PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
Перакласці "qlik que aumentou" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "qlik que aumentou" з Партугальская на Французскі
Пераклады qlik que aumentou
"qlik que aumentou" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Французскі qlik que aumentou
Партугальская
Французскі
FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | fonctionnalités |
| robustos | robustes |
| analytics | analytique |
| app | application |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| visitas | visites |
| campo | terrain |
| aumentou | augmenté |
| eficiência | efficacité |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | fonctionnalités |
| robustos | robustes |
| analytics | analytique |
| app | application |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| visitas | visites |
| campo | terrain |
| aumentou | augmenté |
| eficiência | efficacité |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| conta | compte |
| permita | permettant |
| acessar | accéder |
| determinadas | certains |
| áreas | domaines |
| incluindo | notamment |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | et |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| fornecidos | fournis |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| conta | compte |
| permita | permettant |
| acessar | accéder |
| determinadas | certains |
| áreas | domaines |
| incluindo | notamment |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | et |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| fornecidos | fournis |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| modificar | modifier |
| suspender | suspendre |
| market | market |
| e | et |
| uso | utilisation |
| exclusivo | seule |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| recusar | refuser |
| acesso | accès |
| áreas | domaines |
| market | market |
| cloud | cloud |
| momento | moment |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)
FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.
FR Qlik peut partager vos informations avec ses partenaires afin de donner suite à votre intérêt pour les produits de Qlik ou les produits compatibles avec Qlik. Une liste des principaux partenaires de Qlik peut être trouvée ici.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dados | informations |
| parceiros | partenaires |
| interesse | intérêt |
| compatíveis | compatibles |
| lista | liste |
| principais | principaux |
| encontrada | trouvée |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| modificar | modifier |
| suspender | suspendre |
| market | market |
| e | et |
| uso | utilisation |
| exclusivo | seule |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| recusar | refuser |
| acesso | accès |
| áreas | domaines |
| market | market |
| cloud | cloud |
| momento | moment |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)
FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
FR Les SaaS de Qlik Sense Business et Qlik Sense Enterprise s'exécutent sur Qlik Cloud Services, la plateforme d'hébergement de Qlik
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| s | s |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| informações | informations |
| menores | moins |
| permite | autorise |
| conta | compte |
| usem | utiliser |
| site | site |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| informações | informations |
| menores | moins |
| permite | autorise |
| conta | compte |
| usem | utiliser |
| site | site |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| processamento | traitement |
| e | et |
| armazenamento | stockage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| termos | conditions |
| política | politique |
| avaliação | évaluation |
| privacidade | confidentialité |
PT Por exemplo, os parceiros da Qlik podem entrar em contacto por e-mail, correio ou telefone para comercializar produtos da Qlik ou compatíveis com a Qlik
FR Par exemple, les partenaires de Qlik peuvent vous contacter par e-mail, message ou téléphone pour commercialiser des produits Qlik ou compatibles avec Qlik
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| podem | peuvent |
| contacto | contacter |
| comercializar | commercialiser |
| compatíveis | compatibles |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| processamento | traitement |
| e | et |
| armazenamento | stockage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| termos | conditions |
| política | politique |
| avaliação | évaluation |
| privacidade | confidentialité |
PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou
FR Si vous avez déjà eu l’impression que le prix de votre billet d’avion gonflait à vue d’œil, c’est peut-être le cas
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| sensação | impression |
| avião | avion |
| provavelmente | peut-être |
| na | à |
PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou
FR Si vous avez déjà eu l’impression que le prix de votre billet d’avion gonflait à vue d’œil, c’est peut-être le cas
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| sensação | impression |
| avião | avion |
| provavelmente | peut-être |
| na | à |
PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.
FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| custo | coût |
| violações | violations |
| dados | données |
| usd | usd |
| milhões | millions |
| aumentou | augmenté |
PT O número total de pontos de venda de combustíveis aumentou de 18.848 (2002) para 77.094 (2021) em um CAGR de 7,7%. Esse número aumentou para 83.027 em junho de 2022
FR Le nombre total de points de vente au détail de carburant est passé de 18 848 (2002) à 77 094 (2021) à un TCAC de 7,7 %. Ce nombre est passé à 83 027 en juin 2022
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| pontos | points |
| venda | vente |
| junho | juin |
PT O uso de malware aumentou 358% em 2020 e o uso de ransomware aumentou 435% em comparação com o ano anterior, de acordo com um estudo da Deep Instinct
FR L’utilisation de malwares a augmenté de 358 % en 2020, et l’utilisation de ransomware a augmenté de 435 % par rapport à l’année précédente, selon une étude de Deep Instinct
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| ano | année |
| um | une |
| deep | deep |
| aumentou | augmenté |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
FR Oui, je souhaite recevoir des communications relatives à Qlik, y compris des informations sur ses produits et ses événements. Je comprends que toute information de ma part sera traitée conformément à la politique de confidentialitéde Qlik.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| relacionadas | relatives |
| qlik | qlik |
| política | politique |
| privacidade | confidentialité |
| eventos | événements |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
FR Oui, je souhaite recevoir des communications relatives à Qlik, y compris des informations sur ses produits et ses événements. Je comprends que toute information de ma part sera traitée conformément à la politique de confidentialitéde Qlik.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| relacionadas | relatives |
| qlik | qlik |
| política | politique |
| privacidade | confidentialité |
| eventos | événements |
PT Ano após ano, a Qlik fornece soluções líderes na indústria para você obter os insights de que precisa para tomar as ações que importam. Trabalhando com a Qlik, você poderá:
FR Depuis des années, Qlik propose des solutions de pointe qui vous apportent les informations dont vous avez besoin pour agir de manière efficace. Profitez des nombreux avantages d'un partenariat avec Qlik :
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornece | propose |
| soluções | solutions |
| ações | agir |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| área | domaine |
| soluções | solutions |
| migração | migration |
| azure | azure |
| descubra | découvrez |
| poder | puissance |
| microsoft | microsoft |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| nossos | nos |
| planos | plans |
| aprendizagem | apprentissage |
| analistas | analystes |
| arquitetos | architectes |
| dados | data |
PT Caso a Qlik descubra que coletou informações pessoais de uma criança com menos de 13 anos de idade sem a verificação do consentimento dos pais, a Qlik apagará essas informações o mais rapidamente possível.
FR Si Qlik découvre avoir collecté les informations personnelles d'un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, Qlik supprimera ces informations le plus rapidement possible.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| criança | enfant |
| menos | moins |
| verificação | vérification |
| consentimento | consentement |
| possível | possible |
PT A Qlik não reivindica a propriedade de quaisquer Contribuições que você ou outros usuários publiquem, carreguem, enviem ou forneçam no Site da Qlik
FR Qlik ne revendique pas la propriété des contributions que vous ou les autres utilisateurs postez, chargez, soumettez ou fournissez de toute autre manière au site Qlik
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| contribuições | contributions |
| usuários | utilisateurs |
| no | au |
| site | site |
| propriedade | propriété |
PT Você não poderá acessar, baixar, usar ou exportar qualquer Conteúdo do Site da Qlik ou usar ou acessar o Site da Qlik de forma que viole as leis de exportação de qualquer país ou regulamentos ou quaisquer outras leis ou regulamentos aplicáveis
FR Vous n'êtes pas autorisé à accéder, télécharger, utiliser ou exporter un contenu du site Qlik, ou à utiliser le site Qlik ou y accéder en enfreignant les lois ou règlementations d'un pays, ou toute autre loi ou réglementation en vigueur
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| acessar | accéder |
| baixar | télécharger |
| usar | utiliser |
| conteúdo | contenu |
| qlik | qlik |
| país | pays |
| outras | autre |
| aplicáveis | en vigueur |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
FR QlikView est notre logiciel de première génération qui a révolutionné la BI menée par l'utilisateur. Qlik Sense est notre solution d'analyse dans le Cloud optimisée par l'IA. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| software | logiciel |
| geração | génération |
| bi | bi |
| usuário | utilisateur |
| solução | solution |
| analytics | analyse |
| nuvem | cloud |
| comparação | comparaison |
| e | et |
PT Desde que ingressou na Qlik em 2011, Drew liderou com sucesso inúmeras iniciativas estratégicas, incluindo o desenvolvimento e o lançamento da oferta de produtos em nuvem da Qlik e várias aquisições.
FR Depuis son arrivée chez Qlik en 2011, Drew a mené avec succès de nombreuses initiatives stratégiques, parmi lesquelles le développement et le lancement de la gamme de produits sur le cloud de Qlik, ainsi que de multiples acquisitions.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sucesso | succès |
| estratégicas | stratégiques |
| e | et |
| lançamento | lancement |
| nuvem | cloud |
| aquisições | acquisitions |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
FR QlikView est notre logiciel de première génération qui a révolutionné la BI menée par l'utilisateur. Qlik Sense est notre solution d'analyse dans le Cloud optimisée par l'IA. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| software | logiciel |
| geração | génération |
| bi | bi |
| usuário | utilisateur |
| solução | solution |
| analytics | analyse |
| nuvem | cloud |
| comparação | comparaison |
| e | et |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| área | domaine |
| soluções | solutions |
| migração | migration |
| azure | azure |
| descubra | découvrez |
| poder | puissance |
| microsoft | microsoft |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| nossos | nos |
| planos | plans |
| aprendizagem | apprentissage |
| analistas | analystes |
| arquitetos | architectes |
| dados | data |
PT Caso a Qlik descubra que coletou informações pessoais de uma criança com menos de 13 anos de idade sem a verificação do consentimento dos pais, a Qlik apagará essas informações o mais rapidamente possível.
FR Si Qlik découvre avoir collecté les informations personnelles d'un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, Qlik supprimera ces informations le plus rapidement possible.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| criança | enfant |
| menos | moins |
| verificação | vérification |
| consentimento | consentement |
| possível | possible |
PT A Qlik não reivindica a propriedade de quaisquer Contribuições que você ou outros usuários publiquem, carreguem, enviem ou forneçam no Site da Qlik
FR Qlik ne revendique pas la propriété des contributions que vous ou les autres utilisateurs postez, chargez, soumettez ou fournissez de toute autre manière au site Qlik
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| contribuições | contributions |
| usuários | utilisateurs |
| no | au |
| site | site |
| propriedade | propriété |
PT Você não poderá acessar, baixar, usar ou exportar qualquer Conteúdo do Site da Qlik ou usar ou acessar o Site da Qlik de forma que viole as leis de exportação de qualquer país ou regulamentos ou quaisquer outras leis ou regulamentos aplicáveis
FR Vous n'êtes pas autorisé à accéder, télécharger, utiliser ou exporter un contenu du site Qlik, ou à utiliser le site Qlik ou y accéder en enfreignant les lois ou règlementations d'un pays, ou toute autre loi ou réglementation en vigueur
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| acessar | accéder |
| baixar | télécharger |
| usar | utiliser |
| conteúdo | contenu |
| qlik | qlik |
| país | pays |
| outras | autre |
| aplicáveis | en vigueur |
PT “Os principais aspectos do uso do Qlik Application Automation são a velocidade e a simplicidade. E uma das maiores vantagens de usar o Qlik é que ele tem conectores prontos com muitos dos sistemas de registro de eventos usados por nossos clientes.”
FR « Les atouts majeurs de Qlik Application Automation sont la rapidité et la simplicité. L'un des principaux avantages de Qlik est de proposer des connecteurs prêts à l'emploi vers de nombreux systèmes d'inscription utilisés par nos clients. »
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automation | automation |
| nossos | nos |
| velocidade | rapidité |
| simplicidade | simplicité |
PT Qlik®, Qlik Sense® e o logotipo QlikTech são marcas comerciais da QlikTech International AB que foram registradas em um ou mais países
FR Qlik®, Qlik Sense® et le logo QlikTech sont des marques de QlikTech International AB qui ont été déposées dans un ou plusieurs pays
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| international | international |
| países | pays |
PT O Programa de Parceiros da Qlik permite a você criar um engajamento colaborativo com a Qlik que proporciona um valor consistente e você e nossos clientes mútuos
FR Le Programme de Partenariat Qlik vous aide à développer un engagement collaboratif auprès de Qlik afin de générer une valeur constante pour nos clients mutuels et vous-même
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| um | une |
| engajamento | engagement |
| colaborativo | collaboratif |
| valor | valeur |
| e | et |
| clientes | clients |
| consistente | constante |
PT Nesta série de webinars, Michael Tarallo da Qlik apresentará e demonstrará as muitas capacidades, que suportam a agenda de inovação da Qlik em torno da aceleração do valor comercial através de dados e análises.
FR Lors de ces webinars, Michael Tarallo (Qlik) présente et démontre les nombreuses fonctionnalités et innovations de Qlik permettant d'accélérer la valeur métier grâce aux données et aux analyses.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| michael | michael |
| qlik | qlik |
| e | et |
| muitas | nombreuses |
| capacidades | fonctionnalités |
| valor | valeur |
| dados | données |
| análises | analyses |
| webinars | webinars |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| captura | capture |
| qlik | qlik |
| atualização | mise à jour |
| aplicativos | applications |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
FR QlikView est notre solution de BI de première génération. Qlik Sense est notre plateforme d'analyse de données moderne pour la Business Intelligence orientée libre-service. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| nossa | notre |
| solução | solution |
| bi | bi |
| moderna | moderne |
| dados | données |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| orientado | orienté |
| comparação | comparaison |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| você | vous |
| baixar | télécharger |
| desktop | desktop |
| comece | démarrez |
| rapidamente | rapidement |
| nuvem | cloud |
| todo | toute |
| poder | puissance |
PT Qlik Catalog para Qlik Sense - Data Sheet
FR Fiche technique de Qlik Catalog pour Qlik Sense
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| catalog | catalog |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| qlik | qlik |
| real | réel |
| e | et |
| visualizações | visualisations |
| interativas | interactives |
| alertas | alertes |
| negócio | entreprise |
| agir | action |
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
FR Atteignez le succès avec Qlik Sense. Explorez la data afin d'obtenir des informations métier. Visualisez et analysez les données. Poursuivez votre apprentissage avec Qlik Continuous Classroom.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| alcance | atteignez |
| sucesso | succès |
| visualize | visualisez |
| analise | analysez |
| aprendizagem | apprentissage |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
qlik que aumentou aumentou patasbox aumentou eua aumentou só aumentou produtividade aumentou aumentou significativamente pandemia aumentou aumentou rapidamente slack aumentou usuários aumentou número aumentou índia aumentou instagram aumentou essa missão aumentou aumentou a eficiência aumentou o tráfego seguradora aumentou selo fsc aumentou jogo e aumentou deles aumentou banda larga aumentou aumentou a infraestrutura aumentou a demanda isto aumentou aumentou a aposta remoto aumentou carro aumentou clientes aumentou inflação anual aumentou mail aumentou ligeiramente reformulação também aumentou pressão aumentou noticiário aumentou aumentou tanto mongodb atlas aumentou education payroll aumentou belami ecommerce aumentou empresa aumentou vendas aumentou cliente aumentou aumentou a satisfação aumentou a fidelização trabalho aumentou drasticamente aumentou o desempenho desigualdade aumentou aumentou em relação embora o aumentou aumentou a insegurança qlik replicate
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі