qualidade de dados e são fáceis de preencher.
FR Un bon sondage vous donne des informations claires, fiables et exploitables pour vous aider à prendre des décisions informées. Il est facile à remplir pour les participants et présente généralement un taux de réponse élevé. Rien que ça !
Партугальская | Французскі |
---|---|
claros | claires |
confiáveis | fiables |
tomada | prendre |
decisão | décisions |
taxas | taux |
preencher | remplir |
PT Agilize a resposta a crises, melhore a coleta de informações e otimize os recursos de comunicação com notícias confiáveis dos melhores jornalistas e fontes verificadas do mundo todo.
FR Accélérez la gestion des crises, enrichissez la collecte de renseignements et optimisez les ressources de communication grâce à des informations fiables provenant de journalistes de premier plan et de sources vérifiées du monde entier.
Партугальская | Французскі |
---|---|
crises | crises |
coleta | collecte |
e | et |
confiáveis | fiables |
jornalistas | journalistes |
Паказаны пераклады: 50 з 50