Перакласці "permissões" на Французскі

FR Ces rôles ont des autorisations inhérentes au niveau du compte qui peuvent être remplacées au niveau du dossier par des autorisations particulières

• inhérentes au niveau
• remplacées au niveau
• particulières

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

• Confluence Cloud Premium
• doté de contrôles
• d'une visibilité avancés
• clé d'administration
• l'inspection des autorisations
• autorisations de copie
• l'analyse de l'administration

FR L’ajout en liste blanche peut s’avérer nécessaire si le nombre d’échecs des tentatives de connexion à votre site est important. Vous pouvez ajouter votre adresse IP à la liste blanche de trois manières différentes :

• tentatives de connexion
• important
• blanche de trois
• différentes

FR Les groupes disposant de trop d’autorisations, de systèmes non patchés, d?endpoints non protégés et de droits d?administration excessifs sont fréquemment exposés aux cyberattaques.

• systèmes non patchés
• endpoints non protégés

FR Vous pouvez désormais définir les autorisations d'accès aux réponses prédéfinies dans Rôles et autorisations.

• pouvez désormais définir
• prédéfinies dans Rôles

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

• Autorisations utilisateur Manager
• Inviter
• modifier les autorisations

FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.

• Gérez les autorisations
• utilisateurs pour spécifier
• niveau d'accès requis
• membre de l'équipe
• collaborateur

FR La possibilité d’assigner à une personne d’un service donné les permissions nécessaires pour configurer un nouvel utilisateur, sans leur accorder les permissions adminstrateur AD complètes est une perspective très intéressante

• possibilité
• personne
• donné les permissions
• configurer un nouvel
• accorder les permissions
• perspective très intéressante

FR Si une feuille est configurée manuellement sur Restreintes ou Limitées et que vous ajustez les autorisations d’automatisation au niveau du compte pour qu’elles soient moins restrictives, les feuilles resteront inchangées.

• feuille est configurée
• Restreintes
• Limitées
• ajustez les autorisations
• niveau du compte
• soient moins restrictives
• feuilles resteront

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

• disposent des autorisations
• visualiser
• modifier le contenu
• travail auront automatiquement
• autorisations pour visualiser

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

• tableaux de bord
• espace de travail
• disposant

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

• attributs
• permissions
• entité unique
• compris
• changements des attributs
• autorisations attribuées

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

• attributs
• permissions
• entité unique
• compris
• changements des attributs
• autorisations attribuées

FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?

• liste blanche
• validons la destination

FR Déterminez qui peut visualiser et modifier les cartes en définissant des autorisations pour les utilisateurs et les groupes. Définissez les autorisations de manière spécifique pour chaque carte.

• modifier les cartes
• définissant des autorisations
• utilisateurs
• groupes
• Définissez les autorisations

FR Contrôlez qui fait quoi avec votre code, et veillez à sa sécurité et à sa conformité par rapport à la liste verte des IP, aux autorisations de déploiement et à l'authentification à deux facteurs obligatoire.

• code
• conformité par rapport
• autorisations de déploiement

FR Bitbucket Premium inclut toutes les fonctionnalités Standard, ainsi que les autorisations de déploiement, la mise en liste verte d'adresses IP, la validation en deux étapes, la mise en miroir intelligente, et plus encore.

• Bitbucket Premium inclut
• fonctionnalités Standard
• autorisations de déploiement
• mise en liste
• d'adresses IP
• mise en miroir

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

• Sélectionnez le rôle
• membre d'équipe
• associées au compte
• disponibles

FR Ces rôles ont des autorisations inhérentes au niveau du compte qui peuvent être remplacées au niveau du dossier par des autorisations particulières

• inhérentes au niveau
• remplacées au niveau
• particulières

FR Assignez, révoquez et modifiez les autorisations d'espace ou de page pour des utilisateurs individuels, des groupes ou des utilisateurs anonymes. L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les espaces ou les pages.

• Assignez
• révoquez
• modifiez les autorisations
• individuels
• groupes
• utilisateurs anonymes
• L'offre gratuite
• Free

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

• Confluence Cloud Premium
• doté de contrôles
• d'une visibilité avancés
• clé d'administration
• l'inspection des autorisations
• autorisations de copie
• l'analyse de l'administration

FR Concrètement, cela signifie que vos autorisations équivalent à votre surface de menace. Pour vous protéger contre les menaces pesant sur le Cloud public, commencez par sécuriser vos autorisations et la gestion des identités et des accès (IAM).

• Concrètement
• surface de menace
• public
• commencez par sécuriser
• autorisations
• gestion des identités
• accès
• IAM

FR Par exemple, ils peuvent répertorier uniquement les autorisations attribuées aux utilisateurs dans la collection de sites, et pas les autorisations effectives des utilisateurs

• exemple
• attribuées aux utilisateurs
• collection de sites

FR Chaque autorisation est limitée par les autorisations de base de l'organisation. Il n'est pas possible de créer des autorisations qui vont au-delà de ce à quoi l'organisation a accès.

• autorisation est limitée
• autorisations de base
• l'organisation
• n'est pas possible
• créer des autorisations
• quoi l'organisation a

FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay

• Sélectionnez Modifier
• autorisations nécessaires
• puis sélectionnez OK
• étape est listée
• Réincubez les autorisations
• Relay

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

• Autorisations utilisateur Manager
• Inviter
• modifier les autorisations

FR Si une feuille est configurée manuellement sur Restreintes ou Limitées et que vous ajustez les autorisations d’automatisation au niveau du compte pour qu’elles soient moins restrictives, les feuilles resteront inchangées.

• feuille est configurée
• Restreintes
• Limitées
• ajustez les autorisations
• niveau du compte
• soient moins restrictives
• feuilles resteront

FR Il faut ajouter chaque sous-domaine à la liste d’autorisation, car ils ne sont pas autorisés lorsque vous ajoutez un domaine à celle-ci

• liste
• domaine à celle-ci

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

• disposent des autorisations
• visualiser
• modifier le contenu
• travail auront automatiquement
• autorisations pour visualiser

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

• tableaux de bord
• espace de travail
• disposant

FR Sélectionnez un niveau d’autorisation pour chaque rôle. Les autorisations permettent de déterminer qui a le droit d’effectuer certaines actions sur la page ; en savoir plus sur les rôles et les autorisations.

• Sélectionnez un niveau
• rôle
• a le droit
• page
• rôles

FR Les autorisations des rôles sont indépendantes des autorisations des collaborateurs concernant l’élément source sur Smartsheet.

• autorisations des rôles
• indépendantes des autorisations
• collaborateurs concernant

FR Pour les tableaux de bord, les formulaires et le contenu Web, cette autorisation est la même que pour le Spectateur.

• tableaux de bord
• formulaires
• contenu Web

FR Vos autorisations peuvent être différentes de celles de l’ancien propriétaire et votre affichage peut donc également différer.

• propriétaire
• affichage peut donc

FR Gouvernance via les autorisations : la gouvernance via les autorisations garantit que seuls ceux à qui l'accès a été accordé sont en mesure d'utiliser l'actif de la manière dont il leur a été attribué

• garantit que seuls
• mesure d'utiliser l'actif
• a été attribué

FR Ce système permet également de rassurer le service de sécurité, car les utilisateurs tiers ne disposent que d'autorisations limitées.

• sécurité
• car les utilisateurs
• disposent que d'autorisations

FR Avec Cloudflare Access, seuls les utilisateurs authentifiés avec les permissions requises peuvent accéder aux ressources spécifiques en périphérie de Cloudflare

• Cloudflare Access
• seuls les utilisateurs
• Cloudflare

FR Avec de généreux quotas de données, d'énormes extractions de données et des formules pour tous les types de clients, Majestic vous offre le meilleur rapport qualité prix et vient compléter à la perfection votre suite d'outils.

• types de clients
• Majestic vous offre
• meilleur rapport qualité
• perfection votre suite

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

• auteurs qui désirent
• chapitres de livres
• Rights pour obtenir
• autorisations

FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.

• Jira Software protège
• autorisations
• chiffrement en transit

FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit

• Mappez n'importe quelle
• unique
• idéal pour gérer
• annuaire principal
• endroit

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

• Laissez vos utilisateurs
• LDAP
• gérez leurs permissions
• Crowd

FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.

• projets de déploiement
• environnements
• permettant de contrôler

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

• Gérez les autorisations
• façon que seules
• bonnes personnes aient
• informations pertinentes
• exploitez un système
• contrôle de version

FR Affichez la liste des utilisateurs de votre organisation et modifiez les informations, les préférences et les autorisations relatives à leur compte.

• Affichez la liste
• modifiez les informations
• préférences

FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.

• reste agile
• autorisations

FR Faites en sorte qu'aucun message ne soit envoyé sans avoir été corrigé au préalable en donnant une autorisation d'accès aux gestionnaires compétents ou en créant des autorisations avancées.

• Faites en sorte
• message ne soit
• corrigé au préalable
• donnant une autorisation
• gestionnaires compétents
• créant des autorisations

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR Notez que les autorisations de facturation n’incluent pas la possibilité de modifier le contenu du site

• facturation
• possibilité de modifier

FR Une remarque concernant les sites Squarespace 5 : Squarespace 5, notre ancienne plateforme, ne permet pas la modification des autorisations

• Squarespace
• ancienne plateforme
• autorisations