Перакласці "prevenir" на Французскі

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

• tant que courtier
• assurances
• prenons les précautions
• empêcher les accès

FR Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie.

• diagnostiquer
• traiter
• guérir

FR Ce réglage vise à éviter les ruptures en servant des CSS ou JS de « repli »

• ruptures en servant
• CSS
• repli

FR Braintree stockera certaines de vos informations comme référence sur votre transaction au cas où nous aurions besoin de traiter un remboursement ou de fournir une assistance, et à des fins de prévention des fraudes

• Braintree stockera certaines
• informations comme référence
• remboursement
• fournir une assistance
• fins de prévention
• fraudes

FR des capacités puissantes et intégrées pour prévenir, détecter et répondre aux menaces par e-mail ;

• capacités puissantes
• intégrées pour prévenir
• détecter
• répondre aux menaces
• e-mail

FR Nous sauvegardons les données personnelles derrière un pare-feu de l’ordinateur, une barrière conçue pour empêcher aux personnes tiers d’accéder à nos serveurs, et avons mis en place une technologie pour détecter les intrusions

• sauvegardons les données
• derrière un pare-feu
• tiers
• serveurs
• technologie pour détecter
• intrusions

FR Pour vaincre ce problème croissant, les institutions financières doivent prendre des mesures proactives et adopter une approche à plusieurs niveaux pour mieux détecter et prévenir les transactions frauduleuses

• vaincre ce problème
• institutions financières doivent
• mesures proactives
• adopter une approche
• niveaux pour mieux
• prévenir les transactions

FR Luttez contre le piratage de compte et protégez vos clients à chaque étape de leur parcours numérique.

• compte
• protégez vos clients

FR Les consommateurs s'attendent à ce que les fournisseurs de soins de santé adoptent une approche proactive pour prévenir et détecter les vol d'identité

• fournisseurs de soins
• proactive pour prévenir
• détecter les vol

FR Au départ, l'une des premières solutions cloud à considérer est la technologie de sécurité mobile telle que le blindage des applications mobiles pour aider à prévenir les attaques de fraude

• départ
• l'une des premières
• cloud à considérer
• technologie de sécurité
• prévenir les attaques
• fraude

FR vérifier votre identité et vous protéger contre la fraude et d’autres activités illégales, des transactions non autorisées, des réclamations et autres responsabilités et gérer l’exposition aux risques et la qualité ;

• vérifier votre identité
• activités illégales
• transactions non autorisées
• réclamations
• responsabilités
• gérer
• risques
• qualité

FR Sucuri peut vous aider à repousser les attaques en cours et à protéger votre site contre des menaces de sécurité supplémentaires.

• repousser les attaques
• cours
• menaces de sécurité

FR Cependant, le pays a vu se développer un débat sur les moyens de prévenir ou de contrôler les violations des droits d’auteur sur Internet.

• Cependant
• pays a vu
• développer un débat
• moyens de prévenir
• contrôler les violations
• droits

FR Utilisez des facteurs sociaux et des données géospatiales pour identifier les patients à risque, prévenir les problèmes et améliorer la prise en charge de la santé.

• Utilisez des facteurs
• patients à risque
• prévenir les problèmes
• améliorer la prise

FR Mieux appréhender les situations afin de réduire et empêcher les activités terroristes

• réduire
• empêcher les activités

FR Les tactiques, techniques et procédures d’attaque (TTP) sont en constante évolution et chaque organisation devrait savoir comment identifier, arrêter et prévenir une intrusion

• tactiques
• techniques
• procédures
• TTP
• constante évolution
• organisation devrait savoir
• identifier
• arrêter
• prévenir une intrusion

FR Tout exercice doit être basé sur votre environnement, y compris les contrôles mis en place pour prévenir et détecter l’activité des agresseurs

• environnement
• compris les contrôles
• prévenir
• détecter
• agresseurs

FR Le défi consiste à comprendre si ces outils sont ou non efficaces et capables de prévenir une attaque moderne.

• efficaces
• capables de prévenir
• attaque

FR De plus, CrowdStrike surveille votre environnement en utilisant l’expertise de sécurité globale de l’équipe Falcon OverWatch™ pour prévenir toute nouvelle attaque ou toute attaque récurrente.

• utilisant
• Falcon
• prévenir toute nouvelle
• attaque

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

• Désactivez à distance
• port de périphérique
• clic sélectif
• Détectez les périphériques
• autorisés
• désactivez le port
• limiter les risques
• sécurité
• éviter les problèmes

FR Permet d’éviter l’arrêt du système grâce à un seul outil qui vous donne une visibilité complète de la pile d’application pour une connaissance contextuelle des performances des logiciels, intergiciels et infrastructures étendues.

• Permet
• donne une visibilité
• pile
• logiciels
• intergiciels
• infrastructures

FR Il fournit un système complet de prévention, de détection et de remédiation proactive des attaques de logiciels malveillants évasives.

• fournit un système
• prévention
• détection
• logiciels malveillants

FR SAFPAC vise à prévenir les grossesses non désirées et les décès dus à des avortements à risque et à offrir un meilleur accès aux services de santé sexuelle et reproductive dans les situations d'urgence.

• grossesses non désirées
• avortements à risque
• offrir un meilleur
• santé sexuelle

FR Prévenir et répondre au harcèlement sexuel et aux autres formes de violence sexuelle contre les femmes dans les espaces publics.

• Prévenir
• répondre au harcèlement
• formes de violence
• contre les femmes
• espaces

FR Dans le même temps, CARE travaille avec les communautés pour fournir des informations sur une alimentation équilibrée et sur la façon de préparer les aliments en toute sécurité afin de prévenir la malnutrition.

• communautés pour fournir
• équilibrée
• façon de préparer

FR Nous travaillons également en partenariat avec des organisations locales pour aider à prévenir la traite des enfants à des fins d'exploitation sexuelle et de travail des enfants.

• prévenir la traite
• d'exploitation sexuelle

FR Avec l'accent mis par CARE sur les femmes et les filles, CARE au Vietnam cherche activement à prévenir la violence sexiste et travaille avec l'industrie du vêtement pour réduire le harcèlement et les abus sexuels sur le lieu de travail.

• femmes
• filles
• CARE au Vietnam
• activement à prévenir
• violence sexiste
• travaille avec l'industrie
• vêtement pour réduire
• harcèlement

FR CARE travaille avec les communautés sur la promotion de l'hygiène pour prévenir la propagation de maladies mortelles comme le choléra et le COVID-19.

• l'hygiène pour prévenir
• propagation de maladies
• choléra

FR Créer, dans le cadre d'une réponse rapide, les conditions de sécurité pour prévenir les risques de violence et d'abus sexuels des femmes, des filles, des garçons et de la communauté LGTBIQ+.

• Créer
• cadre d'une réponse
• conditions de sécurité
• prévenir les risques
• violence
• filles
• garçons
• communauté

FR 2. Investissements dans la santé mondiale pour se reconstruire après COVID-19 et prévenir de futures pandémies

• prévenir de futures

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

• quelle mesure pensez-vous
• vaccin est important
• empêcher la propagation
• Réponse
• cible
• important
• Assez important

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient 2.6 points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme important pour empêcher la propagation du COVID-19 par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

• États
• vu la campagne
• points de pourcentage
• susceptibles de percevoir
• vaccin comme important
• empêcher la propagation
• n'ont pas vu
• campagne

FR «Certains des volontaires ont conçu une porte d'assainissement pour désinfecter les passants et prévenir les infections croisées. Malheureusement, nous n'avons pas pu installer le portail parce que nous n'en avions pas les moyens.

• volontaires ont conçu
• passants
• prévenir les infections
• Malheureusement
• n'avons pas pu

FR CARE s'efforce de prévenir et de résoudre ce problème dans 24 pays

• résoudre ce problème
• pays

FR Le Fonds mondial est un partenariat public-privé mondial unique dédié à attirer et à débourser des ressources pour prévenir et traiter le VIH / sida, la tuberculose et le paludisme

• partenariat public-privé mondial
• dédié à attirer
• débourser des ressources
• prévenir
• traiter le VIH
• sida
• tuberculose
• paludisme

FR 6.2. Le contrôleur des données personnelles fournit les mesures techniques suivantes pour empêcher l?accès non autorisé et la modification des données personnelles envoyées par voie électronique:

• contrôleur des données
• fournit les mesures
• suivantes pour empêcher
• accès non autorisé
• modification des données
• envoyées par voie

FR De nombreuses actions sont menées pour prévenir la pollution de la nature, parmi lesquelles la réparation des dommages et la promotion de la gestion des ressources naturelles selon le principe de croissance durable

• prévenir la pollution
• nature
• dommages
• ressources naturelles selon
• principe de croissance

FR Qu'est-ce que le MTA-STS et le TLS-RPT et pourquoi en avez-vous besoin ?

• TLS-RPT
• pourquoi en avez-vous

FR Si vous passez plusieurs jours à la convention, amenez un kit de couture pour réparer votre costume. Gardez quelques accessoires pour faire des retouches [15]

• passez plusieurs jours
• convention
• amenez un kit
• couture pour réparer
• costume
• Gardez quelques accessoires
• retouches

FR Prêt à prévenir les abus de marque, les escroqueries et à avoir une vision complète de votre canal de courrier électronique ?

• Prêt à prévenir
• abus de marque
• escroqueries
• canal de courrier

FR La supervision à distance de l’intégrité du matériel central nous a permis de prévenir les problèmes ou de les résoudre rapidement pour éviter qu’ils ne provoquent des pannes majeures. »

• supervision à distance
• permis de prévenir
• problèmes
• provoquent des pannes

FR Le moniteur à domicile Omron Complete peut lire votre ECG avec la pression artérielle, pourrait aider à prévenir les accidents vasculaires cérébraux

• moniteur à domicile
• Complete peut lire
• artérielle
• accidents vasculaires cérébraux

FR Cette solution étant parfaitement intégrée au sein de la Security Fabric de Fortinet, vous pouvez opter pour une automatisation basée sur des règles pour maîtriser les menaces et empêcher leur propagation

• solution étant parfaitement
• Fabric de Fortinet
• règles pour maîtriser
• menaces
• empêcher leur propagation

FR Nous souhaitons également éviter les pannes et protéger les investissements

• souhaitons également éviter
• pannes
• protéger les investissements

FR Ajoutez à cela notre assistance à distance 24 h/24 et 7 j / 7 et notre service de dépannage continu pour assurer une production ininterrompue.

• Ajoutez à cela
• assistance à distance
• production

FR Nos solutions permettent de prévenir les pertes et gaspillages alimentaires tout au long de la chaîne de valeur

• pertes
• valeur

FR Les membres de l'ASSP utilisent des approches basées sur le risque pour prévenir les décès, les blessures et les maladies en milieu professionnel

• membres de l'ASSP
• risque pour prévenir
• décès
• blessures
• maladies en milieu

FR Grâce aux commentaires des employés, vous pouvez voir et prévenir les problèmes sur le lieu de travail avant même qu'ils ne surviennent

• Grâce aux commentaires
• employés
• pouvez voir
• prévenir les problèmes
• lieu de travail
• qu'ils ne surviennent

FR Dans chaque entreprise, organisation ou projet, la collecte de commentaires offre des avantages précieux et peut vous aider à éviter les expériences négatives

• entreprise
• organisation
• projet
• collecte de commentaires
• avantages précieux
• aider à éviter
• expériences négatives

FR Julie Conroy, directrice de recherche chez Aite Group, explique pourquoi la prévention de la fraude et la réduction des frictions sont les principales préoccupations des execs en matière de fraude. 

• Julie Conroy
• directrice de recherche
• Aite Group
• fraude
• réduction des frictions
• matière de fraude